“媽媽，”辛茜亞上氣不接下氣地叫著愛(ài)琳，“威爾·帕默問(wèn)我下星期天禮拜完后可否送我回家！”
“他不就是那個(gè)做事不顧前后的小伙子？這兩年來(lái)，我?guī)缀趺總€(gè)星期天都在教堂里看到他常注視著你——”愛(ài)琳說(shuō)。
“誰(shuí)??？”湯姆問(wèn)道。
“威爾·帕默！讓他送辛茜亞回來(lái)沒(méi)關(guān)系吧？”
一會(huì)兒后，湯姆·墨瑞干咬了幾聲說(shuō)：“我考慮看看。”
辛茜亞的神色好像挨了一刀地沖出去，留下愛(ài)琳觀察著她丈夫的臉?！皽?，難道沒(méi)人配得上你女兒?jiǎn)幔挎?zhèn)上每個(gè)人都曉得威爾幾乎是替詹姆斯那老酒鬼經(jīng)營(yíng)那家木材行！大家都看到他親自卸貨、賣貨和送貨、開(kāi)帳單、收錢，然后再如數(shù)地存進(jìn)銀行里。他甚至常為顧客做點(diǎn)不同的小木工，卻不要求報(bào)酬。無(wú)論他的薪資待遇多么少，他從不說(shuō)詹姆斯先生的壞話?！?br/>
“我看到了，他只做好自己的工作，管好自己的事?！睖贰つ鹫f(shuō)?！畱蛞苍诮烫美锟催^(guò)他，那里有一半的女孩，眼睛都瞟到他身上。”
“當(dāng)然啦！”愛(ài)琳說(shuō)，“因?yàn)樗菨h寧鎮(zhèn)上最有身價(jià)的追求對(duì)象，可是他從沒(méi)要求過(guò)要送誰(shuí)回家?！?br/>
“那么，那個(gè)他曾送過(guò)花的蘿拉·卡特呢？”
很驚訝湯姆竟也知曉此事的愛(ài)琳說(shuō)：“那是一年多前的事了。既然你知道那么多，想必你也該知道那女孩的行為不檢，他最后根本也不再理她了！”
“有一就有二，他以后也會(huì)不理我們家的女兒啊！”
“這事絕不會(huì)發(fā)生在辛茜亞身上，他不會(huì)如此做的！辛茜亞善解人意，人又漂亮，又有教養(yǎng)。她是告訴過(guò)我她很喜歡威爾，但她絕不會(huì)向威爾透露她對(duì)他的感情！她經(jīng)常只是以應(yīng)聲或微笑來(lái)回答他的話。我不管有多少個(gè)女孩像蜜蜂沾蜜一樣粘著他，你要看他是粘著誰(shuí)！”
“看你早就打點(diǎn)好一切了。”湯姆說(shuō)。
愛(ài)琳開(kāi)始懇求說(shuō)：“噢，湯姆，就讓他陪那孩子回來(lái)嘛！至少給他們一個(gè)機(jī)會(huì)?。∫院竽芊窭^續(xù)交往就看他們自己了。”
“還有看我！”湯姆很嚴(yán)肅地說(shuō)。他似乎不想讓他的女兒和妻子認(rèn)為他很好打發(fā)。畢竟，他不想讓愛(ài)琳察覺(jué)到他已衡量過(guò)一切，而且也看出威爾啪默的潛力。只要時(shí)機(jī)一成熟，他自然會(huì)無(wú)條件贊成此樁婚姻。事實(shí)上，自從威爾到漢寧鎮(zhèn)以來(lái)，湯姆就一直觀察著他，也私下希望自己的兩個(gè)兒子若能有他的一半進(jìn)取就好，此外，他的嚴(yán)肅、雄心壯志和能干都使湯姆想起年輕時(shí)的自己。
