“誰？”海倫問。

我聳了聳肩。

“說吧，克萊爾，說出來吧。”

“算了，”勞拉說，“如果克萊爾實(shí)在不想說，她不必現(xiàn)在說?！蔽揖o挨勞拉坐著，把頭靠在她肩上。

海倫一下子站起來，“我很快就回來。”

“你去哪里？”

“我?guī)Я诵┫銠壓屠嬷瓉碚{(diào)水果雞尾酒的，卻忘在車上了?！彼龥_出門外。一個(gè)長(zhǎng)發(fā)披肩的高個(gè)男人，倒轉(zhuǎn)空翻著躍下了跳水臺(tái)。

“喔啦啦！”魯思和勞拉齊聲叫好。

亨利：過了很長(zhǎng)時(shí)間，也許有一個(gè)小時(shí)了。我吃了半包克萊爾帶來的薯片，喝了溫?zé)岬目蓸?，還打了會(huì)兒盹。她這么久還不回來，我都想自己出去散散步了，況且我也想上個(gè)廁所。

我聽到有高跟鞋輕輕地向我走來，我探頭到窗外，那不是克萊爾，是個(gè)身穿紅色緊身裙、令人興奮的金發(fā)女孩。我眨巴著眼睛，然后認(rèn)出那就是克萊爾的朋友海倫·鮑威爾。哦！

她敲了敲我這側(cè)的車門，躬身彎腰，凝視著我。從她的領(lǐng)口能一路看到富士山，我有些發(fā)酥。

“嗨，克萊爾的男朋友。我是海倫?！?/p>

“你招呼打錯(cuò)了，海倫。不過我還是很高興見到你?！彼舫龅臍庀⒗锒际蔷凭秲骸?/p>

“你不打算走出車門來，準(zhǔn)確地介紹一下你自己？”

“哦，我坐在里面舒服極了，謝謝你?！?/p>

“那樣的話，我就進(jìn)來和你一起坐坐吧?！彼翢o預(yù)兆地繞過車頭，打開門，坐到駕駛位上。

“我想認(rèn)識(shí)你已經(jīng)很久了?！焙愊蛭彝嘎?。

“‘已經(jīng)’？為什么？”我迫切盼望克萊爾此刻能出現(xiàn)來救我，不過，如果她真的來了，這場(chǎng)令人著迷的游戲也就得結(jié)束了。

海倫往我這邊靠過來，幽幽地說：“我能推斷出你的存在。我超強(qiáng)的觀察能力讓我得出結(jié)論，當(dāng)我把其他一切可能性都排除后，無論剩下的多么沒有說服力，那也一定就是事實(shí)的真相。因此，” 海倫停下，釋放出一個(gè)酒嗝，“對(duì)不起，我現(xiàn)在一點(diǎn)也不像個(gè)淑女。因此，我得出結(jié)論，克萊爾一定有個(gè)男朋友，否則她就不會(huì)拒絕和那么多相當(dāng)不錯(cuò)的男生們做愛了，他們可真沮喪啊。然后呢，你就出現(xiàn)在我面前了。哈哈。”

我一直都很喜歡海倫，有點(diǎn)于心不忍，但這次還是得騙她一回。這也解釋了后來海倫為什么要在我們的婚禮上和我說那番話，就像我終于把智力拼圖的最后一塊放進(jìn)了空當(dāng)里，我很喜歡那種感覺。

“你的推論聽上去很有說服力，海倫，可我不是克萊爾的男朋友?！?/p>

“那么你為什么坐在她的車子里？”

我突然靈機(jī)一動(dòng)，要是克萊爾知道了，一定會(huì)殺了我?！拔沂撬改傅囊粋€(gè)朋友。他們擔(dān)心克萊爾參加這個(gè)聚會(huì)可能會(huì)喝醉，因此他們委托我一路跟過來，如果他們的女兒喝得暈乎乎的，就由我負(fù)責(zé)開車。”

海倫板起臉，“徹底地、完全地、沒有必要。我們的小克萊爾喝過的酒加起來都裝不了一小、一小杯——”

“我又沒說過她會(huì)喝，是她爸媽不放心。”

又有高跟鞋“咯噔咯噔”地走過來，這次真是克萊爾了。她看見我車?yán)镉袀€(gè)伴，頓時(shí)僵住了。

海倫跳下車說：“克萊爾，這個(gè)調(diào)皮的男人說他不是你的男朋友。”

克萊爾和我交換了一個(gè)眼神，輕率地說：“對(duì)，他不是?！?/p>

“噢！”海倫說，“你要走了么？”

“都快半夜了，再不走，我都要變成南瓜了，”克萊爾繞到車旁，打開車門，“喂，亨利，我們出發(fā)吧?！彼龁?dòng)引擎，打開前車燈。

海倫呆站在車頭的燈光里，然后走到我這側(cè)的車窗前，“不是她的男朋友，嗯，亨利？可是你讓我去車?yán)锩娲^一分鐘的哦，可別忘了。再見，克萊爾！”她大笑著?？巳R爾生硬地把汽車開離了停車位，揚(yáng)長(zhǎng)而去。魯思家住在康格，我們轉(zhuǎn)到百老匯高速公路時(shí)，沿路的街燈已經(jīng)全部熄滅了。這是條雙車道的高速路，像尺一樣筆直，但現(xiàn)在沒有街燈，汽車就仿佛開進(jìn)了墨水瓶里。