馬克為珍妮在墨西哥城的西班牙區(qū)找了一間房子，珍妮在這里住的兩星期中，覺(jué)得它就象天堂和避難所一樣安全美好，遠(yuǎn)離圣路易斯波托西的恐懼惡夢(mèng)。她常從夢(mèng)中驚醒，嚇得全身是汗，不停地哭著。在馬克陪她的五天中，他常緊抱她，不停地安慰她。
“寶貝，都過(guò)去了，不要再想了！有我在這兒?！彼肋h(yuǎn)忘不了那天晚上，她幾乎全身赤裸，一只綠眼驚恐地望著，一再喚著他的名字求他幫助。那天若不是他的馬瘸了，他也不會(huì)發(fā)現(xiàn)她。天哪！他的珍妮，曾經(jīng)那么勇敢地拯救過(guò)他?？蓱z的小花，她經(jīng)歷過(guò)多少可怕的經(jīng)歷?。?br/>
馬克原先帶了一隊(duì)人馬趕去墨西哥城，請(qǐng)求元帥支援受?chē)亩爬矢纭＜词顾业搅苏淠?，也不能多作停留，他只匆匆地交代中士，要他忘記這回事，一切由馬克負(fù)責(zé)，再把珍妮抱在懷中，找醫(yī)生診治，替她弄到一件衣服后重又上路。這次珍妮破例地和他一起走。
“你不能住我的宿舍，我會(huì)替你找間房子?！瘪R克告訴她，菲利甫親王是他的朋友，親王的美國(guó)妻子瑪麗是個(gè)熱情友善的人，不會(huì)問(wèn)太多的問(wèn)題。她立刻熱情地接待馬克的好朋友，直到馬克找到房子，珍妮才搬出他們家；這間小房子幾乎沒(méi)有一間公寓大，但是地點(diǎn)適中，還有一處小小的天井，她可在自由地享受陽(yáng)光。
頭一個(gè)星期，珍妮亦步亦趨跟著馬克，生怕他走出她的視線之外，留下她一個(gè)人。過(guò)了幾天，這才恢復(fù)鎮(zhèn)靜，堅(jiān)強(qiáng)地告訴他她被綁走后的一切事情，他幾乎不能相信，這么柔弱美好的她在短短的幾個(gè)月中，竟受了這么多的折磨。
馬克心痛地想著，她這么純潔天真，我原想娶她，但是那個(gè)美國(guó)間諜卻破壞了一切，蘇亞也曾哭哭啼啼地跟他談起這個(gè)人。他把珍妮拐著到處跑，又不珍惜她。呸！他活該！他應(yīng)該接受更大的打擊！至于那肥胖的杜雷瓦，人稱為“狡猾的狐貍”，他會(huì)代他較量較量的。
這個(gè)年輕、受歡迎的阿頓伯爵；是貝元帥的愛(ài)將之一，他才不怕向他的長(zhǎng)官挑戰(zhàn)會(huì)有什么后果，事實(shí)上他已把一部分的故事告訴了元帥。不過(guò)馬克回到杜朗哥時(shí)，卻失望地發(fā)現(xiàn)上校在幾天前被華瑞茲的刺客殺死了。不過(guò)，這樣也好，至少他可以把這個(gè)好消息轉(zhuǎn)告珍妮。他希望能早點(diǎn)回墨西哥城，雖然瑪麗答應(yīng)照顧她，但是這位親王夫人生性輕浮，她丈夫出門(mén)時(shí)，她從不缺男伴。她一定會(huì)把珍妮帶進(jìn)她的圈于，天知道那又會(huì)發(fā)生什么事。
馬克想念珍妮的一顰一笑。她雖然飽受折磨和屈辱。
卻無(wú)損于她的美麗。她比他記憶中的模樣更瘦，卻更強(qiáng)調(diào)她美好的骨架，使她有種新鮮、生動(dòng)的魁力。他還記得她小女孩的模樣，害羞寡言，而今，他發(fā)現(xiàn)她己長(zhǎng)成一個(gè)女人了。最初幾天，馬克極小心耐性地看護(hù)她，想到她所遭受的一切，必令她恨透了天下的男人！他必須非常小心，他要讓她覺(jué)得他是她的朋友，她的保護(hù)者，雖然他渴望占有她，也不該強(qiáng)迫她，他雖知道她那些痛苦的過(guò)去，但奇怪的是卻更想要她。
最初兩晚，他都睡在臥室的大沙發(fā)。第三天，她從夢(mèng)中醒來(lái)，驚恐地呻吟哭泣時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)很難把手臂移開(kāi)她顫抖的身體，尤其她又緊攀著他，心中的欲望把他淹沒(méi)了，他控制不住自己，他想要她，他失而復(fù)得，這次絕不能再失去她了。起初，她似乎很難回應(yīng)他的要求。但馬克堅(jiān)持著，異常溫柔地愛(ài)撫她，終于打破她本能的抗拒。
他們相聚的最后一晚，她似乎拋除了心中的懼意完全奉獻(xiàn)給他。一旦她屈服，她的表現(xiàn)真令他訝異。哦，天，是何等熱情??！她狂野的反應(yīng)幾乎使他發(fā)狂。她現(xiàn)在是他的了，完完全全屬于他了，是他的情婦、他的愛(ài)人。她和他所玩過(guò)的女孩都不同，可以帶去各種場(chǎng)合，而不覺(jué)遜色。在他離開(kāi)墨西哥城以前，他再三叮囑她多訂制幾套衣服，以陪他出席各種聚會(huì)。
在馬克離開(kāi)的幾星期中，珍妮發(fā)現(xiàn)自己處于地獄的邊緣。最初，她幾乎不相信自己終于自由了，有華服穿，還有廚子和女傭，重新當(dāng)個(gè)淑女的感覺(jué)似乎很奇怪，還有一個(gè)象瑪麗這樣笑瞇瞇的朋友，她一再要求珍妮陪她去各處交際。
“你象個(gè)囚犯一樣待在家里，未免太傻了吧！”瑪麗叫著，“馬克的事業(yè)心很重，他不可能太早回來(lái)，、而且我答應(yīng)他要照顧你的，陪我一起去吧，我?guī)缀鯖](méi)有親密的女友呢！”
瑪麗的話很動(dòng)聽(tīng)，她常常能成功。她們一起去看戲，參加宮廷舞會(huì)，和?；逝赡鞲缛说木蹠?huì)。最初珍妮很怕會(huì)碰到熟人，或艾家的親戚。瑪麗對(duì)她的事略知一二，聽(tīng)到了就大笑著說(shuō)富有的大莊主此時(shí)都在他們的夏季別墅避暑?！澳鞲缡袛D滿了外國(guó)人，他們住不習(xí)慣！”瑪麗咯咯地笑，“你該注意到他們都鄙視我，因?yàn)槲乙郧笆邱R戲團(tuán)的騎師！真的！”
瑪麗迷人的魅力和幽默讓人難以抗拒，珍妮雖然擔(dān)心馬克的反應(yīng)，仍不自禁被吸引了。她發(fā)現(xiàn)她們兩個(gè)真是絕配……瑪麗是黑發(fā)、黑眼，她則是淺黃色頭發(fā)、綠限。她們倆很快就變成了眾人注目的焦點(diǎn)、總是被人群包圍。珍妮告訴自己，這并不要緊，她仍然忠于馬克。她對(duì)他有種無(wú)上的感激。他對(duì)她很好，救了她的性命，使她不致崩潰，她欠他大多了！而且他還是個(gè)溫柔的愛(ài)人，極力要取悅于她。她也記得最后那晚，她極力忘記過(guò)去，聽(tīng)任她的身體熱情地回應(yīng)著。如果不是那種痛苦、羞辱的經(jīng)歷作祟，忘記過(guò)去、聽(tīng)?wèi){身體的感官支配應(yīng)是很容易的。
可是在某些夜晚和消晨，珍妮發(fā)現(xiàn)自己仍被同樣的回憶糾纏著。倒不是那段獻(xiàn)身給杜雷瓦上校以拯救摩斯迪，又被費(fèi)達(dá)明蹂躪折磨的日子，而是在摩斯迪的臂彎中度過(guò)的那些回憶，即使是他隅有的殘忍態(tài)度，也很難抗拒。
“一個(gè)女人永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她的初戀，或第一個(gè)使她成為女人的人?！闭淠萁忉屗钟舻男那闀r(shí)，瑪麗這樣說(shuō)著。
“我可以了解你的感覺(jué)。你的丈夫是個(gè)大膽而喜歡冒險(xiǎn)的人，教給你很多事情。嗯，因?yàn)槲业姆评σ彩沁@種人。
可是后悔又有何用呢？永遠(yuǎn)不會(huì)有另一個(gè)初戀了，可是會(huì)有其他的愛(ài)情。難道你不愛(ài)馬克嗎？難道他不體貼你嗎？
被愛(ài)總是比愛(ài)人幸福的，珍妮，你必須學(xué)會(huì)把握今天，象我一樣?！?br/>
當(dāng)然，瑪麗說(shuō)得對(duì)，她總是非常實(shí)際。珍妮在久無(wú)歡樂(lè)及物質(zhì)亨受的情況下，對(duì)現(xiàn)在的生活更為滿足了。她對(duì)未來(lái)毫無(wú)計(jì)劃，也不會(huì)特別想去哪里，或是想見(jiàn)某人。那么何不留在此地？享受生活中的樂(lè)趣？
她發(fā)覺(jué)自己在毫無(wú)目的地游蕩著。當(dāng)她想到馬克時(shí)，她覺(jué)得她愛(ài)馬克、但并非那種相吸相屬的“愛(ài)戀”。而且當(dāng)珍妮被墨西哥城的其他人“發(fā)現(xiàn)了”時(shí)，她也得到更多更多的崇拜者，包括男人和女人?，F(xiàn)在她不再是受男人操縱的可憐蟲(chóng)了，她發(fā)現(xiàn)她竟能輕而易舉地操縱男人，把他們逗得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。當(dāng)珍妮還是個(gè)女孩時(shí)，就喜歡挑逗人，現(xiàn)在，成了女人后，她益發(fā)體會(huì)到調(diào)情帶給她的魅力。她可以施展在斯迪上，但他卻己過(guò)世了。一切都太突然了，她才剛了解“愛(ài)”的真諦時(shí)，卻也失去了它。
在馬克的堅(jiān)持下，珍妮寫(xiě)了一封長(zhǎng)而語(yǔ)意模糊的信給她父親，告訴他她已嫁給摩斯迪了?！拔液髞?lái)才發(fā)現(xiàn)我愛(ài)他，我想，他也愛(ài)我。他并非我們認(rèn)為的那么邪惡、而且他熱心支持革命和華瑞茲黨，”她繼續(xù)解釋說(shuō)她已成了寡婦，并遇見(jiàn)雷馬克上尉，現(xiàn)在住在墨西哥城，和瑪麗親王夫人結(jié)伴同游。請(qǐng)別要我回家。這兒充滿歡樂(lè)，有來(lái)自世界各地的外交官及古巴和西印度的富商巨賈。我覺(jué)得每樣事都很新奇刺激，有助于我遺忘過(guò)去。你不要擔(dān)心。”珍妮想想又加了一句不缺錢(qián)用，因?yàn)樗煞蛄艚o她筆遺產(chǎn)。珍妮皺著眉想著，這倒是真的，遺囑已簽好，錢(qián)也存在銀行里。她突然心痛地記起，斯迪把所有的東西部留給她了。
但是他們一直沒(méi)仔細(xì)談過(guò)，她只知道他在蒙泰利附近有一個(gè)牧場(chǎng)。“也許，當(dāng)一切都結(jié)束時(shí)，我會(huì)去那兒隱居?！钡巧琅f輪轉(zhuǎn)著，等著人去品嘗。
珍妮寄了信，希望她父親和蘇亞能了解。她覺(jué)得也該寫(xiě)信給艾富蘭，畢竟他一直對(duì)她很好。但該說(shuō)些什么呢？
她要怎么解釋所發(fā)生的事故，而期待他能諒解呢？還有雷納，他是她的朋友，也該寫(xiě)信給他。她幾乎把每件事都告訴他了，對(duì)于她幸運(yùn)獲救，現(xiàn)在是這個(gè)救命恩人的情婦的事也坦白陳述?！拔矣?，你聽(tīng)完之后可能會(huì)很震驚，”但我己覺(jué)得空虛而墮落，幾乎不再在乎所發(fā)生的事情了。我和馬克是青梅竹馬的朋友，他對(duì)我很好，也很和善。我想我很滿意目前的情形。如果你愿意代我向艾老爺解釋我們情況，我會(huì)很感激。我覺(jué)得我沒(méi)有勇氣面對(duì)他，而且我總覺(jué)得每個(gè)人都會(huì)把我想得很糟?！彼了己镁?，又在未行潦草地寫(xiě)著：“雷納，我愛(ài)他。如果我能告訴他就好了?！?br/>
因?yàn)槿珖?guó)仍處于騷亂不安的狀態(tài)，聯(lián)絡(luò)不易。不過(guò)，瑪麗把信拿去時(shí)，保證說(shuō)會(huì)寄到?！暗銊e期望很快就收到回信，他很可能不在那兒了，那一省已落入華瑞茲黨徒的手中，大地主們都逃跑了?！钡切胖辽僖呀?jīng)寫(xiě)完，珍妮覺(jué)得舒服多了。
雷馬克上尉回來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)珍妮變得愉悅而光采照人，成為全城矚目的對(duì)象。人們爭(zhēng)相邀請(qǐng)她，但她堅(jiān)持由他護(hù)送。她甚至發(fā)誓她會(huì)一直忠于他，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他為她做的一切。
“哦，別這么說(shuō)?！彼吐曊f(shuō)，“我并不希望你感激我。
珍妮，我一直在想念你?！?br/>
“我也一樣。哦，馬克，抱緊我。請(qǐng)別吃醋，因?yàn)槟菍?shí)在不必要！”
在她的懷中，他忘了一切，也忘記那些醋意了，他知道她現(xiàn)在是他的情婦；她可愛(ài)的身體，多少人撫摸糟蹋過(guò)的身體全是他的了，他愈擁有她，就愈渴望能占有她，她和他所認(rèn)識(shí)的女人都不同。
這位年輕的伯爵，曾經(jīng)是最風(fēng)流的單身漢軍官；現(xiàn)在開(kāi)始摒棄其他的情婦，而讓世人知道他已是佩茜夫人的護(hù)花使者。他不喜歡珍妮取的這個(gè)名字，因?yàn)檫@使他想到一個(gè)法國(guó)名妓。
但她只是嘲諷地大笑：“難道不是嗎？前天晚上，我看戲時(shí)，還聽(tīng)到一個(gè)老太婆對(duì)她的朋友說(shuō)：‘看看那個(gè)高級(jí)妓女！別露出那種表情，我才不在乎呢？難道你不高興我是你的嗎？”
是的，他承認(rèn)他很高興。和她一起出現(xiàn)時(shí)，眾人投來(lái)的羨慕、嫉妒的眼光、總讓他覺(jué)得驕做又嫉妒。她和他以前認(rèn)識(shí)迷戀的珍妮不一樣了，她已是個(gè)成熟而特別的女人。是的，他現(xiàn)在總是覺(jué)得有種強(qiáng)烈的欲望在刺激著他。
他沮喪地想，我完全被她迷住了，但當(dāng)他在她懷中時(shí)，他就忘記一切，只是不斷享受她帶給他的樂(lè)趣。
而珍妮也無(wú)法掌握自己變化多端的感覺(jué)，她愛(ài)馬克，是的，就象她能夠重新再付出的愛(ài)一樣深，但是她也開(kāi)始享受其他男人的贊美、愛(ài)慕，和她能控制他們的快感。馬克不在時(shí)，她會(huì)想念他，因?yàn)樗屗邪踩?，是她虛弱驚恐時(shí)的支柱。而現(xiàn)在，她身體結(jié)實(shí)了，心中的創(chuàng)傷也痊愈了，反而不太確定自己想要些什么。馬克的醋意很重，每當(dāng)有人送花送禮來(lái)時(shí)，就很憤怒。然而她也學(xué)會(huì)如何抑制、戲弄他，以化解他的怒氣。這實(shí)在是非常容易的事。
雖然雷馬克伯爵已調(diào)到墨西哥城，貝元帥仍把他視為心腹龐臣，常要他到各地巡視。而貝元帥去哪兒，馬克就要跟到哪兒，所以，珍妮常不愿獨(dú)守空閨而和瑪麗一起參加宴會(huì)。但她身邊除了瑪麗就是馬克，從沒(méi)和其他男人一起出現(xiàn)過(guò)。當(dāng)他抗議她的應(yīng)酬太多時(shí)，她就會(huì)噘嘴抱怨。
