委員會(huì)法律顧問豪斯金斯在把出席聽證會(huì)的傳票和投訴書遞交給斯考特·凡·克里夫的當(dāng)天，聽證會(huì)的另一個(gè)程序亦同時(shí)啟動(dòng)起來。這便是選出三名州職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)的成員，負(fù)責(zé)審理凱特·福萊斯特醫(yī)生一案。
根據(jù)法律，兩名成員必須是內(nèi)科或外科大夫，從一百三十一名州委員會(huì)專業(yè)成員中選出。第三位委員會(huì)成員不是學(xué)醫(yī)的，從三十七名非醫(yī)學(xué)專業(yè)成員中選出。所有專業(yè)成員都是根據(jù)醫(yī)學(xué)和外科協(xié)會(huì)的推薦選出。但非專業(yè)成員則都經(jīng)州長的認(rèn)可而直接任命，州長可以利用這一權(quán)力獎(jiǎng)賞政治上的朋友和支持者，給他們一個(gè)名譽(yù)上的頭銜，但實(shí)際他們基本無事可做，也沒特殊才能。
為聽證委員會(huì)選出的三名成員中，有一名將被指定為主持聽證會(huì)的主席。
第一位被指派的專業(yè)成員是來自白平原的家庭醫(yī)生莫里斯·特拉斯科特。特拉斯科特年事已高，不得不壓縮出診次數(shù)，為此他比其他醫(yī)生的時(shí)間充裕得多。
出于對(duì)克勞迪亞的死因和性質(zhì)的考慮，第二位被指派的專業(yè)成員是一個(gè)婦產(chǎn)科專家，格萊迪斯·沃德醫(yī)生。沃德雖剛過不惑之年，卻已在紐約大都會(huì)地區(qū)為自己贏得了著名手術(shù)和女性癌癥病專家的名聲。
在審閱委員會(huì)三十七名非專業(yè)委員名單，以便挑選聽證委員會(huì)的第三名成員時(shí)，州委員會(huì)主席的目光落在了克萊倫斯·默特的名字上。默特是做生意的，退休前把自己的不動(dòng)產(chǎn)股票都賣給了克勞德·施托伊弗桑特，故而州委員會(huì)主席覺得指派默特正巧可以討好不動(dòng)產(chǎn)大亨施托伊弗桑特。他還任命默特來主持福萊斯特的聽證會(huì)。
為使聽證會(huì)符合法律程序，還需按要求任命一位行政官員。其職責(zé)是就程序問題或證據(jù)或證辭的可接受性作出裁決，因無論是聽證會(huì)的專業(yè)或非專業(yè)委員都不具備法律知識(shí)。行政官員就等于是法官，盡管他不主持也不表決。然而從某種意義上說，他的權(quán)限比法官還大，因?yàn)槁犠C會(huì)的程序很靈活，因而行政官員可以適當(dāng)發(fā)揮，甚至聽從自己偏見的影響。
當(dāng)位于紐約州首府阿爾班尼的州衛(wèi)生委員會(huì)得知要任命一位行政官員時(shí)，州長辦公室立即接到了一個(gè)電話。打電話的人謹(jǐn)慎地提了一個(gè)要求，答復(fù)同樣是謹(jǐn)慎的口氣：“近來州長在選舉中得到施托伊弗桑特先生在資金方面大力的支持，但任命行政官員的事不能受外界影響的左右。”
此話的意思是不打算任人為親，但明確無誤地暗示出，州長的意圖是要把這一差事犒賞給在政治上對(duì)他效忠的人。
按程序規(guī)則，行政官員必須從州衛(wèi)生部的法律人員中選出，與職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)無關(guān)，其表面的意思是為了避免給人一種偏見的印象。
當(dāng)消息傳出克勞德·施托伊弗桑特對(duì)此次聽證會(huì)極為關(guān)注，聽證會(huì)還要任命一名行政官員時(shí)，州參議員弗蘭西斯·卡希爾便決心插手此事?？ㄏ柪盟谧h會(huì)中的影響，設(shè)法使這項(xiàng)任命落在了他外甥凱紋的頭上。
律師凱紋三十初頭，最早是通過他舅舅的后門在州衛(wèi)生部謀到一份律師工作。凱紋干得恪盡職守，但也無甚突出的業(yè)績。
曾經(jīng)一度，弗蘭西斯舅舅覺得為他這個(gè)毫無起色的外甥安插工作，實(shí)在是白白浪費(fèi)了他政治上的關(guān)系。因?yàn)閰⒆h員曾預(yù)想，凱紋也將像多數(shù)年輕律師一樣，在政府機(jī)構(gòu)混上一年半載，積累一些經(jīng)驗(yàn)，建立一些私人關(guān)系，然后就利用這些自己出去單干。無論是在州府還是在華盛頓，靠兜售政府工作經(jīng)歷而吃飯的實(shí)在是一種普遍現(xiàn)象。
然而令弗蘭西斯舅舅失望的是，凱紋偏偏沒有這份野心。為此，參議員在為凱紋弄到了福萊斯特聽證會(huì)行政官員的任命后，便請(qǐng)他外甥共進(jìn)午餐。此時(shí)在政治圈內(nèi)，人們已管這次聽證會(huì)稱做施托伊弗桑特聽證會(huì)。
“凱紋，你媽媽在世時(shí)，有句話我從沒跟她提起過?，F(xiàn)在是我們兩個(gè)大男人談話，我不妨直說。我對(duì)你非常失望?！?br/>
“為什么？”凱紋愕然地問。
“我覺得這個(gè)時(shí)候你早該跳出那個(gè)州政府的差事，自己單干了。我甚至和查理·海根談過了，希望你能到他的事務(wù)所做行政法，處理州委員會(huì)乃至最終聯(lián)邦委員會(huì)的案子?？赡阋恢睕]表現(xiàn)出我期待的那股沖勁?！?br/>
“弗蘭西斯舅舅，我喜歡目前這份工作，”凱紋試圖作出解釋?！拔腋械轿以诒Ｗo(hù)紐約州人民的健康方面能盡把力?！?br/>
“胡說，凱紋，”參議員雷霆大作?！皼]有一份政府工作是目的的本身。它們不過是單干時(shí)可資利用的踏板！”
“我不想獨(dú)自單干，”凱紋不服氣地說?！拔蚁氚床烤桶嗟馗上氯ィ詈竽芑斓轿瘑T會(huì)法律部門的負(fù)責(zé)人。”
“荒唐！”他舅舅氣憤地咆哮道?！叭缃裎矣衷谡紊项I(lǐng)了個(gè)大人情，把你任命到施托伊弗桑特聽證會(huì)上。千萬仔細(xì)別壞了事。因?yàn)槲衣犝f施托伊弗桑特本人也決心出席每次聽證。其實(shí)我還聽說，要不是為了那個(gè)可惡的老家伙，根本不會(huì)有這次聽證會(huì)?！?br/>
“我已經(jīng)看到了調(diào)查委員會(huì)的初步報(bào)告，”凱紋說?！奥犠C會(huì)的結(jié)果可能有兩種?！?br/>
“決不允許有兩種結(jié)果！”參議員大聲說?！皠P紋，你聽我說！你不是希望某一天成為法律部門的頭頭嗎？你不是想回報(bào)你舅舅為你做的一切嗎？一定要聽我的勸告。最有用的勸告。聽證會(huì)期間，你做的每一次裁定必須要像最高法院做的判決那樣。法律味兒十足，特專業(yè)。但萬萬不能在裁決時(shí)抵觸克勞德·施托伊弗桑特的利益。我希望讓他注意到你。給他個(gè)好印象。因?yàn)橐坏┓刹恐魅蔚穆毼怀霈F(xiàn)空缺，我就能輕易地讓克勞德·施托伊弗桑特幫忙，因?yàn)樗纺愕娜饲?。總之，你要想要那個(gè)頭銜，就得去爭。在聽證會(huì)上爭。明白嗎？”
“明白了，弗蘭西斯舅舅?！?br/>
“你去紐約出席這個(gè)聽證會(huì)時(shí)，記住，受審判的不僅是福萊斯特醫(yī)生，還有你！”
委員會(huì)的三名成員業(yè)已選定，行政官員亦指派停當(dāng)，阿爾伯特·豪斯金斯便開始著手起訴官方稱之為的“凱特·福萊斯特醫(yī)生案件”。
