中午時(shí)分，胡力歐來(lái)接她時(shí)，她已經(jīng)振作起精神，而且也理解了稍早所發(fā)生的事。
菲力是趁她毫無(wú)防備，如此而已。他是個(gè)充滿欲望的男人，而她只是本能地反應(yīng)。但是，他們也不過(guò)是交換幾個(gè)激情的吻——那本來(lái)不應(yīng)該發(fā)生的，但也不能算是什么大災(zāi)難，克里夫還是她所愛(ài)的人。她會(huì)永遠(yuǎn)對(duì)他忠實(shí)。
然而菲力現(xiàn)在已迫使她面對(duì)她一直逃避的事——他們之間強(qiáng)烈的肉體吸引力。她早已察覺(jué)到，只是沒(méi)有勇氣承認(rèn)。而菲力蓄意隱瞞的謊言，也多多少少地掩蓋了真相。
他們之間的親戚關(guān)系，以及他置葛洛麗姨婆于不顧，這兩個(gè)令她原本信以為真的謊言，都使她厭惡他，輕視他。這些都曾經(jīng)是維護(hù)她安全的屏障。
這是什么樣的屏障！竟如此輕易地粉碎了！而她卻曾頑強(qiáng)地依附著它！
她強(qiáng)迫自己面對(duì)現(xiàn)實(shí)。就以他們之間的親戚關(guān)系而言，它根本未構(gòu)成障礙。表親之間，特別是表兄妹通婚，在世界各地是時(shí)有有所聞的！而她一直以她與菲力間的關(guān)系來(lái)否認(rèn)她覺(jué)得菲力有強(qiáng)烈的吸引力。而這是最令她困擾的事。
她對(duì)克里夫的愛(ài)應(yīng)足以保護(hù)她免于菲力的誘惑吧？那么菲力和她有沒(méi)有血緣關(guān)系又有什么差別呢？
這時(shí)她和胡立歐開(kāi)車越過(guò)待收割的玉米田，她努力地思索這些問(wèn)題。她是不是太苛求自己了？畢竟她也只是個(gè)會(huì)犯錯(cuò)的血肉之軀。她的未婚夫遠(yuǎn)在千里之外，她獨(dú)自在此，而菲力又是具有強(qiáng)烈吸引力的男人。除非她是石頭才會(huì)對(duì)菲力的魅力無(wú)動(dòng)于衷！
她在心靈深處輕輕嘆息，并試著將注意力集中于胡立歐告訴她的肥料及表層上等問(wèn)題上。與菲力熱吻使她得到的教訓(xùn)是；她絕對(duì)不可再次地掉以輕心！
她無(wú)意照他的要求搭上第一班飛機(jī)回倫敦?，F(xiàn)在她已知危險(xiǎn)何在，她將學(xué)習(xí)如何處理危機(jī)。她絕不會(huì)如菲力所希望的被嚇走。
自此刻起，她必需非常謹(jǐn)慎。如果這是他恫嚇?biāo)男抡惺健酝苍眠^(guò)，但不是這般的猛烈——她會(huì)加倍小心地仙他保持距離。
她突然意識(shí)到胡立歐上在問(wèn)她問(wèn)題。她努力地使自己回到現(xiàn)實(shí)。“抱歉，我沒(méi)聽(tīng)清楚?！?br/>
蓮娜強(qiáng)顏歡笑?！昂冒?，我們走吧！”
但她內(nèi)心仍為摒除陰影而掙扎著。和菲力保持距離可不是件容易的事！
兩天過(guò)去了，她一直沒(méi)見(jiàn)到菲力，稍稍感到輕松了一些。律師捎來(lái)了一封信又使她燃起了新希望。也許她還是有辦法能保住她的遺產(chǎn)。
“星期四早上到我辦公室來(lái)”，卡先生在信尾寫(xiě)著，“我會(huì)將解決方案詳細(xì)地解釋給你聽(tīng)?！?br/>
星期四早上，蓮娜帶著迫切的、焦躁的興奮心情前往特藍(lán)洛吉，她已明顯地察覺(jué)到，自己的想法改變了。
曾經(jīng)，她為多塔多奮斗的唯一原因是要挫敗菲力，但情況改變了。她已經(jīng)愛(ài)上了這個(gè)地方。和這里的一切道別令人痛心疾首！
她離開(kāi)卡先生辦公室時(shí)，有如騰云駕霧。卡先生的建議不易付諸實(shí)施，但她下定決心要做到！
她在市區(qū)的咖啡廳享用酒和牛排當(dāng)午餐。然后她轉(zhuǎn)往電信局，希望和克里夫共享她的好消息，不過(guò)他的秘書(shū)告訴她，克里夫整天都不回辦公室。她只得留下口信：“告訴他我打過(guò)電話了，我會(huì)再打來(lái)。請(qǐng)告訴他我愛(ài)他?！?br/>
之后，她在鎮(zhèn)上散步——不過(guò)因?yàn)槭俏缧輹r(shí)間，大部分店都打烊了。好在看看各商家的櫥窗擺設(shè)，了解一下鎮(zhèn)上的街道，欣賞漂亮的建筑物也未嘗不是件賞心樂(lè)筍。
在回多塔多的途中，她的心情相當(dāng)輕松。她覺(jué)得一切問(wèn)題即將迎刃而解。
沒(méi)搞錯(cuò)吧？問(wèn)題還沒(méi)開(kāi)始呢！她剛轉(zhuǎn)進(jìn)平房車道的那一剎那，就知道她錯(cuò)了！
菲力的汽車做然地停泊在前門(mén)外。還沒(méi)進(jìn)門(mén)，蓮娜就知道自己會(huì)看見(jiàn)汽車的主人手中拿著一罐啤酒坐在會(huì)客室外面。
