44張岱論伶人 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷四，篇十二；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 58，頁(yè)八十三至八十四。張岱援用船人的圖像，見(jiàn)宇文所安編，《中國(guó)文學(xué)作品選》，論西湖。名聲，張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷七，篇十六；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 109，頁(yè)一四一。
　　
　　45朱云崍 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷二，篇五；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 20，頁(yè)四十二至四十三。
　　
　　46朱云崍舉止過(guò)當(dāng) 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷二，篇五；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 20，頁(yè)四十二至四十三。
　　
　　47過(guò)劍門 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷七，篇十六；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 109，頁(yè)一四一。
　　
　　48樓船 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷八，篇四；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 114，頁(yè)一四七。
　　
　　49新秀 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷七，篇十二；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 105，頁(yè)一三六至一三七。他們的名字與平子的戲班，見(jiàn)張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷四，篇十二。
　　
　　50女伶劉暉吉 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷五，篇十四；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 75，頁(yè)一○三至一○四。
　　
　　51彭天錫 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷六，篇一；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 78，頁(yè)一○九至一一○。彭天錫的籍貫，見(jiàn)夏咸淳編，《陶庵夢(mèng)憶》，頁(yè)九十三，注一。譯文見(jiàn)宇文所安編，《中國(guó)文學(xué)作品選》，頁(yè)八一八至八一九。
　　
　　52彭天錫的表演 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷六，篇一；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 75，頁(yè)一○九。譯文見(jiàn)宇文所安編，《中國(guó)文學(xué)作品選》，頁(yè)八一八至八一九。
　　
　　53女伶朱楚生 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷五，篇十五；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 76，頁(yè)一○四至一○五；夏咸淳編，《陶庵夢(mèng)憶》，頁(yè)九十一。
　　
　　54朱楚生勞心忡忡 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷五，篇十五；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 76，頁(yè)一○五。
　　
　　55金山 張岱，《陶庵夢(mèng)憶》，卷一，篇六；Brigitte Teboul-Wang法譯，《陶庵夢(mèng)憶》，# 6，頁(yè)二十六。譯文見(jiàn)葉揚(yáng)，《晚明小品文》，頁(yè)八十七至八十八。宇文所安編，《中國(guó)文學(xué)作品選》，頁(yè)八一五至八一六，以及卡發(fā)拉斯（1995），頁(yè)一五三至一五四，及（2007），頁(yè)一一○。卜正民，《為權(quán)力祈禱：佛教與晚明中國(guó)士紳社會(huì)的形成》（Praying for Power: Buddhism and the Formation of Gentry Society in Late-Ming China），頁(yè)三十七至三十八。