我親愛的媽媽，

我要的文件您準備好了嗎？我急著要。

您好嗎？希望您身體健康，最近能找一天搭火車來柏桑松……

我的德文進步不少。今天我也開始整理行李，除此之外我還做了幾行詩。

我的字寫得潦草歪斜，因為我是在膝頭上寫的，這個姿勢本來就不穩(wěn)定。

濛濛寫信告訴我貴族和拉波塞特騎士的風流韻事結局如何。這是個怎樣的人物啊！實在太令人稱奇……

我收到彭維的來信，他本來想加入海軍，卻沒能錄取；如果我沒有考上，我們會想辦法進同一個部隊。其實我沒有打算待在第五炮兵部隊，可是如果彭維也在那里，就另當別論，但炮兵部隊并不吸引我。我也有可能考上，那就……準備往布列斯特出發(fā)（四分之一的機會）……

我總覺得維達勒一家人很親切。我星期天到維達勒夫人家用飯，她帶著我和一位不認識的夫人在附近散步，我們還帶了點心去，非常美味可口。

圣莫里斯有沒有發(fā)生什么新鮮事？小斑鳩有沒有常常咕嚕咕嚕叫？它身上披的羽毛是否神秘高雅，連路燈都緊追在后？和神話里的歐爾非相比，猶有過之。（還好不是說它唱的歌，因為如果路燈聽到了它的歌聲，大概會一直泛藍光，就像在巴黎看到的路燈一樣。）

能做這樣的思考，可見我有多聰明。

我剛剛隨筆畫下這屋里最俊俏的明星。我畫得怎么樣？

（素描）

男子樣板。

我要停筆了。我畫的圖太丑了，又寫不出什么來。

我衷心與您吻別。

尊敬您的兒子，安東