聽證會(huì)的日期日益迫近，斯考特·凡·克里夫因覺得自己的當(dāng)事人從未與法律事務(wù)打過交道，便認(rèn)為很有必要給她灌輸與本案有關(guān)的法律知識(shí)，就像她曾對(duì)他講解醫(yī)學(xué)名詞那樣。
由于他們已經(jīng)找到了關(guān)鍵性證人，騰出了晚上時(shí)間，斯考特便在晚飯后幫著凱特熟悉聽證會(huì)程序，辯護(hù)時(shí)的各種戰(zhàn)略，以及可能會(huì)遇到的性格上的沖突等。
為了避免讓凱特深更半夜在空無一人的華爾街上行走，另外也不至干擾羅茜·莊的彈性作息時(shí)間，斯考特把與凱特會(huì)面的地點(diǎn)安排在他的住所。他住在東區(qū)六十街的一棟私人公寓里，獨(dú)自占據(jù)了整個(gè)第四層。凱特對(duì)此頗感驚訝，后來發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)不像想像的那樣富麗堂皇。那幢白石頭樓房實(shí)際只有二十一英尺寬。整個(gè)一層只包括一間面對(duì)后花園的起居室、一間小廚房、一間供一人住的不大的臥室和一間浴室。
她的印象是這是一個(gè)極一般的單身漢的公寓，倘若有女人稍微布置一下，會(huì)給人一種溫馨之感，但搞裝修的卻是專業(yè)人員，制造出一種霸道的氣氛。
外出吃飯?zhí)⒄`時(shí)間，斯考特就買回三明治，并用一只復(fù)雜的國外咖啡壺大張旗鼓地煮咖啡。
他們立即就進(jìn)入工作狀態(tài)。斯考特只吃喝了幾口，就站起身在屋里踱來踱去給凱特講著，后者悉心傾聽。
“暫且忘掉你在電影或電視上看到的關(guān)于法庭審判的情景。聽證會(huì)和法庭不同。法律？有。證人？也有。但沒有法官，主持者是委員會(huì)主席，做裁決的是行政官員。當(dāng)然也沒有陪審團(tuán)，而有一個(gè)由三人組成的委員會(huì)替代，最后由他們作出決定。”
“幸好不是審判，”凱特說?！斑@太好了?！?br/>
“不對(duì)，其實(shí)更不利，”斯考特說，“取證的規(guī)則很不嚴(yán)謹(jǐn)。這意味著，我可以在法庭審判中排除的不利證詞在聽證會(huì)上卻可以允許接受。評(píng)判你的是你的同行，而不是普通公民組成的陪審團(tuán)。況且眼下你們這一行正受到抨擊，怨聲載道?！t(yī)生們都是吸血鬼，亂收費(fèi)?！t(yī)生們關(guān)心的不是病人的健康，只貪圖昂貴的外國車、免稅的、實(shí)際是變相旅游的會(huì)議?！t(yī)生們鉆醫(yī)療保險(xiǎn)的空子，中飽私囊?！?br/>
“不對(duì)，多數(shù)醫(yī)生并非如此！”凱特憤然地說。
“可老百姓這樣想。這意味著醫(yī)生們認(rèn)為他們?nèi)w都在攻擊之內(nèi)。于是就像早期移民似的，醫(yī)生們只能用牛車把自己圍成一個(gè)天衣無縫的圈兒，捍衛(wèi)自己的職業(yè)。抵御公眾，抵御媒體。也抵御引火燒身的同行，這類人中很不幸就包括……”
“我，”凱特?fù)尠渍f了出來。
“一點(diǎn)不錯(cuò)?！?br/>
凱特微微地點(diǎn)一下頭，思忖道，他是不是想讓我輸?shù)簦?br/>
“此事一邊進(jìn)行，你一邊得把克勞迪亞·施托伊弗桑特病情的細(xì)節(jié)指點(diǎn)給我。但首先我要問你，你和羅茜有沒有探清委員會(huì)中兩位專業(yè)成員的醫(yī)學(xué)背景？”
“我查了《紐約州醫(yī)學(xué)辭典》……”
“醫(yī)學(xué)辭典？”斯考特問。
“里面列出了州內(nèi)所有內(nèi)科和外科醫(yī)生，有他們的簡歷，包括所上的學(xué)校、專業(yè)、隸屬的醫(yī)院、證書發(fā)放的委員會(huì)、科研成果等。”
“整個(gè)學(xué)術(shù)生涯，”斯考特說?！皩?duì)特拉斯科特是怎么說的？”
“紐約市立大學(xué)。考耐爾醫(yī)學(xué)院，貝利瑞醫(yī)院實(shí)習(xí)的。住院醫(yī)是在蘭諾克斯山醫(yī)院。1953年開始設(shè)私立診所。沒有專長，無委員會(huì)證書，”凱特說?！拔医o他辦公室打電話時(shí)，他的護(hù)士說他不再接收新病人，他已處于半退休狀態(tài)?！?br/>
“此人不妙，”斯考特說?！澳阒览陷呏R(shí)分子的心態(tài)，懷舊情緒極為強(qiáng)烈?？床粦T年輕一輩的同事，認(rèn)為他們自命不凡。愛嘮叨他們過去是多么的不容易，而如今是投機(jī)取巧的年代?！?br/>
“不過，”凱特說?！皬乃系氖鞘辛⒋髮W(xué)看，他家庭并不富裕。或許對(duì)靠個(gè)人奮斗的年輕醫(yī)生富有同情心?！?br/>
斯考特表示同意地說：“我們權(quán)且認(rèn)為他立場中立。沃德醫(yī)生呢？你知道多少？”
“哈佛本科，耶魯醫(yī)學(xué)院。委員會(huì)發(fā)放的婦產(chǎn)科資歷證書。還有腫瘤外科證書，”凱特說，“就職于圣路加?jì)D科醫(yī)院和長島北岸醫(yī)院。她還出過兩本教材，若干篇論文。據(jù)我所知，她是女權(quán)運(yùn)動(dòng)的積極分子。”
“好，很好，”斯考特激動(dòng)地說。
“我對(duì)她可拿不準(zhǔn)，”凱特說。
“根據(jù)她的背景和經(jīng)歷，以及為女子爭奪權(quán)力的態(tài)度，她肯定不會(huì)眼睜睜地看著一個(gè)無辜女醫(yī)生被送上十字架而袖手旁觀，”斯考特自信地說。
凱特目無表情地?cái)[擺頭。
“凱特？”
“羅茜一直在考慮將來干婦產(chǎn)科，所以她聽過一次沃德的演講。沃德面對(duì)一群學(xué)醫(yī)的女生和女住院醫(yī)直言不諱地說她積極支持女權(quán)運(yùn)動(dòng)。但也提出了對(duì)婦女的要求。在同樣的條件下，她要求女人比男人做得更好。羅茜聽她說：‘一個(gè)黑人或猶太人失敗的話，他代表的種族也就失敗了。我覺得一個(gè)女人的失敗也是此理?！?br/>
“口氣很硬，”斯考特說。
“女強(qiáng)人，”凱特附和道。
斯考特在她名字旁打上一個(gè)大問號(hào)。
接下來他又就在聽證會(huì)期間應(yīng)如何表現(xiàn)，該說什么，該回避什么，指點(diǎn)了凱特一番。爾后便把凱特送上出租車，返身回到公寓，獨(dú)自對(duì)案子進(jìn)行清理和思索。
他又給自己沏了一杯咖啡。他一只手拿著杯子，按照豪斯金斯可能問及的順序把與聽證會(huì)有關(guān)的所有文件都陳列出來。
凱特所寫的克勞迪亞·施托伊弗桑特病歷的復(fù)印件。她記錄下來的、采取的每一步治療措施的醫(yī)囑復(fù)本。她要求做的各種血液化驗(yàn)的報(bào)告，克羅寧護(hù)士所寫的關(guān)于病人最后一次血壓、脈搏、心跳等的記錄。導(dǎo)致克勞迪亞·施托伊弗桑特死亡的內(nèi)出血發(fā)生時(shí)，為拯救她生命所采取的步驟和藥物。
最后是那份揭露克勞迪亞·施托伊弗桑特死因的驗(yàn)尸官的解剖報(bào)告。
他還有一封特洛伊醫(yī)生寫的對(duì)凱特表示支持的信。信中雖不乏贊美之辭，但不外乎是鼓勵(lì)凱特·福萊斯特增強(qiáng)信心，并祝她走運(yùn)。
