正文

第07章

終端人 作者:(美)邁克爾·克萊頓(Michael Crichton)著


  “你有何感受?”拉穆斯醫(yī)生說(shuō)。

  “生氣,”珍妮特·羅斯說(shuō),“氣死了。我是說(shuō)那個(gè)護(hù)士就站在那里,望著眼前的一切。她假裝并不理解發(fā)生的事情,可她心里很清楚?!?br/>
  “你生氣,為了……”拉穆斯醫(yī)生的說(shuō)話聲低了下來(lái)。

  “為手術(shù),為本森。他們自作主張就動(dòng)了手術(shù)。我從一開(kāi)始——從該死的一開(kāi)始——就告訴他們那是個(gè)餿主意,可埃利斯、莫里斯和麥克弗森都想進(jìn)行手術(shù)。他們一個(gè)個(gè)趾高氣揚(yáng),特別是莫里斯。當(dāng)我在康復(fù)房里看見(jiàn)他兩眼緊盯著本森——本森扎著繃帶,臉色如土——我簡(jiǎn)直快要瘋了?!?br/>
  “為什么?”

  “因?yàn)樗菢由n白,因?yàn)樗?,哦——?br/>
  她停止講話,思索答案,但并沒(méi)有想出符合邏輯的回答。

  “我猜想手術(shù)是成功的,”拉穆斯醫(yī)生說(shuō),“大多數(shù)人手術(shù)后都會(huì)臉色蒼白,有什么使你如此惱火?”

  她一語(yǔ)不發(fā)。最后她說(shuō):“我不知道。”

  她聽(tīng)見(jiàn)拉穆斯醫(yī)生在椅子里挪了挪身體,她看不見(jiàn)他,因?yàn)樗稍陂L(zhǎng)沙發(fā)上而拉穆斯醫(yī)生則坐在她頭頂后面。房間里出現(xiàn)了長(zhǎng)時(shí)間的沉默,她凝望著天花板,不知說(shuō)什么好。她心亂如麻,根本理不出個(gè)頭緒。最后拉穆斯醫(yī)生說(shuō):“那個(gè)護(hù)士在場(chǎng)似乎對(duì)你很重要。”

  “是嗎?”

  “行了,你自己說(shuō)的?!?br/>
  “我沒(méi)注意。”

  “你說(shuō)護(hù)士站在那里,心里明白發(fā)生的一切……到底發(fā)生什么啦?”

  “我簡(jiǎn)直快要瘋了?!?br/>
  “可你又不知道這是為什么?……”

  “不,我知道,”她說(shuō),“是莫里斯。他實(shí)在是大自以為是。”

  “自以為是,”拉穆斯重復(fù)道。

  “大自信了。”

  “你說(shuō)自以為是。”

  “聽(tīng)著,我別無(wú)其它的意思,只是——”她突然停了下來(lái)。她很生氣,她自己都從她的講話聲里感受到了這一點(diǎn)。

  “你現(xiàn)在還很生氣,”拉穆斯說(shuō)。

  “非常生氣?!?br/>
  “為什么?”

  她過(guò)了好久說(shuō):“他們不聽(tīng)我的話?!?br/>
  “誰(shuí)不聽(tīng)你的話?”

  “一個(gè)也不聽(tīng)。麥克弗森,埃利斯,莫里斯,誰(shuí)也不聽(tīng)我的話?!?br/>
  “你對(duì)埃利斯醫(yī)生或麥克弗森醫(yī)生說(shuō)過(guò)你生氣了嗎?”

  “沒(méi)有?!?br/>
  “但你對(duì)莫里斯醫(yī)生表明了這一點(diǎn)?!?br/>
  “是的?!彼胱屗靼资裁吹览?,可她又看不出來(lái)。通常到這時(shí)候她會(huì)恍然大悟,但這次——

  “莫里斯醫(yī)生有多大年紀(jì)?”

