“據(jù)說(shuō)那天‘雙料猶太人’決定歇業(yè)，從此關(guān)門大吉。他在做這個(gè)決定時(shí)我不在場(chǎng)。不過(guò)唱詩(shī)班班長(zhǎng)、唱詩(shī)班歌手、殯儀館沒(méi)有收取一文錢的費(fèi)用，則是我用阿里耶－格萊布的兩只眼睛看到的。阿里耶－萊伊勃——人們是這么叫我的。此后，我就沒(méi)再看到什么，因?yàn)槿藗冘b手躡腳地離開(kāi)薩夫卡的墳?zāi)购?，拔腿就逃，活像逃離火場(chǎng)一樣。他們飛也似的跳上敞篷輕便馬車，爬上大車，或者撒腿狂奔。只有坐紅色汽車來(lái)的那四條漢子，不慌不忙地坐回到那輛車上。八音盒奏響進(jìn)行曲，汽車震動(dòng)了一下，揚(yáng)長(zhǎng)而去。

“‘這就叫國(guó)王，’說(shuō)話咬舌兒的莫伊謝伊卡，占據(jù)了墻上的最佳位置，目送著遠(yuǎn)去的汽車說(shuō)。

“現(xiàn)在您全都知道了。您知道了是誰(shuí)第一個(gè)叫出‘國(guó)王’這個(gè)稱號(hào)的。您知道了他為什么既不這么叫獨(dú)眼龍弗羅伊姆·格拉奇，也不這么叫瘋子科利卡·帕科夫斯基。您全都知道了。然而這又有什么用呢，要是您鼻梁上依然架著副眼鏡，您的心靈中依然秋風(fēng)肅殺？……”