她猜測(cè)的完全正確，不過(guò)這次啤酒是倒在玻璃杯里。今天，他顯然是不想裝出他那粗野的形象！
看到她，菲力露出了微笑，他那椰榆的、誘人的微笑使她的防衛(wèi)崩潰?！敖K于回來(lái)了。”他先開(kāi)口：“我以為你永遠(yuǎn)不再回來(lái)了呢。”
“你來(lái)了很久了嗎？”
她帶著譴責(zé)的語(yǔ)氣，但她發(fā)現(xiàn)自己的語(yǔ)調(diào)似乎大過(guò)嚴(yán)峻。然而這是唯一能隱藏她感
“忍受？”菲力笑著靠在椅背上，覺(jué)得十分有趣地看著她。他懶洋洋地伸直雙腿，把玻璃杯舉到唇邊，沿著杯緣看著她。
“忍受，你這么認(rèn)為？”他重復(fù)這個(gè)字眼，好像是欣賞偶然發(fā)現(xiàn)的珠寶般，然后他的眼中浮現(xiàn)了一抹粗魯?！啊?，菲力！菲力！’那天你低吟著喊著我的名字時(shí)，聽(tīng)起來(lái)不像在忍受我嘛?！?br/>
蓮娜感到一陣羞愧涌上心頭。他怎么可以這樣卑鄙地提醒她這件事？她注視著桔子汁，希望自己能淹死在里面，同時(shí)壓抑著把玻璃杯擲到他臉上的沖動(dòng)。
她以冰冷的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“你為什么到這里來(lái)？來(lái)享受羞辱我的樂(lè)趣？還是再一次地要求我立即離去？”
有一晌，他沒(méi)有回答，不過(guò)她知道他仍在盯著她。再開(kāi)口時(shí)他以平平實(shí)實(shí)的語(yǔ)調(diào)告訴她：“不，我只是來(lái)告訴你一個(gè)解決方案?！?br/>
“一個(gè)解決方案？”她這時(shí)才抬起頭。“你到底是什么意思？”
“我的意思是，經(jīng)過(guò)深思熟慮，我找到了解決你的兩難問(wèn)題之方法。這個(gè)方法可使你保有你在這里獲得的遺產(chǎn)，也同時(shí)保有你在英國(guó)的生活及未來(lái)?！?br/>
蓮娜正想開(kāi)口告訴他，她已經(jīng)想好了自己的解決之道。但她即時(shí)打消念頭，先聽(tīng)聽(tīng)他怎么說(shuō)。她喝了口桔子汁，“既然如此，請(qǐng)你告訴我吧。”
菲力伸展長(zhǎng)腿，然后將雙腳交叉，他專注地看著她，“我要買下你那部份的遺產(chǎn)?！?br/>
她著實(shí)被這答案震住了。
“買下我的遺產(chǎn)？”
“買下你的遺產(chǎn)。以非常高的價(jià)格?！?br/>
蓮娜完全迷惑了?！翱墒牵銥槭裁匆@么做？不久之前，你似乎還很有把握，不用花費(fèi)一分錢就可以拿走我的遺產(chǎn)?！?br/>
“從那以后我就改變心意了。我認(rèn)為那太不公平。葛洛麗姨婆一定希望你能自她的遺囑中得到利益——雖然她沒(méi)有想到會(huì)牽涉到法律問(wèn)題一因此，我認(rèn)為唯有經(jīng)由錢財(cái)達(dá)成協(xié)議才是正確的?！?br/>
他早就計(jì)劃好一切。不過(guò)，他對(duì)她的判斷可就不正確了。“我不想賣?！彼嬖V他。
“得了罷，別這樣。”他擺出一個(gè)心照個(gè)宣的笑容。“別這么急著決定。我們還沒(méi)討論到價(jià)錢呢?！?br/>
“不需要討論價(jià)錢。我不想賣?！?br/>
他仍不相信她。他提出了令人咋舌的價(jià)格?！皫滋熘畠?nèi)我就可以把錢準(zhǔn)備好?！?br/>
蓮娜帶著滿腹狐疑打量著他。他一定是非常想要多塔多，才會(huì)準(zhǔn)備以巨款買下她的這部分。她猜想，也許她的遺產(chǎn)的價(jià)值遠(yuǎn)超過(guò)她所了解的？也許地底下有油井！
這使她更有理由去保住她的遺產(chǎn)。她絕不會(huì)以其他方式處理她的遺產(chǎn)。
所以，她向他保證：“我想你在浪費(fèi)時(shí)間，我已經(jīng)告訴你了，我不賣?！?br/>
他不懷好意地盯著她?！拔铱梢蕴岣邇r(jià)錢?！彼痔岢鲆粋€(gè)令人不敢相信的數(shù)目；“別大貪心了。這是我能出的最高價(jià)了?！?br/>
蓮娜冷冷地看著他?！斑@與貪心完全無(wú)關(guān)。只不過(guò)出售遺產(chǎn)完全不在我的計(jì)劃之內(nèi)?！?br/>
“那你的計(jì)劃又是什么呢？”他的表情開(kāi)始浮現(xiàn)出不豫之色。她這么直率地拒絕他的建議使得他很不高興。
“我的計(jì)劃是留下來(lái)?！彼D了一會(huì)兒。然后，她決定將今天早上她和卡先生所討論的事告訴他，她說(shuō)：“我的律師告訴我，他可能找出解決的方法了?！?br/>
“讓你留在這里？你是說(shuō)你要永遠(yuǎn)移居此地？”他的眼神幾乎是令人戰(zhàn)栗。
