想象一下，有多少29歲的年輕人，能夠在入行不到兩年的時(shí)間里，穿越大半個(gè)地球，前往紐約說(shuō)服保險(xiǎn)商們相信自己，讓一個(gè)在保險(xiǎn)業(yè)寂寂無(wú)名的新手擔(dān)任自己在中國(guó)的總代理呢？能做到這一點(diǎn)的恐怕不多，可史帶完成了這個(gè)奇跡。

　　C.J.史密斯是史帶1920年在上海認(rèn)識(shí)的，他們從那時(shí)起，就開始了長(zhǎng)達(dá)50年的同事生涯，史密斯后來(lái)是這樣回憶他們最初在上海開展業(yè)務(wù)的情形：

　　史帶先生和我經(jīng)常四處旅行，我們住在當(dāng)?shù)赜峙K又破的旅館里，畫這座城市的地圖來(lái)熟悉地形。我至今還記得我們第一次去蘇州時(shí)的情形。到達(dá)蘇州之后，我給史帶寫了一封信，告訴他我們不可能在這里開展業(yè)務(wù)。他告訴我，稍等一下，說(shuō)不定你可以做到的。于是我在那里堅(jiān)持了兩個(gè)星期，最終真的開始承保一些東西了，并且也開始賺錢了。

　　每次外出的時(shí)候，我總會(huì)隨身攜帶一把手槍，但卻從來(lái)沒有機(jī)會(huì)用到它。

　　的確，當(dāng)時(shí)經(jīng)常有外國(guó)人遭到綁架，但我們很幸運(yùn)。我們相互約定，即便被綁架，我們也絕對(duì)不會(huì)答應(yīng)綁匪的任何條件。

　　我們的第一家分公司設(shè)在漢口，沿長(zhǎng)江逆流而上，大約有600英里……漢口當(dāng)時(shí)被稱作“東方芝加哥”。從上海到漢口需要三天半航程，船是唯一的交通工具。當(dāng)時(shí)既沒有公路，更沒有鐵路……

　　史帶先生總是在不停地工作，不停地規(guī)劃、旅行，不停地開設(shè)新的分公司。幾年之內(nèi)，我們?cè)谥袊?guó)一共開設(shè)了14家分公司，隨后我們又把業(yè)務(wù)拓展到了香港，后來(lái)又到了菲律賓南部，曼谷和西貢。

　　后來(lái)中國(guó)人也成立了自己的保險(xiǎn)公司，開始跟我們競(jìng)爭(zhēng)中國(guó)的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。英國(guó)保險(xiǎn)公司并沒有過(guò)形成太強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，因?yàn)樗麄兏杏X承保中國(guó)人的業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)太大，比如說(shuō)如果一位商人生意破產(chǎn)，他很可能會(huì)在新年之前放火燒掉自己的公司，然后再用從保險(xiǎn)公司獲得的賠償金來(lái)清償債務(wù)。但如果我們能夠證明對(duì)方是自己縱火，那就不用支付賠償金。我想我們是第一家開始嘗試通過(guò)這種方式奮起捍衛(wèi)自己利益的保險(xiǎn)公司……一段時(shí)間之后，我們以極為難纏聞名，那些騙子也不敢再來(lái)找我們的麻煩了。

　　許多年以后，格林伯格在AIG成立了專門調(diào)查事故原因的索賠部門。

　　史帶很快跟借錢給自己的中國(guó)銀行家徐新六成為了好朋友。當(dāng)日本人開始在中國(guó)大肆擴(kuò)張的時(shí)候，徐新六乘坐的一家商業(yè)航班從重慶飛往香港的時(shí)候被日本人擊落。隨后日本人將所有乘客全部用機(jī)關(guān)槍射殺，只留下了駕駛員一個(gè)人。史帶顯然承諾過(guò)徐要照顧好他的孩子，事實(shí)上，他也的確做到了這一點(diǎn)。雖然他從來(lái)沒有見過(guò)徐的兒子徐大春，但史帶還是送徐大春去哈佛福特(Haverford)大學(xué)讀書，并在后者到達(dá)美國(guó)之后的第一個(gè)感恩節(jié)前去看望了他。隨后史帶一直讓他在自己的公司里工作，在長(zhǎng)達(dá)30年的時(shí)間里，徐大春一直都是史帶基金會(huì)的主席，直到2000年才退居二線當(dāng)起了顧問。

　　此外，在公司成立早期，史帶還結(jié)識(shí)了大批因國(guó)內(nèi)革命而逃離俄羅斯的俄羅斯白人要知道，在20世紀(jì)20年代，上?？墒且粋€(gè)被難民視為天堂的地方。這些俄羅斯人向東逃到海參崴和哈爾濱，隨后又逃往北京和上海。除此之外，他們還有幾個(gè)共同點(diǎn)：他們都受過(guò)良好的教育，處世經(jīng)驗(yàn)豐富，而且都十分勤奮，進(jìn)取心強(qiáng)，并且非常需要工作。

　　在這些難民當(dāng)中，有一位名叫阿泰米斯·邱考斯基(Artemis Joukowsky)的前任俄羅斯外交家。至于邱考斯基是如何跟史帶先生搭上線的，曾經(jīng)流傳過(guò)幾個(gè)不同的版本。就在1973年我加入AIG之后不久，就聽說(shuō)了一個(gè)關(guān)于邱考斯基的故事，當(dāng)時(shí)我相信那是絕對(duì)正確的版本。據(jù)說(shuō)列寧掌權(quán)的時(shí)候，邱考斯基還在俄羅斯的外交部門工作。當(dāng)時(shí)的俄羅斯外交官們每個(gè)星期只能吃一磅牛肉，這樣的日子過(guò)了沒多久，邱考斯基決定離開俄羅斯。他橫貫俄國(guó)，逃到了上海。多虧遇見了史帶先生，他才沒有像很多俄羅斯人那樣淪落為私家車司機(jī)，而是成為一個(gè)日后遍布全球的商業(yè)帝國(guó)的早期合伙人之一。他的妻子也沒有像很多俄羅斯女人那樣成為中國(guó)大亨的情婦(當(dāng)時(shí)很多中國(guó)富豪似乎特別喜歡俄羅斯白人女性，在當(dāng)時(shí)的中國(guó)，這種情況非常普遍)。