凱特的同行們要表示支持就再好不過了。這并非指對(duì)她無條件支持的住院醫(yī)生和實(shí)習(xí)醫(yī)生，或是可以為凱特的行為作證的護(hù)士克羅寧和比特哈德，而是指老一些的、有些名聲的醫(yī)生。他們的支持將對(duì)委員會(huì)產(chǎn)生影響。然而卻沒有一個(gè)人對(duì)此有所表示。
斯考特想起一句俗話，美國入侵古巴失利后約翰·肯尼迪總統(tǒng)曾因引用這句話而使其流傳很廣?！俺晒τ猩锨€(gè)父親，但失敗卻是孤兒。”斯考特從沒像現(xiàn)在這樣對(duì)這句話體會(huì)得如此深刻。
他審閱著眼前的材料，覺得他最有利的證據(jù)是克勞迪亞·施托伊弗桑特的病歷，它同時(shí)卻又是最致命的。
按證據(jù)陳述規(guī)則，委員會(huì)不允許凱特僅僅對(duì)病歷照本宣科。她可以時(shí)不時(shí)看一眼病歷，幫助她回憶，但必須用自己的話作證。而豪斯金斯在對(duì)她進(jìn)行盤問時(shí)，卻可以有選擇地朗讀病歷，以便對(duì)凱特的證詞、治療決策以及那天夜里她所采取的各種醫(yī)療手段提出質(zhì)疑。對(duì)于一個(gè)精明老練的起訴人員來說，刁難一位毫無經(jīng)驗(yàn)的證人簡直易如反掌。豪斯金斯恰恰是又精明又工于心計(jì)，因?yàn)樗麖氖麓诵挟?dāng)己有十一個(gè)年頭，別的什么都沒干過。倘若他能使克勞德·施托伊弗桑特心滿意足，就會(huì)得到他所覬覦的回報(bào)。在這種誘惑下，豪斯金斯將加倍玩命地置凱特·福萊斯特于死地。
對(duì)凱特具有毀滅性的惟一證據(jù)是解剖報(bào)告。就算斯考特能說動(dòng)一些醫(yī)生為凱特辯護(hù)，他們也無法解釋驗(yàn)尸的結(jié)果，或是這樣一個(gè)事實(shí)：倘若能診斷出宮外孕，手術(shù)治療肯定能挽救克勞迪亞·施托伊弗桑特的生命。
他只有一樣法律上的秘密武器：里克對(duì)克勞迪亞吸毒習(xí)慣的作證。里克對(duì)豪斯金斯構(gòu)成雙重威脅：他可以作證克勞迪亞吸毒，此其一；其二是他只要一出場，就不僅能使豪斯金斯及委員會(huì)成員大為震驚，還能令克勞德·施托伊弗桑特本人措手不及。
斯考特做了個(gè)次日一早給里克打電話的記號(hào)。上次見面后他每天早上都打電話給里克，提醒他聽證會(huì)的時(shí)間。但主要是確保里克仍呆在他所說的地方，隨時(shí)準(zhǔn)備愿意作證。
然而斯考特仍是焦慮不安，極想物色到一位名望很大的醫(yī)生，出面證明凱特那天夜里采取的行動(dòng)從醫(yī)學(xué)角度講是完全正確的。
他惟一可能挖掘出的人選是名譽(yù)教授所羅門·弗羅因德。凱特聽說在幾周前召開的各科主任會(huì)議上，弗羅因德曾為她說過好話。所羅門·弗羅因德最近已退休，所以對(duì)市立醫(yī)院和卡明斯院長都不再有任何義務(wù)和責(zé)任。而且他欠克勞德·施托伊弗桑特人情的可能性也不大。
翌日，斯考特在醫(yī)院所羅門·弗羅因德的辦公室找到他時(shí)，老頭正從墻上把他最后一本證書和文憑摘下來。那些東西在墻上掛了多年，留下了二十六個(gè)大小不一的長方形印痕。
斯考特·凡·克里夫還沒開口，就聽老頭咕噥道：“名譽(yù)教授，名譽(yù)教授……頭銜挺動(dòng)聽的，但卻意味著人老了，該滾蛋了！唉，用不著別人攆我。時(shí)間一到我主動(dòng)走人?！?br/>
他轉(zhuǎn)過身看到了斯考特。“哦，年輕人，找我有事嗎？”
“我是個(gè)律師，”斯考特說。
“啊哈，死亡的天使！難道我有什么地方做錯(cuò)了嗎？是不是我四十年前看過的某個(gè)病人現(xiàn)在犯了頭疼，告我治療不當(dāng)？”弗羅因德邊說邊把最后一份證書摞在其他證書上。
“我來是為了凱特·福萊斯特一事求你幫忙的?！?br/>
“求我?guī)兔?？不瞞你說，我同情那位女子，可我能做什么？”弗羅因德問。
“我在這家醫(yī)院沒能找到一位愿意為福萊斯特作證的醫(yī)生?！?br/>
“很自然?？魉挂呀?jīng)發(fā)出了暗示，不管是誰，要是去為你的當(dāng)事人辯護(hù)，就別指望在這兒長呆了。而誰又能怪他呢？他需要保住一座醫(yī)院。醫(yī)學(xué)界已今不如昔了，這也是我決定退休的原因之一。我們那時(shí)，病人的健康是第一位的，經(jīng)營的事屈居第二。當(dāng)然了，如今一個(gè)神經(jīng)外科醫(yī)生一年花的保險(xiǎn)費(fèi)能讓過去的醫(yī)生退休后過一輩子了。”
“保險(xiǎn)、醫(yī)療保健、政府費(fèi)用，這些都把醫(yī)院逼成了賺錢機(jī)構(gòu)。受夠了！反正我是受夠啦！”
斯考特畢恭畢敬地聽著老人的牢騷。
“大夫，我希望能找?guī)讉€(gè)證人，證明凱特·福萊斯特處理施托伊弗桑特病情時(shí)既未失職，也沒偏離常規(guī)治療方法?！?br/>
“你知道我是神經(jīng)科大夫，和施托伊弗桑特那姑娘得的病相隔很遠(yuǎn)?！?br/>
“我試著接觸過幾位婦產(chǎn)科專家，都沒成功，”斯考特坦白地說。
“這不奇怪。讓一個(gè)醫(yī)生為你的當(dāng)事人作證就等于說：‘當(dāng)時(shí)換了我，我也得像她那樣處理。’這就是說，我要是那樣處理，施托伊弗桑特姑娘就會(huì)死在我手里。哪個(gè)醫(yī)生愿意說這種話？”
“不過要是真有一個(gè)德高望重的醫(yī)生出面作證，便能起很大的作用?！?br/>
弗羅因德沒有理會(huì)斯考特的請(qǐng)求。他著手把書架上的醫(yī)學(xué)書籍拿下來，看著書脊上的名字，然后把它們分成幾摞。一摞將運(yùn)往佛羅里達(dá)州，其他的捐贈(zèng)給醫(yī)院圖書館。斯考特感到他此行又是一無所獲，便轉(zhuǎn)身朝門口走去。
“嘿，孩子，”弗羅因德叫道?！斑@個(gè)——這個(gè)聽證會(huì)——什么時(shí)候開始？”
“星期一，”斯考特說，心里又燃起希望。
“星期一……”弗羅因德沉吟著?！罢娌磺伞！?br/>
“怎么？”
“星期一我就上路去玩耍了——報(bào)紙和雜志報(bào)導(dǎo)在佛羅里達(dá)海灘度假的人用的是不是‘玩?！@個(gè)詞？在燦爛陽光下‘玩?！Ｐ瞧谝?，我和內(nèi)蒂也將加入玩耍人的行列了。我們星期一從這兒離開。機(jī)票，所有一切都安排停當(dāng)了。”
他又拿下一本大部頭醫(yī)學(xué)書，掃了一眼書名，放在小摞書籍之上。
“你知道，當(dāng)醫(yī)生的老婆真是味同嚼蠟，”弗羅因德說。
斯考特雖覺他的話不著邊際，但仍沒挪動(dòng)腳步。老人顯然在與自己的良心較勁。斯考特出于禮貌，只得聽他把話講完。
“過去那會(huì)兒，”弗羅因德說，“老婆，當(dāng)然那時(shí)她只是未婚妻或女朋友?？傊耶?dāng)實(shí)習(xí)醫(yī)生，后來做住院醫(yī)那會(huì)兒，我的內(nèi)蒂經(jīng)常獨(dú)守空房，屢屢失望，都成習(xí)慣了。我的上班時(shí)間根本無規(guī)律可循。急救病人沒完沒了。我曾向她許諾說：‘內(nèi)蒂，親愛的，等我正式做醫(yī)生時(shí)，就不會(huì)這樣了?！髞淼拇_不那樣了，但變得更糟。成為一名正式的年輕醫(yī)生后，你不分晝夜地得隨叫隨到。于是又是對(duì)老婆的許諾不算數(shù)，又是一次次的令她失望?！?br/>