“你總是這么忙！那我該怎么辦？我總不能放棄我的朋友吧？難道你不信任我嗎？”而他永遠(yuǎn)沒(méi)有勇氣說(shuō)不信任她。
有一次，因?yàn)轳R克出差兩天，珍妮便去參加皇宮舉行的化裝舞會(huì)。嘉娜皇后奉命去法國(guó)求援（譯注：皇后是比利時(shí)公主，此時(shí)奔走于歐洲和教皇國(guó)尋求支持，不得結(jié)果后曾精神崩潰，后住比利時(shí)挹郁以終，）可憐的麥西米倫需要人打氣鼓舞！而且，消息越來(lái)越壞了，謠傳說(shuō)法國(guó)軍隊(duì)很快就要離開(kāi)墨西哥了。為什么不趁現(xiàn)在及時(shí)行樂(lè)呢？
這天是一八六六年一個(gè)炙熱的夏天，在墨西哥城里。
人們嗅不到四周蔓延的戰(zhàn)火，也聽(tīng)不到讓人心煩的謠言。
“這次只邀請(qǐng)少數(shù)人，”瑪麗輕聲對(duì)珍妮說(shuō)：“都是最上階層的人！有麥西米淪的顧問(wèn)、一些富有的墨西哥人、英俊的軍官和一些外交官。一定很好玩！”
瑪麗興致很高，鬼靈精怪地和渾身都是反抗細(xì)胞的珍妮商量著：“讓我們嚇嚇?biāo)麄?！要以本?lái)面目出現(xiàn)。讓我想想，有了！你知道，菲利甫娶我時(shí)、大家都在背后竊竊私語(yǔ)，說(shuō)我只是馬戲團(tuán)的騎師。對(duì)，我就要以騎師的打扮調(diào)現(xiàn)。你呢……”瑪麗瞇著眼睛打量珍妮，突然眼睛一亮，“你敢不敢扮成吉普賽女郎，吉普賽舞娘？有沒(méi)有人告訴你，你很象吉普賽人？”
珍妮忍不住大笑起來(lái)：“嗯，我喜歡這個(gè)主意，總比當(dāng)隨軍女人’好！我可不想再穿那些破爛衣服．哦，瑪麗，你的主意真瘋狂，真妙！”
“你同意嗎？我們就這么做了？”
“我只希望馬克不要太早回來(lái)，因?yàn)樗欢ú粫?huì)同意的。你知道他最近真象小氣的丈夫！”
“但他不是你丈大呵！”瑪麗含蓄地說(shuō)；“你不屬于他，以后他就會(huì)明白了！”
幾個(gè)月后，人們還在討論這次的化裝舞會(huì)。老一輩，比較保守的人是竊竊私語(yǔ)，說(shuō)它真是令人震驚的軼聞。其他人只是說(shuō)，這種方式非?？蓯?ài)，至少和沉悶無(wú)聊的嘉若娜時(shí)代有很大的不同！當(dāng)然，他們還會(huì)說(shuō)，某些女士對(duì)自己己?jiǎn)握{(diào)、無(wú)想象力的服裝被人超越很不服氣。
那天，正如她們仔細(xì)計(jì)劃好的，珍妮和瑪麗兩人故意遲到，說(shuō)她們的男伴已在皇宮內(nèi)守候，她們要通過(guò)第一個(gè)檢查哨時(shí)，全副武裝的法國(guó)哨兵竟認(rèn)不出她們，不愿放行。
“你們一一你們是來(lái)賓？”年輕的士兵問(wèn)著，可是沒(méi)有人告訴我，有……”
“哦，你是說(shuō)這些樂(lè)師？”瑪麗甜甜地說(shuō)，“他們是和我一起的。中士，我替他們作保。”
“我們通常都是帶著地專屬樂(lè)師跑碼頭。”珍妮天真地對(duì)滿臉錯(cuò)愕的守衛(wèi)笑著。
他滿臉通紅，一個(gè)個(gè)看著。這些小姐們！最后他終于認(rèn)出瑪麗夫人了，但還是認(rèn)不出她的女伴；，他們顯然要捉弄人，讓門(mén)口的警衛(wèi)去煩心吧！他后遲一鞠躬，揮手讓她們走了?？上裢聿荒芄Х昶涫ⅲ雌饋?lái)他似乎錯(cuò)過(guò)一場(chǎng)好戲了。
艾隆先生以前曾經(jīng)是宮廷樂(lè)帥，現(xiàn)在則是麥西米倫的密友之一，正在大理石廳后面，為今晚的表演忙碌著。那個(gè)胖胖的意大利女高音今晚要表演歌劇，卻這么不專心，使得這些小比利時(shí)歌手不太高興。他只希望客人給他留點(diǎn)面子，不要公開(kāi)表現(xiàn)出不耐煩的神情。
當(dāng)瑪麗夫人和她的新朋友佩茜夫人從仆人專用的入口走出來(lái)，他真嚇了一跳。而這位女士閃著漂亮的黑眼睛，悄悄告訴他她的計(jì)劃后，他簡(jiǎn)直震驚極了。立刻搖頭說(shuō)：
“不行！絕對(duì)不行！親王生氣怎么辦？還有伯爵，他同意嗎？”
但是可憐的艾隆先生發(fā)現(xiàn)實(shí)在無(wú)法與這兩位堅(jiān)決的女士爭(zhēng)辯，瑪麗只是不耐煩地?fù)u著手：“別說(shuō)了，親愛(ài)的艾隆先生！你知道這些人喜歡意外的驚喜！難道你真的以為他們喜歡聽(tīng)歌劇嗎？”
圍坐的客人原已期待一場(chǎng)無(wú)聊的音樂(lè)會(huì)，當(dāng)他們看到一群穿著光鮮的墨西哥樂(lè)手拿著吉他，站在舞臺(tái)上時(shí)，都紛紛坐直了身子。這些樂(lè)手和艾隆先生以往的風(fēng)格不太同了！他們都知道他只喜歡巴哈的歌劇……也許有人勸他去皇家劇院請(qǐng)了一些舞者來(lái)吧！
樂(lè)手奏樂(lè)，幕拉開(kāi)了，然后是一片訝異、震驚的歡呼聲?，旣惙蛉司勾┲潭痰?、金光閃閃的騎馬裝坐在馬上，騎到舞臺(tái)上！音樂(lè)一響，這匹訓(xùn)練有素的動(dòng)物就優(yōu)雅地繞著圈子，擁著瑪麗繞著舞臺(tái)轉(zhuǎn)。
“前進(jìn)！”她突然喝道：這匹優(yōu)良的阿拉伯種馬立刻跳下舞臺(tái)。來(lái)賓紛紛讓路，讓它在大舞廳中小跑著?，旣悂?lái)到皇上的御座前才停步下馬，莊重地向他致意。麥西米倫原來(lái)凝重的臉孔霎時(shí)爆出衷心的笑聲，來(lái)賓們也連忙鼓掌叫好。
“我親愛(ài)的親王夫人，”他示意瑪麗坐下，嘲諷地說(shuō)，“我們實(shí)在需要你為我們制造驚喜，讓我們開(kāi)心開(kāi)心！可是請(qǐng)告訴我，你那位可愛(ài)的朋友呢？她也不會(huì)讓我們失望吧？”
“陛下，你知道她不會(huì)的?！爆旣惽f重地說(shuō)，“請(qǐng)你仔細(xì)注意舞臺(tái)吧，今晚的重頭戲就要開(kāi)始了！”瑪麗走下舞臺(tái)后布幕原已經(jīng)合上，此時(shí)又徐徐開(kāi)啟，于是瑪麗輕輕地說(shuō)：
“看！”
廳堂上霎時(shí)安靜下來(lái)，樂(lè)師奏出一首狂野的吉普賽舞曲。那個(gè)吉普賽女郎披散著一頭如云秀發(fā)，穿著緊身低胸的大領(lǐng)口上衣和一件長(zhǎng)及腳踝的大紅裙。難道這會(huì)是端莊高雅的佩茜夫人嗎？可是那的確就是。她那雙熟悉的綠眼拋給他們一瞥，光著的腳開(kāi)始移動(dòng)，大篷裙隨之飛揚(yáng)。
樂(lè)師奏著樂(lè)曲，似己陶醉其中。而珍妮則象天使跳著……不，有個(gè)女人低語(yǔ)說(shuō)她象魔女。她似乎毫無(wú)倦態(tài)。她的頭象一片閃耀、火紅的云；時(shí)而遮住臉龐，時(shí)而隨著她柔軟的肢體向后甩。她的情緒似乎隨著音樂(lè)變化，時(shí)而倦懶、溫柔、性感，象一個(gè)等待愛(ài)人歸來(lái)的女人，時(shí)而暴躁、諷虐、挑逗、拒絕……
當(dāng)音樂(lè)轉(zhuǎn)成另一支舞曲，一個(gè)藍(lán)眼、金發(fā)，穿著銀絲上裝的墨兩哥人跳上舞臺(tái)和她共舞。
底下又是一陣竊竊私語(yǔ)。原來(lái)此人是羅明上校，“皇家侍衛(wèi)長(zhǎng)，費(fèi)蒙伯爵夫人的親戚，據(jù)說(shuō)也是皇上的密友和心腹。他們是多么出色的一對(duì)呵，當(dāng)他們互相轉(zhuǎn)圈時(shí)，就象一對(duì)很有默契的愛(ài)侶，大家都開(kāi)始議論，這位年輕的上校是否是她的愛(ài)人？如果雷上尉發(fā)現(xiàn)，將會(huì)如何處理呢？
珍妮的胸部急劇地起伏著，嘲虐地對(duì)她的舞伴笑著。
她開(kāi)始挑逗他了；他跳得太近時(shí)她就向后仰，當(dāng)她的裙角擦過(guò)他時(shí)，又熱情地扭動(dòng)臀部鼓動(dòng)他。
“你這個(gè)小壞蛋！”當(dāng)他們面對(duì)而立，她把手放在頭上彈指引誘他時(shí)，他低語(yǔ)著，“原來(lái)你冷靜、端莊的外表下所隱藏的才是真正的你？”
“上校，哪個(gè)又是真正的你呢”她甩動(dòng)長(zhǎng)發(fā)嘲弄他說(shuō)，“愛(ài)人還是軍人？”
“也許吧，難道一個(gè)男人不該具備兩種性格以征服他所要的女人？”
“呵，你現(xiàn)在愛(ài)得很大膽了！”
她靠近他，她的身體，幾乎要碰到他；然后又踏著腳，一轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。他跟著她轉(zhuǎn)，薄須下的唇角微向上翹。他大膽自信的舉止，讓她不禁想到摩斯迪?？墒撬皇悄λ沟?，她生氣地提醒自己，他只是他可憐的影子。只有斯迪能使我心甘情愿地跟他走，他只要輕觸我一下。就可使我毫無(wú)抵御的能力。
羅明低語(yǔ)著：“我知道你是那種女人了，你欲情如火。
為何你要隱藏你的欲情呢？你可以使這兒的任何男人拜倒在你腳下。別再嘲弄我了?！?br/>
“你在恭維我，也很無(wú)禮?！?br/>
她輕輕地朝樂(lè)師的方向移動(dòng)著，而羅明的藍(lán)眼睛則愉悅地閃著，唇角嘟起無(wú)聲地罵著：“膽小鬼！”依慣例，舞曲將在熱情地?fù)肀е薪Y(jié)束。但當(dāng)她準(zhǔn)備從他懷中離開(kāi)，他卻一手環(huán)著她的肩強(qiáng)吻她，當(dāng)他放開(kāi)她時(shí)，珍妮的手指己彎曲如爪，要不是有一群群眾在下面，她真會(huì)抓破他的臉，給這自負(fù)、嬉笑的家伙一巴掌！可是礙于情面，她只有狠狠地瞪他一眼，不在乎地聳聳肩。而皇上及他的貴客們則紛紛起立，鼓掌叫好。
“來(lái)吧，我?guī)闳ヒ?jiàn)皇上，他等著要和你說(shuō)活呢！”羅明懶洋洋地向她一鞠躬。這次，她也不好拒絕，只好勉強(qiáng)笑笑伸出手來(lái)。
他們穿過(guò)人群時(shí)，他低聲地說(shuō)：“你可以回吻我?！?br/>
“我希望你先請(qǐng)求我的準(zhǔn)許?！彼淅涞卣f(shuō)。
“下次我們見(jiàn)面時(shí)，我會(huì)先問(wèn)你的。”
她沒(méi)機(jī)會(huì)回答他了，因?yàn)樗喊阉I(lǐng)到皇上跟前，她有禮地行禮。
“夫人，你跳得太棒了?！丙溛髅讉惿悦缘难劬o盯著她的胸部，“我希望你能為我再跳一，也許在比較隱密的場(chǎng)所……”他的意思很明顯了，珍妮想起有關(guān)他們夫妻不合的報(bào)導(dǎo)，她雖然心里很不舒服，也只有勉強(qiáng)笑著答說(shuō)她很樂(lè)意。
然后，瑪麗鼓著掌，喊說(shuō)這次的安排實(shí)在非常成功：
“這次，我們也給別人講閑話的資料了；瞧他們竊竊私語(yǔ)的樣子！”
羅明走回他的舞伴身邊，珍妮則松了一口氣躺在椅子上。她計(jì)始擔(dān)心馬克將有何反應(yīng)。
當(dāng)然，他氣憤極了。他回家后的幾小時(shí)內(nèi)，就聽(tīng)說(shuō)了全部事情經(jīng)過(guò)，還加上許多色彩。而且，珍妮徹夜未歸，和那些客人呆到清晨才回來(lái)，使他更生氣。
“老天、難道你沒(méi)考慮到后果嗎？你和瑪麗真是一對(duì)不負(fù)責(zé)任的活寶！而且你又和羅明上校跳舞。難道你沒(méi)聽(tīng)過(guò)他的惡名嗎？”
“難道你沒(méi)聽(tīng)過(guò)我的惡名嗎？”珍妮被他莫名其妙的醋意激怒了，反駁道，“他們都叫我交際花！我是你的情婦，親愛(ài)的馬克，是你從街上撿來(lái)的爛女人。你不應(yīng)該太高估我！”
“珍妮！”他震驚地瞪著她。
看到他的臉色發(fā)白，滿臉痛苦的表情，她十分懊悔：
“哦，馬克！對(duì)不起！我真是不應(yīng)該，我不配接受你的好意，我應(yīng)該感激你，可是……”
她以為他要揍她，但他僅抓著她的肩膀，手指捏進(jìn)她的肉里?！拔也灰愕母屑?！”他對(duì)她吼著，同時(shí)奇怪她為何不退縮，“哦，珍妮，我的珍妮！難道你看不出我有多愛(ài)你嗎？我不在乎你做了什么，說(shuō)過(guò)什么，我只是克制不了我的感情。難道你看不出，你使我嫉妒得發(fā)狂？”
“對(duì)不起，馬克，”她低聲地重復(fù)這句話，“我不是有意的，我也不知道我為什么會(huì)鬼迷心竅，也許是因?yàn)槲乙炎兊貌辉溉ハ虢Y(jié)果了呢，我并沒(méi)有對(duì)你不忠！”
“當(dāng)然沒(méi)有，但只是肉體還沒(méi)有！他的聲音又帶怒意，激動(dòng)地顫抖著，“珍妮，難道你不了解？我已為你癡迷，想到你、你的唇、你的身體，我就吃不下睡不著，我嫉妒死了……”“別說(shuō)了，馬克。”
“真的，珍妮，你聽(tīng)我把話說(shuō)完。我嫉妒死了！我不嫉妒那群包圍你的人，而是嫉妒你的丈夫！他使你流淚，他使你夢(mèng)中叫著他的名字、…··就象把刀刺在我的心上！其實(shí)他活該，他是該得到這種報(bào)應(yīng)。但為何還讓他擋在我們中間呢？難道你不覺(jué)得我愈來(lái)愈癡傻、愈瘋狂了？我竟在和一個(gè)死人吃醋。我多希望把他從你的心中除掉，哦，天，如果我能完全控制你就好了?！?br/>
那是發(fā)自他心底的吶喊，珍妮張臂抱住他：“親愛(ài)的馬克，別這樣！我不值得你這樣愛(ài)我，我也不想讓你不快樂(lè)！”
“可是你不愛(ài)我，是不是？你只是感激我，難道你看不出我在其他情況下也會(huì)這么做？我非常感激你，真的，我永遠(yuǎn)也忘不了那天，你勇敢地幫我包扎傷口，救了我一命。是我欠了你一筆債，是我該以做你的情人為榮?！?br/>
她開(kāi)始溫柔地親吻他的臉，象往常一樣他又克制不住對(duì)她的欲望：“哦，你這個(gè)小巫婆，我完全被你迷住了，我已無(wú)法自拔?！?br/>
他把她抱到床上，幾乎等不及她脫去長(zhǎng)袍。但就在他心滿意足時(shí)，他的心中仍隱隱作痛；她永不可能屬于他！
他該如何拴住她呢？
幾個(gè)月后，當(dāng)他們正式宣布訂婚時(shí)，所有的朋友包括瑪麗夫人都震驚不已，對(duì)珍妮窮追不舍的羅明上校更是憤怒。他對(duì)瑪麗說(shuō)：“真是荒謬！誰(shuí)聽(tīng)過(guò)有人娶他自己的情婦！他這下可成了大笑柄了！”
“我想他并不在乎，”瑪麗甜甜地說(shuō)，：“他真的很愛(ài)她。