  “我不知道。和我差不多大。三十,三十一左右吧。”

  “和你差不多大。”

  他的這種重復(fù)習(xí)慣令她暴跳如雷。“是的,真見(jiàn)鬼,和我差不多大?!?br/>
  “并且是個(gè)外科醫(yī)生?!?br/>
  “沒(méi)錯(cuò)……”

  “對(duì)你視為同年齡的人是不是更容易生氣?”

  “或許吧。我沒(méi)有想過(guò)。”

  “你父親也是一名外科醫(yī)生,但他不是你的同齡人?!?br/>
  “這不用你來(lái)解釋,”她說(shuō)。

  “你還在生氣?!?br/>
  她嘆了口氣?!拔覀儞Q個(gè)話題吧?!?br/>
  “行啊,”他輕松他說(shuō),這種輕松的口氣她有時(shí)候喜歡,有時(shí)候憎恨。

  莫里斯討厭進(jìn)行“初診接待”——“初診接待”的工作人員大多是門診心理學(xué)家,這種談話冗長(zhǎng)而又煩人。最近的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)表明,進(jìn)神經(jīng)精神病研究室的四十個(gè)新病人中只有一個(gè)接受了進(jìn)一步的治療,八十三個(gè)病人中只有一個(gè)是因?yàn)樾袨樘卣鞅蛔鳛槠髻|(zhì)性腦病患者而接收的。也就是說(shuō),大多數(shù)“初診接待”是浪費(fèi)時(shí)間。

  對(duì)那些足不出戶的病人來(lái)說(shuō)尤其是這樣。一年前,麥克弗森出于政治原因而作出決定,任何一個(gè)聽(tīng)說(shuō)研究室后就徑直找來(lái)的人都將受到接待。大多數(shù)病人當(dāng)然還是轉(zhuǎn)診病人,但麥克弗森感到研究室的形象也取決于對(duì)自我轉(zhuǎn)診者的及時(shí)治療。

  麥克弗森也感到研究人員應(yīng)該經(jīng)常參加“初診接待”。莫里斯一個(gè)月要在這間裝有單向玻璃的小接待室里工作兩天。今天就是其中的一天,但他心里并不想來(lái)。早上做完手術(shù)后,他激動(dòng)的心情尚未平息,他怨恨回到這種平凡的日常工作中來(lái)。

  他悶悶不下樂(lè)地抬頭看了一眼新走進(jìn)來(lái)的一個(gè)病人。這是一個(gè)二十歲左右的男青年,身穿粗布工作服和圓領(lǐng)長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫,長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā),莫里斯起身和他打招呼。

  “我是莫里斯醫(yī)生?!?br/>
  “克雷格·貝克曼。”兩人勉強(qiáng)地輕握了一下手。

  “請(qǐng)坐?!彼麚]手示意貝克曼在椅子上坐下來(lái),這張椅子面朝莫里斯的辦公桌和他身后的一塊單向玻璃?!澳銥槭裁吹竭@里來(lái)?”

  “我,哦……我好奇。我在雜志上看到了你的情況,”貝克曼說(shuō),“你是這里腦外科的?!?br/>
  “沒(méi)錯(cuò)?!?br/>
  “那好,我……我對(duì)它感到好奇?!?br/>
  “哪方面?”

  “嗯,雜志上的那篇文章——我能抽煙嗎?”

  “當(dāng)然,”莫里斯說(shuō)。他把桌上的一只煙灰缸推到貝克曼面前;貝克曼掏出一包“駱駝牌”香煙,在桌上輕輕敲出一支,接著點(diǎn)燃香煙。

  “雜志上的文章……”

  “對(duì)了,雜志上的那篇文章說(shuō)你們把金屬線裝到大腦里。這是真的嗎?”

  “是的,我們有時(shí)候動(dòng)這種手術(shù)。…

  貝克曼點(diǎn)點(diǎn)頭,他吸著香煙,“那就對(duì)了。你們把金屬線裝進(jìn)去就感到快樂(lè),這是真的嗎?強(qiáng)烈的快樂(lè)?”

  “是的,”莫里斯說(shuō)。他試著用了一種滿不在乎的語(yǔ)氣。

  “真是這樣?”