蓮娜轉(zhuǎn)移目光良久后，才再度與黑眸交接?！安?，我不打算永久移居此地。你也知道我真正的家和我的未來(lái)在倫敦。但是我計(jì)劃每個(gè)月安排幾天的時(shí)間留在這里，以便履行應(yīng)盡的義務(wù)，經(jīng)營(yíng)這塊土地?！?br/>
她帶著滿意的神情將杯子放在桌上。“卡先生說(shuō)這可能是可以接受的解決方式。”
菲力的反應(yīng)完全出乎蓮娜預(yù)料之外。他爆出一陣大笑?！澳愕囊馑际悄阋诖笪餮笊峡诊w來(lái)飛去以保有多塔多？”
“這正是我想要做的。”
“你一定是瘋了。牧場(chǎng)所賺的利潤(rùn)還不夠支付你的旅費(fèi)?！?br/>
“我知道這樣一來(lái)我的花費(fèi)將很可觀。但是我已經(jīng)仔細(xì)考慮過(guò)了，而我相信做一件書(shū)一定要付代價(jià)的?！?br/>
他的臉色又變了?！澳愕降自谙胧裁?？”兩道黑眉聚在一起了?！澳闼f(shuō)的話完全沒(méi)道理。特別是在我提出我的建議之后更顯得荒唐?！?br/>
“我認(rèn)為這計(jì)劃很有道理。我的考慮并不著眼于金錢方面。只要收支能夠平衡，我不會(huì)很在乎的?！?br/>
他傾身向前，甚至擱下玻璃杯。他全身所有的細(xì)胞似乎都集中在她身上?！拔腋悴欢绻愕闹埸c(diǎn)不是金錢，那么是什么呢？”他質(zhì)問(wèn)道。
“我的理由純粹是感情方面的。我希望維持與這個(gè)地方的關(guān)系?！?br/>
她期待他再次大笑，但是沒(méi)有。半晌，一個(gè)諷消的微笑出現(xiàn)在他嘴角。
“你是在告訴我，就這兩個(gè)星期之間，你已經(jīng)對(duì)這個(gè)地方產(chǎn)生強(qiáng)烈的感情，因此你打算打亂你在倫敦的生活步調(diào)，以便每個(gè)月可以勻出幾天時(shí)間住在這里？”
然后，他再度輕蔑地大笑，似乎覺(jué)得這個(gè)想法太荒謬。他告訴她：“你瘋了！”
他的反應(yīng)令她相當(dāng)?shù)拈_(kāi)心。這一次，她終于讓他大感意外了。
蓮娜喝口桔子汁。“你有權(quán)認(rèn)為我發(fā)瘋了。然而，這就是我計(jì)劃去做的。”
“我知道還有另外一個(gè)人會(huì)認(rèn)為你瘋了。克里夫，你的夫婚夫。他會(huì)愛(ài)死這個(gè)主意！”
蓮娜早就考慮過(guò)克里夫的反應(yīng)了。她告訴菲力：“克里夫會(huì)了解這件事對(duì)我的重要性，他會(huì)尊重我的決定。他不會(huì)反對(duì)的?！?br/>
菲力只是不耐地嘆口氣，然后便突然起身?！肮?！他應(yīng)該會(huì)！他應(yīng)該做的不只是反對(duì)而已！他應(yīng)該好好地和你談一談?！?br/>
“你的意思是，他會(huì)告訴我該怎么做，就像你對(duì)待我那樣？”
“我的意思是，讓你那蠢笨頑固的腦袋瓜也能懂點(diǎn)道理，并且給你上一課，告訴你男女關(guān)系的真諦。你真的不擔(dān)心這自私瘋狂的計(jì)劃會(huì)毀了你們之間的關(guān)系？”
他居高臨下地站在她身旁，每個(gè)毛孔都透著怒氣，好像要把她從坐位上抓起來(lái)撕成碎片。蓮娜納悶，他為什么把這件事當(dāng)做是自己的事呢？她和克里夫之間的事和他有什么關(guān)系？
她盡可能冷靜他說(shuō)出自己的想法：“我的計(jì)劃不會(huì)損害我們間的關(guān)系。很幸運(yùn)的，克里夫和我都沒(méi)有像你性格中的占有欲。我們認(rèn)為沒(méi)有必要束縛對(duì)方?！?br/>
“我不是在談束縛！我談的是共享！我談的是兩個(gè)人相依為命！”他看著她的黑眸閃出火花?！澳愣歼€沒(méi)跟他提起，就拒絕了這筆可能使你們的生活完全改變的龐大金額。你甚至不屑去聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)！”
蓮娜回瞪著他，“我不必問(wèn)他的意見(jiàn)！我正好非常了解克里夫，如果我覺(jué)得他會(huì)反對(duì)我的決定，我也不會(huì)當(dāng)場(chǎng)拒絕你的出價(jià)?！?br/>
“你這么有把握？”
“我當(dāng)然有把握！”
克里夫自己當(dāng)然不會(huì)做這樣的決定，不過(guò)，他經(jīng)常告訴她，他會(huì)接受她有關(guān)多塔多的任何決定。
菲力凝視她良久，然后他深深地吸口氣道：“好吧，我就相信你?！彼难凵窀淖兞?，“但是，情形還是一樣，如果你真以為這個(gè)計(jì)。劃會(huì)成功，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了?！?br/>
“我又為什么錯(cuò)了？”她內(nèi)心忽然顫抖了。他的怒氣使她覺(jué)得像是肉體受到侮辱一