而且，我最近才知道了她所有的故事，她和他一樣出身高貴，為何不能嫁給他呢？哦，上校，”她看出他眼中的不悅，“你和我一樣清楚你對(duì)麥西米倫的影響力還不足以阻止他們的婚姻。而且法軍即將撤退己是公開(kāi)的秘密，現(xiàn)在只有仰賴象你和我丈夫這樣勇敢的將士來(lái)挽救墨西哥了。你多用點(diǎn)心思在戰(zhàn)場(chǎng)。成就一定更大！”
他裝出無(wú)所謂的樣子笑了笑，在瑪麗旁邊坐下，執(zhí)起她的手說(shuō)：“好啦，瑪麗，我們都是老朋友了，為什么你不替我們兩人安排見(jiàn)面的機(jī)會(huì)呢？她要去當(dāng)伯爵夫人，我也不怪她?？墒俏乙?，我想只要能單獨(dú)見(jiàn)到她，她就會(huì)接納我。她的未婚夫不會(huì)知道的，我保證不會(huì)有影響?！?br/>
雖然她猛搖頭，不停地嘲諷他，他仍楔而不舍地懇求著，說(shuō)好話。
“我想想看一一”瑪麗只這樣說(shuō)，但她的唇角掛著笑容。他又鼓起了勇氣。然后她要他發(fā)誓守密，并把珍妮的故事告訴他，這故事也使他大為震驚了。她所經(jīng)歷過(guò)的生活是多么不凡呵？誰(shuí)又能忍受下來(lái)呢？他決定要不顧一切得到她。
法軍從八月開(kāi)始逐漸撤軍。法、墨兩國(guó)在珍妮心中有著同等的地位，所以當(dāng)她聽(tīng)到四周的談?wù)撝{言時(shí)，很少多加批評(píng)，事實(shí)上全是美國(guó)尤其是國(guó)務(wù)卿錫伍德的錯(cuò)，他總是極力反對(duì)法軍介入墨西哥。而現(xiàn)在這個(gè)人又對(duì)法國(guó)政府施壓力，強(qiáng)迫他們撤軍，有些法國(guó)軍官也表示要辭職，繼續(xù)留在墨西哥與奧地利、比利時(shí)的軍官共同奮斗，奧、比兩國(guó)的軍官也愿意效忠麥西米倫。而皇上自己，受痢疾之苦，又無(wú)嘉若娜的陪伴己日益消沉、退縮了。關(guān)于嘉若娜也有一些謠言。她見(jiàn)過(guò)路易拿破侖了，但是他婉拒了她的懇求，于是她又長(zhǎng)途跋涉到梵蒂岡見(jiàn)教皇，不愿放棄，還有人傳說(shuō)她“不太正常”。說(shuō)她控告法國(guó)皇帝下毒害她，還派刺客要暗殺她。可憐的麥西米倫！珍妮想著，他現(xiàn)在該怎么辦呢？她真的很同情他，他是個(gè)好人，而且他熱愛(ài)墨西哥。
由于瑪麗的懇求，珍妮開(kāi)始要求馬克盡可能留在墨西哥。很奇怪的是，她現(xiàn)在也愛(ài)上這個(gè)國(guó)家了，她在這兒遭遇了許多事，當(dāng)然，并非全都是不好的。墨西哥城現(xiàn)在還是個(gè)歡樂(lè)的都市，雖然它的歡樂(lè)已有些虛假和失之喧嘩。
舞會(huì)、化裝舞會(huì)仍照常進(jìn)行，劇院里還是座無(wú)虛席。珍妮偶爾會(huì)應(yīng)朋友的要求，為募國(guó)防基金而上舞臺(tái)，在觀眾前跳舞，即使是馬克也不敢太嘮叨，因?yàn)檫@畢竟是為了正當(dāng)?shù)拿?。這些天來(lái)，他對(duì)她似乎愈來(lái)愈有把握，常講起巴黎和以后的日子。
“其實(shí)你原本就是屬于巴黎的，”他說(shuō)，“你的姨父姨媽看到你一定非常，高興，還有你的比那表哥，我真想看看他臉上的表情?！?br/>
馬克極力要使她的一天排得滿滿的，陪著她參加各種活動(dòng)，而且他不在時(shí)，珍妮也開(kāi)始緊張了，她很擔(dān)心他的安危，尤其現(xiàn)在到處都是華瑞茲黨人，民主派的軍隊(duì)也象一圈鐵環(huán)般逐漸逼近了。華瑞茲此刻正在濟(jì)華花，朝薩卡泰卡斯逼近，珍妮想到這個(gè)名字就心痛，那個(gè)小城留給她多么痛苦難堪的回憶呵！她不知道艾富蘭的莊園在華瑞茲黨人的劫掠破壞下，會(huì)變成什么模樣。她也不敢想象那個(gè)倔強(qiáng)的老人會(huì)如何離開(kāi)他的家園。還有雷納，他收到信了嗎？她一直沒(méi)有收到他們中任何人的回信。
現(xiàn)在他們所聽(tīng)到的消息似乎都是華瑞茲黨的捷報(bào)。斯迪曾稱之為朋友的狄雅士逃出了樸布拉的監(jiān)獄，回到奧塞卡，領(lǐng)導(dǎo)一支極大的軍隊(duì)。坦比哥陷落了，瓜達(dá)拉牙拉也陷落，維拉克路士現(xiàn)在是唯一飄著皇家旗幟的地點(diǎn)。外交使節(jié)團(tuán)也開(kāi)始靜悄悄地移出了墨西哥城。
十月，瑪麗帶著壞消息氣急敗壞地來(lái)找珍妮：“哦，老天！大西洋電報(bào)已經(jīng)證實(shí)了所有的傳言。嘉若娜已經(jīng)瘋了，他們說(shuō)她已完全失去理智。正由她的哥哥照顧她?！?br/>
“那太可怕了！”珍妮午夜才從一個(gè)聚會(huì)回來(lái)，睡眼惺松，但這消息使她震驚不已，“哦，可憐的麥西米倫！可憐的人！你想他現(xiàn)在會(huì)退位嗎？”
“我不知道！沒(méi)有人知道！”瑪麗猛搖頭，他們?cè)趧袼?，但我覺(jué)得他也不會(huì)接受，他一定覺(jué)得他被所有的人遺棄了?！比缓蟋旣愑志o張他說(shuō)，“我來(lái)這兒的目的，是要告訴你朝廷已遷至奧利拉巴，我們都受邀到雅拉巴麥西米倫的莊園去住，那是個(gè)非?？蓯?ài)、平靜的地方！珍妮，你一定要和我一起去！可憐的皇上需要一段時(shí)間想想，我相信，有一些朋友陪著他，他會(huì)比較舒服?！?br/>
“可是一一馬克？他又去杜朗哥了，那兒情況很壞，將軍又在這里一一”“呸！馬克會(huì)了解的！我已和元帥談過(guò)，他很了解！
他說(shuō)他會(huì)解釋給馬克聽(tīng)，而且馬克一回來(lái)，他就會(huì)叫馬克趕上奧利拉巴。而且他也有意把馬克調(diào)到樸布拉去，那兒離奧利拉巴只有幾哩遠(yuǎn)?！?br/>
瑪麗不耐煩地懇求著，一旦她決心要珍妮陪往，就毫無(wú)選擇的余馳了。而且，瑪麗說(shuō)得也對(duì)，馬克會(huì)了解的，尤其還有貝元帥的開(kāi)導(dǎo)。她不能讓可憐的麥西米倫失望。
以為她也是只能共歡樂(lè)的小人：而且她也常聽(tīng)人贊美奧利拉巴的景色美麗，是當(dāng)?shù)夭菰男呐K。
“唉，好吧”肆妮終于說(shuō)，“我和你一起去！但你總得給我時(shí)間收拾行李，留封信吧！”
“兩小時(shí)后，我在馬車(chē)旁等你。”瑪麗警告她，最好快一點(diǎn)，附近都是游擊隊(duì)，我們得在天黑前趕到。這樣你無(wú)需擔(dān)心，”她愉快地說(shuō)，“我還請(qǐng)了護(hù)花使者來(lái)！”
雖然瑪麗一再地催促，但是，他們的行程卻異常遲緩散漫?，旣愐呀?jīng)先走到前面，和麥西米倫及他的侍衛(wèi)在一起，其中一個(gè)就是那令人難以忍受的神父，珍妮很不喜歡這個(gè)瘦削的黑衣人，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)羅明也是護(hù)衛(wèi)之一時(shí)，覺(jué)得更窘。
瑪麗和往常一樣，在一群愛(ài)慕音的環(huán)繞下，興高采烈地高談闊論，這次特別受她青瞇的，是個(gè)英俊的奧國(guó)輕騎兵，他一身雪白的制服看起來(lái)好象還未上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)。因?yàn)樗齻兊男欣罘浅６?，瑪麗就揀了兩個(gè)輕便、寬大的馬車(chē)。
“這樣，我們兩個(gè)就可以在我們的情人護(hù)衛(wèi)下，分別上車(chē)了。”她戲虐著，假裝沒(méi)看見(jiàn)她朋友瞪著上校的冷冷的眼神。
事實(shí)上他們好象去郊游，旅途上充滿了歡笑和閑談，不時(shí)停下來(lái)欣賞風(fēng)景。最后，他們不得不在仆布拉停留一晚，而珍妮唯一不好抱怨的事，就是羅明對(duì)她客氣殷勤的態(tài)度。她不得不承認(rèn)，他確實(shí)是個(gè)殷勤的人。真的，他一直騎在她旁邊，馬車(chē)一停就把她扶進(jìn)扶出，和她有禮地談些生活上的瑣事。而且他的贊美也客氣有禮，不大膽。她想：“也許他變了，也許他對(duì)我不再感興趣了，”這想法竟使她覺(jué)得有絲惱怒。她心中暗罵著，我快成為可怕的輕浮女郎了。我已和馬克訂婚，又和他相處得很愉快，何必又要每個(gè)男人愛(ài)慕我呢？而且，她提醒自己，羅明已經(jīng)進(jìn)攻過(guò)，而她都拒絕了。最好他不要在奧利拉巴停留太久。
第二天，他們一大早吃過(guò)早飯就披著斗篷、裹著厚衣匆匆離上。在他們離開(kāi)前，他們聽(tīng)到悠揚(yáng)的法同號(hào)聲，看到初升的朝陽(yáng)在天空投下三種顏色。光腳的小童跑出來(lái)為士兵們歡呼，因?yàn)檐?chē)中穿著入時(shí)的女士們驚呼。樸布拉是個(gè)固若金湯的要塞，也是個(gè)大教堂林立的城市，珍妮幾乎覺(jué)得很遺憾，這么快就要離開(kāi)這里，如能在此探險(xiǎn)一定很有趣。
她曾經(jīng)回視那凸出在城垛上的山峰，它們白雪皚皚的山頭在朝陽(yáng)變成了粉紅色。然后羅明騎到她的旁邊，傾身問(wèn)她是否會(huì)受涼，是否需要什么。她心中的憂傷立刻消除，又變得輕浮快樂(lè)，開(kāi)懷不已。她甚至忍不住要幻想當(dāng)他不這樣假正經(jīng)時(shí)，該是多么風(fēng)趣迷入。她現(xiàn)在幾乎很高興有他問(wèn)行了。至少他會(huì)為她解說(shuō)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土民情和山丘河川的名個(gè)。
這條道路就象一條無(wú)止盡的干枯峽谷，彎彎曲曲有如回形路。他們從云端的山峰往下走，直降至低矮的平原，氣候溫暖宜人，女士們紛紛解下厚重的大衣，啜飲羅上校調(diào)制的墨西哥酒。因?yàn)闀r(shí)有華瑞茲黨人出現(xiàn)的跡象，他們必須常常停住，也因此必須繞道而行。
“在那兒常會(huì)遭到埋伏，”一個(gè)奧地利人說(shuō)：“他們都是同情華瑞茲黨的人。”
這些路都不大，但遍地青蔥，山上開(kāi)滿了繁花?！暗鹊搅藠W利拉巴附近，”瑪麗回頭對(duì)珍妮叫著，“你會(huì)發(fā)現(xiàn)你從沒(méi)看過(guò)這么豐富美麗的熱帶景觀！”
他們繼續(xù)前行，遇到由騾子拖拉滿載重物的貨車(chē)隊(duì)。
就停下來(lái)，讓貨車(chē)隊(duì)通過(guò)。
“里面裝的都是從附近礦山挖出的銀子，”羅上校解釋著，“他們要先運(yùn)回樸布拉，再由士兵們帶往維拉克路上?！?br/>
“這種地方有銀礦，真不可思議?！彼卣f(shuō)著抬頭望著那張英俊的臉，他正對(duì)她微笑。
“當(dāng)然，不然我的祖先為何要到墨西哥來(lái)？這兒到處都是金礦、銀礦和寶石?？墒峭诘V的工作太辛苦，印第安人都不肯再下去，所以常用囚犯。我們也把華瑞茲的囚徒送下坑去?！?br/>
他銳利地看她一眼，似乎期待她的回答，但她只聳聳肩就走了。為什么要在這個(gè)美好的日子中中講這些令人不快的事。戰(zhàn)爭(zhēng)，原只象一場(chǎng)惡夢(mèng)，她根本不愿記起。
珍妮想，這里真是漂亮，比我夢(mèng)想的還美、還可愛(ài)。
我從來(lái)不知道墨西哥有此等豐饒的美景。她現(xiàn)在已遠(yuǎn)離干熱的中央谷地……在最艱難的日子中，她曾在那兒蹣跚地騎走過(guò)好多次。而今天，她舒服地坐車(chē)旅行，又有談笑風(fēng)生的伴侶，和往昔相比，真有天壤之別??！
當(dāng)他們快到奧利拉巴時(shí)，瑪麗堅(jiān)持她和珍妮要騎馬。
因?yàn)樗褏捑胱?chē)旅行了。她換了套深紅色的騎馬裝，衣邊飾有黑貂毛，騎在馬背上非常帥氣漂亮，象個(gè)年輕的月神。
“你今天應(yīng)該騎黑色牡馬，而我該騎白色種馬。”她眉飛色舞地說(shuō)，“我們露一手給這些男人瞧瞧，女人也能騎得和他們一樣好！”
說(shuō)實(shí)話，珍妮再度上馬時(shí)有一種解脫的感覺(jué)。她穿上馬克特別為她訂制的昂貴新衣，丟下披肩，由羅明扶她上馬。珍妮似乎又看到他眼中奔放的渴慕，她相信自己的裝扮非常出色。白色柔軟的絲綢緊貼著她的身體，顯出美好的曲線，唯一的色彩，就是衣邊的綠絨布。她還戴了一頂小小的白帽，和她閃耀的金發(fā)相互輝映。
“你看起來(lái)好象大使，象夢(mèng)中的美人……”羅明贊嘆著。他伸手扶了她一下又很快放下。
象往常一樣，騎馬使得珍妮異常興奮。她想要大笑，策著馬飛快奔馳著，這樣她才能感覺(jué)到風(fēng)在她臉上吹拂。
是的，她告訴自己，我在城市待太久了，這是我久已失去的！
當(dāng)他們騎向山中的奧利拉巴城時(shí)，道路愈來(lái)愈寬了。
路上人也愈多，顯然都是難民，還有一些是和她一樣的外國(guó)人。他們都把行李堆在牛車(chē)上，行色匆匆。
“什么鐵路？我以為從維拉克路上到此的鐵路只到派索多！”有人反對(duì)著。
“對(duì)，可是我們的法國(guó)同盟已經(jīng)派工程師來(lái)了，他們急著鋪鐵路，也許，幸運(yùn)的話，不久就會(huì)到樸布拉。”
“他們當(dāng)然會(huì)建！”羅上校對(duì)一個(gè)墨西哥人說(shuō)，“那些銀礦坑的礦主都希望有一條安全的運(yùn)銀捷徑！”’“找誰(shuí)建呢？這兒找工人很困難，農(nóng)夫不想改行，那些大地主也不肯解放他們的奴隸?！?br/>
“哦，”羅上校聳聳肩，騎到珍妮身旁，“我怕要讓更多的囚犯去了，我們現(xiàn)在已不再處死華瑞茲黨人，改送他們?nèi)サV坑做工或開(kāi)馬路。這是一舉兩得，很多人都因不堪勞累而死了?！?br/>
他注意到珍妮打了個(gè)寒戰(zhàn)，對(duì)她微笑著：“你真是個(gè)天使啊，你同情華瑞茲黨人嗎？我希望你也能這樣仁慈地對(duì)待你的崇拜者?！?br/>
“哦，上校，難道你也是其中之一？你太過(guò)獎(jiǎng)了！”
“你在折磨我，”他低聲說(shuō)，“我希望能找到打開(kāi)你心扉的鑰匙……即使是幾分鐘。”
“也許我根本沒(méi)有心?！闭淠莺敛晃房s地回視上校，反駁著。
“雖然你這樣冷酷，我還是很欣賞你的勇氣?！绷_明說(shuō)，“也許你終會(huì)分我一絲溫暖，我可以等?！?br/>
“你的表現(xiàn)令人佩服！”她也很快回應(yīng)著，“我們騎快一點(diǎn)吧？怎么還沒(méi)看到奧利拉巴？‘“不必急，馬會(huì)太勞累。何不欣賞風(fēng)景呢？”他們經(jīng)過(guò)一個(gè)小農(nóng)村，前面是一大片果園。
