高巖正猜測(cè)他這次是弄個(gè)羊頭還是狗頭出來(lái)，沒(méi)想到大屏幕上竟拉出一條五線譜，上面排列著蝌蚪一樣的音符。
“請(qǐng)你們看看這是什么曲子？”
美國(guó)人從小上音樂(lè)課，學(xué)的都是五線譜，應(yīng)該不難認(rèn)出。高巖卻不識(shí)譜，便問(wèn)曹方人：“你拉了半輩子小提琴，應(yīng)該認(rèn)得這些蛤蟆骨朵兒吧？”
曹方人哼了幾聲，立刻告訴高巖：“這是貝多芬《第九交響曲》第四樂(lè)章《歡樂(lè)頌》的前兩句，也是主旋律?！?br>
場(chǎng)上大多數(shù)人也很快哼唱起來(lái)。有人哼譜兒，有人唱詞兒。伯德教授興奮地說(shuō)：“現(xiàn)在，你們也許找到了我第一個(gè)問(wèn)題的答案。我們歡樂(lè)巷的路名，來(lái)源于《歡樂(lè)頌》。那么，第二個(gè)問(wèn)題，歡樂(lè)巷里為什么只有二十四棟房子呢？請(qǐng)不要著急，等我再放出一個(gè)圖形，你們就明白了?！?br>
“你不用再放了，教授先生。”高巖的右鄰，那個(gè)追尋小寶哭聲的鮑勃自作聰明地說(shuō)，“這是再清楚不過(guò)的事情。五線譜上有二十四個(gè)音符，所以就有二十四棟房子。”
“很遺憾，鮑勃?！辈潞蜌饽托牡卣f(shuō)，“你的思路是對(duì)的，可惜數(shù)錯(cuò)了。音符是三十個(gè)?！?br>
人群中笑聲四起，有人還吹起了口哨。
鮑勃不服氣，伸出手指頑強(qiáng)地?cái)?shù)著。還沒(méi)等鮑勃數(shù)完，伯德已將另一幅圖形投射上銀幕。這次，他使用透視的方法，將一排高低錯(cuò)落的房屋圖形與五線譜上的音符重疊在一起。伯德說(shuō)道：“這是我把歡樂(lè)巷U形街道拉直后，房屋呈直線排列的圖形。三十個(gè)音符中，除六個(gè)‘1’以外，其余二十四個(gè)音符每個(gè)正好對(duì)應(yīng)一棟房子。許小姐的房子在路口，是第一棟。我家是第十六棟?！?br>
曹方人問(wèn)高巖：“你家是第幾棟？”
這回高巖不得不認(rèn)真數(shù)了數(shù)，然后說(shuō)：“我是正數(shù)第二十二，倒數(shù)第二。在許琴家斜對(duì)面?！?br>
曹方人盯著銀幕看了一會(huì)兒：“這么說(shuō)，你、許琴，還有伯德的房子都是一樣的?！?br>
“是的?！备邘r點(diǎn)點(diǎn)頭，“湊巧了吧？”
“不是湊巧?！辈芊饺酥钢y幕對(duì)高巖說(shuō)，“那是因?yàn)槟銈兊姆孔佣紝?duì)應(yīng)著音符‘3’，在五線譜上處于同一等高線。貝多芬這兩句樂(lè)譜，只用了‘1’、‘2’、‘3’、‘4’、‘5’五個(gè)音符。而你們這條巷子的房屋高度分為四種。你看圖：按照音符高低的對(duì)應(yīng)，正好從‘2’到‘5’?！?’最低，是標(biāo)準(zhǔn)一層?！?’是挑高屋頂一層。你和許琴、伯德都是屬于這個(gè)高度。‘4’是標(biāo)準(zhǔn)二層?！?’是挑高屋頂?shù)亩印＿@真是太妙了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣設(shè)計(jì)房子的。”
“那么，剩下的六個(gè)‘1’呢？”高巖問(wèn)。
“‘1’太矮了，不能蓋房子。你們這條巷子里是不是有六處比較低矮的花園組團(tuán)？”高巖想了想說(shuō)：“好像是的?！辈芊饺苏f(shuō)：“那就對(duì)了?！?br>
“可這又說(shuō)明了什么呢？”高巖問(wèn)，“無(wú)非是一種游戲吧？”