  “真是這樣。”莫里斯說(shuō)完抖抖筆以示墨水已經(jīng)用完,他打開(kāi)辦公桌抽屜去取另一支鋼筆,就在把手伸進(jìn)抽屜的時(shí)候,他按動(dòng)了幾只藏在里邊的電鈕。他的電話鈴頓時(shí)響了起來(lái)。

  “莫里斯醫(yī)生?!?br/>
  電話線另一頭的秘書說(shuō):“你按的鈴?”

  “是的。請(qǐng)你不要掛斷電話,替我轉(zhuǎn)發(fā)展部。”

  “立即就辦,”秘書說(shuō)。

  “謝謝你?!蹦锼箳鞌嚯娫?。他知道發(fā)展部的人很快就會(huì)到達(dá),他們會(huì)隔著單向玻璃觀察這邊的情景?!皩?duì)不起,我打斷了談話。你剛才說(shuō)……”

  “說(shuō)腦子里裝金屬線。”

  “對(duì)。我們做那種手術(shù),貝克曼先生,那是在特殊情況下,但手術(shù)仍是試驗(yàn)性的?!?br/>
  “這沒(méi)有關(guān)系。”貝克曼說(shuō)完吸了口煙。“這我并不在意。”

  “如果你想要有關(guān)資料,我們可以安排給你一些解釋我們這項(xiàng)工作的書刊復(fù)印資料?!?br/>
  貝克曼笑著搖搖頭?!安唬?,”他說(shuō),“我不想要資料。我想要?jiǎng)邮中g(shù),我這是自愿的?!?br/>
  莫里斯假裝吃了一驚。他停了片刻說(shuō):“我明白。”

  “聽(tīng)著,”貝克曼說(shuō),“文章上說(shuō)一次電擊就像十幾次性高潮。這聽(tīng)上去真的很棒。”

  “你想接受這種手術(shù)?”

  “是的,”貝克曼邊說(shuō)邊使勁點(diǎn)頭。“沒(méi)錯(cuò)。”

  “為什么?”

  “你是開(kāi)玩笑吧?難道別的人不想嗎?那樣的快樂(lè)?”

  “或許吧,”莫里斯說(shuō),“可你是第一個(gè)要求手術(shù)的?!?br/>
  “這又有什么關(guān)系呢?”貝克曼說(shuō),“手術(shù)費(fèi)用很高還是怎么啦?”

  “不。但我們不為輕浮的理由施行大腦手術(shù)?!?br/>
  “哦,哇!”貝克曼說(shuō),“你們這里原來(lái)是這樣的。天哪!”

  他站起身,搖著頭離開(kāi)了接待室。

  三個(gè)發(fā)展部的家伙望著眼前的情景,目瞪口呆。他們坐在隔壁房間,透過(guò)單向玻璃注視著接待室。貝克曼早已離去。

  “精彩,”莫里斯說(shuō)。

  發(fā)展部的幾個(gè)家伙沒(méi)有答話,最后,其中一個(gè)清了清嗓子說(shuō):“這還用說(shuō)?”

  莫里斯知道他們的腦子里在想些什么。這些年里,他們一直在進(jìn)行可行性研究、潛在應(yīng)用性研究。細(xì)節(jié)研究、行業(yè)操作研究、輸入輸出研究。他們總是從未來(lái)的角度思考問(wèn)題的——而現(xiàn)在他們卻突然面對(duì)著現(xiàn)實(shí)。

  “那人是個(gè)戀電癖。”其中一個(gè)說(shuō)著嘆了口氣。

  戀電癬這個(gè)概念曾引起廣泛的興趣和一些不偏不倚的學(xué)術(shù)界的關(guān)注。戀電癖——就像有些人需要吃藥,他需要電擊——這個(gè)概念似乎是想象出來(lái)的理論。可現(xiàn)在他們有了一個(gè)病人,他顯然是一個(gè)潛在的戀電癖。