“太美了！這村子叫什么名字？”珍妮略回頭等待他的回答。
“小姐，這恐怕不是村子，是費(fèi)蒙伯爵的莊園的一部分。你一定見(jiàn)過(guò)他吧？”
“你是說(shuō)那個(gè)白頭發(fā)、大胡了、有點(diǎn)駝背的小老頭？
我們說(shuō)他是麥西米倫影子的人？”
珍妮驚奇地瞪大了眼，但羅明只是很諷刺地大笑：“沒(méi)錯(cuò)！就是他。他忙著在朝廷周旋，無(wú)暇照顧他的莊園了，都留給他的妻子看管，他的妻子比他年輕，而且活潑美貌。”
“他竟有個(gè)年輕的妻子，真不可思議。她一個(gè)人住在這里，沒(méi)有進(jìn)城嗎？”
“唉，女人真是好奇！”羅明大笑著，“她很少到墨西哥城，因?yàn)樗谶@里就夠忙了！”
“算了吧，”瑪麗騎到她身旁，轉(zhuǎn)頭對(duì)珍妮說(shuō)，“他不會(huì)對(duì)你說(shuō)什么的，因?yàn)樗撬倪h(yuǎn)房親戚。她比她丈夫年輕很多，非?；顫?，身邊總不乏追求者；而且個(gè)個(gè)年輕有為。我想，我們會(huì)碰到她的，也一定會(huì)來(lái)參加我們的聚會(huì)，雖然她丈夫病重躺在墨西哥城里，但是伯爵夫人并不想念他。”
他們爆出一陣笑聲，心情愉快地騎往奧利拉巴附近。
當(dāng)一隊(duì)衣衫襤褸、骯臟的囚犯，手腳綁著腳鐐手銬踩進(jìn)溝中，等著他們通過(guò)時(shí)，珍妮也沒(méi)抬頭張望。
“這些可憐蟲(chóng)就是你們的筑路工？”一個(gè)奧國(guó)人問(wèn)，“嗯，那些表情焦急的人大概是法國(guó)工程師?！?br/>
“如果他們能搬石頭、拿鐵鏟。才真叫我意外呢！”瑪麗顫抖了一下說(shuō)，“可憐蟲(chóng)！”
珍妮仍然面帶笑容，全神貫注地聽(tīng)著上校說(shuō)的話。真的，她不愿再去想這些象動(dòng)物一樣拴在一起的人，在這種酷暑下拖著可憐的身體做苦工。她聽(tīng)到瑪麗仍不停地說(shuō)：
“我真替他們難過(guò)，我希望那些獄卒不要這樣瞪著他們。
唉，他們一定好久沒(méi)看過(guò)女人，實(shí)在也很危險(xiǎn)?！?br/>
這時(shí)，羅明執(zhí)起珍妮的手親吻說(shuō)：“你是個(gè)危險(xiǎn)人物，如有男人冒生命危險(xiǎn)想看你一眼，也值得原諒?！?br/>
“你太大膽了?！彼f(shuō)著，但她的語(yǔ)氣并無(wú)意味，臉上仍帶著盈盈的笑意。
羅明心滿意足地放下她的手，仍然和她同行朝奧利拉巴騎去。
奧利拉巴附近麥西米倫的小莊園比珍妮所能想象的更美麗，到處是婉蜒的河流，枝丫交錯(cuò)的老樹(shù)和繁盛的熱帶藤蔓及花朵。然而，當(dāng)?shù)谝粋€(gè)禮拜悄悄流逝時(shí)，她竟然覺(jué)得心中異常落寞、沮喪。
這兒除了風(fēng)景如畫(huà)外，又有哪一點(diǎn)和城市不同呢？觸目所見(jiàn)全是同樣的臉孔，同樣的餐宴歡樂(lè)。只有皇上自己似乎退縮而嚴(yán)肅，總是和傳哲神父，或一位將軍躲在密室談。他還沒(méi)有決定要如何做，只是以做夢(mèng)的態(tài)度打發(fā)時(shí)間，選幾位客人野餐，或是躲在書(shū)房里寫(xiě)信；讓他的客人們盡情嘻鬧。而珍妮發(fā)現(xiàn)，她對(duì)這種無(wú)止盡的游樂(lè)已很厭倦了。
馬克還沒(méi)有來(lái)，她也沒(méi)接到他只字片語(yǔ)。至于羅明則永遠(yuǎn)隨侍在側(cè)，每當(dāng)她一轉(zhuǎn)身就看到他大膽、嘲諷、狡猾而迷人的樣子。他們的朋友開(kāi)始認(rèn)為羅明理所當(dāng)然是珍妮的護(hù)花使者了?，F(xiàn)在奧利拉巴附近到處都是外網(wǎng)人和外交官，都在等待麥西米倫作最后的決定。他會(huì)退位嗎？還是照著可憐的嘉娜皇后的想法，不靠法國(guó)的支持依舊作墨西哥的皇上？珍妮心想，如果他被華瑞茲黨的氣焰嚇阻，不戰(zhàn)而退才真傻。可是世事難料，尤其是優(yōu)柔寡斷的麥西米倫。
瑪麗總是嘮嘮叨叨地要她朋友和她一起參加活動(dòng)，活躍一點(diǎn)，快樂(lè)一點(diǎn)：“難道你還在想念馬克？這是不可能的。你不是不愛(ài)他嗎？”
“哦，瑪麗，我當(dāng)然愛(ài)馬克！不然我干嘛嫁給他？”
“也許是為了名份和安全感吧？”瑪麗莽撞地說(shuō)。看到珍妮不悅的表情，她語(yǔ)氣緩和地說(shuō)，“哦，珍妮，別這樣難過(guò)嘛！我們是來(lái)這兒陪表西米倫的，不是嗎？你何不讓自己先高興起來(lái)？找個(gè)愛(ài)人吧，也許對(duì)你有益。你看，羅上?？偸桥阍谀闩赃?。”
這倒是真的。她越來(lái)越擔(dān)心他的攻勢(shì)了，他總是抓著她的手偷吻一下，傾訴他的愛(ài)意，并抱怨她冷淡和冷酷。
“美人，你真是為愛(ài)而結(jié)婚嗎？”有一天他們按轡并行時(shí)，他說(shuō)，”也許雷上尉只是個(gè)代替品吧？這就是你冷若冰霜的原因嗎？”
“這話什么意思，上校，你總是說(shuō)謎語(yǔ)！”她咬著牙恨怒地看著他，他大笑著。
“你想瑪麗托誰(shuí)把你那封寄給歐雷納的信發(fā)出去？寶貝，我是唯一和兩軍有聯(lián)絡(luò)的人。別那樣瞪著我，信我當(dāng)然看了！這附近的年輕莊主都是華瑞茲的支持者，我又怎么知道不你是間諜呢？從那以后，我就開(kāi)始千方百計(jì)地探聽(tīng)你的事?！?br/>
“你一一你真是個(gè)卑鄙的小人！你打探我的私生活，究竟想得到什么？”珍妮憤怒地瞪視著他，似乎想用她的眼光打死他。然而卻反而使他發(fā)笑，他對(duì)她微笑著露出一口白牙齒。
“你發(fā)火啦！我對(duì)你的答復(fù)是，我只想更了解你。真的，誰(shuí)會(huì)想到時(shí)髦、優(yōu)雅的佩茜夫人，曾經(jīng)被盜匪擄為人質(zhì)，走遍全國(guó)？而最后卻感化了這個(gè)匪徒，娶她為妻？我覺(jué)得，最有趣的，是你們竟沒(méi)有共度新婚之夜?！?br/>
“別說(shuō)了！”她喘著氣叫著，“你說(shuō)這番話是想得到什么？我很清楚過(guò)去發(fā)生的事，也想努力忘記！”
“全部嗎？包括你對(duì)你丈夫那份深藏的愛(ài)意？”
“你不要提他！你講這番話到底是什么意思？”
“我只想解釋我迷戀你的原因。我知道你是個(gè)淑女，那是你的外表給人的感覺(jué)。然而在你內(nèi)心里呢？當(dāng)我知道你曾經(jīng)是個(gè)隨軍女人時(shí)，對(duì)你更好奇。我問(wèn)自己，她是否和她忘我地和著吉普賽舞曲跳舞時(shí)一樣放縱熱情？她能夠毫無(wú)保留地獻(xiàn)出自己?jiǎn)?？珍妮，你多折磨人！?br/>
她隨即用那雙大而不解的眼睛睇視他，似乎是第一次看清他：“你到底是怎樣一個(gè)人？難道你全無(wú)顧忌嗎？”
“當(dāng)然我要得到我想要的東西時(shí)，我是不怕的?！?br/>
她突然猛踢馬腹，飛快向前奔去：“我不想再吵了，請(qǐng)別再跟蹤我了！”
但他仍然狂笑著，跟在她后面：“等著瞧吧，狡猾女人，我們等著瞧！”
于是羅上校和她的關(guān)系更近了，而馬克仍沒(méi)出現(xiàn)。
“那天晚上，珍妮一邊心不在焉地?fù)Q裝準(zhǔn)備赴宴，一邊想著她還能夠抵抗這個(gè)男人多久。她想著，他一定瘋了。
竟會(huì)花這么多工夫調(diào)查我的事情，只因?yàn)樗粦T于被人拒絕。
今晚瑪麗由她丈大陪同出席，當(dāng)珍妮走下張燈結(jié)彩的花園石階時(shí)，她看到羅上校和他們站在一起等候著。他倆視線相遇時(shí)，他露出慣有的很諷刺的微笑。
“珍妮，你有這么熱情的護(hù)花使者真是幸運(yùn)！”瑪麗高聲叫著，“如果你老是悶悶不樂(lè)地等待馬克，就太可惜了”“啊，別提醒我她還有個(gè)未婚夫，這太殘忍了?！绷_明夸張地叫著，“我相信沒(méi)有人會(huì)和我一樣崇拜她?！?br/>
他執(zhí)起她的手，彎身親吻了好久好久，似乎要燒進(jìn)她的肉中，“你會(huì)和我跳所有的華爾茲舞吧？”
瑪麗和她丈夫在前而領(lǐng)路，他們滑進(jìn)了舞他。珍妮緊張時(shí)就會(huì)喝酒，今晚也喝了很多香擯。當(dāng)他們共舞時(shí)，羅明把她緊緊擁住，在她耳邊低喃細(xì)語(yǔ)著。直到她喘不過(guò)氣。
“我開(kāi)始覺(jué)得你怕我了，”他低喃著，“或許你并不自覺(jué)吧？我的小寶貝，你比任何女人都具有挑戰(zhàn)性，你能否讓我知道，我是否能融化你那顆冷若冰霜的心呢？”
香擯的熱力使她心情愉快，她不禁笑起來(lái)：“哦，羅上校！如果我輕易屈服，你不是也很失望嗎？這樣就不夠刺激了、不是嗎？”
“你是暗示你將會(huì)屈服嗎？或許你只是在玩弄我？”
一絲預(yù)感緊攫住她，于是她平靜他說(shuō)：“我以為你只想玩玩。你知道，你嚇住我了?！?br/>
他開(kāi)心地大笑著，捏捏她的腰肢：“這是好現(xiàn)象，小寶貝，這證明你對(duì)我也非無(wú)情無(wú)意?！?br/>
她也不太確定對(duì)這個(gè)熱情、體貼而英俊的追求者是何感覺(jué)。整晚，他都沒(méi)有離開(kāi)她身邊，而且在皇上要求下，珍妮踢掉鞋子，在水池邊翩然起舞時(shí)，仍能感覺(jué)到他的目光……似乎在守望著，等待著。可是除了再次出席下一次的宴會(huì)外，他還想得到什么呢？
當(dāng)她的表演結(jié)束后，他對(duì)她表現(xiàn)得殷勤而率直，象個(gè)中世紀(jì)武士一樣用披肩圍住她抱起，任她憤怒地叫罵著：
“羅上校，你瘋啦？放我下來(lái)，你要把我?guī)ツ睦铮俊?br/>
他的語(yǔ)氣竟然很?chē)?yán)肅：“今晚，不管你知不知道，你都是在為我而舞，你知道我的眼光，你的身體在挑逗我、嘲弄我，向我展示著。所以，我決定接受你的挑戰(zhàn)?！?br/>
“快放我下來(lái)！”她憤怒地掙扎著，但他只是狂笑，“你知道這對(duì)我的名聲將造成多大的損害嗎？那些客人，還有我們的朋友都看到你把我抱去，在這……”
她看到他要抱她去那里時(shí)，她的聲音哽住了。那是他們騎馬時(shí)發(fā)現(xiàn)的一間小而荒無(wú)的別墅。那時(shí)他曾滿不在乎地說(shuō)：“這兒真是作愛(ài)的好場(chǎng)所！瞧，屋檐傾頹，月亮射進(jìn)來(lái)……”
他帶她進(jìn)去，把她放在一張臨時(shí)做成的沙發(fā)上，鋪有墊褥和柔軟的絲綢被：“這是特別為可愛(ài)而高級(jí)的交際花設(shè)置的，小珍妮，你是東方的蘇丹王最渴慕的獎(jiǎng)賞。”
他臉上決然的表情使她害怕，他開(kāi)始脫衣了。哦，如果他的眼睛更深藍(lán)，象暴風(fēng)雨的天空，他的頭發(fā)黑如印第安人就好了！真的，那她就會(huì)不顧一切投入他的懷中。當(dāng)她和其他男人在一起時(shí)，為何總想到摩斯迪呢？
“小野花，小吉普塞女郎，你太沉默了，別害怕！”他聲音低沉熱情地走向她，她感覺(jué)到他的手指摩沙著她的肌膚，使她的感覺(jué)麻木了，不再害羞退縮。她想，他不會(huì)再糾纏我的，我再也不要見(jiàn)到他，然后一種近乎嗚咽的感覺(jué)，使珍妮拋卻了顧忌，把自己投入這個(gè)堅(jiān)決、困惑的男人懷中。當(dāng)他喘息漸慢，靜躺在她身邊時(shí)，他的反應(yīng)甚至更令珍妮驚愕。
“唉，正如我所料，你是個(gè)天生的娼妓。珍妮，我一直希望能從你身上得到不同于其他女人的東西，因?yàn)槟愕纳硎滥敲床环?。?br/>
“什么？”她撐起手肘不解地瞪著他看，“你是什么意思？你有什么毛病啊？”
“我很正常?。∥抑皇遣幌笠话隳腥四敲慈菀诐M足罷了！真的，”他伸出一只腳壓住她使她安靜，“小寶貝，我交往過(guò)的女人太多了，我知道一個(gè)女人能全心全意地奉獻(xiàn)才是最重要的，這時(shí)即使是擁抱也有一種溫暖和熱情。而今晚，你的懷中毫無(wú)真情，你的舞也是騙人的！”
“哦，”她氣憤地喘不過(guò)氣，“羅上校，你要求的未免太多了罷！你象戰(zhàn)利品一樣把我?guī)У竭@里，而后我屈服了。
你當(dāng)然不可能從一個(gè)妓女的身上得到什么。真的，你的自負(fù)自信讓人受個(gè)了”！
“我也發(fā)現(xiàn)你白白浪費(fèi)了你的熱情和你的潛力，真是可惜！好了，別想走了……至少我們總可以坦誠(chéng)相待吧！
嗯？你愿意嗎？”
他的臉仍保持一貫嘲諷的微笑看著她，她調(diào)過(guò)頭去。
“哦，我求你，你到底還想得到什么？難道要我再擠出一點(diǎn)干枯的的感情嗎？這就是你要我承認(rèn)的嗎”“對(duì)，我要你對(duì)自己承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，而不是對(duì)我！你并沒(méi)有愛(ài)上雷上尉，否則，你就不會(huì)離開(kāi)墨西哥城，也不會(huì)挑逗我，但你真的愛(ài)過(guò)嗎，你能愛(ài)嗎？還是你的丈夫已帶走你的心？”
“是的！”她瘋狂地吼著，“如果你一定要知道，如果你一定要折磨我，我就告訴你，我愛(ài)他，我到現(xiàn)在還深愛(ài)他，這就是你想知道的嗎？”
“也許我早該猜到，有太多線索了。城里半數(shù)男人都為你如癡如狂，而你卻只愛(ài)一個(gè)鬼，難道他真是個(gè)鬼嗎？
你確定嗎？”
她定定地注視他，臉色發(fā)白。她突然非常害怕，害怕他會(huì)告訴她恐怖得難以面對(duì)的事。
“怎么啦？你的臉好白。你不想知道我要告訴你的好消息嗎？”羅明的聲音緩和下來(lái)，幾乎有絲殘忍，“你應(yīng)該慶幸我是個(gè)心很軟的人，我不忍心看一個(gè)漂亮的女人受苦。
女士，你準(zhǔn)備接受這件令你欣喜的事吧。你的丈大還活著。”
她仍然瞪著他，好久好久，他的聲音在她麻木的腦中回響著。然后她痛苦地尖叫一聲，在他的身體下掙扎著：
“哦，天，不要騙我！不要！為何要這樣折磨我？他已經(jīng)死了，我親眼看到的！我真想和他一起去了。哦，天，如果我不是這樣軟弱，我會(huì)和他一起去的?！?br/>
“可是，小寶貝，這不是太可惜了嗎？想想你和他重逢后將會(huì)多么快樂(lè)！只是……”他的聲音沉緩，變得比較委婉了，而她則等待接受更大的打擊……只是，他現(xiàn)在恐怕不象從前那樣有男子氣概了，我們的獄卒對(duì)華瑞茲黨人都很殘酷，也許他現(xiàn)在反而希望他們殺了他！”