伯德給了大家足夠的時(shí)間去猜謎語(yǔ)，然后娓娓道來(lái)：“九年前，我退休以后，搬來(lái)歡樂(lè)巷。每次走進(jìn)小巷，注視著屋頂所構(gòu)成的天際線時(shí)，我都會(huì)感到有一種力量，用我非常熟悉的節(jié)奏，撞擊著我的胸口。這是什么？我百思不得其解。于是，我跑到市政廳去查閱建筑檔案。我特別要感謝庫(kù)貝先生，他給我提供了巨大的幫助。后來(lái)，我查到了。我們這片社區(qū)的設(shè)計(jì)師是海德里希先生。他早年畢業(yè)于芝加哥大學(xué)建筑系。在上個(gè)世紀(jì)前半葉，芝加哥成為多種建筑流派的試驗(yàn)場(chǎng)時(shí)，海德里希顯示出非凡的創(chuàng)造才華。鑒于時(shí)間，我不贅述。一九三六年，金門大橋建成后，灣區(qū)北部進(jìn)入高速發(fā)展時(shí)期。他參與了我們索諾瑪縣許多城鎮(zhèn)的規(guī)劃設(shè)計(jì)。同金門大橋的設(shè)計(jì)者約瑟夫·施特勞斯一樣，他也是德國(guó)移民，并且來(lái)自貝多芬的故鄉(xiāng)波恩。我們的歡樂(lè)巷就是他設(shè)計(jì)的。這個(gè)可愛(ài)的名字，也是他親自起的。了解到這一點(diǎn)，我的腦中像被一束強(qiáng)光照亮，立即想到，這條小巷屋頂天際線的高低起伏，一定與《歡樂(lè)頌》的某段樂(lè)譜有關(guān)。我太幸運(yùn)了--不，是我們歡樂(lè)巷全體居民太幸運(yùn)了。我們的屋頂所構(gòu)成的那條美麗的天際線，正與《歡樂(lè)頌》的前兩句曲譜吻合，也就是和這一不朽樂(lè)章的主旋律吻合。我們是生活在這位偉大樂(lè)圣的庇護(hù)下，是生活在這首響遍全球的天籟之音的祝福中。世界上，難道還有比我們更幸運(yùn)、更幸福的人嗎？請(qǐng)?jiān)试S我把我們屋頂?shù)奶祀H線降下來(lái)一些，你們將看到更奇妙的景象?！?
“請(qǐng)你們看看這是什么曲子？”
美國(guó)人從小上音樂(lè)課，學(xué)的都是五線譜，應(yīng)該不難認(rèn)出。高巖卻不識(shí)譜，便問(wèn)曹方人：“你拉了半輩子小提琴，應(yīng)該認(rèn)得這些蛤蟆骨朵兒吧？”
曹方人哼了幾聲，立刻告訴高巖：“這是貝多芬《第九交響曲》第四樂(lè)章《歡樂(lè)頌》的前兩句，也是主旋律?！?br>
場(chǎng)上大多數(shù)人也很快哼唱起來(lái)。有人哼譜兒，有人唱詞兒。伯德教授興奮地說(shuō)：“現(xiàn)在，你們也許找到了我第一個(gè)問(wèn)題的答案。我們歡樂(lè)巷的路名，來(lái)源于《歡樂(lè)頌》。那么，第二個(gè)問(wèn)題，歡樂(lè)巷里為什么只有二十四棟房子呢？請(qǐng)不要著急，等我再放出一個(gè)圖形，你們就明白了?！?br>
“你不用再放了，教授先生。”高巖的右鄰，那個(gè)追尋小寶哭聲的鮑勃自作聰明地說(shuō)，“這是再清楚不過(guò)的事情。五線譜上有二十四個(gè)音符，所以就有二十四棟房子。”
“很遺憾，鮑勃?！辈潞蜌饽托牡卣f(shuō)，“你的思路是對(duì)的，可惜數(shù)錯(cuò)了。音符是三十個(gè)?！?br>
人群中笑聲四起，有人還吹起了口哨。
鮑勃不服氣，伸出手指頑強(qiáng)地?cái)?shù)著。還沒(méi)等鮑勃數(shù)完，伯德已將另一幅圖形投射上銀幕。這次，他使用透視的方法，將一排高低錯(cuò)落的房屋圖形與五線譜上的音符重疊在一起。伯德說(shuō)道：“這是我把歡樂(lè)巷U形街道拉直后，房屋呈直線排列的圖形。三十個(gè)音符中，除六個(gè)‘1’以外，其余二十四個(gè)音符每個(gè)正好對(duì)應(yīng)一棟房子。許小姐的房子在路口，是第一棟。我家是第十六棟?！?br>