“等后來你站穩(wěn)了腳跟，一躍而為醫(yī)學(xué)教授了，條件是不是好多了？非也！別的醫(yī)生遇到疑難病癥，病人生命垂危時(shí)，就給你沒完沒了地打電話。你得去幫著會(huì)診。所以我只好向內(nèi)蒂保證說：‘相信我，親愛的。等我一退休……’她大笑，對(duì)我說：‘所爾，等我們上了飛機(jī)，空姐問咱們‘你們想喝點(diǎn)什么？’的時(shí)候我再相信你的話吧?！瘍?nèi)蒂買的機(jī)票，安排的車子。星期一出發(fā)。而且，我們一卡車的家具和雜七雜八的東西已經(jīng)上路了。我們必須趕到那邊去接家具?！?br/>
“我明白，”斯考特同情地說。
“你根本不明白！”弗羅因德厲聲說，但馬上又緩和了口氣?！斑B我都不明白，你怎么可能明白呢？你以為我是在拒絕你，拒絕福萊斯特醫(yī)生？我真是別無選擇。我下定了決心，這次決不能再讓內(nèi)蒂失望。再說那些法律上的事你也清楚。我曾在不止一次的治療不當(dāng)審判中當(dāng)過證人。你去了，他們推遲了。你再去，他們又推遲了。你可以去一輩子，他們一萬次地延期。實(shí)在對(duì)不住，年輕人。”
斯考特意識(shí)到會(huì)面結(jié)束了，雖然他把電話號(hào)碼留給了弗羅因德，但一邁出醫(yī)生辦公室的門檻，他就把最后的、可能性最大的弗羅因德的名字從潛在的證人名單中劃掉了。
物色證人不成功，斯考特只有三方面可以依靠了：凱特以及她在盤問下是否能做個(gè)挺得住的證人；他自己是否有能耐制服豪斯金斯找到的證人；最后便是里克·湯姆斯。
他目前必須立即采取的步驟是幫著凱特·福萊斯特練習(xí)如何應(yīng)付未來幾天她將面臨的磨難。
凱特在斯考特的公寓里呆了一會(huì)兒后，就聽后者說：“你作為證人主要是陳述事實(shí)——發(fā)生的事，你的觀察和你的行動(dòng)。除了這些不要多講，不要主動(dòng)說話?！?br/>
“明白了，光回答問題，不主動(dòng)陳述?！?br/>
“這還不夠，”斯考特說?！盁o論豪斯金斯如何歪曲你的回答，不要和他爭。否則你就失去了一個(gè)理智聰明、有專業(yè)知識(shí)醫(yī)生的風(fēng)度，成了一個(gè)尖聲亂叫、感情用事的婦女?！?br/>
凱特點(diǎn)頭。
“現(xiàn)在演習(xí)一下。從你把布里斯科叫來開始?！蠓?，你為什么要把布里斯科叫來？’”
凱特佯裝證人答道：“因?yàn)椴∪说陌Y狀和跡象極不明朗，而且她腹痛很像內(nèi)臟感染，所以我覺得應(yīng)該聽一聽一個(gè)外科大夫的意見，看是否有做進(jìn)一步檢查的必要。”
“你指望布里斯科醫(yī)生會(huì)怎么做？”
“我簡單給他介紹了病情后，指望他再自己做一遍檢查?！?br/>
“為什么？”
“為什么？”凱特頗感迷惑，因?yàn)槔碛刹谎远??！盀榱寺犅爠e人的意見?！?br/>
“意思是你對(duì)你自己的判斷是否立的住腳拿不準(zhǔn)，是這樣吧，大夫？”斯考特模仿起起訴律師的敵對(duì)口吻問。
“這不是我的看法是否站得住腳的問題。各種癥狀、化驗(yàn)結(jié)果都無法做出確診。我想證實(shí)一下我沒有漏掉任何可能性，”凱特說。
斯考特立即咬住她的漏洞?！斑@么說你承認(rèn)可能在治療時(shí)忽略了某種可能性?！?br/>
“我什么也沒承認(rèn)！”凱特激動(dòng)地抬高了聲音?！坝龅揭粋€(gè)疑難病癥，我只是想聽聽另一個(gè)醫(yī)生的意見。這在當(dāng)時(shí)是很正常的做法?！?br/>
斯考特沒有答話。沉默片刻后，凱特聲調(diào)緩和地說：“我是不是說的太多了？”
“是的，”斯考特說?！盎卮?，‘你為什么把布里斯科找來？’的合適說法是‘聽聽另外一種意見’。一句話就夠了。另一種意見在醫(yī)學(xué)界古已有之，十分正常。千萬不要說忽略了其他可能性之類的話。”
凱特點(diǎn)點(diǎn)頭，決心不再掉進(jìn)這類陷阱。
“我們接著練，”斯考特說?！按蠓颍祭锼箍频竭_(dá)后發(fā)生了什么事？”
“我對(duì)他講了病人血壓、脈搏、呼吸等情況。還給他看了化驗(yàn)報(bào)告。然后他親手進(jìn)行了檢查。最后得出的結(jié)論同我的一樣?！?br/>
“什么結(jié)論？”
“在病人的癥狀不明顯之前，只能繼續(xù)打點(diǎn)滴、做化驗(yàn)、觀察她呼吸、脈搏、心跳等情況，”凱特說。
“后來呢？”
“我又把病人一個(gè)血樣送往化驗(yàn)室，就去看另一個(gè)病人了，”凱特說。“此外——”她突然打住。“我是不是又主動(dòng)說了？”
“是的，”斯考特說?！斑@是本能。源于多數(shù)證人天真的想法：說出的事實(shí)越多，他們就可能相信你。你得學(xué)著克服這一點(diǎn)?！?br/>
“再接著往下說，”斯考特說?！安祭锼箍谱吆笸?yàn)室又送了一次血樣。你又處理其他病人。之后豪斯金斯也許會(huì)問：‘大夫，自從你把第二次血樣送到化驗(yàn)室，一直到結(jié)果回來，其中總共有多長時(shí)間？’”
“兩個(gè)小時(shí)，稍多一點(diǎn)兒，”凱特說。＼、
“這么說兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)你對(duì)病人一直沒有理會(huì)？”
“我有其他病人！”凱特說，但馬上又道歉說：“我是不是又爭吵了？”
“是爭吵的口氣，”斯考特說。“我的問題是，足有兩個(gè)小時(shí)你對(duì)病人未加處理？”
“克羅寧護(hù)士一直沒間斷觀測她的血壓、脈搏、呼吸等情況。由于沒有新的化驗(yàn)結(jié)果和明顯的心跳、血壓等變化，采取任何治療措施都是危險(xiǎn)的?！?br/>
斯考特?fù)u頭打斷她。
“我知道該怎么說了，”凱特說?！拔覀兏鶕?jù)當(dāng)時(shí)的情況，給予了病人必要的治療。繼續(xù)輸液，繼續(xù)觀察她的心跳、呼吸、脈搏等情況?！?br/>
“說得對(duì)。簡潔，準(zhǔn)確無誤。讓豪斯金斯無懈可擊?！?br/>
凱特點(diǎn)頭一笑?！拔矣悬c(diǎn)摸門兒了?！?br/>
“是的。原諒我對(duì)你這么嚴(yán)厲。以后你會(huì)覺得我做的是對(duì)的，”斯考特說著電話鈴響了。他因受到干擾，回答時(shí)沒好氣地說：“凡·克里夫！”
“嘿，孩子，”弗羅因德聲音溫和地說，“用不著嚷嚷。應(yīng)該禮貌地、頗有風(fēng)度地問聲好。”
“你好，大夫，”斯考特立刻變得溫和起來。
“我把你的話跟內(nèi)蒂說了。好像她一直在電視上收看施托伊弗桑特的事。她說：‘51年我們都等過來了，再為那個(gè)可愛的年輕女子多耽擱幾天有什么了不起’。”
“你們那一卡車家具怎么辦？”
“內(nèi)蒂的兄弟比我聰明。他幾年前就退休去了佛羅里達(dá)。他在那邊替我們安置家具。要是你能保證讓我星期一就完事，我就答應(yīng)?！?br/>
“哦，太好啦，大夫！真不知該怎么謝你?！?br/>
“別謝我，應(yīng)謝內(nèi)蒂。你要是真謝她，她準(zhǔn)說：‘何不給腦中風(fēng)協(xié)會(huì)捐點(diǎn)兒錢。’那是她看好的慈善機(jī)構(gòu)。讓我作證時(shí)通知我一聲。但得先讓我看一眼施托伊弗桑特的病歷?！?br/>
“沒問題。再次感謝，大夫?！彼畔码娫?。弗羅因德，他將出面作證。
凱特松了一口氣，頗受鼓舞地說：“他真好，肯為一個(gè)幾乎是不認(rèn)識(shí)的女人作證。”