“寶貝，都過(guò)去了，不要再想了！有我在這兒?！彼肋h(yuǎn)忘不了那天晚上，她幾乎全身赤裸，一只綠眼驚恐地望著，一再喚著他的名字求他幫助。那天若不是他的馬瘸了，他也不會(huì)發(fā)現(xiàn)她。天哪！他的珍妮，曾經(jīng)那么勇敢地拯救過(guò)他?？蓱z的小花，她經(jīng)歷過(guò)多少可怕的經(jīng)歷?。?br/>
馬克原先帶了一隊(duì)人馬趕去墨西哥城，請(qǐng)求元帥支援受?chē)亩爬矢纭＜词顾业搅苏淠?，也不能多作停留，他只匆匆地交代中士，要他忘記這回事，一切由馬克負(fù)責(zé)，再把珍妮抱在懷中，找醫(yī)生診治，替她弄到一件衣服后重又上路。這次珍妮破例地和他一起走。
“你不能住我的宿舍，我會(huì)替你找間房子?！瘪R克告訴她，菲利甫親王是他的朋友，親王的美國(guó)妻子瑪麗是個(gè)熱情友善的人，不會(huì)問(wèn)太多的問(wèn)題。她立刻熱情地接待馬克的好朋友，直到馬克找到房子，珍妮才搬出他們家；這間小房子幾乎沒(méi)有一間公寓大，但是地點(diǎn)適中，還有一處小小的天井，她可在自由地享受陽(yáng)光。
頭一個(gè)星期，珍妮亦步亦趨跟著馬克，生怕他走出她的視線之外，留下她一個(gè)人。過(guò)了幾天，這才恢復(fù)鎮(zhèn)靜，堅(jiān)強(qiáng)地告訴他她被綁走后的一切事情，他幾乎不能相信，這么柔弱美好的她在短短的幾個(gè)月中，竟受了這么多的折磨。
馬克心痛地想著，她這么純潔天真，我原想娶她，但是那個(gè)美國(guó)間諜卻破壞了一切，蘇亞也曾哭哭啼啼地跟他談起這個(gè)人。他把珍妮拐著到處跑，又不珍惜她。呸！他活該！他應(yīng)該接受更大的打擊！至于那肥胖的杜雷瓦，人稱為“狡猾的狐貍”，他會(huì)代他較量較量的。
這個(gè)年輕、受歡迎的阿頓伯爵；是貝元帥的愛(ài)將之一，他才不怕向他的長(zhǎng)官挑戰(zhàn)會(huì)有什么后果，事實(shí)上他已把一部分的故事告訴了元帥。不過(guò)馬克回到杜朗哥時(shí)，卻失望地發(fā)現(xiàn)上校在幾天前被華瑞茲的刺客殺死了。不過(guò)，這樣也好，至少他可以把這個(gè)好消息轉(zhuǎn)告珍妮。他希望能早點(diǎn)回墨西哥城，雖然瑪麗答應(yīng)照顧她，但是這位親王夫人生性輕浮，她丈夫出門(mén)時(shí)，她從不缺男伴。她一定會(huì)把珍妮帶進(jìn)她的圈于，天知道那又會(huì)發(fā)生什么事。
馬克想念珍妮的一顰一笑。她雖然飽受折磨和屈辱。
卻無(wú)損于她的美麗。她比他記憶中的模樣更瘦，卻更強(qiáng)調(diào)她美好的骨架，使她有種新鮮、生動(dòng)的魁力。他還記得她小女孩的模樣，害羞寡言，而今，他發(fā)現(xiàn)她己長(zhǎng)成一個(gè)女人了。最初幾天，馬克極小心耐性地看護(hù)她，想到她所遭受的一切，必令她恨透了天下的男人！他必須非常小心，他要讓她覺(jué)得他是她的朋友，她的保護(hù)者，雖然他渴望占有她，也不該強(qiáng)迫她，他雖知道她那些痛苦的過(guò)去，但奇怪的是卻更想要她。
最初兩晚，他都睡在臥室的大沙發(fā)。第三天，她從夢(mèng)中醒來(lái)，驚恐地呻吟哭泣時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)很難把手臂移開(kāi)她顫抖的身體，尤其她又緊攀著他，心中的欲望把他淹沒(méi)了，他控制不住自己，他想要她，他失而復(fù)得，這次絕不能再失去她了。起初，她似乎很難回應(yīng)他的要求。但馬克堅(jiān)持著，異常溫柔地愛(ài)撫她，終于打破她本能的抗拒。
他們相聚的最后一晚，她似乎拋除了心中的懼意完全奉獻(xiàn)給他。一旦她屈服，她的表現(xiàn)真令他訝異。哦，天，是何等熱情??！她狂野的反應(yīng)幾乎使他發(fā)狂。她現(xiàn)在是他的了，完完全全屬于他了，是他的情婦、他的愛(ài)人。她和他所玩過(guò)的女孩都不同，可以帶去各種場(chǎng)合，而不覺(jué)遜色。在他離開(kāi)墨西哥城以前，他再三叮囑她多訂制幾套衣服，以陪他出席各種聚會(huì)。
在馬克離開(kāi)的幾星期中，珍妮發(fā)現(xiàn)自己處于地獄的邊緣。最初，她幾乎不相信自己終于自由了，有華服穿，還有廚子和女傭，重新當(dāng)個(gè)淑女的感覺(jué)似乎很奇怪，還有一個(gè)象瑪麗這樣笑瞇瞇的朋友，她一再要求珍妮陪她去各處交際。
“你象個(gè)囚犯一樣待在家里，未免太傻了吧！”瑪麗叫著，“馬克的事業(yè)心很重，他不可能太早回來(lái)，、而且我答應(yīng)他要照顧你的，陪我一起去吧，我?guī)缀鯖](méi)有親密的女友呢！”
瑪麗的話很動(dòng)聽(tīng)，她常常能成功。她們一起去看戲，參加宮廷舞會(huì)，和?；逝赡鞲缛说木蹠?huì)。最初珍妮很怕會(huì)碰到熟人，或艾家的親戚。瑪麗對(duì)她的事略知一二，聽(tīng)到了就大笑著說(shuō)富有的大莊主此時(shí)都在他們的夏季別墅避暑?！澳鞲缡袛D滿了外國(guó)人，他們住不習(xí)慣！”瑪麗咯咯地笑，“你該注意到他們都鄙視我，因?yàn)槲乙郧笆邱R戲團(tuán)的騎師！真的！”
瑪麗迷人的魅力和幽默讓人難以抗拒，珍妮雖然擔(dān)心馬克的反應(yīng)，仍不自禁被吸引了。她發(fā)現(xiàn)她們兩個(gè)真是絕配……瑪麗是黑發(fā)、黑眼，她則是淺黃色頭發(fā)、綠限。她們倆很快就變成了眾人注目的焦點(diǎn)、總是被人群包圍。珍妮告訴自己，這并不要緊，她仍然忠于馬克。她對(duì)他有種無(wú)上的感激。他對(duì)她很好，救了她的性命，使她不致崩潰，她欠他大多了！而且他還是個(gè)溫柔的愛(ài)人，極力要取悅于她。她也記得最后那晚，她極力忘記過(guò)去，聽(tīng)任她的身體熱情地回應(yīng)著。如果不是那種痛苦、羞辱的經(jīng)歷作祟，忘記過(guò)去、聽(tīng)?wèi){身體的感官支配應(yīng)是很容易的。
可是在某些夜晚和消晨，珍妮發(fā)現(xiàn)自己仍被同樣的回憶糾纏著。倒不是那段獻(xiàn)身給杜雷瓦上校以拯救摩斯迪，又被費(fèi)達(dá)明蹂躪折磨的日子，而是在摩斯迪的臂彎中度過(guò)的那些回憶，即使是他隅有的殘忍態(tài)度，也很難抗拒。
“一個(gè)女人永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她的初戀，或第一個(gè)使她成為女人的人?！闭淠萁忉屗钟舻男那闀r(shí)，瑪麗這樣說(shuō)著。
“我可以了解你的感覺(jué)。你的丈夫是個(gè)大膽而喜歡冒險(xiǎn)的人，教給你很多事情。嗯，因?yàn)槲业姆评σ彩沁@種人。
可是后悔又有何用呢？永遠(yuǎn)不會(huì)有另一個(gè)初戀了，可是會(huì)有其他的愛(ài)情。難道你不愛(ài)馬克嗎？難道他不體貼你嗎？
被愛(ài)總是比愛(ài)人幸福的，珍妮，你必須學(xué)會(huì)把握今天，象我一樣?！?br/>
當(dāng)然，瑪麗說(shuō)得對(duì)，她總是非常實(shí)際。珍妮在久無(wú)歡樂(lè)及物質(zhì)亨受的情況下，對(duì)現(xiàn)在的生活更為滿足了。她對(duì)未來(lái)毫無(wú)計(jì)劃，也不會(huì)特別想去哪里，或是想見(jiàn)某人。那么何不留在此地？享受生活中的樂(lè)趣？
她發(fā)覺(jué)自己在毫無(wú)目的地游蕩著。當(dāng)她想到馬克時(shí)，她覺(jué)得她愛(ài)馬克、但并非那種相吸相屬的“愛(ài)戀”。而且當(dāng)珍妮被墨西哥城的其他人“發(fā)現(xiàn)了”時(shí)，她也得到更多更多的崇拜者，包括男人和女人?，F(xiàn)在她不再是受男人操縱的可憐蟲(chóng)了，她發(fā)現(xiàn)她竟能輕而易舉地操縱男人，把他們逗得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。當(dāng)珍妮還是個(gè)女孩時(shí)，就喜歡挑逗人，現(xiàn)在，成了女人后，她益發(fā)體會(huì)到調(diào)情帶給她的魅力。她可以施展在斯迪上，但他卻己過(guò)世了。一切都太突然了，她才剛了解“愛(ài)”的真諦時(shí)，卻也失去了它。
在馬克的堅(jiān)持下，珍妮寫(xiě)了一封長(zhǎng)而語(yǔ)意模糊的信給她父親，告訴他她已嫁給摩斯迪了?！拔液髞?lái)才發(fā)現(xiàn)我愛(ài)他，我想，他也愛(ài)我。他并非我們認(rèn)為的那么邪惡、而且他熱心支持革命和華瑞茲黨，”她繼續(xù)解釋說(shuō)她已成了寡婦，并遇見(jiàn)雷馬克上尉，現(xiàn)在住在墨西哥城，和瑪麗親王夫人結(jié)伴同游。請(qǐng)別要我回家。這兒充滿歡樂(lè)，有來(lái)自世界各地的外交官及古巴和西印度的富商巨賈。我覺(jué)得每樣事都很新奇刺激，有助于我遺忘過(guò)去。你不要擔(dān)心。”珍妮想想又加了一句不缺錢(qián)用，因?yàn)樗煞蛄艚o她筆遺產(chǎn)。珍妮皺著眉想著，這倒是真的，遺囑已簽好，錢(qián)也存在銀行里。她突然心痛地記起，斯迪把所有的東西部留給她了。
但是他們一直沒(méi)仔細(xì)談過(guò)，她只知道他在蒙泰利附近有一個(gè)牧場(chǎng)。“也許，當(dāng)一切都結(jié)束時(shí)，我會(huì)去那兒隱居?！钡巧琅f輪轉(zhuǎn)著，等著人去品嘗。
珍妮寄了信，希望她父親和蘇亞能了解。她覺(jué)得也該寫(xiě)信給艾富蘭，畢竟他一直對(duì)她很好。但該說(shuō)些什么呢？
她要怎么解釋所發(fā)生的事故，而期待他能諒解呢？還有雷納，他是她的朋友，也該寫(xiě)信給他。她幾乎把每件事都告訴他了，對(duì)于她幸運(yùn)獲救，現(xiàn)在是這個(gè)救命恩人的情婦的事也坦白陳述?！拔矣?，你聽(tīng)完之后可能會(huì)很震驚，”但我己覺(jué)得空虛而墮落，幾乎不再在乎所發(fā)生的事情了。我和馬克是青梅竹馬的朋友，他對(duì)我很好，也很和善。我想我很滿意目前的情形。如果你愿意代我向艾老爺解釋我們情況，我會(huì)很感激。我覺(jué)得我沒(méi)有勇氣面對(duì)他，而且我總覺(jué)得每個(gè)人都會(huì)把我想得很糟?！彼了己镁?，又在未行潦草地寫(xiě)著：“雷納，我愛(ài)他。如果我能告訴他就好了?！?br/>
因?yàn)槿珖?guó)仍處于騷亂不安的狀態(tài)，聯(lián)絡(luò)不易。不過(guò)，瑪麗把信拿去時(shí)，保證說(shuō)會(huì)寄到?！暗銊e期望很快就收到回信，他很可能不在那兒了，那一省已落入華瑞茲黨徒的手中，大地主們都逃跑了?！钡切胖辽僖呀?jīng)寫(xiě)完，珍妮覺(jué)得舒服多了。
雷馬克上尉回來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)珍妮變得愉悅而光采照人，成為全城矚目的對(duì)象。人們爭(zhēng)相邀請(qǐng)她，但她堅(jiān)持由他護(hù)送。她甚至發(fā)誓她會(huì)一直忠于他，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他為她做的一切。
“哦，別這么說(shuō)?！彼吐曊f(shuō)，“我并不希望你感激我。
珍妮，我一直在想念你?！?br/>
“我也一樣。哦，馬克，抱緊我。請(qǐng)別吃醋，因?yàn)槟菍?shí)在不必要！”
在她的懷中，他忘了一切，也忘記那些醋意了，他知道她現(xiàn)在是他的情婦；她可愛(ài)的身體，多少人撫摸糟蹋過(guò)的身體全是他的了，他愈擁有她，就愈渴望能占有她，她和他所認(rèn)識(shí)的女人都不同。
這位年輕的伯爵，曾經(jīng)是最風(fēng)流的單身漢軍官；現(xiàn)在開(kāi)始摒棄其他的情婦，而讓世人知道他已是佩茜夫人的護(hù)花使者。他不喜歡珍妮取的這個(gè)名字，因?yàn)檫@使他想到一個(gè)法國(guó)名妓。
但她只是嘲諷地大笑：“難道不是嗎？前天晚上，我看戲時(shí)，還聽(tīng)到一個(gè)老太婆對(duì)她的朋友說(shuō)：‘看看那個(gè)高級(jí)妓女！別露出那種表情，我才不在乎呢？難道你不高興我是你的嗎？”
是的，他承認(rèn)他很高興。和她一起出現(xiàn)時(shí)，眾人投來(lái)的羨慕、嫉妒的眼光、總讓他覺(jué)得驕做又嫉妒。她和他以前認(rèn)識(shí)迷戀的珍妮不一樣了，她已是個(gè)成熟而特別的女人。是的，他現(xiàn)在總是覺(jué)得有種強(qiáng)烈的欲望在刺激著他。
他沮喪地想，我完全被她迷住了，但當(dāng)他在她懷中時(shí)，他就忘記一切，只是不斷享受她帶給他的樂(lè)趣。
而珍妮也無(wú)法掌握自己變化多端的感覺(jué)，她愛(ài)馬克，是的，就象她能夠重新再付出的愛(ài)一樣深，但是她也開(kāi)始享受其他男人的贊美、愛(ài)慕，和她能控制他們的快感。馬克不在時(shí)，她會(huì)想念他，因?yàn)樗屗邪踩?，是她虛弱驚恐時(shí)的支柱。而現(xiàn)在，她身體結(jié)實(shí)了，心中的創(chuàng)傷也痊愈了，反而不太確定自己想要些什么。馬克的醋意很重，每當(dāng)有人送花送禮來(lái)時(shí)，就很憤怒。然而她也學(xué)會(huì)如何抑制、戲弄他，以化解他的怒氣。這實(shí)在是非常容易的事。
雖然雷馬克伯爵已調(diào)到墨西哥城，貝元帥仍把他視為心腹龐臣，常要他到各地巡視。而貝元帥去哪兒，馬克就要跟到哪兒，所以，珍妮常不愿獨(dú)守空閨而和瑪麗一起參加宴會(huì)。但她身邊除了瑪麗就是馬克，從沒(méi)和其他男人一起出現(xiàn)過(guò)。當(dāng)他抗議她的應(yīng)酬太多時(shí)，她就會(huì)噘嘴抱怨。
“你總是這么忙！那我該怎么辦？我總不能放棄我的朋友吧？難道你不信任我嗎？”而他永遠(yuǎn)沒(méi)有勇氣說(shuō)不信任她。