“因?yàn)槟銦o(wú)法以每個(gè)月只花幾天的時(shí)間來(lái)經(jīng)營(yíng)多塔多。我一直以為你現(xiàn)在應(yīng)該了解這點(diǎn)了。經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和牧場(chǎng)是全職工作。當(dāng)需要的時(shí)候，你就必須在現(xiàn)場(chǎng)，而不是當(dāng)你方便的時(shí)候才來(lái)處理！”
“我會(huì)安排自己二十四小時(shí)都可以聯(lián)絡(luò)到，這樣我就可以隨時(shí)處理問(wèn)題！”這個(gè)問(wèn)題她也想過(guò)，她也知道農(nóng)場(chǎng)不是朝九晚五的工作。
她注視他：“你知道，我們不是活在黑暗時(shí)代！現(xiàn)在有電話，有傳真機(jī)等，即使我在倫敦，也是隨時(shí)可以聯(lián)絡(luò)到的！”
“聯(lián)絡(luò)到？哈！”他想都不用想就否定了她。他滿面寒霜地俯視她，黑眸中滿是責(zé)難。
他傾身向她?！澳愕降滓鍪裁矗俊彼缚厮骸翱雌饋?lái)你是在玩游戲。小姐，這是某種小小的自我膨脹之旅吧！”
這又是什么意思？蓮娜緊握雙拳，一眼不眨地回瞪著他。
“我不懂你說(shuō)什么。麻煩你解釋一下?！?br/>
“樂(lè)意之至?！彼淖旖菐д咭唤z惡意?！拔蚁?，潛意識(shí)里你想像自己是在充滿異國(guó)情調(diào)的阿根廷牧場(chǎng)中當(dāng)女主人。這是可以向你倫敦的朋友炫耀的。我猜想這才是真正的原因。如我所說(shuō)的，一趟自我膨脹之旅。至于其他的，保持感情上的聯(lián)系啦，所有的這一切，不過(guò)是不值分文的垃圾！”
“你又怎么知道？”他的粗魯無(wú)禮著實(shí)令人駭異！“你可以看穿我的心事？你怎么可能知道我對(duì)這個(gè)地方的感覺(jué)？”
“我不必看穿你的心事。這就和二加二等于四同樣簡(jiǎn)單。如果你真的關(guān)心多塔多，你就會(huì)同意我的提議，把你的部分賣給我。你就不會(huì)提出這種毫無(wú)成功機(jī)會(huì)的不成熟安排，到頭來(lái)只會(huì)對(duì)多塔多造成損害?！?br/>
“你根本不知道！你做這樣的假設(shè)只因?yàn)槟阌X(jué)得有必要反對(duì)我所說(shuō)的每一句話！”
“這次你可說(shuō)錯(cuò)了！”他低頭看著她，“我覺(jué)得有必要去做的是確保多塔多能持續(xù)經(jīng)營(yíng)獲利，為農(nóng)場(chǎng)及牧場(chǎng)上工作的男女老少提供生活所需。這是我唯一關(guān)心的事！就只為了這一個(gè)理由，我就不準(zhǔn)你進(jìn)行那荒謬而不實(shí)際的計(jì)劃！”
“所以，我警告你！”他像巨人般站在她旁邊恫嚇?biāo)骸奥?tīng)從卡先生的建議，在這六個(gè)月內(nèi)，花費(fèi)數(shù)以千磅的機(jī)票錢往來(lái)大西洋兩岸……但是，六個(gè)月期滿后，我會(huì)抗辯你的所有權(quán)資格，而且，相信我，我會(huì)贏而你會(huì)輸。你會(huì)一無(wú)所有，多塔多的一草一木，甚至一粒砂你都得不到！”
蓮娜的心臟幾乎停止跳動(dòng)。他大發(fā)雷霆地做了預(yù)言之后，轉(zhuǎn)身氣沖沖地朝通往回廊的樓梯走去。她頓覺(jué)全身麻痹。
在步下樓梯的那一刻，他再度轉(zhuǎn)身，轟來(lái)最后一炮?！绊槺闾嵋幌?，我剛才所提的買下你的遺產(chǎn)的出價(jià)現(xiàn)在取消。你可以忘記這件事了。我不會(huì)付你一分錢。相反的，我準(zhǔn)備看著你兩手空空地離開(kāi)這地方?！?br/>
蓮娜在他走下樓梯后仍未移動(dòng)。她頭痛欲裂。她很想生氣。她很想站起來(lái)舉拳反抗，并且在他身后大喊：“你這個(gè)惡棍！你永遠(yuǎn)也不會(huì)贏！”
但是那對(duì)黑眸中射出的那股難以平息的憤怒眼神，仍使得她無(wú)法動(dòng)彈。她從未懷疑過(guò)他。但是，他剛才的表現(xiàn)，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)不喜歡了。
他恨她。他要報(bào)復(fù)她。他對(duì)她的恨，是激情與驚栗交織的狂暴。
她聽(tīng)見(jiàn)他砰然地關(guān)上車門(mén)，一陣尖銳的輪胎摩擦聲傳來(lái)后，他已沿著車道開(kāi)去。她突然覺(jué)得自己掉進(jìn)一個(gè)可悲而又絕望的無(wú)底黑洞中。
這沒(méi)有道理，但是她無(wú)法抵抗。她倚在椅中啜位，她閉上眼，讓淚水溢滿雙頰，無(wú)助的憂傷像狂流般淹沒(méi)了她。