沒(méi)有人預(yù)期到他的追求竟會(huì)發(fā)展得如此快。十個(gè)月后，在湯姆和愛(ài)琳那棟有四間房間的屋子里，威爾向辛茜亞求婚。而在他尚未說(shuō)完時(shí)，她就已迫不及待地要說(shuō)“好”。三個(gè)星期后，他們?cè)凇靶孪Ｍ谌诵l(wèi)理公會(huì)教堂”結(jié)婚，到場(chǎng)參加婚禮的有兩百多個(gè)賓客，大約有一半是當(dāng)初坐馬車從北卡羅來(lái)納來(lái)此開(kāi)墾的，以及散布在勞德岱郡附近農(nóng)田上的親族。
威爾用他的雙手和工具蓋了他們的小木屋。一年后，也就是一八九四年，他們第一個(gè)孩子出生了，是個(gè)男孩，但幾天后就夭折。當(dāng)時(shí)威爾·帕墨從沒(méi)一天休假怠工，因?yàn)槟静男心浅商鞝€醉如泥的老板已過(guò)份地沉湎于他的酒瓶，以至于實(shí)際上全是威爾在經(jīng)營(yíng)整個(gè)事業(yè)。有個(gè)暴風(fēng)雨的星期五黃昏，當(dāng)威爾在翻閱帳簿時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)“人民銀行”里有筆賬過(guò)期了。他立刻跳上馬背，冒著風(fēng)雨走過(guò)八里泥濘崎嶇的道路去敲銀行總裁家的后門。
“佛根先生，”他說(shuō)，“詹姆斯先生漏掉了這筆款項(xiàng)，我知道他不愿意讓你等到下星期一?！?br/>
當(dāng)被邀請(qǐng)人內(nèi)弄干身子時(shí)，威爾說(shuō)：“先生，不用了，謝謝。辛茜亞會(huì)擔(dān)心的?！痹谙?qū)Ψ降懒送戆埠螅执┻^(guò)雨中騎回家去。
那個(gè)深受感動(dòng)的銀行家把此事傳遍了全鎮(zhèn)。
一八九三年秋天，有人來(lái)告訴威爾銀行里有人要接見(jiàn)他。在幾分鐘的路程后，百思不解的威爾發(fā)現(xiàn)在里面等他的是漢寧鎮(zhèn)上十個(gè)最杰出的白人企業(yè)家，個(gè)個(gè)都紅著臉，一副很尷尬的樣子。佛根銀行家很快地解釋木材行的老板已宣告破產(chǎn)，而且計(jì)劃全家人搬往別處。他說(shuō)：“漢寧鎮(zhèn)不能沒(méi)有間木材行。而我們這些人幾星期來(lái)都一直在討論，大家一致認(rèn)為你是經(jīng)營(yíng)此木材行的最佳人選。威爾，我們已同意聯(lián)合簽署一份文件來(lái)償清此木材行的債務(wù)，讓你重新接管此事業(yè)，成為新的老板?！?br/>
兩行淚水立刻順勢(shì)流下的威爾·帕墨無(wú)言地走向那列白人，雙手緊緊握住每個(gè)人的手。大家簽妥文件離去后，威爾緊握住那個(gè)銀行家的手好一會(huì)兒，他說(shuō)：“佛根先生，我還有件事想請(qǐng)你幫忙。你能否把我的一半儲(chǔ)蓄金開(kāi)張支票給詹姆斯先生，且不要讓他知道這筆錢的來(lái)源？”
一年內(nèi)，威爾的信條——以最低的價(jià)格提供最好的貨品和服務(wù)——甚至吸引了來(lái)自鄰鎮(zhèn)的顧客，還有成車的人——大部分是黑人——遠(yuǎn)從南方四十八英里處的孟菲斯趕來(lái)親眼看田納西州西部第一家由黑人經(jīng)營(yíng)的企業(yè)。辛茜亞已在商店窗口掛上漿過(guò)的波紋窗簾，威爾也在門前漆了面大招牌：“威爾·帕墨木材行”。