有一次，因?yàn)轳R克出差兩天，珍妮便去參加皇宮舉行的化裝舞會(huì)。嘉娜皇后奉命去法國(guó)求援（譯注：皇后是比利時(shí)公主，此時(shí)奔走于歐洲和教皇國(guó)尋求支持，不得結(jié)果后曾精神崩潰，后住比利時(shí)挹郁以終，）可憐的麥西米倫需要人打氣鼓舞！而且，消息越來(lái)越壞了，謠傳說(shuō)法國(guó)軍隊(duì)很快就要離開(kāi)墨西哥了。為什么不趁現(xiàn)在及時(shí)行樂(lè)呢？
這天是一八六六年一個(gè)炙熱的夏天，在墨西哥城里。
人們嗅不到四周蔓延的戰(zhàn)火，也聽(tīng)不到讓人心煩的謠言。
“這次只邀請(qǐng)少數(shù)人，”瑪麗輕聲對(duì)珍妮說(shuō)：“都是最上階層的人！有麥西米淪的顧問(wèn)、一些富有的墨西哥人、英俊的軍官和一些外交官。一定很好玩！”
瑪麗興致很高，鬼靈精怪地和渾身都是反抗細(xì)胞的珍妮商量著：“讓我們嚇嚇?biāo)麄?！要以本?lái)面目出現(xiàn)。讓我想想，有了！你知道，菲利甫娶我時(shí)、大家都在背后竊竊私語(yǔ)，說(shuō)我只是馬戲團(tuán)的騎師。對(duì)，我就要以騎師的打扮調(diào)現(xiàn)。你呢……”瑪麗瞇著眼睛打量珍妮，突然眼睛一亮，“你敢不敢扮成吉普賽女郎，吉普賽舞娘？有沒(méi)有人告訴你，你很象吉普賽人？”
珍妮忍不住大笑起來(lái)：“嗯，我喜歡這個(gè)主意，總比當(dāng)隨軍女人’好！我可不想再穿那些破爛衣服．哦，瑪麗，你的主意真瘋狂，真妙！”
“你同意嗎？我們就這么做了？”
“我只希望馬克不要太早回來(lái)，因?yàn)樗欢ú粫?huì)同意的。你知道他最近真象小氣的丈夫！”
“但他不是你丈大呵！”瑪麗含蓄地說(shuō)；“你不屬于他，以后他就會(huì)明白了！”
幾個(gè)月后，人們還在討論這次的化裝舞會(huì)。老一輩，比較保守的人是竊竊私語(yǔ)，說(shuō)它真是令人震驚的軼聞。其他人只是說(shuō)，這種方式非?？蓯?ài)，至少和沉悶無(wú)聊的嘉若娜時(shí)代有很大的不同！當(dāng)然，他們還會(huì)說(shuō)，某些女士對(duì)自己己?jiǎn)握{(diào)、無(wú)想象力的服裝被人超越很不服氣。
那天，正如她們仔細(xì)計(jì)劃好的，珍妮和瑪麗兩人故意遲到，說(shuō)她們的男伴已在皇宮內(nèi)守候，她們要通過(guò)第一個(gè)檢查哨時(shí)，全副武裝的法國(guó)哨兵竟認(rèn)不出她們，不愿放行。
“你們一一你們是來(lái)賓？”年輕的士兵問(wèn)著，可是沒(méi)有人告訴我，有……”
“哦，你是說(shuō)這些樂(lè)師？”瑪麗甜甜地說(shuō)，“他們是和我一起的。中士，我替他們作保。”
“我們通常都是帶著地專屬樂(lè)師跑碼頭。”珍妮天真地對(duì)滿臉錯(cuò)愕的守衛(wèi)笑著。
他滿臉通紅，一個(gè)個(gè)看著。這些小姐們！最后他終于認(rèn)出瑪麗夫人了，但還是認(rèn)不出她的女伴；，他們顯然要捉弄人，讓門(mén)口的警衛(wèi)去煩心吧！他后遲一鞠躬，揮手讓她們走了?？上裢聿荒芄Х昶涫ⅲ雌饋?lái)他似乎錯(cuò)過(guò)一場(chǎng)好戲了。
艾隆先生以前曾經(jīng)是宮廷樂(lè)帥，現(xiàn)在則是麥西米倫的密友之一，正在大理石廳后面，為今晚的表演忙碌著。那個(gè)胖胖的意大利女高音今晚要表演歌劇，卻這么不專心，使得這些小比利時(shí)歌手不太高興。他只希望客人給他留點(diǎn)面子，不要公開(kāi)表現(xiàn)出不耐煩的神情。
當(dāng)瑪麗夫人和她的新朋友佩茜夫人從仆人專用的入口走出來(lái)，他真嚇了一跳。而這位女士閃著漂亮的黑眼睛，悄悄告訴他她的計(jì)劃后，他簡(jiǎn)直震驚極了。立刻搖頭說(shuō)：
“不行！絕對(duì)不行！親王生氣怎么辦？還有伯爵，他同意嗎？”
但是可憐的艾隆先生發(fā)現(xiàn)實(shí)在無(wú)法與這兩位堅(jiān)決的女士爭(zhēng)辯，瑪麗只是不耐煩地?fù)u著手：“別說(shuō)了，親愛(ài)的艾隆先生！你知道這些人喜歡意外的驚喜！難道你真的以為他們喜歡聽(tīng)歌劇嗎？”
圍坐的客人原已期待一場(chǎng)無(wú)聊的音樂(lè)會(huì)，當(dāng)他們看到一群穿著光鮮的墨西哥樂(lè)手拿著吉他，站在舞臺(tái)上時(shí)，都紛紛坐直了身子。這些樂(lè)手和艾隆先生以往的風(fēng)格不太同了！他們都知道他只喜歡巴哈的歌劇……也許有人勸他去皇家劇院請(qǐng)了一些舞者來(lái)吧！
樂(lè)手奏樂(lè)，幕拉開(kāi)了，然后是一片訝異、震驚的歡呼聲?，旣惙蛉司勾┲潭痰?、金光閃閃的騎馬裝坐在馬上，騎到舞臺(tái)上！音樂(lè)一響，這匹訓(xùn)練有素的動(dòng)物就優(yōu)雅地繞著圈子，擁著瑪麗繞著舞臺(tái)轉(zhuǎn)。
“前進(jìn)！”她突然喝道：這匹優(yōu)良的阿拉伯種馬立刻跳下舞臺(tái)。來(lái)賓紛紛讓路，讓它在大舞廳中小跑著?，旣悂?lái)到皇上的御座前才停步下馬，莊重地向他致意。麥西米倫原來(lái)凝重的臉孔霎時(shí)爆出衷心的笑聲，來(lái)賓們也連忙鼓掌叫好。
“我親愛(ài)的親王夫人，”他示意瑪麗坐下，嘲諷地說(shuō)，“我們實(shí)在需要你為我們制造驚喜，讓我們開(kāi)心開(kāi)心！可是請(qǐng)告訴我，你那位可愛(ài)的朋友呢？她也不會(huì)讓我們失望吧？”
“陛下，你知道她不會(huì)的?！爆旣惽f重地說(shuō)，“請(qǐng)你仔細(xì)注意舞臺(tái)吧，今晚的重頭戲就要開(kāi)始了！”瑪麗走下舞臺(tái)后布幕原已經(jīng)合上，此時(shí)又徐徐開(kāi)啟，于是瑪麗輕輕地說(shuō)：
“看！”
廳堂上霎時(shí)安靜下來(lái)，樂(lè)師奏出一首狂野的吉普賽舞曲。那個(gè)吉普賽女郎披散著一頭如云秀發(fā)，穿著緊身低胸的大領(lǐng)口上衣和一件長(zhǎng)及腳踝的大紅裙。難道這會(huì)是端莊高雅的佩茜夫人嗎？可是那的確就是。她那雙熟悉的綠眼拋給他們一瞥，光著的腳開(kāi)始移動(dòng)，大篷裙隨之飛揚(yáng)。
樂(lè)師奏著樂(lè)曲，似己陶醉其中。而珍妮則象天使跳著……不，有個(gè)女人低語(yǔ)說(shuō)她象魔女。她似乎毫無(wú)倦態(tài)。她的頭象一片閃耀、火紅的云；時(shí)而遮住臉龐，時(shí)而隨著她柔軟的肢體向后甩。她的情緒似乎隨著音樂(lè)變化，時(shí)而倦懶、溫柔、性感，象一個(gè)等待愛(ài)人歸來(lái)的女人，時(shí)而暴躁、諷虐、挑逗、拒絕……
當(dāng)音樂(lè)轉(zhuǎn)成另一支舞曲，一個(gè)藍(lán)眼、金發(fā)，穿著銀絲上裝的墨兩哥人跳上舞臺(tái)和她共舞。
底下又是一陣竊竊私語(yǔ)。原來(lái)此人是羅明上校，“皇家侍衛(wèi)長(zhǎng)，費(fèi)蒙伯爵夫人的親戚，據(jù)說(shuō)也是皇上的密友和心腹。他們是多么出色的一對(duì)呵，當(dāng)他們互相轉(zhuǎn)圈時(shí)，就象一對(duì)很有默契的愛(ài)侶，大家都開(kāi)始議論，這位年輕的上校是否是她的愛(ài)人？如果雷上尉發(fā)現(xiàn)，將會(huì)如何處理呢？
珍妮的胸部急劇地起伏著，嘲虐地對(duì)她的舞伴笑著。
她開(kāi)始挑逗他了；他跳得太近時(shí)她就向后仰，當(dāng)她的裙角擦過(guò)他時(shí)，又熱情地扭動(dòng)臀部鼓動(dòng)他。
“你這個(gè)小壞蛋！”當(dāng)他們面對(duì)而立，她把手放在頭上彈指引誘他時(shí)，他低語(yǔ)著，“原來(lái)你冷靜、端莊的外表下所隱藏的才是真正的你？”
“上校，哪個(gè)又是真正的你呢”她甩動(dòng)長(zhǎng)發(fā)嘲弄他說(shuō)，“愛(ài)人還是軍人？”
“也許吧，難道一個(gè)男人不該具備兩種性格以征服他所要的女人？”
“呵，你現(xiàn)在愛(ài)得很大膽了！”
她靠近他，她的身體，幾乎要碰到他；然后又踏著腳，一轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。他跟著她轉(zhuǎn)，薄須下的唇角微向上翹。他大膽自信的舉止，讓她不禁想到摩斯迪?？墒撬皇悄λ沟?，她生氣地提醒自己，他只是他可憐的影子。只有斯迪能使我心甘情愿地跟他走，他只要輕觸我一下。就可使我毫無(wú)抵御的能力。
羅明低語(yǔ)著：“我知道你是那種女人了，你欲情如火。
為何你要隱藏你的欲情呢？你可以使這兒的任何男人拜倒在你腳下。別再嘲弄我了?！?br/>
“你在恭維我，也很無(wú)禮?！?br/>
她輕輕地朝樂(lè)師的方向移動(dòng)著，而羅明的藍(lán)眼睛則愉悅地閃著，唇角嘟起無(wú)聲地罵著：“膽小鬼！”依慣例，舞曲將在熱情地?fù)肀е薪Y(jié)束。但當(dāng)她準(zhǔn)備從他懷中離開(kāi)，他卻一手環(huán)著她的肩強(qiáng)吻她，當(dāng)他放開(kāi)她時(shí)，珍妮的手指己彎曲如爪，要不是有一群群眾在下面，她真會(huì)抓破他的臉，給這自負(fù)、嬉笑的家伙一巴掌！可是礙于情面，她只有狠狠地瞪他一眼，不在乎地聳聳肩。而皇上及他的貴客們則紛紛起立，鼓掌叫好。
“來(lái)吧，我?guī)闳ヒ?jiàn)皇上，他等著要和你說(shuō)活呢！”羅明懶洋洋地向她一鞠躬。這次，她也不好拒絕，只好勉強(qiáng)笑笑伸出手來(lái)。
他們穿過(guò)人群時(shí)，他低聲地說(shuō)：“你可以回吻我?！?br/>
“我希望你先請(qǐng)求我的準(zhǔn)許?！彼淅涞卣f(shuō)。
“下次我們見(jiàn)面時(shí)，我會(huì)先問(wèn)你的。”
她沒(méi)機(jī)會(huì)回答他了，因?yàn)樗喊阉I(lǐng)到皇上跟前，她有禮地行禮。
“夫人，你跳得太棒了?！丙溛髅讉惿悦缘难劬o盯著她的胸部，“我希望你能為我再跳一，也許在比較隱密的場(chǎng)所……”他的意思很明顯了，珍妮想起有關(guān)他們夫妻不合的報(bào)導(dǎo)，她雖然心里很不舒服，也只有勉強(qiáng)笑著答說(shuō)她很樂(lè)意。
然后，瑪麗鼓著掌，喊說(shuō)這次的安排實(shí)在非常成功：
“這次，我們也給別人講閑話的資料了；瞧他們竊竊私語(yǔ)的樣子！”
羅明走回他的舞伴身邊，珍妮則松了一口氣躺在椅子上。她計(jì)始擔(dān)心馬克將有何反應(yīng)。
當(dāng)然，他氣憤極了。他回家后的幾小時(shí)內(nèi)，就聽(tīng)說(shuō)了全部事情經(jīng)過(guò)，還加上許多色彩。而且，珍妮徹夜未歸，和那些客人呆到清晨才回來(lái)，使他更生氣。
“老天、難道你沒(méi)考慮到后果嗎？你和瑪麗真是一對(duì)不負(fù)責(zé)任的活寶！而且你又和羅明上校跳舞。難道你沒(méi)聽(tīng)過(guò)他的惡名嗎？”
“難道你沒(méi)聽(tīng)過(guò)我的惡名嗎？”珍妮被他莫名其妙的醋意激怒了，反駁道，“他們都叫我交際花！我是你的情婦，親愛(ài)的馬克，是你從街上撿來(lái)的爛女人。你不應(yīng)該太高估我！”
“珍妮！”他震驚地瞪著她。
看到他的臉色發(fā)白，滿臉痛苦的表情，她十分懊悔：
“哦，馬克！對(duì)不起！我真是不應(yīng)該，我不配接受你的好意，我應(yīng)該感激你，可是……”
她以為他要揍她，但他僅抓著她的肩膀，手指捏進(jìn)她的肉里?！拔也灰愕母屑?！”他對(duì)她吼著，同時(shí)奇怪她為何不退縮，“哦，珍妮，我的珍妮！難道你看不出我有多愛(ài)你嗎？我不在乎你做了什么，說(shuō)過(guò)什么，我只是克制不了我的感情。難道你看不出，你使我嫉妒得發(fā)狂？”
“對(duì)不起，馬克，”她低聲地重復(fù)這句話，“我不是有意的，我也不知道我為什么會(huì)鬼迷心竅，也許是因?yàn)槲乙炎兊貌辉溉ハ虢Y(jié)果了呢，我并沒(méi)有對(duì)你不忠！”
“當(dāng)然沒(méi)有，但只是肉體還沒(méi)有！他的聲音又帶怒意，激動(dòng)地顫抖著，“珍妮，難道你不了解？我已為你癡迷，想到你、你的唇、你的身體，我就吃不下睡不著，我嫉妒死了……”“別說(shuō)了，馬克。”
“真的，珍妮，你聽(tīng)我把話說(shuō)完。我嫉妒死了！我不嫉妒那群包圍你的人，而是嫉妒你的丈夫！他使你流淚，他使你夢(mèng)中叫著他的名字、…··就象把刀刺在我的心上！其實(shí)他活該，他是該得到這種報(bào)應(yīng)。但為何還讓他擋在我們中間呢？難道你不覺(jué)得我愈來(lái)愈癡傻、愈瘋狂了？我竟在和一個(gè)死人吃醋。我多希望把他從你的心中除掉，哦，天，如果我能完全控制你就好了?！?br/>
那是發(fā)自他心底的吶喊，珍妮張臂抱住他：“親愛(ài)的馬克，別這樣！我不值得你這樣愛(ài)我，我也不想讓你不快樂(lè)！”
“可是你不愛(ài)我，是不是？你只是感激我，難道你看不出我在其他情況下也會(huì)這么做？我非常感激你，真的，我永遠(yuǎn)也忘不了那天，你勇敢地幫我包扎傷口，救了我一命。是我欠了你一筆債，是我該以做你的情人為榮?！?br/>
她開(kāi)始溫柔地親吻他的臉，象往常一樣他又克制不住對(duì)她的欲望：“哦，你這個(gè)小巫婆，我完全被你迷住了，我已無(wú)法自拔?！?br/>
他把她抱到床上，幾乎等不及她脫去長(zhǎng)袍。但就在他心滿意足時(shí)，他的心中仍隱隱作痛；她永不可能屬于他！
他該如何拴住她呢？
幾個(gè)月后，當(dāng)他們正式宣布訂婚時(shí)，所有的朋友包括瑪麗夫人都震驚不已，對(duì)珍妮窮追不舍的羅明上校更是憤怒。他對(duì)瑪麗說(shuō)：“真是荒謬！誰(shuí)聽(tīng)過(guò)有人娶他自己的情婦！他這下可成了大笑柄了！”
“我想他并不在乎，”瑪麗甜甜地說(shuō)，：“他真的很愛(ài)她。
而且，我最近才知道了她所有的故事，她和他一樣出身高貴，為何不能嫁給他呢？哦，上校，”她看出他眼中的不悅，“你和我一樣清楚你對(duì)麥西米倫的影響力還不足以阻止他們的婚姻。而且法軍即將撤退己是公開(kāi)的秘密，現(xiàn)在只有仰賴象你和我丈夫這樣勇敢的將士來(lái)挽救墨西哥了。你多用點(diǎn)心思在戰(zhàn)場(chǎng)。成就一定更大！”