“我覺得他并不把任何一個(gè)年輕醫(yī)生當(dāng)生人看，”斯考特說?！班蓿覀?cè)賮砑影褎?。星期一已?jīng)不遠(yuǎn)了?！?/div>
根據(jù)法律，兩名成員必須是內(nèi)科或外科大夫，從一百三十一名州委員會(huì)專業(yè)成員中選出。第三位委員會(huì)成員不是學(xué)醫(yī)的，從三十七名非醫(yī)學(xué)專業(yè)成員中選出。所有專業(yè)成員都是根據(jù)醫(yī)學(xué)和外科協(xié)會(huì)的推薦選出。但非專業(yè)成員則都經(jīng)州長的認(rèn)可而直接任命，州長可以利用這一權(quán)力獎(jiǎng)賞政治上的朋友和支持者，給他們一個(gè)名譽(yù)上的頭銜，但實(shí)際他們基本無事可做，也沒特殊才能。
為聽證委員會(huì)選出的三名成員中，有一名將被指定為主持聽證會(huì)的主席。
第一位被指派的專業(yè)成員是來自白平原的家庭醫(yī)生莫里斯·特拉斯科特。特拉斯科特年事已高，不得不壓縮出診次數(shù)，為此他比其他醫(yī)生的時(shí)間充裕得多。
出于對(duì)克勞迪亞的死因和性質(zhì)的考慮，第二位被指派的專業(yè)成員是一個(gè)婦產(chǎn)科專家，格萊迪斯·沃德醫(yī)生。沃德雖剛過不惑之年，卻已在紐約大都會(huì)地區(qū)為自己贏得了著名手術(shù)和女性癌癥病專家的名聲。
在審閱委員會(huì)三十七名非專業(yè)委員名單，以便挑選聽證委員會(huì)的第三名成員時(shí)，州委員會(huì)主席的目光落在了克萊倫斯·默特的名字上。默特是做生意的，退休前把自己的不動(dòng)產(chǎn)股票都賣給了克勞德·施托伊弗桑特，故而州委員會(huì)主席覺得指派默特正巧可以討好不動(dòng)產(chǎn)大亨施托伊弗桑特。他還任命默特來主持福萊斯特的聽證會(huì)。
為使聽證會(huì)符合法律程序，還需按要求任命一位行政官員。其職責(zé)是就程序問題或證據(jù)或證辭的可接受性作出裁決，因無論是聽證會(huì)的專業(yè)或非專業(yè)委員都不具備法律知識(shí)。行政官員就等于是法官，盡管他不主持也不表決。然而從某種意義上說，他的權(quán)限比法官還大，因?yàn)槁犠C會(huì)的程序很靈活，因而行政官員可以適當(dāng)發(fā)揮，甚至聽從自己偏見的影響。
當(dāng)位于紐約州首府阿爾班尼的州衛(wèi)生委員會(huì)得知要任命一位行政官員時(shí)，州長辦公室立即接到了一個(gè)電話。打電話的人謹(jǐn)慎地提了一個(gè)要求，答復(fù)同樣是謹(jǐn)慎的口氣：“近來州長在選舉中得到施托伊弗桑特先生在資金方面大力的支持，但任命行政官員的事不能受外界影響的左右。”
此話的意思是不打算任人為親，但明確無誤地暗示出，州長的意圖是要把這一差事犒賞給在政治上對(duì)他效忠的人。
按程序規(guī)則，行政官員必須從州衛(wèi)生部的法律人員中選出，與職業(yè)醫(yī)療行為委員會(huì)無關(guān)，其表面的意思是為了避免給人一種偏見的印象。
當(dāng)消息傳出克勞德·施托伊弗桑特對(duì)此次聽證會(huì)極為關(guān)注，聽證會(huì)還要任命一名行政官員時(shí)，州參議員弗蘭西斯·卡希爾便決心插手此事?？ㄏ柪盟谧h會(huì)中的影響，設(shè)法使這項(xiàng)任命落在了他外甥凱紋的頭上。
律師凱紋三十初頭，最早是通過他舅舅的后門在州衛(wèi)生部謀到一份律師工作。凱紋干得恪盡職守，但也無甚突出的業(yè)績。
曾經(jīng)一度，弗蘭西斯舅舅覺得為他這個(gè)毫無起色的外甥安插工作，實(shí)在是白白浪費(fèi)了他政治上的關(guān)系。因?yàn)閰⒆h員曾預(yù)想，凱紋也將像多數(shù)年輕律師一樣，在政府機(jī)構(gòu)混上一年半載，積累一些經(jīng)驗(yàn)，建立一些私人關(guān)系，然后就利用這些自己出去單干。無論是在州府還是在華盛頓，靠兜售政府工作經(jīng)歷而吃飯的實(shí)在是一種普遍現(xiàn)象。
然而令弗蘭西斯舅舅失望的是，凱紋偏偏沒有這份野心。為此，參議員在為凱紋弄到了福萊斯特聽證會(huì)行政官員的任命后，便請(qǐng)他外甥共進(jìn)午餐。此時(shí)在政治圈內(nèi)，人們已管這次聽證會(huì)稱做施托伊弗桑特聽證會(huì)。
“凱紋，你媽媽在世時(shí)，有句話我從沒跟她提起過?，F(xiàn)在是我們兩個(gè)大男人談話，我不妨直說。我對(duì)你非常失望?！?br/>
“為什么？”凱紋愕然地問。
“我覺得這個(gè)時(shí)候你早該跳出那個(gè)州政府的差事，自己單干了。我甚至和查理·海根談過了，希望你能到他的事務(wù)所做行政法，處理州委員會(huì)乃至最終聯(lián)邦委員會(huì)的案子?？赡阋恢睕]表現(xiàn)出我期待的那股沖勁?！?br/>
“弗蘭西斯舅舅，我喜歡目前這份工作，”凱紋試圖作出解釋?！拔腋械轿以诒Ｗo(hù)紐約州人民的健康方面能盡把力?！?br/>
“胡說，凱紋，”參議員雷霆大作?！皼]有一份政府工作是目的的本身。它們不過是單干時(shí)可資利用的踏板！”
“我不想獨(dú)自單干，”凱紋不服氣地說?！拔蚁氚床烤桶嗟馗上氯ィ詈竽芑斓轿瘑T會(huì)法律部門的負(fù)責(zé)人。”
“荒唐！”他舅舅氣憤地咆哮道?！叭缃裎矣衷谡紊项I(lǐng)了個(gè)大人情，把你任命到施托伊弗桑特聽證會(huì)上。千萬仔細(xì)別壞了事。因?yàn)槲衣犝f施托伊弗桑特本人也決心出席每次聽證。其實(shí)我還聽說，要不是為了那個(gè)可惡的老家伙，根本不會(huì)有這次聽證會(huì)?！?br/>
“我已經(jīng)看到了調(diào)查委員會(huì)的初步報(bào)告，”凱紋說?！奥犠C會(huì)的結(jié)果可能有兩種?！?br/>
“決不允許有兩種結(jié)果！”參議員大聲說?！皠P紋，你聽我說！你不是希望某一天成為法律部門的頭頭嗎？你不是想回報(bào)你舅舅為你做的一切嗎？一定要聽我的勸告。最有用的勸告。聽證會(huì)期間，你做的每一次裁定必須要像最高法院做的判決那樣。法律味兒十足，特專業(yè)。但萬萬不能在裁決時(shí)抵觸克勞德·施托伊弗桑特的利益。我希望讓他注意到你。給他個(gè)好印象。因?yàn)橐坏┓刹恐魅蔚穆毼怀霈F(xiàn)空缺，我就能輕易地讓克勞德·施托伊弗桑特幫忙，因?yàn)樗纺愕娜饲?。總之，你要想要那個(gè)頭銜，就得去爭。在聽證會(huì)上爭。明白嗎？”
“明白了，弗蘭西斯舅舅?！?br/>
“你去紐約出席這個(gè)聽證會(huì)時(shí)，記住，受審判的不僅是福萊斯特醫(yī)生，還有你！”
委員會(huì)的三名成員業(yè)已選定，行政官員亦指派停當(dāng)，阿爾伯特·豪斯金斯便開始著手起訴官方稱之為的“凱特·福萊斯特醫(yī)生案件”。
聽證會(huì)的日期日益迫近，斯考特·凡·克里夫因覺得自己的當(dāng)事人從未與法律事務(wù)打過交道，便認(rèn)為很有必要給她灌輸與本案有關(guān)的法律知識(shí)，就像她曾對(duì)他講解醫(yī)學(xué)名詞那樣。
由于他們已經(jīng)找到了關(guān)鍵性證人，騰出了晚上時(shí)間，斯考特便在晚飯后幫著凱特熟悉聽證會(huì)程序，辯護(hù)時(shí)的各種戰(zhàn)略，以及可能會(huì)遇到的性格上的沖突等。