菲力是趁她毫無(wú)防備，如此而已。他是個(gè)充滿欲望的男人，而她只是本能地反應(yīng)。但是，他們也不過(guò)是交換幾個(gè)激情的吻——那本來(lái)不應(yīng)該發(fā)生的，但也不能算是什么大災(zāi)難，克里夫還是她所愛(ài)的人。她會(huì)永遠(yuǎn)對(duì)他忠實(shí)。
然而菲力現(xiàn)在已迫使她面對(duì)她一直逃避的事——他們之間強(qiáng)烈的肉體吸引力。她早已察覺(jué)到，只是沒(méi)有勇氣承認(rèn)。而菲力蓄意隱瞞的謊言，也多多少少地掩蓋了真相。
他們之間的親戚關(guān)系，以及他置葛洛麗姨婆于不顧，這兩個(gè)令她原本信以為真的謊言，都使她厭惡他，輕視他。這些都曾經(jīng)是維護(hù)她安全的屏障。
這是什么樣的屏障！竟如此輕易地粉碎了！而她卻曾頑強(qiáng)地依附著它！
她強(qiáng)迫自己面對(duì)現(xiàn)實(shí)。就以他們之間的親戚關(guān)系而言，它根本未構(gòu)成障礙。表親之間，特別是表兄妹通婚，在世界各地是時(shí)有有所聞的！而她一直以她與菲力間的關(guān)系來(lái)否認(rèn)她覺(jué)得菲力有強(qiáng)烈的吸引力。而這是最令她困擾的事。
她對(duì)克里夫的愛(ài)應(yīng)足以保護(hù)她免于菲力的誘惑吧？那么菲力和她有沒(méi)有血緣關(guān)系又有什么差別呢？
這時(shí)她和胡立歐開(kāi)車越過(guò)待收割的玉米田，她努力地思索這些問(wèn)題。她是不是太苛求自己了？畢竟她也只是個(gè)會(huì)犯錯(cuò)的血肉之軀。她的未婚夫遠(yuǎn)在千里之外，她獨(dú)自在此，而菲力又是具有強(qiáng)烈吸引力的男人。除非她是石頭才會(huì)對(duì)菲力的魅力無(wú)動(dòng)于衷！
她在心靈深處輕輕嘆息，并試著將注意力集中于胡立歐告訴她的肥料及表層上等問(wèn)題上。與菲力熱吻使她得到的教訓(xùn)是；她絕對(duì)不可再次地掉以輕心！
她無(wú)意照他的要求搭上第一班飛機(jī)回倫敦?，F(xiàn)在她已知危險(xiǎn)何在，她將學(xué)習(xí)如何處理危機(jī)。她絕不會(huì)如菲力所希望的被嚇走。
自此刻起，她必需非常謹(jǐn)慎。如果這是他恫嚇?biāo)男抡惺健酝苍眠^(guò)，但不是這般的猛烈——她會(huì)加倍小心地仙他保持距離。
她突然意識(shí)到胡立歐上在問(wèn)她問(wèn)題。她努力地使自己回到現(xiàn)實(shí)。“抱歉，我沒(méi)聽(tīng)清楚?！?br/>
蓮娜強(qiáng)顏歡笑?！昂冒?，我們走吧！”
但她內(nèi)心仍為摒除陰影而掙扎著。和菲力保持距離可不是件容易的事！
兩天過(guò)去了，她一直沒(méi)見(jiàn)到菲力，稍稍感到輕松了一些。律師捎來(lái)了一封信又使她燃起了新希望。也許她還是有辦法能保住她的遺產(chǎn)。
“星期四早上到我辦公室來(lái)”，卡先生在信尾寫(xiě)著，“我會(huì)將解決方案詳細(xì)地解釋給你聽(tīng)?！?br/>
星期四早上，蓮娜帶著迫切的、焦躁的興奮心情前往特藍(lán)洛吉，她已明顯地察覺(jué)到，自己的想法改變了。
曾經(jīng)，她為多塔多奮斗的唯一原因是要挫敗菲力，但情況改變了。她已經(jīng)愛(ài)上了這個(gè)地方。和這里的一切道別令人痛心疾首！
她離開(kāi)卡先生辦公室時(shí)，有如騰云駕霧。卡先生的建議不易付諸實(shí)施，但她下定決心要做到！
她在市區(qū)的咖啡廳享用酒和牛排當(dāng)午餐。然后她轉(zhuǎn)往電信局，希望和克里夫共享她的好消息，不過(guò)他的秘書(shū)告訴她，克里夫整天都不回辦公室。她只得留下口信：“告訴他我打過(guò)電話了，我會(huì)再打來(lái)。請(qǐng)告訴他我愛(ài)他?！?br/>
之后，她在鎮(zhèn)上散步——不過(guò)因?yàn)槭俏缧輹r(shí)間，大部分店都打烊了。好在看看各商家的櫥窗擺設(shè)，了解一下鎮(zhèn)上的街道，欣賞漂亮的建筑物也未嘗不是件賞心樂(lè)筍。
在回多塔多的途中，她的心情相當(dāng)輕松。她覺(jué)得一切問(wèn)題即將迎刃而解。
沒(méi)搞錯(cuò)吧？問(wèn)題還沒(méi)開(kāi)始呢！她剛轉(zhuǎn)進(jìn)平房車道的那一剎那，就知道她錯(cuò)了！
菲力的汽車做然地停泊在前門(mén)外。還沒(méi)進(jìn)門(mén)，蓮娜就知道自己會(huì)看見(jiàn)汽車的主人手中拿著一罐啤酒坐在會(huì)客室外面。
她猜測(cè)的完全正確，不過(guò)這次啤酒是倒在玻璃杯里。今天，他顯然是不想裝出他那粗野的形象！