曹方人問(wèn)高巖：“你家是第幾棟？”
這回高巖不得不認(rèn)真數(shù)了數(shù)，然后說(shuō)：“我是正數(shù)第二十二，倒數(shù)第二。在許琴家斜對(duì)面?！?br>
曹方人盯著銀幕看了一會(huì)兒：“這么說(shuō)，你、許琴，還有伯德的房子都是一樣的?！?br>
“是的?！备邘r點(diǎn)點(diǎn)頭，“湊巧了吧？”
“不是湊巧?！辈芊饺酥钢y幕對(duì)高巖說(shuō)，“那是因?yàn)槟銈兊姆孔佣紝?duì)應(yīng)著音符‘3’，在五線譜上處于同一等高線。貝多芬這兩句樂(lè)譜，只用了‘1’、‘2’、‘3’、‘4’、‘5’五個(gè)音符。而你們這條巷子的房屋高度分為四種。你看圖：按照音符高低的對(duì)應(yīng)，正好從‘2’到‘5’?！?’最低，是標(biāo)準(zhǔn)一層?！?’是挑高屋頂一層。你和許琴、伯德都是屬于這個(gè)高度。‘4’是標(biāo)準(zhǔn)二層?！?’是挑高屋頂?shù)亩印＿@真是太妙了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣設(shè)計(jì)房子的。”
“那么，剩下的六個(gè)‘1’呢？”高巖問(wèn)。
“‘1’太矮了，不能蓋房子。你們這條巷子里是不是有六處比較低矮的花園組團(tuán)？”高巖想了想說(shuō)：“好像是的?！辈芊饺苏f(shuō)：“那就對(duì)了?！?br>
“可這又說(shuō)明了什么呢？”高巖問(wèn)，“無(wú)非是一種游戲吧？”
伯德給了大家足夠的時(shí)間去猜謎語(yǔ)，然后娓娓道來(lái)：“九年前，我退休以后，搬來(lái)歡樂(lè)巷。每次走進(jìn)小巷，注視著屋頂所構(gòu)成的天際線時(shí)，我都會(huì)感到有一種力量，用我非常熟悉的節(jié)奏，撞擊著我的胸口。這是什么？我百思不得其解。于是，我跑到市政廳去查閱建筑檔案。我特別要感謝庫(kù)貝先生，他給我提供了巨大的幫助。后來(lái)，我查到了。我們這片社區(qū)的設(shè)計(jì)師是海德里希先生。他早年畢業(yè)于芝加哥大學(xué)建筑系。在上個(gè)世紀(jì)前半葉，芝加哥成為多種建筑流派的試驗(yàn)場(chǎng)時(shí)，海德里希顯示出非凡的創(chuàng)造才華。鑒于時(shí)間，我不贅述。一九三六年，金門大橋建成后，灣區(qū)北部進(jìn)入高速發(fā)展時(shí)期。他參與了我們索諾瑪縣許多城鎮(zhèn)的規(guī)劃設(shè)計(jì)。同金門大橋的設(shè)計(jì)者約瑟夫·施特勞斯一樣，他也是德國(guó)移民，并且來(lái)自貝多芬的故鄉(xiāng)波恩。我們的歡樂(lè)巷就是他設(shè)計(jì)的。這個(gè)可愛(ài)的名字，也是他親自起的。了解到這一點(diǎn)，我的腦中像被一束強(qiáng)光照亮，立即想到，這條小巷屋頂天際線的高低起伏，一定與《歡樂(lè)頌》的某段樂(lè)譜有關(guān)。我太幸運(yùn)了--不，是我們歡樂(lè)巷全體居民太幸運(yùn)了。我們的屋頂所構(gòu)成的那條美麗的天際線，正與《歡樂(lè)頌》的前兩句曲譜吻合，也就是和這一不朽樂(lè)章的主旋律吻合。我們是生活在這位偉大樂(lè)圣的庇護(hù)下，是生活在這首響遍全球的天籟之音的祝福中。世界上，難道還有比我們更幸運(yùn)、更幸福的人嗎？請(qǐng)?jiān)试S我把我們屋頂?shù)奶祀H線降下來(lái)一些，你們將看到更奇妙的景象?！?
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)