我從廚房里拽來(lái)一把椅子，倚在門(mén)上抵住門(mén)把手?？墒且巫拥母叨炔蛔阋孕ㄗ￠T(mén)把手，我只好抓來(lái)我手邊的任何東西擋住門(mén)。我把沙發(fā)推了過(guò)去，把椅子架在上面，又把咖啡桌放了上去。我大口呼吸著，汗水從肩胛間留下。

“亞當(dāng)，你到底在干什么？”

祖母在拉扯著我的手臂，試圖阻止我。她暗黃而常常的指甲陷進(jìn)我的手臂，我掙脫了她。

“滾開(kāi)，祖母，我不會(huì)離開(kāi)的。”

“別犯渾。收拾你的東西，你會(huì)需要帶著的東西的。”

我不屑一顧。

“亞當(dāng)，別他媽犯渾了！”她又上來(lái)抓我；就在這時(shí)，有人來(lái)敲門(mén)。

“開(kāi)門(mén)！”

我呆住了，看著祖母。她的眼里顯現(xiàn)出她的數(shù)字：2022054。她還有30年可以活，足夠了：這是你不會(huì)猜到的。她看上去如同風(fēng)中的蠟燭，隨時(shí)就可能去了。

“開(kāi)門(mén)！”

“亞當(dāng)，讓開(kāi)?！?/p>

“不，祖母?！?/p>

“后退，離門(mén)遠(yuǎn)點(diǎn)兒。”

“亞當(dāng)--”

一把大錘敲碎了門(mén)鎖，接著門(mén)也被砸碎了。門(mén)外走廊里站著兩個(gè)士兵，一個(gè)拿著錘子一個(gè)端著槍。槍口正對(duì)著公寓的門(mén)，正對(duì)著我們。士兵們將屋內(nèi)掃視一遍。

“好了，女士，”端槍的士兵說(shuō)，“我要求你把門(mén)口的障礙搬開(kāi)，立刻離開(kāi)這棟建筑?！?/p>

祖母點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“亞當(dāng)，”她對(duì)我說(shuō)，“把沙發(fā)搬開(kāi)。”

我盯著槍的末端，無(wú)法將眼神移開(kāi)。就在下一秒，甚至不到一秒的時(shí)間內(nèi)，一切都可以結(jié)束。此刻就可能是終點(diǎn)。而我所要做的就是走向拿槍的士兵。如果這就是我的大限，我的末日，那只能聽(tīng)天由命。我的死亡數(shù)字是哪天呢，今天么？

槍管干凈、光滑、筆直。我會(huì)能看見(jiàn)子彈飛出槍口么，會(huì)有煙么？

“滾蛋，”我說(shuō)，“帶上你他媽的槍?zhuān)瑵L蛋。”

然后一切都瞬間發(fā)生了。拿錘子的士兵把錘子扔到一邊， 像個(gè)爭(zhēng)球的橄欖球運(yùn)動(dòng)員一樣把沙發(fā)撞開(kāi)。拿槍的士兵把槍口斜向上對(duì)著屋頂，也跟了進(jìn)來(lái)。祖母對(duì)著我的臉扇了我一耳光。

“聽(tīng)好了，小混蛋，”她訓(xùn)斥我，“我答應(yīng)過(guò)你媽照顧你，我就會(huì)盡到我的責(zé)任。我是你祖母，你必須聽(tīng)我的?，F(xiàn)在，別再像個(gè)愚蠢的混蛋。我們要離開(kāi)這兒了。還有注意你他媽的言語(yǔ)，早跟你說(shuō)過(guò)了?！?/p>

我的臉火辣辣的疼，可我并不準(zhǔn)備屈服。這兒是我的家。他們不能隨便就把你從家里帶走，不是么？

可是，他們能。

士兵們一人夾住我的一只手臂，將我架出了公寓。我試圖掙扎，可是他們很高大，而且他們是兩個(gè)人。一切發(fā)生的如此之快：還沒(méi)等我反應(yīng)過(guò)來(lái)，我就已經(jīng)到了走廊盡頭，順著消防梯下去，將我放在了一艘橡皮艇上。祖母在我的旁邊，將鼓鼓的包放在她腳下，手臂環(huán)住我的肩膀，我們就這樣離開(kāi)了。橡皮艇在洪水淹沒(méi)的街道里緩緩前行。

“沒(méi)關(guān)系，亞當(dāng)，”祖母說(shuō)，“一切都會(huì)好的。”

艇上有人在輕輕哭泣，但多數(shù)人目無(wú)表情。我仍感到羞辱和憤怒，剛剛發(fā)生的一切讓我難以接受。

我一點(diǎn)東西也沒(méi)帶。又一波恐懼將我侵襲：我的那個(gè)本子也沒(méi)帶。我必須跳下船，必須回去那我的本子。我不能不帶我的本子。我將它放在了什么地方了呢，我最后是什么時(shí)候碰它的呢？我的屁股好像碰到了什么硬東西的邊緣，我伸手到口袋里。當(dāng)然，是我的本子。我哪兒也沒(méi)放-- 和往常一樣，一直將它帶在身邊。