正文

出發(fā)

卓婭和舒拉的故事 作者:(蘇)柳·科斯莫杰米揚斯卡婭(Л.Космодемьянская)著


 ?。吩拢比盏陌?,有人敲我們的門。

  “見見舒拉,可以嗎?

  ”有人在門外問。

  “是別佳·西蒙諾夫么?”卓婭離開桌子,半開了門驚異地問,“你找舒拉干什么呀?”

  “需要?!眲e佳含糊地回答。

  這時候舒拉本人露面了,他向小朋友一點頭就一語不發(fā)和他走出去了。我們探頭向窗外看:下邊還有幾個半大的和他同班的同學(xué)和小朋友等待他們。他們小聲地商議了什么事,以后就蜂擁地去了。

  “往學(xué)校去了,”卓婭沉思地自言自語說,“他們有什么秘密呀?”

  舒拉在夜里才回到家來。他的神態(tài)和在那以前別佳的神態(tài)一樣也是很嚴(yán)肅的,若有所思的。

  “發(fā)生什么事啦?”卓婭問,“為什么這么神秘呀?把你找去干什么呀?”

  “我不能告訴你?!笔胬瓐詻Q地回答。

  卓婭微微抖了抖肩膀,但并沒有說什么。

  第二天早晨,天剛亮她就跑到學(xué)校去了,回到家來她很著急。

  她對我說:“男孩子們要遠(yuǎn)行,到什么地方去,干什么?

  他們不說。不要女孩子。你哪知道我曾怎樣勸說他們把我?guī)パ?!我也會放槍啊,我也有力量,說什么也不行!他們說:

  就要男孩子?!?br/>
  根據(jù)卓婭的臉色和眼神,我知道了她曾怎樣熱情地進(jìn)行過無效的勸說。

  舒拉很晚回到家后,像說什么最平常的事似的鎮(zhèn)靜地說:

  “媽媽,請你給我預(yù)備一套襯衣,還有路上的吃食,可是不要多?!?br/>
  他知道不知道把他們送到什么地方去,我們沒能問出這個。

  他堅決地說:“如果我一開始就隨便說,那我還能成一個什么樣的軍人呀?”

  卓婭默然地扭轉(zhuǎn)了身子。

  準(zhǔn)備是很簡單的。卓婭為舒拉買了面包干、糖果和臘腸,預(yù)備給他在路上吃。我給他準(zhǔn)備了襯衣,并把這些東西但成一個不大的包袱。在那天下午我們給舒拉送行去了。

  在齊米列捷夫公園里己經(jīng)集合了很多各校的學(xué)生。最初他們?nèi)煸谝黄穑髞聿艥u漸地按校分成組了。母親們和姊妹們都站在一旁,手里提著包袱,提箱,背囊。走的人差不多全是寬肩膀的成人,可是他們的臉是小孩一樣的歡喜的。全做出一種樣子,仿佛離開家和親人,在他們是習(xí)慣了的事一樣。有些人還來得及跑到池子里洗一回澡啦,另一些人在吃冰糕,在說笑。但是他們?nèi)挥杉旱夭粫r地看表。凡是有母親或姊妹在旁邊的人都感覺有些難為情:我們?nèi)ジ芍卮蟮氖?,可是像小孩兒一樣,和媽媽在一起!我知道舒拉和我們在一起一定害臊,所以我和卓婭就躲在一旁,坐在樹蔭下的凳子上了。

  在將近4點鐘的時候,有很多空著的電車開到環(huán)軌上來,孩子們匆匆地和親人告別后就開始喧噪地登車,占坐位。誰的母親哭了,誰的臉上表情就很惆悵凄愴。我不愿意在相聚的最后幾分鐘給舒拉添愁,所以我沒有哭。我只是摟抱了舒拉和緊握了他的手。他很沖動,但是卻竭力掩飾著。

  “不要等到我們開車,回家吧!照顧媽媽,卓婭!”說著這話舒拉就躍上電車了,以后他又由窗戶里向我們擺手打了招呼,打手勢叫我們:

  “不要等,回去吧!”

  可是不待舒拉動身就回家,我們沒有這么多的勇氣。我們站在較遠(yuǎn)的地方,呆呆地看見電車開動了,一輛接著一輛叮叮當(dāng)當(dāng)駛?cè)チ?,真到最后一輛消失了之后,我們才清醒過來。

  剛才還是擠滿了人的熱鬧的公園,現(xiàn)在是冷清清的了。巨大的橡樹下放著長凳,可是無人坐了。池水清澈,細(xì)波微動,但是無人在里邊游泳。

  談話的聲音,歡笑的聲音,健壯的闊步聲,全消失了。寂靜,寂靜,太寂靜了……我們慢慢地沿著小徑走著,陽光勉強(qiáng)地穿透頭上的密葉。

  我們不約而同地走近池畔的長凳就坐下了。

  “多么好看哪,”卓婭忽然說,“你知道嗎,舒拉常來這里繪畫。就是那個小橋兒,他畫過,你看見了嗎?”

  她雖然對我說這些話,但又像是自言自語,聲音很小,很慢,像是有很深的感慨一般。

  “池子很寬,可是舒拉游過去很多次?!弊繈I大聲回憶著說,“你知道有那么一回事嗎,這是很久了的事啦,那時候舒拉大約12歲,他照例地比誰都早地開始游泳。水是很涼的。

  忽然他的一只腿抽筋了,可是離岸邊不遠(yuǎn)。他只用一只腿游,另一只腿完全麻木了,勉強(qiáng)游到岸邊。他曾再三地要求我不告訴你呀!那會兒我就沒對你說,現(xiàn)在可以說了?!?br/>
  “那么第二天他一定又游泳了吧?”我問。

  “當(dāng)然哪。早晚全游泳,不論什么天氣,差不多直到冬天。

  就是那里,挨近樹叢,在冬天向來有一個冰窟窿。我們就在那里捉小魚兒的。你還記得嗎,我們先用罐頭盒子捉,以后用捕蝴蝶的網(wǎng)子捉。你記得我們請你吃煎魚嗎?”

  “我的好孩子!”我用這一句回答了她,并輕輕地?fù)崦怂臅窈诹说氖帧?br/>
  忽然在我的手心下邊她的纖細(xì)而有力量的手指握成拳頭了。

  “我算什么好孩子呀!

  ”卓婭猛然站起來了,我就了解了她始終在怨恨自己?!叭绻伊粼谶@里,我算什么好孩子?同學(xué)們走了,可能是打仗去了,可是我留在家里了。怎么可以在現(xiàn)在什么也不干哪?”

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號