他裝出無(wú)所謂的樣子笑了笑，在瑪麗旁邊坐下，執(zhí)起她的手說(shuō)：“好啦，瑪麗，我們都是老朋友了，為什么你不替我們兩人安排見(jiàn)面的機(jī)會(huì)呢？她要去當(dāng)伯爵夫人，我也不怪她?？墒俏乙?，我想只要能單獨(dú)見(jiàn)到她，她就會(huì)接納我。她的未婚夫不會(huì)知道的，我保證不會(huì)有影響?！?br/>
雖然她猛搖頭，不停地嘲諷他，他仍楔而不舍地懇求著，說(shuō)好話。
“我想想看一一”瑪麗只這樣說(shuō)，但她的唇角掛著笑容。他又鼓起了勇氣。然后她要他發(fā)誓守密，并把珍妮的故事告訴他，這故事也使他大為震驚了。她所經(jīng)歷過(guò)的生活是多么不凡呵？誰(shuí)又能忍受下來(lái)呢？他決定要不顧一切得到她。
法軍從八月開(kāi)始逐漸撤軍。法、墨兩國(guó)在珍妮心中有著同等的地位，所以當(dāng)她聽(tīng)到四周的談?wù)撝{言時(shí)，很少多加批評(píng)，事實(shí)上全是美國(guó)尤其是國(guó)務(wù)卿錫伍德的錯(cuò)，他總是極力反對(duì)法軍介入墨西哥。而現(xiàn)在這個(gè)人又對(duì)法國(guó)政府施壓力，強(qiáng)迫他們撤軍，有些法國(guó)軍官也表示要辭職，繼續(xù)留在墨西哥與奧地利、比利時(shí)的軍官共同奮斗，奧、比兩國(guó)的軍官也愿意效忠麥西米倫。而皇上自己，受痢疾之苦，又無(wú)嘉若娜的陪伴己日益消沉、退縮了。關(guān)于嘉若娜也有一些謠言。她見(jiàn)過(guò)路易拿破侖了，但是他婉拒了她的懇求，于是她又長(zhǎng)途跋涉到梵蒂岡見(jiàn)教皇，不愿放棄，還有人傳說(shuō)她“不太正常”。說(shuō)她控告法國(guó)皇帝下毒害她，還派刺客要暗殺她。可憐的麥西米倫！珍妮想著，他現(xiàn)在該怎么辦呢？她真的很同情他，他是個(gè)好人，而且他熱愛(ài)墨西哥。
由于瑪麗的懇求，珍妮開(kāi)始要求馬克盡可能留在墨西哥。很奇怪的是，她現(xiàn)在也愛(ài)上這個(gè)國(guó)家了，她在這兒遭遇了許多事，當(dāng)然，并非全都是不好的。墨西哥城現(xiàn)在還是個(gè)歡樂(lè)的都市，雖然它的歡樂(lè)已有些虛假和失之喧嘩。
舞會(huì)、化裝舞會(huì)仍照常進(jìn)行，劇院里還是座無(wú)虛席。珍妮偶爾會(huì)應(yīng)朋友的要求，為募國(guó)防基金而上舞臺(tái)，在觀眾前跳舞，即使是馬克也不敢太嘮叨，因?yàn)檫@畢竟是為了正當(dāng)?shù)拿?。這些天來(lái)，他對(duì)她似乎愈來(lái)愈有把握，常講起巴黎和以后的日子。
“其實(shí)你原本就是屬于巴黎的，”他說(shuō)，“你的姨父姨媽看到你一定非常，高興，還有你的比那表哥，我真想看看他臉上的表情?！?br/>
馬克極力要使她的一天排得滿滿的，陪著她參加各種活動(dòng)，而且他不在時(shí)，珍妮也開(kāi)始緊張了，她很擔(dān)心他的安危，尤其現(xiàn)在到處都是華瑞茲黨人，民主派的軍隊(duì)也象一圈鐵環(huán)般逐漸逼近了。華瑞茲此刻正在濟(jì)華花，朝薩卡泰卡斯逼近，珍妮想到這個(gè)名字就心痛，那個(gè)小城留給她多么痛苦難堪的回憶呵！她不知道艾富蘭的莊園在華瑞茲黨人的劫掠破壞下，會(huì)變成什么模樣。她也不敢想象那個(gè)倔強(qiáng)的老人會(huì)如何離開(kāi)他的家園。還有雷納，他收到信了嗎？她一直沒(méi)有收到他們中任何人的回信。
現(xiàn)在他們所聽(tīng)到的消息似乎都是華瑞茲黨的捷報(bào)。斯迪曾稱之為朋友的狄雅士逃出了樸布拉的監(jiān)獄，回到奧塞卡，領(lǐng)導(dǎo)一支極大的軍隊(duì)。坦比哥陷落了，瓜達(dá)拉牙拉也陷落，維拉克路士現(xiàn)在是唯一飄著皇家旗幟的地點(diǎn)。外交使節(jié)團(tuán)也開(kāi)始靜悄悄地移出了墨西哥城。
十月，瑪麗帶著壞消息氣急敗壞地來(lái)找珍妮：“哦，老天！大西洋電報(bào)已經(jīng)證實(shí)了所有的傳言。嘉若娜已經(jīng)瘋了，他們說(shuō)她已完全失去理智。正由她的哥哥照顧她?！?br/>
“那太可怕了！”珍妮午夜才從一個(gè)聚會(huì)回來(lái)，睡眼惺松，但這消息使她震驚不已，“哦，可憐的麥西米倫！可憐的人！你想他現(xiàn)在會(huì)退位嗎？”
“我不知道！沒(méi)有人知道！”瑪麗猛搖頭，他們?cè)趧袼?，但我覺(jué)得他也不會(huì)接受，他一定覺(jué)得他被所有的人遺棄了?！比缓蟋旣愑志o張他說(shuō)，“我來(lái)這兒的目的，是要告訴你朝廷已遷至奧利拉巴，我們都受邀到雅拉巴麥西米倫的莊園去住，那是個(gè)非?？蓯?ài)、平靜的地方！珍妮，你一定要和我一起去！可憐的皇上需要一段時(shí)間想想，我相信，有一些朋友陪著他，他會(huì)比較舒服?！?br/>
“可是一一馬克？他又去杜朗哥了，那兒情況很壞，將軍又在這里一一”“呸！馬克會(huì)了解的！我已和元帥談過(guò)，他很了解！
他說(shuō)他會(huì)解釋給馬克聽(tīng)，而且馬克一回來(lái)，他就會(huì)叫馬克趕上奧利拉巴。而且他也有意把馬克調(diào)到樸布拉去，那兒離奧利拉巴只有幾哩遠(yuǎn)?！?br/>
瑪麗不耐煩地懇求著，一旦她決心要珍妮陪往，就毫無(wú)選擇的余馳了。而且，瑪麗說(shuō)得也對(duì)，馬克會(huì)了解的，尤其還有貝元帥的開(kāi)導(dǎo)。她不能讓可憐的麥西米倫失望。
以為她也是只能共歡樂(lè)的小人：而且她也常聽(tīng)人贊美奧利拉巴的景色美麗，是當(dāng)?shù)夭菰男呐K。
“唉，好吧”肆妮終于說(shuō)，“我和你一起去！但你總得給我時(shí)間收拾行李，留封信吧！”
“兩小時(shí)后，我在馬車(chē)旁等你。”瑪麗警告她，最好快一點(diǎn)，附近都是游擊隊(duì)，我們得在天黑前趕到。這樣你無(wú)需擔(dān)心，”她愉快地說(shuō)，“我還請(qǐng)了護(hù)花使者來(lái)！”
雖然瑪麗一再地催促，但是，他們的行程卻異常遲緩散漫?，旣愐呀?jīng)先走到前面，和麥西米倫及他的侍衛(wèi)在一起，其中一個(gè)就是那令人難以忍受的神父，珍妮很不喜歡這個(gè)瘦削的黑衣人，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)羅明也是護(hù)衛(wèi)之一時(shí)，覺(jué)得更窘。
瑪麗和往常一樣，在一群愛(ài)慕音的環(huán)繞下，興高采烈地高談闊論，這次特別受她青瞇的，是個(gè)英俊的奧國(guó)輕騎兵，他一身雪白的制服看起來(lái)好象還未上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)。因?yàn)樗齻兊男欣罘浅６?，瑪麗就揀了兩個(gè)輕便、寬大的馬車(chē)。
“這樣，我們兩個(gè)就可以在我們的情人護(hù)衛(wèi)下，分別上車(chē)了。”她戲虐著，假裝沒(méi)看見(jiàn)她朋友瞪著上校的冷冷的眼神。
事實(shí)上他們好象去郊游，旅途上充滿了歡笑和閑談，不時(shí)停下來(lái)欣賞風(fēng)景。最后，他們不得不在仆布拉停留一晚，而珍妮唯一不好抱怨的事，就是羅明對(duì)她客氣殷勤的態(tài)度。她不得不承認(rèn)，他確實(shí)是個(gè)殷勤的人。真的，他一直騎在她旁邊，馬車(chē)一停就把她扶進(jìn)扶出，和她有禮地談些生活上的瑣事。而且他的贊美也客氣有禮，不大膽。她想：“也許他變了，也許他對(duì)我不再感興趣了，”這想法竟使她覺(jué)得有絲惱怒。她心中暗罵著，我快成為可怕的輕浮女郎了。我已和馬克訂婚，又和他相處得很愉快，何必又要每個(gè)男人愛(ài)慕我呢？而且，她提醒自己，羅明已經(jīng)進(jìn)攻過(guò)，而她都拒絕了。最好他不要在奧利拉巴停留太久。
第二天，他們一大早吃過(guò)早飯就披著斗篷、裹著厚衣匆匆離上。在他們離開(kāi)前，他們聽(tīng)到悠揚(yáng)的法同號(hào)聲，看到初升的朝陽(yáng)在天空投下三種顏色。光腳的小童跑出來(lái)為士兵們歡呼，因?yàn)檐?chē)中穿著入時(shí)的女士們驚呼。樸布拉是個(gè)固若金湯的要塞，也是個(gè)大教堂林立的城市，珍妮幾乎覺(jué)得很遺憾，這么快就要離開(kāi)這里，如能在此探險(xiǎn)一定很有趣。
她曾經(jīng)回視那凸出在城垛上的山峰，它們白雪皚皚的山頭在朝陽(yáng)變成了粉紅色。然后羅明騎到她的旁邊，傾身問(wèn)她是否會(huì)受涼，是否需要什么。她心中的憂傷立刻消除，又變得輕浮快樂(lè)，開(kāi)懷不已。她甚至忍不住要幻想當(dāng)他不這樣假正經(jīng)時(shí)，該是多么風(fēng)趣迷入。她現(xiàn)在幾乎很高興有他問(wèn)行了。至少他會(huì)為她解說(shuō)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土民情和山丘河川的名個(gè)。
這條道路就象一條無(wú)止盡的干枯峽谷，彎彎曲曲有如回形路。他們從云端的山峰往下走，直降至低矮的平原，氣候溫暖宜人，女士們紛紛解下厚重的大衣，啜飲羅上校調(diào)制的墨西哥酒。因?yàn)闀r(shí)有華瑞茲黨人出現(xiàn)的跡象，他們必須常常停住，也因此必須繞道而行。
“在那兒常會(huì)遭到埋伏，”一個(gè)奧地利人說(shuō)：“他們都是同情華瑞茲黨的人。”
這些路都不大，但遍地青蔥，山上開(kāi)滿了繁花?！暗鹊搅藠W利拉巴附近，”瑪麗回頭對(duì)珍妮叫著，“你會(huì)發(fā)現(xiàn)你從沒(méi)看過(guò)這么豐富美麗的熱帶景觀！”
他們繼續(xù)前行，遇到由騾子拖拉滿載重物的貨車(chē)隊(duì)。
就停下來(lái)，讓貨車(chē)隊(duì)通過(guò)。
“里面裝的都是從附近礦山挖出的銀子，”羅上校解釋著，“他們要先運(yùn)回樸布拉，再由士兵們帶往維拉克路上?！?br/>
“這種地方有銀礦，真不可思議?！彼卣f(shuō)著抬頭望著那張英俊的臉，他正對(duì)她微笑。
“當(dāng)然，不然我的祖先為何要到墨西哥來(lái)？這兒到處都是金礦、銀礦和寶石?？墒峭诘V的工作太辛苦，印第安人都不肯再下去，所以常用囚犯。我們也把華瑞茲的囚徒送下坑去?！?br/>
他銳利地看她一眼，似乎期待她的回答，但她只聳聳肩就走了。為什么要在這個(gè)美好的日子中中講這些令人不快的事。戰(zhàn)爭(zhēng)，原只象一場(chǎng)惡夢(mèng)，她根本不愿記起。
珍妮想，這里真是漂亮，比我夢(mèng)想的還美、還可愛(ài)。
我從來(lái)不知道墨西哥有此等豐饒的美景。她現(xiàn)在已遠(yuǎn)離干熱的中央谷地……在最艱難的日子中，她曾在那兒蹣跚地騎走過(guò)好多次。而今天，她舒服地坐車(chē)旅行，又有談笑風(fēng)生的伴侶，和往昔相比，真有天壤之別??！
當(dāng)他們快到奧利拉巴時(shí)，瑪麗堅(jiān)持她和珍妮要騎馬。
因?yàn)樗褏捑胱?chē)旅行了。她換了套深紅色的騎馬裝，衣邊飾有黑貂毛，騎在馬背上非常帥氣漂亮，象個(gè)年輕的月神。
“你今天應(yīng)該騎黑色牡馬，而我該騎白色種馬。”她眉飛色舞地說(shuō)，“我們露一手給這些男人瞧瞧，女人也能騎得和他們一樣好！”
說(shuō)實(shí)話，珍妮再度上馬時(shí)有一種解脫的感覺(jué)。她穿上馬克特別為她訂制的昂貴新衣，丟下披肩，由羅明扶她上馬。珍妮似乎又看到他眼中奔放的渴慕，她相信自己的裝扮非常出色。白色柔軟的絲綢緊貼著她的身體，顯出美好的曲線，唯一的色彩，就是衣邊的綠絨布。她還戴了一頂小小的白帽，和她閃耀的金發(fā)相互輝映。
“你看起來(lái)好象大使，象夢(mèng)中的美人……”羅明贊嘆著。他伸手扶了她一下又很快放下。
象往常一樣，騎馬使得珍妮異常興奮。她想要大笑，策著馬飛快奔馳著，這樣她才能感覺(jué)到風(fēng)在她臉上吹拂。
是的，她告訴自己，我在城市待太久了，這是我久已失去的！
當(dāng)他們騎向山中的奧利拉巴城時(shí)，道路愈來(lái)愈寬了。
路上人也愈多，顯然都是難民，還有一些是和她一樣的外國(guó)人。他們都把行李堆在牛車(chē)上，行色匆匆。
“什么鐵路？我以為從維拉克路上到此的鐵路只到派索多！”有人反對(duì)著。
“對(duì)，可是我們的法國(guó)同盟已經(jīng)派工程師來(lái)了，他們急著鋪鐵路，也許，幸運(yùn)的話，不久就會(huì)到樸布拉。”
“他們當(dāng)然會(huì)建！”羅上校對(duì)一個(gè)墨西哥人說(shuō)，“那些銀礦坑的礦主都希望有一條安全的運(yùn)銀捷徑！”’“找誰(shuí)建呢？這兒找工人很困難，農(nóng)夫不想改行，那些大地主也不肯解放他們的奴隸?！?br/>
“哦，”羅上校聳聳肩，騎到珍妮身旁，“我怕要讓更多的囚犯去了，我們現(xiàn)在已不再處死華瑞茲黨人，改送他們?nèi)サV坑做工或開(kāi)馬路。這是一舉兩得，很多人都因不堪勞累而死了?！?br/>
他注意到珍妮打了個(gè)寒戰(zhàn)，對(duì)她微笑著：“你真是個(gè)天使啊，你同情華瑞茲黨人嗎？我希望你也能這樣仁慈地對(duì)待你的崇拜者?！?br/>
“哦，上校，難道你也是其中之一？你太過(guò)獎(jiǎng)了！”
“你在折磨我，”他低聲說(shuō)，“我希望能找到打開(kāi)你心扉的鑰匙……即使是幾分鐘。”
“也許我根本沒(méi)有心?！闭淠莺敛晃房s地回視上校，反駁著。
“雖然你這樣冷酷，我還是很欣賞你的勇氣?！绷_明說(shuō)，“也許你終會(huì)分我一絲溫暖，我可以等?！?br/>
“你的表現(xiàn)令人佩服！”她也很快回應(yīng)著，“我們騎快一點(diǎn)吧？怎么還沒(méi)看到奧利拉巴？‘“不必急，馬會(huì)太勞累。何不欣賞風(fēng)景呢？”他們經(jīng)過(guò)一個(gè)小農(nóng)村，前面是一大片果園。
“太美了！這村子叫什么名字？”珍妮略回頭等待他的回答。
“小姐，這恐怕不是村子，是費(fèi)蒙伯爵的莊園的一部分。你一定見(jiàn)過(guò)他吧？”
