第三卷 我們?cè)u(píng)判自己的情感和行為的基礎(chǔ),兼論責(zé)任感

我們?cè)u(píng)判自己的情感和行為的基礎(chǔ)(7)

道德情操論 作者:(英)斯密(Smith,A) 著,韓巍 譯


    比如說(shuō)多利亞式石柱頭的高度為直徑的八倍,愛(ài)奧尼亞式石柱的高度是柱頭盤(pán)蝸直徑的九倍,科林斯式石柱直徑是柱頭葉形裝飾的十倍,究竟哪一個(gè)是最恰當(dāng)?shù)?這些都只是以風(fēng)尚和習(xí)慣為準(zhǔn)罷了。我們習(xí)慣了某種裝飾的特定比例關(guān)系,再看了其他的比例關(guān)系就會(huì)覺(jué)得不舒服。各種柱式都有其特定的裝飾物,如果換成其他風(fēng)格的裝飾,就會(huì)引起對(duì)建筑學(xué)深有造詣的人的反對(duì)。按建筑師的說(shuō)法,正是根據(jù)這些精確的原則,先人為每一個(gè)石柱頭配合了適當(dāng)?shù)难b飾,此外再無(wú)他選。不過(guò)話雖這么說(shuō),要讓我們想象只有唯一的一種比例關(guān)系,或者此前曾經(jīng)有過(guò)五百種同樣合適的樣式都是有些難度的。無(wú)論如何,在建筑學(xué)的特殊準(zhǔn)則已經(jīng)被習(xí)慣定型以后,再以同樣的角度來(lái)修改它,哪怕是出于更高雅、優(yōu)美的動(dòng)機(jī),都是枉然可笑的。一個(gè)人穿了身與他以往的裝束大相徑庭的衣服出現(xiàn)在公共場(chǎng)合時(shí)會(huì)顯得滑稽可笑,雖說(shuō)新裝本身非常之雅致合體。同理,用與流俗觀念完全不同的方法去裝修房子也顯得荒謬可笑,不管這種新方法是否真的優(yōu)越。

    古代的論者認(rèn)為,詩(shī)歌的一定韻律體例天生表達(dá)某種感情和內(nèi)容。嚴(yán)肅或輕快的風(fēng)格各有其對(duì)應(yīng)的體例。不過(guò)雖說(shuō)看上去站得住腳,我們現(xiàn)在的感受似乎不符合這一原理。英國(guó)的詼諧詩(shī)與法國(guó)的英雄詩(shī)用的詩(shī)體相同,幾乎同樣的詩(shī)句在拉辛的悲劇或伏爾泰的《亨利亞德》中都可找到:“汝之良言,吾人沒(méi)齒難忘?!狈▏?guó)的詼諧詩(shī)反過(guò)來(lái)也毫不遜色于英國(guó)的十音節(jié)英雄詩(shī)。在一個(gè)國(guó)家,某種韻律代表莊嚴(yán)肅穆的感情,而在另一個(gè)國(guó)家,它卻與詼諧幽默密不可分,這僅僅是習(xí)慣使然。如果用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)法國(guó)亞歷山大風(fēng)格的悲劇,或者用法語(yǔ)創(chuàng)作十音節(jié)詩(shī),那幾乎是同樣荒謬可笑的。

    高明的藝人會(huì)改良已有的藝術(shù)形式,開(kāi)創(chuàng)全新的寫(xiě)作、音樂(lè)或建筑風(fēng)尚。不論某種裝束多么怪誕,如果有個(gè)很有名望的大人物穿上它,會(huì)使它迅速成為流行;同樣,一位出色的大師的新手法也會(huì)在行內(nèi)成為楷模。在那五十年的時(shí)間里,意大利人對(duì)于音樂(lè)和建筑的情調(diào)產(chǎn)生了顯著的變化,而這不過(guò)是出于對(duì)音樂(lè)與建筑學(xué)等各個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域中那些著名大師的模仿。昆德良批評(píng)塞尼加擾亂了羅馬人的情趣,拋棄莊重理性的雄辯而煽動(dòng)浮華輕佻之風(fēng)。薩盧斯特和塔西佗也受到了類似的指責(zé),說(shuō)他們提倡一種雖然簡(jiǎn)潔優(yōu)美、詩(shī)意盎然,但明顯是勞神費(fèi)力和矯揉造作的風(fēng)格。究竟需要何種素質(zhì),一個(gè)作家的不足才會(huì)變?yōu)樘厣?在我們表彰了一個(gè)民族情趣的改善之后,能歌頌一個(gè)作家的唯一方法,大概就是說(shuō)他同樣敗壞了這種情趣吧。

    ………………詳細(xì)請(qǐng)見(jiàn) 中國(guó)城市出版社 亞當(dāng)•斯密《道德情操論》2008年 5月 定價(jià):20元

    34 個(gè)人品質(zhì)對(duì)別人幸福的影響

    對(duì)作為我們慈善對(duì)象的個(gè)人進(jìn)行排序的那些原則,同樣對(duì)社群進(jìn)行了排序,我們的慈善行為最優(yōu)先、最主要的關(guān)注對(duì)象,正是那些最重要的社群。

