不管雷怎么說(shuō)，他就是不能讓他哥哥反抗。他們之間的這種關(guān)系在很小的時(shí)候就確定了。明，作為長(zhǎng)子，享盡了家里最好的東西。爸爸甚至用筷子把清蒸魚(yú)面頰上的肉夾起來(lái)遞給他的長(zhǎng)子。明被指定為商店的繼承人；雷只能指望成為文件股東--各種各樣的工作、微薄的薪水、不受尊敬。

雷知道他的父母都希望他能從十來(lái)歲時(shí)的抑郁中走出來(lái)，但他怎么能呢？?jī)禾釙r(shí)的記憶在他的腦海中打下了深刻的烙印--父親的憤怒，母親默默的不贊成，還有哥哥的譏諷。在店里，他的父親只讓他招呼那些游客，從來(lái)不讓他接待那些真正的買主?！翱偸墙哟切┫虢o自己的司機(jī)買一套睡衣褲的女人！”他抱怨說(shuō)，但沒(méi)人聽(tīng)他抱怨。

明和雷的關(guān)系開(kāi)始出現(xiàn)裂痕的時(shí)候，鄺泗和蒂茜的關(guān)系也開(kāi)始緊張起來(lái)。鄺泗--在村子里作為有威望的族長(zhǎng)，在旅行中作為一個(gè)頗受尊重的富人，他不再聽(tīng)蒂茜的建議。他不顧她的反對(duì)，在家鄉(xiāng)點(diǎn)頭村和廣州西面的商業(yè)城市佛山購(gòu)置了房產(chǎn)，她也只能無(wú)奈地看著。

當(dāng)她詢問(wèn)購(gòu)置這些房產(chǎn)的有關(guān)情況時(shí)，他聳聳肩，悶悶不樂(lè)地說(shuō)：“我想在佛山開(kāi)一家旅館。我要在點(diǎn)頭村建一所房子，大房子，是一座樓房。”

“鄺泗! 我們不在這里??！我們住在洛杉磯商店的樓上，我們?yōu)槭裁匆谶@里建一座樓房？”

這種具體的分歧和他們的婚姻一樣，由來(lái)已久。過(guò)去，他可能會(huì)和她爭(zhēng)上幾句；現(xiàn)在，他只是眼睜睜地看著她。他似乎每天早上都離開(kāi)這所大院子，晚上回來(lái)時(shí)總有新買的財(cái)產(chǎn)?！澳阋患易龌@子的工廠干什么？”她問(wèn)道，“我們的籃子生意確實(shí)不錯(cuò)。進(jìn)口這些籃子也一直做得不錯(cuò)。可我們?yōu)槭裁葱枰患覠┬牡墓S呢？”

“我是男人，買東西的事情我做主?！彼瘩g說(shuō)。

當(dāng)然，他說(shuō)得對(duì)，買東西的事情總是他做主，可選擇總是由她來(lái)做。她感到對(duì)他無(wú)能為力。在中國(guó)--她只是一個(gè)會(huì)說(shuō)中國(guó)話的外國(guó)人--她沒(méi)有權(quán)力。她只能等著，看看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么情況。一次，旅行歸來(lái)，他宣布買了一家制作煙花爆竹的工廠。年幼的孩子們都很興奮，但蒂茜卻很惱火?！盁熁ū?？”她憤怒地說(shuō)，“我們是做古董生意的?！?/p>

“我能賣煙花爆竹?！彼麤_動(dòng)地回答說(shuō)。

“鄺泗，煙花爆竹會(huì)降低商店的品位?！?