“他不就是那個(gè)做事不顧前后的小伙子？這兩年來(lái)，我?guī)缀趺總€(gè)星期天都在教堂里看到他常注視著你——”愛(ài)琳說(shuō)。
“誰(shuí)??？”湯姆問(wèn)道。
“威爾·帕默！讓他送辛茜亞回來(lái)沒(méi)關(guān)系吧？”
一會(huì)兒后，湯姆·墨瑞干咬了幾聲說(shuō)：“我考慮看看。”
辛茜亞的神色好像挨了一刀地沖出去，留下愛(ài)琳觀察著她丈夫的臉?！皽?，難道沒(méi)人配得上你女兒?jiǎn)幔挎?zhèn)上每個(gè)人都曉得威爾幾乎是替詹姆斯那老酒鬼經(jīng)營(yíng)那家木材行！大家都看到他親自卸貨、賣貨和送貨、開(kāi)帳單、收錢，然后再如數(shù)地存進(jìn)銀行里。他甚至常為顧客做點(diǎn)不同的小木工，卻不要求報(bào)酬。無(wú)論他的薪資待遇多么少，他從不說(shuō)詹姆斯先生的壞話?！?br/>
“我看到了，他只做好自己的工作，管好自己的事?！睖贰つ鹫f(shuō)?！畱蛞苍诮烫美锟催^(guò)他，那里有一半的女孩，眼睛都瞟到他身上。”
“當(dāng)然啦！”愛(ài)琳說(shuō)，“因?yàn)樗菨h寧鎮(zhèn)上最有身價(jià)的追求對(duì)象，可是他從沒(méi)要求過(guò)要送誰(shuí)回家?！?br/>
“那么，那個(gè)他曾送過(guò)花的蘿拉·卡特呢？”
很驚訝湯姆竟也知曉此事的愛(ài)琳說(shuō)：“那是一年多前的事了。既然你知道那么多，想必你也該知道那女孩的行為不檢，他最后根本也不再理她了！”
“有一就有二，他以后也會(huì)不理我們家的女兒啊！”
“這事絕不會(huì)發(fā)生在辛茜亞身上，他不會(huì)如此做的！辛茜亞善解人意，人又漂亮，又有教養(yǎng)。她是告訴過(guò)我她很喜歡威爾，但她絕不會(huì)向威爾透露她對(duì)他的感情！她經(jīng)常只是以應(yīng)聲或微笑來(lái)回答他的話。我不管有多少個(gè)女孩像蜜蜂沾蜜一樣粘著他，你要看他是粘著誰(shuí)！”
“看你早就打點(diǎn)好一切了。”湯姆說(shuō)。
愛(ài)琳開(kāi)始懇求說(shuō)：“噢，湯姆，就讓他陪那孩子回來(lái)嘛！至少給他們一個(gè)機(jī)會(huì)?。∫院竽芊窭^續(xù)交往就看他們自己了。”
“還有看我！”湯姆很嚴(yán)肅地說(shuō)。他似乎不想讓他的女兒和妻子認(rèn)為他很好打發(fā)。畢竟，他不想讓愛(ài)琳察覺(jué)到他已衡量過(guò)一切，而且也看出威爾啪默的潛力。只要時(shí)機(jī)一成熟，他自然會(huì)無(wú)條件贊成此樁婚姻。事實(shí)上，自從威爾到漢寧鎮(zhèn)以來(lái)，湯姆就一直觀察著他，也私下希望自己的兩個(gè)兒子若能有他的一半進(jìn)取就好，此外，他的嚴(yán)肅、雄心壯志和能干都使湯姆想起年輕時(shí)的自己。
