他再一次撿起了創(chuàng)造發(fā)明的愛(ài)好，同時(shí)又開(kāi)始抽起了大麻——她也不知道這二者先來(lái)后到的順序——很快，他吸食大麻的事情被醫(yī)生診斷出來(lái)，導(dǎo)致他提前一年退休了。他呢，也樂(lè)得清靜，干脆將這兩大癖好貫徹到底，那股熱乎勁兒讓她都難以置信。要知道，維尼?盧梭教授可曾是個(gè)狂放不羈的大師啊，而現(xiàn)在卻已經(jīng)淪落為一個(gè)癮君子。他只要不睡覺(jué)，就在搗鼓發(fā)明，什么火槍啊、指南針啊和蒸氣機(jī)啊，誰(shuí)知道他還在發(fā)明什么其他的東西呢。

她輕手輕腳地打開(kāi)電話留言機(jī)，聽(tīng)完那三條閃爍的留言，還好沒(méi)把他吵醒。“盧梭先生嗎？我是布蘭登。也就是范德庫(kù)爾。我是說(shuō)我現(xiàn)在正在執(zhí)行邊境巡邏……”他的留言依舊時(shí)斷時(shí)續(xù)，直到掛上電話都沒(méi)有說(shuō)出一句完整的句子。接著的一條留言是一個(gè)女性的，聲音聽(tīng)著很輕柔：“維尼，我是蘇菲。如果想聽(tīng)布蘭登的爆炸性新聞，那就打電話給我?！痹瓉?lái)如此，布蘭登就是從蘇菲那兒弄到她的號(hào)碼的——那個(gè)神秘的按摩女郎。第三個(gè)電話還是布蘭登的，不過(guò)只是把剛才的話又重復(fù)了一遍，還是沒(méi)有說(shuō)出一句完整的話?，?shù)铝蘸蠡趧倓偡笱芩恕ＫF(xiàn)在應(yīng)該需要有人來(lái)安撫一下的，可是她呢，甚至連一句關(guān)心的話都沒(méi)有說(shuō)。也不知道他現(xiàn)在狀況如何了。她轉(zhuǎn)頭望向窗外，真希望此刻能夠看到他的身影出現(xiàn)在田野上，可是除了玻璃上面反射出自己那張恍恍惚惚的臉，什么都沒(méi)有看見(jiàn)。

她收回目光看向父親，他兩只手插著腰，這個(gè)姿勢(shì)看著特別像他在裝死，不過(guò)是有點(diǎn)演過(guò)頭了。他不說(shuō)話的時(shí)候，看著總是那么瘦小，也沒(méi)有那么咄咄逼人，多發(fā)性硬化癥倒是給他平添了一份男孩般的脆弱。他的日子也不遠(yuǎn)了?？赡芫褪敲魈?，又或者得再過(guò)個(gè)五年又十七天。不管怎樣，那一天都不遠(yuǎn)了。她推了推父親，把他叫醒。他身上傳來(lái)的還是那些熟悉的氣味——發(fā)酸的衣服、廉價(jià)的紅酒和昂貴的大麻煙，所有的氣味都混在了一起。他眨了眨眼睛，又咂了咂嘴。她裝作不經(jīng)意地提了一下布蘭登打來(lái)電話的事，等著他緩過(guò)神來(lái)接她的話。

他繼續(xù)眨巴了一會(huì)眼睛，把眼鏡往鼻梁上推了推，又撓撓下巴那稀疏的胡子?！斑@些事情不在他們的管轄范圍之內(nèi)吧?！彼ｎD了一下，“妮可知道這件事了嗎？”當(dāng)然，他的第一反應(yīng)仍舊是勃然大怒，但冷靜下來(lái)后就會(huì)想她大姐會(huì)怎么看待這個(gè)事?！叭绻吘逞策夑?duì)以為它有權(quán)力在邊境的兩邊都進(jìn)行調(diào)查的話……”他又來(lái)了，又開(kāi)始發(fā)表長(zhǎng)篇大論了。

該不該溜出去給費(fèi)舍爾打個(gè)電話呢？她這才意識(shí)到她甚至不知道“費(fèi)舍爾”到底是他的名還是姓。窗戶太大了，客廳又這么亮，她忽然感覺(jué)自己這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)暴露了。

“他什么時(shí)候打的電話？那頭該死的長(zhǎng)頸鹿具體是幾點(diǎn)打來(lái)的？”他有些六神無(wú)主，站起身子，轉(zhuǎn)而又重新縮回到沙發(fā)上。他用被大麻煙熏黃了的手指頭磨蹭著右邊的脖子，說(shuō)道：“他會(huì)問(wèn)什么呢？他會(huì)說(shuō)什么呢？你沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)什么話吧，是不是？”