“你是說(shuō)那個(gè)白頭發(fā)、大胡了、有點(diǎn)駝背的小老頭？
我們說(shuō)他是麥西米倫影子的人？”
珍妮驚奇地瞪大了眼，但羅明只是很諷刺地大笑：“沒(méi)錯(cuò)！就是他。他忙著在朝廷周旋，無(wú)暇照顧他的莊園了，都留給他的妻子看管，他的妻子比他年輕，而且活潑美貌。”
“他竟有個(gè)年輕的妻子，真不可思議。她一個(gè)人住在這里，沒(méi)有進(jìn)城嗎？”
“唉，女人真是好奇！”羅明大笑著，“她很少到墨西哥城，因?yàn)樗谶@里就夠忙了！”
“算了吧，”瑪麗騎到她身旁，轉(zhuǎn)頭對(duì)珍妮說(shuō)，“他不會(huì)對(duì)你說(shuō)什么的，因?yàn)樗撬倪h(yuǎn)房親戚。她比她丈夫年輕很多，非?；顫?，身邊總不乏追求者；而且個(gè)個(gè)年輕有為。我想，我們會(huì)碰到她的，也一定會(huì)來(lái)參加我們的聚會(huì)，雖然她丈夫病重躺在墨西哥城里，但是伯爵夫人并不想念他。”
他們爆出一陣笑聲，心情愉快地騎往奧利拉巴附近。
當(dāng)一隊(duì)衣衫襤褸、骯臟的囚犯，手腳綁著腳鐐手銬踩進(jìn)溝中，等著他們通過(guò)時(shí)，珍妮也沒(méi)抬頭張望。
“這些可憐蟲(chóng)就是你們的筑路工？”一個(gè)奧國(guó)人問(wèn)，“嗯，那些表情焦急的人大概是法國(guó)工程師?！?br/>
“如果他們能搬石頭、拿鐵鏟。才真叫我意外呢！”瑪麗顫抖了一下說(shuō)，“可憐蟲(chóng)！”
珍妮仍然面帶笑容，全神貫注地聽(tīng)著上校說(shuō)的話。真的，她不愿再去想這些象動(dòng)物一樣拴在一起的人，在這種酷暑下拖著可憐的身體做苦工。她聽(tīng)到瑪麗仍不停地說(shuō)：
“我真替他們難過(guò)，我希望那些獄卒不要這樣瞪著他們。
唉，他們一定好久沒(méi)看過(guò)女人，實(shí)在也很危險(xiǎn)?！?br/>
這時(shí)，羅明執(zhí)起珍妮的手親吻說(shuō)：“你是個(gè)危險(xiǎn)人物，如有男人冒生命危險(xiǎn)想看你一眼，也值得原諒?！?br/>
“你太大膽了?！彼f(shuō)著，但她的語(yǔ)氣并無(wú)意味，臉上仍帶著盈盈的笑意。
羅明心滿意足地放下她的手，仍然和她同行朝奧利拉巴騎去。
奧利拉巴附近麥西米倫的小莊園比珍妮所能想象的更美麗，到處是婉蜒的河流，枝丫交錯(cuò)的老樹(shù)和繁盛的熱帶藤蔓及花朵。然而，當(dāng)?shù)谝粋€(gè)禮拜悄悄流逝時(shí)，她竟然覺(jué)得心中異常落寞、沮喪。
這兒除了風(fēng)景如畫(huà)外，又有哪一點(diǎn)和城市不同呢？觸目所見(jiàn)全是同樣的臉孔，同樣的餐宴歡樂(lè)。只有皇上自己似乎退縮而嚴(yán)肅，總是和傳哲神父，或一位將軍躲在密室談。他還沒(méi)有決定要如何做，只是以做夢(mèng)的態(tài)度打發(fā)時(shí)間，選幾位客人野餐，或是躲在書(shū)房里寫(xiě)信；讓他的客人們盡情嘻鬧。而珍妮發(fā)現(xiàn)，她對(duì)這種無(wú)止盡的游樂(lè)已很厭倦了。
馬克還沒(méi)有來(lái)，她也沒(méi)接到他只字片語(yǔ)。至于羅明則永遠(yuǎn)隨侍在側(cè)，每當(dāng)她一轉(zhuǎn)身就看到他大膽、嘲諷、狡猾而迷人的樣子。他們的朋友開(kāi)始認(rèn)為羅明理所當(dāng)然是珍妮的護(hù)花使者了?，F(xiàn)在奧利拉巴附近到處都是外網(wǎng)人和外交官，都在等待麥西米倫作最后的決定。他會(huì)退位嗎？還是照著可憐的嘉娜皇后的想法，不靠法國(guó)的支持依舊作墨西哥的皇上？珍妮心想，如果他被華瑞茲黨的氣焰嚇阻，不戰(zhàn)而退才真傻。可是世事難料，尤其是優(yōu)柔寡斷的麥西米倫。
瑪麗總是嘮嘮叨叨地要她朋友和她一起參加活動(dòng)，活躍一點(diǎn)，快樂(lè)一點(diǎn)：“難道你還在想念馬克？這是不可能的。你不是不愛(ài)他嗎？”
“哦，瑪麗，我當(dāng)然愛(ài)馬克！不然我干嘛嫁給他？”
“也許是為了名份和安全感吧？”瑪麗莽撞地說(shuō)。看到珍妮不悅的表情，她語(yǔ)氣緩和地說(shuō)，“哦，珍妮，別這樣難過(guò)嘛！我們是來(lái)這兒陪表西米倫的，不是嗎？你何不讓自己先高興起來(lái)？找個(gè)愛(ài)人吧，也許對(duì)你有益。你看，羅上?？偸桥阍谀闩赃?。”
這倒是真的。她越來(lái)越擔(dān)心他的攻勢(shì)了，他總是抓著她的手偷吻一下，傾訴他的愛(ài)意，并抱怨她冷淡和冷酷。
“美人，你真是為愛(ài)而結(jié)婚嗎？”有一天他們按轡并行時(shí)，他說(shuō)，”也許雷上尉只是個(gè)代替品吧？這就是你冷若冰霜的原因嗎？”
“這話什么意思，上校，你總是說(shuō)謎語(yǔ)！”她咬著牙恨怒地看著他，他大笑著。
“你想瑪麗托誰(shuí)把你那封寄給歐雷納的信發(fā)出去？寶貝，我是唯一和兩軍有聯(lián)絡(luò)的人。別那樣瞪著我，信我當(dāng)然看了！這附近的年輕莊主都是華瑞茲的支持者，我又怎么知道不你是間諜呢？從那以后，我就開(kāi)始千方百計(jì)地探聽(tīng)你的事?！?br/>
“你一一你真是個(gè)卑鄙的小人！你打探我的私生活，究竟想得到什么？”珍妮憤怒地瞪視著他，似乎想用她的眼光打死他。然而卻反而使他發(fā)笑，他對(duì)她微笑著露出一口白牙齒。
“你發(fā)火啦！我對(duì)你的答復(fù)是，我只想更了解你。真的，誰(shuí)會(huì)想到時(shí)髦、優(yōu)雅的佩茜夫人，曾經(jīng)被盜匪擄為人質(zhì)，走遍全國(guó)？而最后卻感化了這個(gè)匪徒，娶她為妻？我覺(jué)得，最有趣的，是你們竟沒(méi)有共度新婚之夜?！?br/>
“別說(shuō)了！”她喘著氣叫著，“你說(shuō)這番話是想得到什么？我很清楚過(guò)去發(fā)生的事，也想努力忘記！”
“全部嗎？包括你對(duì)你丈夫那份深藏的愛(ài)意？”
“你不要提他！你講這番話到底是什么意思？”
“我只想解釋我迷戀你的原因。我知道你是個(gè)淑女，那是你的外表給人的感覺(jué)。然而在你內(nèi)心里呢？當(dāng)我知道你曾經(jīng)是個(gè)隨軍女人時(shí)，對(duì)你更好奇。我問(wèn)自己，她是否和她忘我地和著吉普賽舞曲跳舞時(shí)一樣放縱熱情？她能夠毫無(wú)保留地獻(xiàn)出自己?jiǎn)?？珍妮，你多折磨人！?br/>
她隨即用那雙大而不解的眼睛睇視他，似乎是第一次看清他：“你到底是怎樣一個(gè)人？難道你全無(wú)顧忌嗎？”
“當(dāng)然我要得到我想要的東西時(shí)，我是不怕的?！?br/>
她突然猛踢馬腹，飛快向前奔去：“我不想再吵了，請(qǐng)別再跟蹤我了！”
但他仍然狂笑著，跟在她后面：“等著瞧吧，狡猾女人，我們等著瞧！”
于是羅上校和她的關(guān)系更近了，而馬克仍沒(méi)出現(xiàn)。
“那天晚上，珍妮一邊心不在焉地?fù)Q裝準(zhǔn)備赴宴，一邊想著她還能夠抵抗這個(gè)男人多久。她想著，他一定瘋了。
竟會(huì)花這么多工夫調(diào)查我的事情，只因?yàn)樗粦T于被人拒絕。
今晚瑪麗由她丈大陪同出席，當(dāng)珍妮走下張燈結(jié)彩的花園石階時(shí)，她看到羅上校和他們站在一起等候著。他倆視線相遇時(shí)，他露出慣有的很諷刺的微笑。
“珍妮，你有這么熱情的護(hù)花使者真是幸運(yùn)！”瑪麗高聲叫著，“如果你老是悶悶不樂(lè)地等待馬克，就太可惜了”“啊，別提醒我她還有個(gè)未婚夫，這太殘忍了?！绷_明夸張地叫著，“我相信沒(méi)有人會(huì)和我一樣崇拜她?！?br/>
他執(zhí)起她的手，彎身親吻了好久好久，似乎要燒進(jìn)她的肉中，“你會(huì)和我跳所有的華爾茲舞吧？”
瑪麗和她丈夫在前而領(lǐng)路，他們滑進(jìn)了舞他。珍妮緊張時(shí)就會(huì)喝酒，今晚也喝了很多香擯。當(dāng)他們共舞時(shí)，羅明把她緊緊擁住，在她耳邊低喃細(xì)語(yǔ)著。直到她喘不過(guò)氣。
“我開(kāi)始覺(jué)得你怕我了，”他低喃著，“或許你并不自覺(jué)吧？我的小寶貝，你比任何女人都具有挑戰(zhàn)性，你能否讓我知道，我是否能融化你那顆冷若冰霜的心呢？”
香擯的熱力使她心情愉快，她不禁笑起來(lái)：“哦，羅上校！如果我輕易屈服，你不是也很失望嗎？這樣就不夠刺激了、不是嗎？”
“你是暗示你將會(huì)屈服嗎？或許你只是在玩弄我？”
一絲預(yù)感緊攫住她，于是她平靜他說(shuō)：“我以為你只想玩玩。你知道，你嚇住我了?！?br/>
他開(kāi)心地大笑著，捏捏她的腰肢：“這是好現(xiàn)象，小寶貝，這證明你對(duì)我也非無(wú)情無(wú)意?！?br/>
她也不太確定對(duì)這個(gè)熱情、體貼而英俊的追求者是何感覺(jué)。整晚，他都沒(méi)有離開(kāi)她身邊，而且在皇上要求下，珍妮踢掉鞋子，在水池邊翩然起舞時(shí)，仍能感覺(jué)到他的目光……似乎在守望著，等待著。可是除了再次出席下一次的宴會(huì)外，他還想得到什么呢？
當(dāng)她的表演結(jié)束后，他對(duì)她表現(xiàn)得殷勤而率直，象個(gè)中世紀(jì)武士一樣用披肩圍住她抱起，任她憤怒地叫罵著：
“羅上校，你瘋啦？放我下來(lái)，你要把我?guī)ツ睦铮俊?br/>
他的語(yǔ)氣竟然很?chē)?yán)肅：“今晚，不管你知不知道，你都是在為我而舞，你知道我的眼光，你的身體在挑逗我、嘲弄我，向我展示著。所以，我決定接受你的挑戰(zhàn)?！?br/>
“快放我下來(lái)！”她憤怒地掙扎著，但他只是狂笑，“你知道這對(duì)我的名聲將造成多大的損害嗎？那些客人，還有我們的朋友都看到你把我抱去，在這……”
她看到他要抱她去那里時(shí)，她的聲音哽住了。那是他們騎馬時(shí)發(fā)現(xiàn)的一間小而荒無(wú)的別墅。那時(shí)他曾滿不在乎地說(shuō)：“這兒真是作愛(ài)的好場(chǎng)所！瞧，屋檐傾頹，月亮射進(jìn)來(lái)……”
他帶她進(jìn)去，把她放在一張臨時(shí)做成的沙發(fā)上，鋪有墊褥和柔軟的絲綢被：“這是特別為可愛(ài)而高級(jí)的交際花設(shè)置的，小珍妮，你是東方的蘇丹王最渴慕的獎(jiǎng)賞。”
他臉上決然的表情使她害怕，他開(kāi)始脫衣了。哦，如果他的眼睛更深藍(lán)，象暴風(fēng)雨的天空，他的頭發(fā)黑如印第安人就好了！真的，那她就會(huì)不顧一切投入他的懷中。當(dāng)她和其他男人在一起時(shí)，為何總想到摩斯迪呢？
“小野花，小吉普塞女郎，你太沉默了，別害怕！”他聲音低沉熱情地走向她，她感覺(jué)到他的手指摩沙著她的肌膚，使她的感覺(jué)麻木了，不再害羞退縮。她想，他不會(huì)再糾纏我的，我再也不要見(jiàn)到他，然后一種近乎嗚咽的感覺(jué)，使珍妮拋卻了顧忌，把自己投入這個(gè)堅(jiān)決、困惑的男人懷中。當(dāng)他喘息漸慢，靜躺在她身邊時(shí)，他的反應(yīng)甚至更令珍妮驚愕。
“唉，正如我所料，你是個(gè)天生的娼妓。珍妮，我一直希望能從你身上得到不同于其他女人的東西，因?yàn)槟愕纳硎滥敲床环?。?br/>
“什么？”她撐起手肘不解地瞪著他看，“你是什么意思？你有什么毛病啊？”
“我很正常?。∥抑皇遣幌笠话隳腥四敲慈菀诐M足罷了！真的，”他伸出一只腳壓住她使她安靜，“小寶貝，我交往過(guò)的女人太多了，我知道一個(gè)女人能全心全意地奉獻(xiàn)才是最重要的，這時(shí)即使是擁抱也有一種溫暖和熱情。而今晚，你的懷中毫無(wú)真情，你的舞也是騙人的！”
“哦，”她氣憤地喘不過(guò)氣，“羅上校，你要求的未免太多了罷！你象戰(zhàn)利品一樣把我?guī)У竭@里，而后我屈服了。
你當(dāng)然不可能從一個(gè)妓女的身上得到什么。真的，你的自負(fù)自信讓人受個(gè)了”！
“我也發(fā)現(xiàn)你白白浪費(fèi)了你的熱情和你的潛力，真是可惜！好了，別想走了……至少我們總可以坦誠(chéng)相待吧！
嗯？你愿意嗎？”
他的臉仍保持一貫嘲諷的微笑看著她，她調(diào)過(guò)頭去。
“哦，我求你，你到底還想得到什么？難道要我再擠出一點(diǎn)干枯的的感情嗎？這就是你要我承認(rèn)的嗎”“對(duì)，我要你對(duì)自己承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，而不是對(duì)我！你并沒(méi)有愛(ài)上雷上尉，否則，你就不會(huì)離開(kāi)墨西哥城，也不會(huì)挑逗我，但你真的愛(ài)過(guò)嗎，你能愛(ài)嗎？還是你的丈夫已帶走你的心？”
“是的！”她瘋狂地吼著，“如果你一定要知道，如果你一定要折磨我，我就告訴你，我愛(ài)他，我到現(xiàn)在還深愛(ài)他，這就是你想知道的嗎？”
“也許我早該猜到，有太多線索了。城里半數(shù)男人都為你如癡如狂，而你卻只愛(ài)一個(gè)鬼，難道他真是個(gè)鬼嗎？
你確定嗎？”
她定定地注視他，臉色發(fā)白。她突然非常害怕，害怕他會(huì)告訴她恐怖得難以面對(duì)的事。
“怎么啦？你的臉好白。你不想知道我要告訴你的好消息嗎？”羅明的聲音緩和下來(lái)，幾乎有絲殘忍，“你應(yīng)該慶幸我是個(gè)心很軟的人，我不忍心看一個(gè)漂亮的女人受苦。
女士，你準(zhǔn)備接受這件令你欣喜的事吧。你的丈大還活著。”
她仍然瞪著他，好久好久，他的聲音在她麻木的腦中回響著。然后她痛苦地尖叫一聲，在他的身體下掙扎著：
“哦，天，不要騙我！不要！為何要這樣折磨我？他已經(jīng)死了，我親眼看到的！我真想和他一起去了。哦，天，如果我不是這樣軟弱，我會(huì)和他一起去的?！?br/>
“可是，小寶貝，這不是太可惜了嗎？想想你和他重逢后將會(huì)多么快樂(lè)！只是……”他的聲音沉緩，變得比較委婉了，而她則等待接受更大的打擊……只是，他現(xiàn)在恐怕不象從前那樣有男子氣概了，我們的獄卒對(duì)華瑞茲黨人都很殘酷，也許他現(xiàn)在反而希望他們殺了他！”
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)