每個(gè)人都按時(shí)來(lái)了，包括埃維·克漢。他頭發(fā)剪得短短的，面部修理得干干凈凈，像個(gè)正在讀書的學(xué)生。
丹尼爾掏出為會(huì)議所準(zhǔn)備的材料，開始講道：“這三個(gè)受害者都是艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院的病人。納哈姆和達(dá)奧得今天上午從這所醫(yī)院獲取了一些情報(bào)，我把主要內(nèi)容摘錄了一下。菲特瑪和朱莉啞都是在婦女一般疾病診所就診的，這種會(huì)診每月只有三次，都是在星期三，每月的第二個(gè)星期三被辟出來(lái)為婦女們治療一些特殊的疾?。簨D科病，眼疾，耳朵、鼻子和喉嚨的小毛病，皮膚病，以及神經(jīng)系統(tǒng)的疾玻朱莉婭接受的是神經(jīng)疾病的專門會(huì)診，希望自己的癲癇病能得到較好的治療?！?br/>
“首先是菲特瑪，就在她離開修道院之前的那個(gè)星期三，她接受了診斷，結(jié)果被認(rèn)定患有淋玻似乎全部診斷工作都是由那個(gè)美國(guó)護(hù)士帕吉·凱瑟迪完成的：按照她的記錄，菲特瑪剛進(jìn)去的時(shí)候聲稱自己是個(gè)處女，不知道怎么會(huì)染上這種見不得人的玻但是，在接受下體透視檢查的時(shí)候，她的謊言很快被揭穿了，她不得不承認(rèn)自己和男友有過(guò)性關(guān)系，讓自己的家庭蒙受了恥辱，被家人趕了出來(lái)。凱瑟迪的診斷結(jié)果是：患有焦慮性抑郁癥，恐懼、孤獨(dú)，缺乏心理上的安全感。除了因失去貞潔而從家里被驅(qū)趕出來(lái)，使得自己對(duì)家庭充滿了恐懼感之外，菲特瑪還承認(rèn)，是她將淋病傳給了伊薩——她的男友，她很擔(dān)心萬(wàn)一他發(fā)現(xiàn)了將會(huì)離開自己——但我們從瑪克索德那里得知，情況正好相反：伊薩和好幾個(gè)妓女有染，事實(shí)可能是他被感染了淋病，然后傳染給了菲特瑪?！?br/>
“凱瑟迪給了菲待瑪一些藥膏，讓她洗了個(gè)澡。將她的衣服留了下來(lái)用藥水進(jìn)行清洗。凱瑟迪也試圖對(duì)她進(jìn)行心理治療，但失敗了，她在記錄中寫道：‘語(yǔ)言障礙和本能的抗拒心態(tài)阻礙進(jìn)一步治療?！瘎P瑟迪曾給她在下一周留出一段時(shí)間準(zhǔn)備為其進(jìn)行專門治療，當(dāng)時(shí)凱瑟迪就懷疑她會(huì)不會(huì)來(lái)。不出所料，就在那天上午九點(diǎn)三十分，這是凱瑟迪安排的時(shí)間——和安沃·瑞斯馬威說(shuō)的時(shí)間一致，安沃看見菲特瑪和伊薩從新門出發(fā)，朝不同的方向走了，這是星期三上午的事。伊薩到東邊的汽車站買了張到希伯倫的車票?，F(xiàn)在我們知道菲特瑪是要到哪里去了?！?br/>
“凱瑟迪給菲特瑪安排第二次治療，這意味著她所感染的淋病已得到了很好的治療，但在感情方面，其狀況卻變得更加糟糕——用凱瑟迪的話來(lái)說(shuō)就是‘深度抑郁’。談話又進(jìn)行了一次，仍然沒有獲得成功。菲特瑪被告知兩周后返回以接受一般性治療，在凱瑟迪看來(lái)，對(duì)其進(jìn)行心理治療的可能性是變大了。她的兩次診治都是和阿比亞迪醫(yī)生一起進(jìn)行的，診斷書上兩人都簽了這些偵探都神色嚴(yán)峻。沒有人說(shuō)話，也沒有人挪動(dòng)。