  “電是最大的刺激?!逼渲幸粋€(gè)說(shuō)著哈哈大笑起來(lái),但這笑聲里帶著緊張與不安。

  莫里斯納悶麥克弗森會(huì)說(shuō)什么,或許是一些富有哲理的話,麥克弗森這些日子對(duì)哲學(xué)特感興趣。

  戀電癖這個(gè)觀點(diǎn)是詹姆斯·奧爾茲在五十年代的一次驚人發(fā)現(xiàn)中預(yù)言的。奧爾茲發(fā)現(xiàn),電刺激可在大腦的有些部位產(chǎn)生強(qiáng)烈的快感——他把這些大腦組織帶稱為“報(bào)答河”。如果一個(gè)電極被擺在這樣一個(gè)部位,一只老鼠會(huì)不停地按動(dòng)自我刺激桿,接受多達(dá)每小時(shí)五千次的電擊。為了尋求刺激帶來(lái)的快感,老鼠還會(huì)廢食忘水。它在精疲力盡之前是不會(huì)停止按動(dòng)杠桿的。

  這一了不起的實(shí)驗(yàn)還在金魚、豚鼠、海豚。貓和羊身上施行過(guò)。大腦的快感端是一種普遍現(xiàn)象,這一點(diǎn)已不容置疑。人的大腦也不例外。

  這些因素產(chǎn)生了嗜電者這個(gè)概念,即那些需要電擊帶來(lái)快感的人。乍一看,一個(gè)人戀電成痛似乎是不可能的,可事實(shí)并非如此。

  例如,工藝上的硬件現(xiàn)在很貴,但電極卻不必很貴。人們可以期望聰明的日本公司來(lái)制造電極,期望他們出口只需兩三美元一個(gè)的電極。

  非法手術(shù)這個(gè)觀點(diǎn)不再少見(jiàn)多怪。曾經(jīng)每年有一百萬(wàn)美國(guó)婦女做人流手術(shù)。大腦內(nèi)部的移植手術(shù)多少要復(fù)雜一些,但并不復(fù)雜得叫人望而怯步。外科技術(shù)在未來(lái)將更加標(biāo)準(zhǔn)化。想象這種診所將在墨西哥和巴哈馬不斷涌現(xiàn)出來(lái)也是自然而然的事。

  尋找做這種手術(shù)的外科醫(yī)生也已不成問(wèn)題。一個(gè)忙忙碌碌、有條不紊的神經(jīng)外科醫(yī)生一天可做十到十五個(gè)手術(shù)。每個(gè)手術(shù)他完全可以開(kāi)一千美元的價(jià)——有這種金錢刺激就能找到要錢不要德的外科醫(yī)生。每星期十萬(wàn)美元的現(xiàn)鈔是違法的強(qiáng)大誘因,如果外科手術(shù)真的有法可依的話。

  這似乎不大可能。一年前,醫(yī)院就“生物醫(yī)學(xué)技術(shù)與法律”組織了一次有法學(xué)學(xué)者參加的討論會(huì)。戀電癖也在議題之列,但法學(xué)工作者反應(yīng)冷淡。戀電癖這個(gè)概念和現(xiàn)存的決定戀藥癖的法律條文不太一致。所有那些法律認(rèn)為,一個(gè)人可以自愿地或非自愿地戀藥成癖——這和一個(gè)人冷靜地尋求一種能制造癮的外科手術(shù)大相徑庭。大多數(shù)與會(huì)的律師感到,公眾不會(huì)尋求這種手術(shù),因?yàn)闆](méi)有公眾的要求,也就不存在法律問(wèn)題。現(xiàn)在貝克曼為這種要求提供了證據(jù)。

  “我真該死,”發(fā)展部的另一個(gè)人說(shuō)。

  莫里斯發(fā)現(xiàn)這句評(píng)論幾乎是不夠的。他自己又感受到了他進(jìn)入研究室后曾有過(guò)一兩次的感受。這感受就是事情正突然失控地向前發(fā)展,大快了,這一切可能會(huì)毫無(wú)警告地在瞬息之間一發(fā)不可收拾。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)