因“換景”獲得的好評(píng)，可以說(shuō)是我的起點(diǎn)，不過(guò)這一切都要感謝在舞臺(tái)背后大力支持我的全體伙伴。當(dāng)時(shí)人們都稱我“換景專家河童”，老實(shí)說(shuō)，我對(duì)這稱號(hào)一點(diǎn)也不高興。

因?yàn)槟鞘菫榱苏谘趧≡旱囊淮蠖讶毕?，不得不想盡辦法下工夫的結(jié)果，激發(fā)出來(lái)的構(gòu)想根本不是舞臺(tái)設(shè)計(jì)師應(yīng)有的思考方式。換句話說(shuō)，換在條件好的劇院工作，我辛苦策劃的“乾坤大挪移”根本就不算什么了。

《領(lǐng)事》或《游唱詩(shī)人》在歐美等地演出時(shí)，負(fù)責(zé)的舞臺(tái)設(shè)計(jì)有像我這樣受到“成功換景”的褒獎(jiǎng)嗎？答案顯然是否定的?！额I(lǐng)事》公演時(shí)之所以會(huì)讓大眾對(duì)舞臺(tái)裝置如此關(guān)心，是日本的劇院過(guò)于簡(jiǎn)陋所致。所以我實(shí)在不喜歡被貼上“換景專家”之類的標(biāo)簽。

有時(shí)候接到“無(wú)需換景”的工作，雖然輕松，但是當(dāng)時(shí)還年輕的我心境上挺復(fù)雜的。不過(guò)，如果現(xiàn)在有人介紹我時(shí)說(shuō)，“這是給予欠缺設(shè)備的劇院翻身機(jī)會(huì)，展現(xiàn)‘換景特技’的舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)師”，我已經(jīng)不會(huì)不高興了。這樣的心境轉(zhuǎn)換是因?yàn)橄敕ㄒ呀?jīng)改變：不論我做了什么“變換”，都是為了討觀眾歡心。

后臺(tái)的撤換布景過(guò)程觀眾看不到，不過(guò)也有將作業(yè)本身當(dāng)成作品來(lái)表現(xiàn)的戲碼。

“譬如《杰克》之類的……”

Ｍ君立即接話。他對(duì)該劇的變換手法也很感興趣，還到現(xiàn)場(chǎng)參觀彩排。

《杰克》這出歌舞劇由美國(guó)舞者來(lái)日本演出，以百老匯的舞臺(tái)制作方式呈現(xiàn)，我也參與了。該劇的舞臺(tái)裝置通通裝上滑輪，可在地板上四處移動(dòng)，場(chǎng)景變換時(shí)就由工作人員推動(dòng)。

“那個(gè)換景比歌舞劇本身還來(lái)得有趣呢。為了標(biāo)示各個(gè)場(chǎng)景的確切位置，舞臺(tái)總監(jiān)在地板上貼了密密麻麻的膠帶，數(shù)量之多，看起來(lái)宛如星云一般，讓人看得目瞪口呆。為了不看錯(cuò)，得依照順序移動(dòng)，最后總算是演出成功。”

記得那時(shí)候，直到首演之前，舞步動(dòng)作還一直修改，遇到這種狀況，地板上的膠帶也得跟著撕下貼到新位置上，工作人員幾乎都快抓狂了。

舞臺(tái)呈現(xiàn)的效果，往往隨著演出而有不同。有的是成功順利，有的則令人搖頭，而“舞臺(tái)變換的方法”也是千變?nèi)f化。

不過(guò)，無(wú)論在文藝復(fù)興時(shí)期或是現(xiàn)代，人們對(duì)于“場(chǎng)景變換”的興趣倒是不曾改變。