看到她，菲力露出了微笑，他那椰榆的、誘人的微笑使她的防衛(wèi)崩潰?！敖K于回來(lái)了。”他先開(kāi)口：“我以為你永遠(yuǎn)不再回來(lái)了呢。”
“你來(lái)了很久了嗎？”
她帶著譴責(zé)的語(yǔ)氣，但她發(fā)現(xiàn)自己的語(yǔ)調(diào)似乎大過(guò)嚴(yán)峻。然而這是唯一能隱藏她感
“忍受？”菲力笑著靠在椅背上，覺(jué)得十分有趣地看著她。他懶洋洋地伸直雙腿，把玻璃杯舉到唇邊，沿著杯緣看著她。
“忍受，你這么認(rèn)為？”他重復(fù)這個(gè)字眼，好像是欣賞偶然發(fā)現(xiàn)的珠寶般，然后他的眼中浮現(xiàn)了一抹粗魯?！啊?，菲力！菲力！’那天你低吟著喊著我的名字時(shí)，聽(tīng)起來(lái)不像在忍受我嘛?！?br/>
蓮娜感到一陣羞愧涌上心頭。他怎么可以這樣卑鄙地提醒她這件事？她注視著桔子汁，希望自己能淹死在里面，同時(shí)壓抑著把玻璃杯擲到他臉上的沖動(dòng)。
她以冰冷的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：“你為什么到這里來(lái)？來(lái)享受羞辱我的樂(lè)趣？還是再一次地要求我立即離去？”
有一晌，他沒(méi)有回答，不過(guò)她知道他仍在盯著她。再開(kāi)口時(shí)他以平平實(shí)實(shí)的語(yǔ)調(diào)告訴她：“不，我只是來(lái)告訴你一個(gè)解決方案?！?br/>
“一個(gè)解決方案？”她這時(shí)才抬起頭。“你到底是什么意思？”
“我的意思是，經(jīng)過(guò)深思熟慮，我找到了解決你的兩難問(wèn)題之方法。這個(gè)方法可使你保有你在這里獲得的遺產(chǎn)，也同時(shí)保有你在英國(guó)的生活及未來(lái)?！?br/>
蓮娜正想開(kāi)口告訴他，她已經(jīng)想好了自己的解決之道。但她即時(shí)打消念頭，先聽(tīng)聽(tīng)他怎么說(shuō)。她喝了口桔子汁，“既然如此，請(qǐng)你告訴我吧。”
菲力伸展長(zhǎng)腿，然后將雙腳交叉，他專注地看著她，“我要買下你那部份的遺產(chǎn)?！?br/>
她著實(shí)被這答案震住了。
“買下我的遺產(chǎn)？”
“買下你的遺產(chǎn)。以非常高的價(jià)格?！?br/>
蓮娜完全迷惑了?！翱墒牵銥槭裁匆@么做？不久之前，你似乎還很有把握，不用花費(fèi)一分錢就可以拿走我的遺產(chǎn)?！?br/>
“從那以后我就改變心意了。我認(rèn)為那太不公平。葛洛麗姨婆一定希望你能自她的遺囑中得到利益——雖然她沒(méi)有想到會(huì)牽涉到法律問(wèn)題一因此，我認(rèn)為唯有經(jīng)由錢財(cái)達(dá)成協(xié)議才是正確的?！?br/>
他早就計(jì)劃好一切。不過(guò)，他對(duì)她的判斷可就不正確了。“我不想賣?！彼嬖V他。
“得了罷，別這樣。”他擺出一個(gè)心照個(gè)宣的笑容。“別這么急著決定。我們還沒(méi)討論到價(jià)錢呢?！?br/>
“不需要討論價(jià)錢。我不想賣?！?br/>
他仍不相信她。他提出了令人咋舌的價(jià)格?！皫滋熘畠?nèi)我就可以把錢準(zhǔn)備好?！?br/>
蓮娜帶著滿腹狐疑打量著他。他一定是非常想要多塔多，才會(huì)準(zhǔn)備以巨款買下她的這部分。她猜想，也許她的遺產(chǎn)的價(jià)值遠(yuǎn)超過(guò)她所了解的？也許地底下有油井！
這使她更有理由去保住她的遺產(chǎn)。她絕不會(huì)以其他方式處理她的遺產(chǎn)。
所以，她向他保證：“我想你在浪費(fèi)時(shí)間，我已經(jīng)告訴你了，我不賣?！?br/>
他不懷好意地盯著她?！拔铱梢蕴岣邇r(jià)錢?！彼痔岢鲆粋€(gè)令人不敢相信的數(shù)目；“別大貪心了。這是我能出的最高價(jià)了?！?br/>
蓮娜冷冷地看著他?！斑@與貪心完全無(wú)關(guān)。只不過(guò)出售遺產(chǎn)完全不在我的計(jì)劃之內(nèi)?！?br/>
“那你的計(jì)劃又是什么呢？”他的表情開(kāi)始浮現(xiàn)出不豫之色。她這么直率地拒絕他的建議使得他很不高興。
“我的計(jì)劃是留下來(lái)?！彼D了一會(huì)兒。然后，她決定將今天早上她和卡先生所討論的事告訴他，她說(shuō)：“我的律師告訴我，他可能找出解決的方法了?！?br/>
“讓你留在這里？你是說(shuō)你要永遠(yuǎn)移居此地？”他的眼神幾乎是令人戰(zhàn)栗。
蓮娜轉(zhuǎn)移目光良久后，才再度與黑眸交接?！安?，我不打算永久移居此地。你也知道我真正的家和我的未來(lái)在倫敦。但是我計(jì)劃每個(gè)月安排幾天的時(shí)間留在這里，以便履行應(yīng)盡的義務(wù)，經(jīng)營(yíng)這塊土地?！?br/>