為了避免讓凱特深更半夜在空無一人的華爾街上行走，另外也不至干擾羅茜·莊的彈性作息時(shí)間，斯考特把與凱特會(huì)面的地點(diǎn)安排在他的住所。他住在東區(qū)六十街的一棟私人公寓里，獨(dú)自占據(jù)了整個(gè)第四層。凱特對(duì)此頗感驚訝，后來發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)不像想像的那樣富麗堂皇。那幢白石頭樓房實(shí)際只有二十一英尺寬。整個(gè)一層只包括一間面對(duì)后花園的起居室、一間小廚房、一間供一人住的不大的臥室和一間浴室。
她的印象是這是一個(gè)極一般的單身漢的公寓，倘若有女人稍微布置一下，會(huì)給人一種溫馨之感，但搞裝修的卻是專業(yè)人員，制造出一種霸道的氣氛。
外出吃飯?zhí)⒄`時(shí)間，斯考特就買回三明治，并用一只復(fù)雜的國外咖啡壺大張旗鼓地煮咖啡。
他們立即就進(jìn)入工作狀態(tài)。斯考特只吃喝了幾口，就站起身在屋里踱來踱去給凱特講著，后者悉心傾聽。
“暫且忘掉你在電影或電視上看到的關(guān)于法庭審判的情景。聽證會(huì)和法庭不同。法律？有。證人？也有。但沒有法官，主持者是委員會(huì)主席，做裁決的是行政官員。當(dāng)然也沒有陪審團(tuán)，而有一個(gè)由三人組成的委員會(huì)替代，最后由他們作出決定。”
“幸好不是審判，”凱特說?！斑@太好了?！?br/>
“不對(duì)，其實(shí)更不利，”斯考特說，“取證的規(guī)則很不嚴(yán)謹(jǐn)。這意味著，我可以在法庭審判中排除的不利證詞在聽證會(huì)上卻可以允許接受。評(píng)判你的是你的同行，而不是普通公民組成的陪審團(tuán)。況且眼下你們這一行正受到抨擊，怨聲載道?！t(yī)生們都是吸血鬼，亂收費(fèi)?！t(yī)生們關(guān)心的不是病人的健康，只貪圖昂貴的外國車、免稅的、實(shí)際是變相旅游的會(huì)議?！t(yī)生們鉆醫(yī)療保險(xiǎn)的空子，中飽私囊?！?br/>
“不對(duì)，多數(shù)醫(yī)生并非如此！”凱特憤然地說。
“可老百姓這樣想。這意味著醫(yī)生們認(rèn)為他們?nèi)w都在攻擊之內(nèi)。于是就像早期移民似的，醫(yī)生們只能用牛車把自己圍成一個(gè)天衣無縫的圈兒，捍衛(wèi)自己的職業(yè)。抵御公眾，抵御媒體。也抵御引火燒身的同行，這類人中很不幸就包括……”
“我，”凱特?fù)尠渍f了出來。
“一點(diǎn)不錯(cuò)?！?br/>
凱特微微地點(diǎn)一下頭，思忖道，他是不是想讓我輸?shù)簦?br/>
“此事一邊進(jìn)行，你一邊得把克勞迪亞·施托伊弗桑特病情的細(xì)節(jié)指點(diǎn)給我。但首先我要問你，你和羅茜有沒有探清委員會(huì)中兩位專業(yè)成員的醫(yī)學(xué)背景？”
“我查了《紐約州醫(yī)學(xué)辭典》……”
“醫(yī)學(xué)辭典？”斯考特問。
“里面列出了州內(nèi)所有內(nèi)科和外科醫(yī)生，有他們的簡歷，包括所上的學(xué)校、專業(yè)、隸屬的醫(yī)院、證書發(fā)放的委員會(huì)、科研成果等。”
“整個(gè)學(xué)術(shù)生涯，”斯考特說?！皩?duì)特拉斯科特是怎么說的？”
“紐約市立大學(xué)。考耐爾醫(yī)學(xué)院，貝利瑞醫(yī)院實(shí)習(xí)的。住院醫(yī)是在蘭諾克斯山醫(yī)院。1953年開始設(shè)私立診所。沒有專長，無委員會(huì)證書，”凱特說?！拔医o他辦公室打電話時(shí)，他的護(hù)士說他不再接收新病人，他已處于半退休狀態(tài)?！?br/>
“此人不妙，”斯考特說?！澳阒览陷呏R(shí)分子的心態(tài)，懷舊情緒極為強(qiáng)烈?？床粦T年輕一輩的同事，認(rèn)為他們自命不凡。愛嘮叨他們過去是多么的不容易，而如今是投機(jī)取巧的年代?！?br/>
“不過，”凱特說?！皬乃系氖鞘辛⒋髮W(xué)看，他家庭并不富裕。或許對(duì)靠個(gè)人奮斗的年輕醫(yī)生富有同情心?！?br/>
斯考特表示同意地說：“我們權(quán)且認(rèn)為他立場中立。沃德醫(yī)生呢？你知道多少？”
“哈佛本科，耶魯醫(yī)學(xué)院。委員會(huì)發(fā)放的婦產(chǎn)科資歷證書。還有腫瘤外科證書，”凱特說，“就職于圣路加?jì)D科醫(yī)院和長島北岸醫(yī)院。她還出過兩本教材，若干篇論文。據(jù)我所知，她是女權(quán)運(yùn)動(dòng)的積極分子。”
“好，很好，”斯考特激動(dòng)地說。
“我對(duì)她可拿不準(zhǔn)，”凱特說。
“根據(jù)她的背景和經(jīng)歷，以及為女子爭奪權(quán)力的態(tài)度，她肯定不會(huì)眼睜睜地看著一個(gè)無辜女醫(yī)生被送上十字架而袖手旁觀，”斯考特自信地說。
凱特目無表情地?cái)[擺頭。
“凱特？”
“羅茜一直在考慮將來干婦產(chǎn)科，所以她聽過一次沃德的演講。沃德面對(duì)一群學(xué)醫(yī)的女生和女住院醫(yī)直言不諱地說她積極支持女權(quán)運(yùn)動(dòng)。但也提出了對(duì)婦女的要求。在同樣的條件下，她要求女人比男人做得更好。羅茜聽她說：‘一個(gè)黑人或猶太人失敗的話，他代表的種族也就失敗了。我覺得一個(gè)女人的失敗也是此理?！?br/>
“口氣很硬，”斯考特說。
“女強(qiáng)人，”凱特附和道。
斯考特在她名字旁打上一個(gè)大問號(hào)。
接下來他又就在聽證會(huì)期間應(yīng)如何表現(xiàn)，該說什么，該回避什么，指點(diǎn)了凱特一番。爾后便把凱特送上出租車，返身回到公寓，獨(dú)自對(duì)案子進(jìn)行清理和思索。
他又給自己沏了一杯咖啡。他一只手拿著杯子，按照豪斯金斯可能問及的順序把與聽證會(huì)有關(guān)的所有文件都陳列出來。
凱特所寫的克勞迪亞·施托伊弗桑特病歷的復(fù)印件。她記錄下來的、采取的每一步治療措施的醫(yī)囑復(fù)本。她要求做的各種血液化驗(yàn)的報(bào)告，克羅寧護(hù)士所寫的關(guān)于病人最后一次血壓、脈搏、心跳等的記錄。導(dǎo)致克勞迪亞·施托伊弗桑特死亡的內(nèi)出血發(fā)生時(shí)，為拯救她生命所采取的步驟和藥物。
最后是那份揭露克勞迪亞·施托伊弗桑特死因的驗(yàn)尸官的解剖報(bào)告。
他還有一封特洛伊醫(yī)生寫的對(duì)凱特表示支持的信。信中雖不乏贊美之辭，但不外乎是鼓勵(lì)凱特·福萊斯特增強(qiáng)信心，并祝她走運(yùn)。
凱特的同行們要表示支持就再好不過了。這并非指對(duì)她無條件支持的住院醫(yī)生和實(shí)習(xí)醫(yī)生，或是可以為凱特的行為作證的護(hù)士克羅寧和比特哈德，而是指老一些的、有些名聲的醫(yī)生。他們的支持將對(duì)委員會(huì)產(chǎn)生影響。然而卻沒有一個(gè)人對(duì)此有所表示。
