菲利普·隆巴爾德問：“你有什么高見？”

阿姆斯特朗毫不遲疑地說：“我們?cè)倩仡櫼幌?，看看這個(gè)女人的死。可能會(huì)有哪些推測(cè)呢？羅杰斯害死了她，因?yàn)樗ε滤龝?huì)露了餡。第二種可能性：她自己太害怕了，就選擇一種簡(jiǎn)單的了斷辦法?！?/p>

菲利普·隆巴爾德說：“自殺，是吧？”

“你的看法呢？”

隆巴爾德說：“是啊，如果馬爾斯頓沒有死，那倒有這樣的可能。十二個(gè)小時(shí)之內(nèi)發(fā)生兩起自殺，要追蹤破案實(shí)在太難了。如果你告訴我安東尼·馬爾斯頓是個(gè)小公牛，沒有膽量，沒有頭腦，聽到自己開車壓死兩個(gè)小孩的事之后就有意識(shí)地尋了短見——呃，這種想法未免太可笑了!不管怎么說，那個(gè)東西他是從哪兒得到的？我聽說，山奈不是那種能放在馬甲口袋里隨身攜帶的東西。不過這就說到了你的本行了?！?/p>

阿姆斯特朗說：“有理性的人是不會(huì)隨身攜帶山奈的。有可能是個(gè)想鋌而走險(xiǎn)的人?！?/p>

“其實(shí)，會(huì)不會(huì)是那個(gè)熱情的花匠或房主？反正不會(huì)是安東尼·馬爾斯頓。我想，那個(gè)氰化物還有待于解釋。要么就是安東尼·馬爾斯頓在來之前就想自殺，所以是有備而來——否則——”

阿姆斯特朗鼓勵(lì)他繼續(xù)往下說：“否則怎么樣？”

菲利普·隆巴爾德笑了笑。

“為什么非要我來說呢？這話其實(shí)已經(jīng)到了你的嘴邊上了嘛。安東尼·馬爾斯頓是被人害死的，毫無疑問?！?/p>

三阿姆斯特朗醫(yī)生深深地吸了一口氣。

“那么羅杰斯太太呢？”

隆巴爾德不慌不忙地說：“如果羅杰斯太太不死，我可能會(huì)(但不會(huì)輕易地)相信安東尼是自殺。如果安東尼·馬爾斯頓不死，我可能會(huì)(輕易地)相信羅杰斯太太是自殺。如果不是安東尼·馬爾斯頓出人意料的死亡，我可以相信羅杰斯把自己的老婆做掉了。但是，要解釋這兩起接踵而來的死亡，我們需要一種推測(cè)?！?/p>

阿姆斯特朗說：“在進(jìn)行推測(cè)方面，我也許能給你提供一些幫助。”

他再次提到羅杰斯跟他說到的兩個(gè)小瓷人不翼而飛的事。

隆巴爾德說：“是的，小瓷人……昨天吃晚飯的時(shí)候肯定有十個(gè)?，F(xiàn)在只剩下八個(gè)了，是你說的？”

阿姆斯特朗醫(yī)生開始背誦那首童謠：

十個(gè)小兵人，外出去吃飯；

一個(gè)被嗆死，還剩九個(gè)人。

九個(gè)小兵人，熬夜熬得深；

一個(gè)睡過頭，還剩八個(gè)人。

他倆相互看著對(duì)方。菲利普·隆巴爾德笑了笑，扔掉手里的香煙。

“如果是巧合，那也太他媽的巧了!安東尼·馬爾斯頓昨天晚飯后死于窒息或者叫嗆死，而羅杰斯太太是遭到報(bào)復(fù)而長(zhǎng)睡不起了?！?/p>

“所以呢？”阿姆斯特朗問。

隆巴爾德把話接過來：“所以還有一個(gè)兵。一個(gè)不為人知的兵!一個(gè)未知數(shù)!歐文先生!U·N·歐文!一個(gè)尚未露面、非常逍遙的狂人!”

“啊!”阿姆斯特朗長(zhǎng)長(zhǎng)地松了一口氣?！澳阋策@樣看。但是你認(rèn)為它涉及到什么？羅杰斯發(fā)誓說島上除了我們就沒有別人了?！?/p>