她帶著滿意的神情將杯子放在桌上。“卡先生說(shuō)這可能是可以接受的解決方式。”
菲力的反應(yīng)完全出乎蓮娜預(yù)料之外。他爆出一陣大笑?！澳愕囊馑际悄阋诖笪餮笊峡诊w來(lái)飛去以保有多塔多？”
“這正是我想要做的。”
“你一定是瘋了。牧場(chǎng)所賺的利潤(rùn)還不夠支付你的旅費(fèi)?！?br/>
“我知道這樣一來(lái)我的花費(fèi)將很可觀。但是我已經(jīng)仔細(xì)考慮過(guò)了，而我相信做一件書(shū)一定要付代價(jià)的?！?br/>
他的臉色又變了?！澳愕降自谙胧裁?？”兩道黑眉聚在一起了?！澳闼f(shuō)的話完全沒(méi)道理。特別是在我提出我的建議之后更顯得荒唐?！?br/>
“我認(rèn)為這計(jì)劃很有道理。我的考慮并不著眼于金錢方面。只要收支能夠平衡，我不會(huì)很在乎的?！?br/>
他傾身向前，甚至擱下玻璃杯。他全身所有的細(xì)胞似乎都集中在她身上?！拔腋悴欢绻愕闹埸c(diǎn)不是金錢，那么是什么呢？”他質(zhì)問(wèn)道。
“我的理由純粹是感情方面的。我希望維持與這個(gè)地方的關(guān)系?！?br/>
她期待他再次大笑，但是沒(méi)有。半晌，一個(gè)諷消的微笑出現(xiàn)在他嘴角。
“你是在告訴我，就這兩個(gè)星期之間，你已經(jīng)對(duì)這個(gè)地方產(chǎn)生強(qiáng)烈的感情，因此你打算打亂你在倫敦的生活步調(diào)，以便每個(gè)月可以勻出幾天時(shí)間住在這里？”
然后，他再度輕蔑地大笑，似乎覺(jué)得這個(gè)想法太荒謬。他告訴她：“你瘋了！”
他的反應(yīng)令她相當(dāng)?shù)拈_(kāi)心。這一次，她終于讓他大感意外了。
蓮娜喝口桔子汁。“你有權(quán)認(rèn)為我發(fā)瘋了。然而，這就是我計(jì)劃去做的。”
“我知道還有另外一個(gè)人會(huì)認(rèn)為你瘋了。克里夫，你的夫婚夫。他會(huì)愛(ài)死這個(gè)主意！”
蓮娜早就考慮過(guò)克里夫的反應(yīng)了。她告訴菲力：“克里夫會(huì)了解這件事對(duì)我的重要性，他會(huì)尊重我的決定。他不會(huì)反對(duì)的?！?br/>
菲力只是不耐地嘆口氣，然后便突然起身?！肮?！他應(yīng)該會(huì)！他應(yīng)該做的不只是反對(duì)而已！他應(yīng)該好好地和你談一談?！?br/>
“你的意思是，他會(huì)告訴我該怎么做，就像你對(duì)待我那樣？”
“我的意思是，讓你那蠢笨頑固的腦袋瓜也能懂點(diǎn)道理，并且給你上一課，告訴你男女關(guān)系的真諦。你真的不擔(dān)心這自私瘋狂的計(jì)劃會(huì)毀了你們之間的關(guān)系？”
他居高臨下地站在她身旁，每個(gè)毛孔都透著怒氣，好像要把她從坐位上抓起來(lái)撕成碎片。蓮娜納悶，他為什么把這件事當(dāng)做是自己的事呢？她和克里夫之間的事和他有什么關(guān)系？
她盡可能冷靜他說(shuō)出自己的想法：“我的計(jì)劃不會(huì)損害我們間的關(guān)系。很幸運(yùn)的，克里夫和我都沒(méi)有像你性格中的占有欲。我們認(rèn)為沒(méi)有必要束縛對(duì)方?！?br/>
“我不是在談束縛！我談的是共享！我談的是兩個(gè)人相依為命！”他看著她的黑眸閃出火花?！澳愣歼€沒(méi)跟他提起，就拒絕了這筆可能使你們的生活完全改變的龐大金額。你甚至不屑去聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)！”
蓮娜回瞪著他，“我不必問(wèn)他的意見(jiàn)！我正好非常了解克里夫，如果我覺(jué)得他會(huì)反對(duì)我的決定，我也不會(huì)當(dāng)場(chǎng)拒絕你的出價(jià)?！?br/>
“你這么有把握？”
“我當(dāng)然有把握！”
克里夫自己當(dāng)然不會(huì)做這樣的決定，不過(guò)，他經(jīng)常告訴她，他會(huì)接受她有關(guān)多塔多的任何決定。
菲力凝視她良久，然后他深深地吸口氣道：“好吧，我就相信你?！彼难凵窀淖兞?，“但是，情形還是一樣，如果你真以為這個(gè)計(jì)。劃會(huì)成功，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了?！?br/>
“我又為什么錯(cuò)了？”她內(nèi)心忽然顫抖了。他的怒氣使她覺(jué)得像是肉體受到侮辱一