沒(méi)有人預(yù)期到他的追求竟會(huì)發(fā)展得如此快。十個(gè)月后，在湯姆和愛(ài)琳那棟有四間房間的屋子里，威爾向辛茜亞求婚。而在他尚未說(shuō)完時(shí)，她就已迫不及待地要說(shuō)“好”。三個(gè)星期后，他們?cè)凇靶孪Ｍ谌诵l(wèi)理公會(huì)教堂”結(jié)婚，到場(chǎng)參加婚禮的有兩百多個(gè)賓客，大約有一半是當(dāng)初坐馬車從北卡羅來(lái)納來(lái)此開(kāi)墾的，以及散布在勞德岱郡附近農(nóng)田上的親族。
威爾用他的雙手和工具蓋了他們的小木屋。一年后，也就是一八九四年，他們第一個(gè)孩子出生了，是個(gè)男孩，但幾天后就夭折。當(dāng)時(shí)威爾·帕墨從沒(méi)一天休假怠工，因?yàn)槟静男心浅商鞝€醉如泥的老板已過(guò)份地沉湎于他的酒瓶，以至于實(shí)際上全是威爾在經(jīng)營(yíng)整個(gè)事業(yè)。有個(gè)暴風(fēng)雨的星期五黃昏，當(dāng)威爾在翻閱帳簿時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)“人民銀行”里有筆賬過(guò)期了。他立刻跳上馬背，冒著風(fēng)雨走過(guò)八里泥濘崎嶇的道路去敲銀行總裁家的后門。
“佛根先生，”他說(shuō)，“詹姆斯先生漏掉了這筆款項(xiàng)，我知道他不愿意讓你等到下星期一?！?br/>
當(dāng)被邀請(qǐng)人內(nèi)弄干身子時(shí)，威爾說(shuō)：“先生，不用了，謝謝。辛茜亞會(huì)擔(dān)心的?！痹谙?qū)Ψ降懒送戆埠螅执┻^(guò)雨中騎回家去。
那個(gè)深受感動(dòng)的銀行家把此事傳遍了全鎮(zhèn)。
一八九三年秋天，有人來(lái)告訴威爾銀行里有人要接見(jiàn)他。在幾分鐘的路程后，百思不解的威爾發(fā)現(xiàn)在里面等他的是漢寧鎮(zhèn)上十個(gè)最杰出的白人企業(yè)家，個(gè)個(gè)都紅著臉，一副很尷尬的樣子。佛根銀行家很快地解釋木材行的老板已宣告破產(chǎn)，而且計(jì)劃全家人搬往別處。他說(shuō)：“漢寧鎮(zhèn)不能沒(méi)有間木材行。而我們這些人幾星期來(lái)都一直在討論，大家一致認(rèn)為你是經(jīng)營(yíng)此木材行的最佳人選。威爾，我們已同意聯(lián)合簽署一份文件來(lái)償清此木材行的債務(wù)，讓你重新接管此事業(yè)，成為新的老板?！?br/>
兩行淚水立刻順勢(shì)流下的威爾·帕墨無(wú)言地走向那列白人，雙手緊緊握住每個(gè)人的手。大家簽妥文件離去后，威爾緊握住那個(gè)銀行家的手好一會(huì)兒，他說(shuō)：“佛根先生，我還有件事想請(qǐng)你幫忙。你能否把我的一半儲(chǔ)蓄金開(kāi)張支票給詹姆斯先生，且不要讓他知道這筆錢的來(lái)源？”
一年內(nèi)，威爾的信條——以最低的價(jià)格提供最好的貨品和服務(wù)——甚至吸引了來(lái)自鄰鎮(zhèn)的顧客，還有成車的人——大部分是黑人——遠(yuǎn)從南方四十八英里處的孟菲斯趕來(lái)親眼看田納西州西部第一家由黑人經(jīng)營(yíng)的企業(yè)。辛茜亞已在商店窗口掛上漿過(guò)的波紋窗簾，威爾也在門前漆了面大招牌：“威爾·帕墨木材行”。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)