斯考特想起一句俗話，美國入侵古巴失利后約翰·肯尼迪總統(tǒng)曾因引用這句話而使其流傳很廣?！俺晒τ猩锨€(gè)父親，但失敗卻是孤兒。”斯考特從沒像現(xiàn)在這樣對(duì)這句話體會(huì)得如此深刻。
他審閱著眼前的材料，覺得他最有利的證據(jù)是克勞迪亞·施托伊弗桑特的病歷，它同時(shí)卻又是最致命的。
按證據(jù)陳述規(guī)則，委員會(huì)不允許凱特僅僅對(duì)病歷照本宣科。她可以時(shí)不時(shí)看一眼病歷，幫助她回憶，但必須用自己的話作證。而豪斯金斯在對(duì)她進(jìn)行盤問時(shí)，卻可以有選擇地朗讀病歷，以便對(duì)凱特的證詞、治療決策以及那天夜里她所采取的各種醫(yī)療手段提出質(zhì)疑。對(duì)于一個(gè)精明老練的起訴人員來說，刁難一位毫無經(jīng)驗(yàn)的證人簡直易如反掌。豪斯金斯恰恰是又精明又工于心計(jì)，因?yàn)樗麖氖麓诵挟?dāng)己有十一個(gè)年頭，別的什么都沒干過。倘若他能使克勞德·施托伊弗桑特心滿意足，就會(huì)得到他所覬覦的回報(bào)。在這種誘惑下，豪斯金斯將加倍玩命地置凱特·福萊斯特于死地。
對(duì)凱特具有毀滅性的惟一證據(jù)是解剖報(bào)告。就算斯考特能說動(dòng)一些醫(yī)生為凱特辯護(hù)，他們也無法解釋驗(yàn)尸的結(jié)果，或是這樣一個(gè)事實(shí)：倘若能診斷出宮外孕，手術(shù)治療肯定能挽救克勞迪亞·施托伊弗桑特的生命。
他只有一樣法律上的秘密武器：里克對(duì)克勞迪亞吸毒習(xí)慣的作證。里克對(duì)豪斯金斯構(gòu)成雙重威脅：他可以作證克勞迪亞吸毒，此其一；其二是他只要一出場，就不僅能使豪斯金斯及委員會(huì)成員大為震驚，還能令克勞德·施托伊弗桑特本人措手不及。
斯考特做了個(gè)次日一早給里克打電話的記號(hào)。上次見面后他每天早上都打電話給里克，提醒他聽證會(huì)的時(shí)間。但主要是確保里克仍呆在他所說的地方，隨時(shí)準(zhǔn)備愿意作證。
然而斯考特仍是焦慮不安，極想物色到一位名望很大的醫(yī)生，出面證明凱特那天夜里采取的行動(dòng)從醫(yī)學(xué)角度講是完全正確的。
他惟一可能挖掘出的人選是名譽(yù)教授所羅門·弗羅因德。凱特聽說在幾周前召開的各科主任會(huì)議上，弗羅因德曾為她說過好話。所羅門·弗羅因德最近已退休，所以對(duì)市立醫(yī)院和卡明斯院長都不再有任何義務(wù)和責(zé)任。而且他欠克勞德·施托伊弗桑特人情的可能性也不大。
翌日，斯考特在醫(yī)院所羅門·弗羅因德的辦公室找到他時(shí)，老頭正從墻上把他最后一本證書和文憑摘下來。那些東西在墻上掛了多年，留下了二十六個(gè)大小不一的長方形印痕。
斯考特·凡·克里夫還沒開口，就聽老頭咕噥道：“名譽(yù)教授，名譽(yù)教授……頭銜挺動(dòng)聽的，但卻意味著人老了，該滾蛋了！唉，用不著別人攆我。時(shí)間一到我主動(dòng)走人?！?br/>
他轉(zhuǎn)過身看到了斯考特。“哦，年輕人，找我有事嗎？”
“我是個(gè)律師，”斯考特說。
“啊哈，死亡的天使！難道我有什么地方做錯(cuò)了嗎？是不是我四十年前看過的某個(gè)病人現(xiàn)在犯了頭疼，告我治療不當(dāng)？”弗羅因德邊說邊把最后一份證書摞在其他證書上。
“我來是為了凱特·福萊斯特一事求你幫忙的?！?br/>
“求我?guī)兔?？不瞞你說，我同情那位女子，可我能做什么？”弗羅因德問。
“我在這家醫(yī)院沒能找到一位愿意為福萊斯特作證的醫(yī)生?！?br/>
“很自然?？魉挂呀?jīng)發(fā)出了暗示，不管是誰，要是去為你的當(dāng)事人辯護(hù)，就別指望在這兒長呆了。而誰又能怪他呢？他需要保住一座醫(yī)院。醫(yī)學(xué)界已今不如昔了，這也是我決定退休的原因之一。我們那時(shí)，病人的健康是第一位的，經(jīng)營的事屈居第二。當(dāng)然了，如今一個(gè)神經(jīng)外科醫(yī)生一年花的保險(xiǎn)費(fèi)能讓過去的醫(yī)生退休后過一輩子了。”
“保險(xiǎn)、醫(yī)療保健、政府費(fèi)用，這些都把醫(yī)院逼成了賺錢機(jī)構(gòu)。受夠了！反正我是受夠啦！”
斯考特畢恭畢敬地聽著老人的牢騷。
“大夫，我希望能找?guī)讉€(gè)證人，證明凱特·福萊斯特處理施托伊弗桑特病情時(shí)既未失職，也沒偏離常規(guī)治療方法?！?br/>
“你知道我是神經(jīng)科大夫，和施托伊弗桑特那姑娘得的病相隔很遠(yuǎn)?！?br/>
“我試著接觸過幾位婦產(chǎn)科專家，都沒成功，”斯考特坦白地說。
“這不奇怪。讓一個(gè)醫(yī)生為你的當(dāng)事人作證就等于說：‘當(dāng)時(shí)換了我，我也得像她那樣處理。’這就是說，我要是那樣處理，施托伊弗桑特姑娘就會(huì)死在我手里。哪個(gè)醫(yī)生愿意說這種話？”
“不過要是真有一個(gè)德高望重的醫(yī)生出面作證，便能起很大的作用?！?br/>
弗羅因德沒有理會(huì)斯考特的請(qǐng)求。他著手把書架上的醫(yī)學(xué)書籍拿下來，看著書脊上的名字，然后把它們分成幾摞。一摞將運(yùn)往佛羅里達(dá)州，其他的捐贈(zèng)給醫(yī)院圖書館。斯考特感到他此行又是一無所獲，便轉(zhuǎn)身朝門口走去。
“嘿，孩子，”弗羅因德叫道?！斑@個(gè)——這個(gè)聽證會(huì)——什么時(shí)候開始？”
“星期一，”斯考特說，心里又燃起希望。
“星期一……”弗羅因德沉吟著?！罢娌磺伞！?br/>
“怎么？”
“星期一我就上路去玩耍了——報(bào)紙和雜志報(bào)導(dǎo)在佛羅里達(dá)海灘度假的人用的是不是‘玩?！@個(gè)詞？在燦爛陽光下‘玩?！Ｐ瞧谝?，我和內(nèi)蒂也將加入玩耍人的行列了。我們星期一從這兒離開。機(jī)票，所有一切都安排停當(dāng)了。”
他又拿下一本大部頭醫(yī)學(xué)書，掃了一眼書名，放在小摞書籍之上。
“你知道，當(dāng)醫(yī)生的老婆真是味同嚼蠟，”弗羅因德說。
斯考特雖覺他的話不著邊際，但仍沒挪動(dòng)腳步。老人顯然在與自己的良心較勁。斯考特出于禮貌，只得聽他把話講完。
“過去那會(huì)兒，”弗羅因德說，“老婆，當(dāng)然那時(shí)她只是未婚妻或女朋友?？傊耶?dāng)實(shí)習(xí)醫(yī)生，后來做住院醫(yī)那會(huì)兒，我的內(nèi)蒂經(jīng)常獨(dú)守空房，屢屢失望，都成習(xí)慣了。我的上班時(shí)間根本無規(guī)律可循。急救病人沒完沒了。我曾向她許諾說：‘內(nèi)蒂，親愛的，等我正式做醫(yī)生時(shí)，就不會(huì)這樣了?！髞淼拇_不那樣了，但變得更糟。成為一名正式的年輕醫(yī)生后，你不分晝夜地得隨叫隨到。于是又是對(duì)老婆的許諾不算數(shù)，又是一次次的令她失望?！?br/>
“等后來你站穩(wěn)了腳跟，一躍而為醫(yī)學(xué)教授了，條件是不是好多了？非也！別的醫(yī)生遇到疑難病癥，病人生命垂危時(shí)，就給你沒完沒了地打電話。你得去幫著會(huì)診。所以我只好向內(nèi)蒂保證說：‘相信我，親愛的。等我一退休……’她大笑，對(duì)我說：‘所爾，等我們上了飛機(jī)，空姐問咱們‘你們想喝點(diǎn)什么？’的時(shí)候我再相信你的話吧?！瘍?nèi)蒂買的機(jī)票，安排的車子。星期一出發(fā)。而且，我們一卡車的家具和雜七雜八的東西已經(jīng)上路了。我們必須趕到那邊去接家具?！?br/>