“因?yàn)槟銦o(wú)法以每個(gè)月只花幾天的時(shí)間來(lái)經(jīng)營(yíng)多塔多。我一直以為你現(xiàn)在應(yīng)該了解這點(diǎn)了。經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和牧場(chǎng)是全職工作。當(dāng)需要的時(shí)候，你就必須在現(xiàn)場(chǎng)，而不是當(dāng)你方便的時(shí)候才來(lái)處理！”
“我會(huì)安排自己二十四小時(shí)都可以聯(lián)絡(luò)到，這樣我就可以隨時(shí)處理問(wèn)題！”這個(gè)問(wèn)題她也想過(guò)，她也知道農(nóng)場(chǎng)不是朝九晚五的工作。
她注視他：“你知道，我們不是活在黑暗時(shí)代！現(xiàn)在有電話，有傳真機(jī)等，即使我在倫敦，也是隨時(shí)可以聯(lián)絡(luò)到的！”
“聯(lián)絡(luò)到？哈！”他想都不用想就否定了她。他滿面寒霜地俯視她，黑眸中滿是責(zé)難。
他傾身向她?！澳愕降滓鍪裁矗俊彼缚厮骸翱雌饋?lái)你是在玩游戲。小姐，這是某種小小的自我膨脹之旅吧！”
這又是什么意思？蓮娜緊握雙拳，一眼不眨地回瞪著他。
“我不懂你說(shuō)什么。麻煩你解釋一下?！?br/>
“樂(lè)意之至?！彼淖旖菐д咭唤z惡意?！拔蚁?，潛意識(shí)里你想像自己是在充滿異國(guó)情調(diào)的阿根廷牧場(chǎng)中當(dāng)女主人。這是可以向你倫敦的朋友炫耀的。我猜想這才是真正的原因。如我所說(shuō)的，一趟自我膨脹之旅。至于其他的，保持感情上的聯(lián)系啦，所有的這一切，不過(guò)是不值分文的垃圾！”
“你又怎么知道？”他的粗魯無(wú)禮著實(shí)令人駭異！“你可以看穿我的心事？你怎么可能知道我對(duì)這個(gè)地方的感覺(jué)？”
“我不必看穿你的心事。這就和二加二等于四同樣簡(jiǎn)單。如果你真的關(guān)心多塔多，你就會(huì)同意我的提議，把你的部分賣給我。你就不會(huì)提出這種毫無(wú)成功機(jī)會(huì)的不成熟安排，到頭來(lái)只會(huì)對(duì)多塔多造成損害?！?br/>
“你根本不知道！你做這樣的假設(shè)只因?yàn)槟阌X(jué)得有必要反對(duì)我所說(shuō)的每一句話！”
“這次你可說(shuō)錯(cuò)了！”他低頭看著她，“我覺(jué)得有必要去做的是確保多塔多能持續(xù)經(jīng)營(yíng)獲利，為農(nóng)場(chǎng)及牧場(chǎng)上工作的男女老少提供生活所需。這是我唯一關(guān)心的事！就只為了這一個(gè)理由，我就不準(zhǔn)你進(jìn)行那荒謬而不實(shí)際的計(jì)劃！”
“所以，我警告你！”他像巨人般站在她旁邊恫嚇?biāo)骸奥?tīng)從卡先生的建議，在這六個(gè)月內(nèi)，花費(fèi)數(shù)以千磅的機(jī)票錢往來(lái)大西洋兩岸……但是，六個(gè)月期滿后，我會(huì)抗辯你的所有權(quán)資格，而且，相信我，我會(huì)贏而你會(huì)輸。你會(huì)一無(wú)所有，多塔多的一草一木，甚至一粒砂你都得不到！”
蓮娜的心臟幾乎停止跳動(dòng)。他大發(fā)雷霆地做了預(yù)言之后，轉(zhuǎn)身氣沖沖地朝通往回廊的樓梯走去。她頓覺(jué)全身麻痹。
在步下樓梯的那一刻，他再度轉(zhuǎn)身，轟來(lái)最后一炮?！绊槺闾嵋幌?，我剛才所提的買下你的遺產(chǎn)的出價(jià)現(xiàn)在取消。你可以忘記這件事了。我不會(huì)付你一分錢。相反的，我準(zhǔn)備看著你兩手空空地離開(kāi)這地方?！?br/>
蓮娜在他走下樓梯后仍未移動(dòng)。她頭痛欲裂。她很想生氣。她很想站起來(lái)舉拳反抗，并且在他身后大喊：“你這個(gè)惡棍！你永遠(yuǎn)也不會(huì)贏！”
但是那對(duì)黑眸中射出的那股難以平息的憤怒眼神，仍使得她無(wú)法動(dòng)彈。她從未懷疑過(guò)他。但是，他剛才的表現(xiàn)，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)不喜歡了。
他恨她。他要報(bào)復(fù)她。他對(duì)她的恨，是激情與驚栗交織的狂暴。
她聽(tīng)見(jiàn)他砰然地關(guān)上車門(mén)，一陣尖銳的輪胎摩擦聲傳來(lái)后，他已沿著車道開(kāi)去。她突然覺(jué)得自己掉進(jìn)一個(gè)可悲而又絕望的無(wú)底黑洞中。
這沒(méi)有道理，但是她無(wú)法抵抗。她倚在椅中啜位，她閉上眼，讓淚水溢滿雙頰，無(wú)助的憂傷像狂流般淹沒(méi)了她。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)