    一般來(lái)說(shuō),我們生于斯、長(zhǎng)于斯,并在其保護(hù)下生活的國(guó)家與政府是最重要的社群,我們的高尚行為可以對(duì)它產(chǎn)生很大的好處,而惡行則會(huì)對(duì)它產(chǎn)生很大的傷害。所以,它天然的成為我們善行的對(duì)象。我們的一切都包含在國(guó)家里:個(gè)人、子女、父母、親戚、朋友、恩人,以及所有我們最為熱愛(ài)和尊敬的人。所以我們的愛(ài)國(guó)之情不僅發(fā)自私心,而且也出自我們自身的仁義。因?yàn)槲覀兊囊磺卸寂c國(guó)家休戚與共,它的繁榮富強(qiáng)會(huì)給我們帶來(lái)種種榮耀。當(dāng)國(guó)家比別的社群優(yōu)越時(shí),我們會(huì)由衷地驕傲;當(dāng)它在某些方面有明顯不足時(shí),我們就會(huì)感到恥辱。本國(guó)歷史上出現(xiàn)的那些仁人志士、政治家、哲人、文學(xué)家,等等,我們都會(huì)以極大的贊美之情去看待他們,并總愛(ài)一廂情愿地認(rèn)為他們比其他民族的人物更為杰出。當(dāng)然,我們國(guó)家在當(dāng)代也不乏杰出人物,只是我們對(duì)他們的評(píng)價(jià)總難免受到妒忌的影響。愛(ài)國(guó)者們?yōu)榱藝?guó)家的安全與榮耀而獻(xiàn)身,得到了千古流芳的美名。愛(ài)國(guó)者們顯然是根據(jù)自己的良心來(lái)決定自己要做的事情,那個(gè)公正的良心會(huì)告訴他:他僅僅是大眾的一員,為了多數(shù)人的安全、利益或者榮譽(yù),犧牲自己的生命是一種義務(wù)。我們都明白做出這種犧牲是多么的不容易,能夠這么做的人也確實(shí)鳳毛麟角,雖然這種犧牲有時(shí)是必要的和高尚的。所以他的行為不僅引起我們的贊許與欽佩,而且應(yīng)該得到作為最高美德的一切贊揚(yáng)。反之,那些不顧良心譴責(zé)的叛國(guó)者,在某些特殊境遇下希圖把國(guó)家利益出賣(mài)給公敵,從而得到一點(diǎn)點(diǎn)屬于自己的私利。他們總是不惜出賣(mài)自己同胞們的利益來(lái)追求卑劣可恥的個(gè)人好處,從而成了最受唾棄的家伙。出于愛(ài)國(guó)之情,我們總是充滿猜疑和妒忌的看待任何一個(gè)鄰邦的繁榮富強(qiáng)。由于沒(méi)有一個(gè)公認(rèn)的權(quán)威來(lái)調(diào)停爭(zhēng)端,彼此相臨的獨(dú)立國(guó)家都在對(duì)鄰國(guó)的恐懼和猜疑中過(guò)活。每個(gè)君王都無(wú)法指望從鄰國(guó)得到正義的對(duì)待,所以他就有理由以牙還牙。那種尊重對(duì)方法律或者外交獨(dú)立的動(dòng)人宣言,往往是裝腔作勢(shì)的一紙空文。即使為了最微小的利益,各國(guó)動(dòng)輒就無(wú)恥地逃避,甚至肆無(wú)忌憚地破壞這些原則。每個(gè)國(guó)家都感覺(jué)自己面臨著被實(shí)力不斷增長(zhǎng)的鄰國(guó)征服的命運(yùn),而愛(ài)國(guó)的高尚感情總被這些惡劣的民族歧視者們拉來(lái)當(dāng)旗子。據(jù)說(shuō)老加圖在元老院演講時(shí),不管每次的主題是什么,最后都會(huì)用一句話來(lái)結(jié)尾:“迦太基應(yīng)當(dāng)被滅亡,這就是我的看法?!彼?yàn)樽约旱淖鎳?guó)受到了敵國(guó)的禍害而怒火中燒,他的話充分表達(dá)了愛(ài)國(guó)感情的最為野蠻和強(qiáng)暴的形式。據(jù)說(shuō)斯奇比奧•內(nèi)西卡在他的一切演說(shuō)結(jié)束時(shí)所說(shuō)的一句話更富有人性:“這也是我的看法:迦太基不應(yīng)當(dāng)被消滅?!边@句話表達(dá)的是一種更為胸襟開(kāi)闊和慷慨大度的心態(tài)。如果對(duì)手已經(jīng)衰落到對(duì)羅馬難以構(gòu)成威脅,那么它即使有一定的恢復(fù)和繁榮也是可以允許的。出于某種理由,法國(guó)和英國(guó)都可能擔(dān)心對(duì)方的陸軍和海軍實(shí)力的上升。但是,如果妒忌對(duì)方國(guó)家的繁榮昌盛、土地的改良、工業(yè)的發(fā)達(dá)、商業(yè)的繁榮、港灣的堅(jiān)固與眾多、人文與自然科學(xué)的進(jìn)步,那兩個(gè)偉大民族的尊嚴(yán)就要受到損害了。因?yàn)槟切┱碇覀兩畹倪@個(gè)世界的真正進(jìn)步。這些進(jìn)步推動(dòng)了我們生活的改善,并使我們的天性變得更加高貴。在這些方面,每個(gè)國(guó)家不但要盡力超過(guò)別的國(guó)家,而且要從人類的友愛(ài)之情出發(fā),去促進(jìn)鄰國(guó)的這種進(jìn)步,而不是去阻礙它。這些進(jìn)步應(yīng)該是國(guó)家間競(jìng)爭(zhēng)的目標(biāo),而非妒忌和仇恨的由來(lái)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)