“我明白，”斯考特同情地說。
“你根本不明白！”弗羅因德厲聲說，但馬上又緩和了口氣?！斑B我都不明白，你怎么可能明白呢？你以為我是在拒絕你，拒絕福萊斯特醫(yī)生？我真是別無選擇。我下定了決心，這次決不能再讓內(nèi)蒂失望。再說那些法律上的事你也清楚。我曾在不止一次的治療不當(dāng)審判中當(dāng)過證人。你去了，他們推遲了。你再去，他們又推遲了。你可以去一輩子，他們一萬次地延期。實(shí)在對(duì)不住，年輕人。”
斯考特意識(shí)到會(huì)面結(jié)束了，雖然他把電話號(hào)碼留給了弗羅因德，但一邁出醫(yī)生辦公室的門檻，他就把最后的、可能性最大的弗羅因德的名字從潛在的證人名單中劃掉了。
物色證人不成功，斯考特只有三方面可以依靠了：凱特以及她在盤問下是否能做個(gè)挺得住的證人；他自己是否有能耐制服豪斯金斯找到的證人；最后便是里克·湯姆斯。
他目前必須立即采取的步驟是幫著凱特·福萊斯特練習(xí)如何應(yīng)付未來幾天她將面臨的磨難。
凱特在斯考特的公寓里呆了一會(huì)兒后，就聽后者說：“你作為證人主要是陳述事實(shí)——發(fā)生的事，你的觀察和你的行動(dòng)。除了這些不要多講，不要主動(dòng)說話?！?br/>
“明白了，光回答問題，不主動(dòng)陳述?！?br/>
“這還不夠，”斯考特說?！盁o論豪斯金斯如何歪曲你的回答，不要和他爭。否則你就失去了一個(gè)理智聰明、有專業(yè)知識(shí)醫(yī)生的風(fēng)度，成了一個(gè)尖聲亂叫、感情用事的婦女?！?br/>
凱特點(diǎn)頭。
“現(xiàn)在演習(xí)一下。從你把布里斯科叫來開始?！蠓?，你為什么要把布里斯科叫來？’”
凱特佯裝證人答道：“因?yàn)椴∪说陌Y狀和跡象極不明朗，而且她腹痛很像內(nèi)臟感染，所以我覺得應(yīng)該聽一聽一個(gè)外科大夫的意見，看是否有做進(jìn)一步檢查的必要。”
“你指望布里斯科醫(yī)生會(huì)怎么做？”
“我簡單給他介紹了病情后，指望他再自己做一遍檢查?！?br/>
“為什么？”
“為什么？”凱特頗感迷惑，因?yàn)槔碛刹谎远??！盀榱寺犅爠e人的意見?！?br/>
“意思是你對(duì)你自己的判斷是否立的住腳拿不準(zhǔn)，是這樣吧，大夫？”斯考特模仿起起訴律師的敵對(duì)口吻問。
“這不是我的看法是否站得住腳的問題。各種癥狀、化驗(yàn)結(jié)果都無法做出確診。我想證實(shí)一下我沒有漏掉任何可能性，”凱特說。
斯考特立即咬住她的漏洞?！斑@么說你承認(rèn)可能在治療時(shí)忽略了某種可能性?！?br/>
“我什么也沒承認(rèn)！”凱特激動(dòng)地抬高了聲音?！坝龅揭粋€(gè)疑難病癥，我只是想聽聽另一個(gè)醫(yī)生的意見。這在當(dāng)時(shí)是很正常的做法?！?br/>
斯考特沒有答話。沉默片刻后，凱特聲調(diào)緩和地說：“我是不是說的太多了？”
“是的，”斯考特說?！盎卮?，‘你為什么把布里斯科找來？’的合適說法是‘聽聽另外一種意見’。一句話就夠了。另一種意見在醫(yī)學(xué)界古已有之，十分正常。千萬不要說忽略了其他可能性之類的話。”
凱特點(diǎn)點(diǎn)頭，決心不再掉進(jìn)這類陷阱。
“我們接著練，”斯考特說?！按蠓颍祭锼箍频竭_(dá)后發(fā)生了什么事？”
“我對(duì)他講了病人血壓、脈搏、呼吸等情況。還給他看了化驗(yàn)報(bào)告。然后他親手進(jìn)行了檢查。最后得出的結(jié)論同我的一樣?！?br/>
“什么結(jié)論？”
“在病人的癥狀不明顯之前，只能繼續(xù)打點(diǎn)滴、做化驗(yàn)、觀察她呼吸、脈搏、心跳等情況，”凱特說。
“后來呢？”
“我又把病人一個(gè)血樣送往化驗(yàn)室，就去看另一個(gè)病人了，”凱特說。“此外——”她突然打住。“我是不是又主動(dòng)說了？”
“是的，”斯考特說?！斑@是本能。源于多數(shù)證人天真的想法：說出的事實(shí)越多，他們就可能相信你。你得學(xué)著克服這一點(diǎn)?！?br/>
“再接著往下說，”斯考特說?！安祭锼箍谱吆笸?yàn)室又送了一次血樣。你又處理其他病人。之后豪斯金斯也許會(huì)問：‘大夫，自從你把第二次血樣送到化驗(yàn)室，一直到結(jié)果回來，其中總共有多長時(shí)間？’”
“兩個(gè)小時(shí)，稍多一點(diǎn)兒，”凱特說。＼、
“這么說兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)你對(duì)病人一直沒有理會(huì)？”
“我有其他病人！”凱特說，但馬上又道歉說：“我是不是又爭吵了？”
“是爭吵的口氣，”斯考特說。“我的問題是，足有兩個(gè)小時(shí)你對(duì)病人未加處理？”
“克羅寧護(hù)士一直沒間斷觀測她的血壓、脈搏、呼吸等情況。由于沒有新的化驗(yàn)結(jié)果和明顯的心跳、血壓等變化，采取任何治療措施都是危險(xiǎn)的?！?br/>
斯考特?fù)u頭打斷她。
“我知道該怎么說了，”凱特說?！拔覀兏鶕?jù)當(dāng)時(shí)的情況，給予了病人必要的治療。繼續(xù)輸液，繼續(xù)觀察她的心跳、呼吸、脈搏等情況?！?br/>
“說得對(duì)。簡潔，準(zhǔn)確無誤。讓豪斯金斯無懈可擊?！?br/>
凱特點(diǎn)頭一笑?！拔矣悬c(diǎn)摸門兒了?！?br/>
“是的。原諒我對(duì)你這么嚴(yán)厲。以后你會(huì)覺得我做的是對(duì)的，”斯考特說著電話鈴響了。他因受到干擾，回答時(shí)沒好氣地說：“凡·克里夫！”
“嘿，孩子，”弗羅因德聲音溫和地說，“用不著嚷嚷。應(yīng)該禮貌地、頗有風(fēng)度地問聲好。”
“你好，大夫，”斯考特立刻變得溫和起來。
“我把你的話跟內(nèi)蒂說了。好像她一直在電視上收看施托伊弗桑特的事。她說：‘51年我們都等過來了，再為那個(gè)可愛的年輕女子多耽擱幾天有什么了不起’。”
“你們那一卡車家具怎么辦？”
“內(nèi)蒂的兄弟比我聰明。他幾年前就退休去了佛羅里達(dá)。他在那邊替我們安置家具。要是你能保證讓我星期一就完事，我就答應(yīng)?！?br/>
“哦，太好啦，大夫！真不知該怎么謝你?！?br/>
“別謝我，應(yīng)謝內(nèi)蒂。你要是真謝她，她準(zhǔn)說：‘何不給腦中風(fēng)協(xié)會(huì)捐點(diǎn)兒錢。’那是她看好的慈善機(jī)構(gòu)。讓我作證時(shí)通知我一聲。但得先讓我看一眼施托伊弗桑特的病歷?！?br/>
“沒問題。再次感謝，大夫?！彼畔码娫?。弗羅因德，他將出面作證。
凱特松了一口氣，頗受鼓舞地說：“他真好，肯為一個(gè)幾乎是不認(rèn)識(shí)的女人作證。”
“我覺得他并不把任何一個(gè)年輕醫(yī)生當(dāng)生人看，”斯考特說?！班蓿覀?cè)賮砑影褎?。星期一已?jīng)不遠(yuǎn)了?！?/div>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)