周四一早，露西門外走廊的大喇叭突然爆發(fā)?！笆褪旨軐W(xué)院的全體學(xué)員請注意！”露西呻吟著翻了個身，使勁用枕頭捂住了耳朵，但還是沒能阻擋蘭迪刺耳的咆哮。

“你們現(xiàn)在還有九分鐘的時間，快到體育館報到，參加年度體檢。你們很清楚，我們不喜歡拖沓的人，所以趕緊行動、做好體檢準(zhǔn)備?！?/p>

體檢？在清晨六點半？露西開始后悔昨天熬夜到那么晚，還在床上瞪著眼睛輾轉(zhuǎn)到了后半夜才睡著。

每當(dāng)她想到丹尼爾和嘉碧接吻的時候，她就感到陣陣惡心，因為她明白自己一直在出自己的洋相。昨晚她沒有回到派對去，而是沿著墻悄悄走回到宿舍。她反省了自己對丹尼爾的那種奇怪的感覺，可悲的是她還一直傻傻地覺得她和丹尼爾冥冥之中有些緣分。醒來時，嘴里又酸又麻，想必是昨晚派對的惡果。現(xiàn)在她最不愿考慮的就是健康問題了。

露西翻身下床，一腳踩在冰冷的塑料地板上。她一邊刷著牙一邊想著圣劍和十字架學(xué)院的體檢會是什么樣子。她腦海里浮現(xiàn)出了一些同學(xué)的樣子：莫莉齜牙咧嘴地做著引體向上，嘉碧奮力地抓著一根離地三十英尺的繩子徒勞地向上爬著……想想都讓人膽寒。她不能再讓自己看起來像個傻瓜了，她必須要把凱姆和丹尼爾從腦子里清除出去。

她穿過校園南邊來到了體育館。這是一座龐大的哥特式建筑，飛檐和天然石塊砌成的角樓令它看上去更像是一座教堂而不是供人鍛煉的場所。露西慢慢地走近了這座建筑，它的表面覆蓋著一層野葛，在清晨的微風(fēng)中瑟瑟作響。

“潘妮！”露西看見了她那位穿著運動服的朋友正在凳子上系鞋帶。露西看著潘妮一貫的黑衣黑鞋，忽然意識到自己似乎忘記了著裝守則。其他的學(xué)生這時也都在門外磨蹭著，他們看起來和露西并沒有什么不同。

潘妮的眼中還帶著一絲醉意?！昂美郯?！”她呻吟著說，“昨天晚上唱歌唱得有點兒過火。但是還得彌補(bǔ)一下，至少得讓自己看上去像是去運動的樣子?！甭段骺粗四荽螂p環(huán)結(jié)時笨拙的樣子不由得一陣竊笑。

“你昨天晚上怎么回事？”潘妮問道，“你走后就沒回來了?！?/p>

“哦，”露西頓了頓，“我決定……”

“?。　迸四菸嫔狭硕?，“我現(xiàn)在不管聽什么聲音，都覺得像是腦袋里有臺鉆孔機(jī)一樣。回頭再告訴我吧?！?/p>

“好吧，沒問題?！甭段鞔鸬?。這時體育館的雙層大門被推開了。蘭迪夾著她從不離身的記錄本，穿著沉重的膠鞋走了出來。她揮手示意學(xué)生向前走，然后逐一給他們分配體檢項目。

“陶德·哈蒙德。”蘭迪叫道，那個雙腿發(fā)顫的可憐孩子走上前去。陶德的雙肩像一對括號一樣向前傾著，露西看見他脖子后面還殘留著暴曬的痕跡。

“健身房。”蘭迪命令道，順手把陶德推了進(jìn)去。

“潘妮妮維瑟·凡·西克爾-洛克伍德。”她吼出了下一個名字，潘妮嚇了一跳又把雙手貼在了耳朵上。

“游泳池?！碧m迪說完伸手從身后的一個紙板箱里，拿出一件紅色的連體泳衣丟給潘妮。

“露仙達(dá). 普萊斯?！碧m迪看了一眼名單繼續(xù)點名。露西走上前去，“也是游泳池?！甭段髀犃诉@話頓時感覺輕松了不少。露西伸手在空中接住了那件連體泳衣。露西把泳衣展開一摸，感覺薄得像是一張羊皮紙，但至少聞起來還算干凈。