“現(xiàn)在來(lái)談一談朱莉婭，”丹尼爾說(shuō)道，“她在緊接著的那個(gè)星期三在神經(jīng)疾病的專門會(huì)診上接受了診斷，也許，給這些專門會(huì)診立上這么多名目?jī)H僅是名義上的。首先給她診斷的也是帕吉·凱瑟迪。凱瑟迪注意到在她的手臂上和腿上有針狀的麻點(diǎn)，就懷疑她在吸毒，但遭到了朱莉姬的否認(rèn)。凱瑟迪對(duì)她很不相信，在記錄中寫道：‘病人有明顯的吸毒的癥狀，心理麻木，甚至有可能有嚴(yán)重的心理障礙；可能是長(zhǎng)期服用麻醉藥而患有失語(yǔ)癥，有強(qiáng)迫癥的一些癥狀?！渌恍┣闆r如朱莉婭剛從黎巴嫩過(guò)來(lái)，和家庭失去了聯(lián)系，缺乏安全感等等，也都備錄在案。”
“兇手的又一個(gè)典型目標(biāo)?！睎|方人約瑟·李說(shuō)道。
丹尼爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“凱瑟迪在后面又寫道：‘朱莉婭身上的倔強(qiáng)和不服從的性格使她面臨著極大的危險(xiǎn)’，診斷書上凱瑟迪建議給病人少量的藥，并建議讓她再次返回以接受心理測(cè)試和心理治療。阿比亞迪對(duì)她進(jìn)行了檢查，給她發(fā)了一個(gè)禮拜的藥，和凱瑟迪一同在診斷書上簽了字，就在那天晚上，朱莉婭被殺害了?！?br/>
施姆茨咕噥了幾句，搖了搖頭。池好幾天沒刮胡子了，顯得很憔悴，很蒼老。
“最近的一個(gè)，莎茜·巴爾凱特，”丹尼爾說(shuō)道，“在過(guò)去的六個(gè)月內(nèi)，她在凱瑟琳醫(yī)院接受了三次一般性鉤診斷和治療。第一次是由凱瑟迪和阿比亞迪主持的，莎茵要求進(jìn)行一次深入的診斷，這個(gè)要求被接受了，是由凱瑟迪主持的，卡特作為助手協(xié)同進(jìn)行。除了發(fā)現(xiàn)患有外耳炎外，其他一切正常，雖然凱瑟迪在記錄中說(shuō)她顯得很憂郁?！?br/>
“第二次診斷是集中對(duì)其耳部進(jìn)行檢查，除了前面提到的一點(diǎn)小毛病外，并沒有發(fā)現(xiàn)任何其他的異?，F(xiàn)象。然而，在這次會(huì)診記錄中，凱瑟迪說(shuō)她顯得更憂郁了——相同的字眼，不是嗎？——當(dāng)問到這是為什么時(shí)，莎茵開始談到自己的不育之癥，說(shuō)為此飽受丈夫的白眼和他的家人的莫落，以及她丈夫以前是如何愛她，而現(xiàn)在又是如何地討厭她，說(shuō)他要將自己休掉，要棄如敝屣般將自己拋棄。用凱瑟迪的話說(shuō)，她‘渴望獲得家庭的支持和心理上的安全感’。病人說(shuō)自己沒有兄弟嬸妹，父親死了，有一個(gè)活著的母親，但病人在談及她時(shí)說(shuō)她‘健康狀況極差’，當(dāng)問到其母親健康狀況的細(xì)節(jié)時(shí)，病人卻又顯得很緊張，回答含糊其辭，可能其母親所患的疾病不便啟齒?！?br/>
“凱瑟迪建議先對(duì)莎菌的骨盆進(jìn)行一次檢查，以作為對(duì)其不育癥進(jìn)行診斷的第一步。莎茜問是否由女醫(yī)生來(lái)主持，凱瑟迪說(shuō)不是，莎茜便要求凱瑟迪本人親自為她進(jìn)行檢查。凱瑟迪告訴她自己并不具備這個(gè)資格，于是莎菌便拒絕接受檢查，并說(shuō)除了自己的丈夫，任何一個(gè)男人都不得觸摸自己的身體。她后來(lái)還要求醫(yī)生必須是阿拉伯人。凱瑟迪告訴她，能為她進(jìn)行體檢的最近的阿拉伯女醫(yī)生離這里很遠(yuǎn)時(shí)，莎茜便徹底地拒絕進(jìn)行體檢，于是凱瑟迪只得放棄，并寫道：‘病人堅(jiān)持拒絕進(jìn)行體檢。隨著婚姻壓力的增大，病人的順從性可能增大，這有利于進(jìn)一步治療?！薄吧淖詈笠淮卧\斷是兩天前。這一次凱瑟迪的記錄中說(shuō)她患有‘深度抑郁’。她的丈夫已將她徹底休掉了，她無(wú)處可去，沒有東西充饑，體檢表明從第二次接受診斷以來(lái)的短短的十多天時(shí)間里，她的體重驟然下降了三公斤。她向凱瑟迪解釋說(shuō)自己完全沒有胃口，自從離家以來(lái)，沒有東西吃，也極少睡覺，困了就在公園的大樹下打個(gè)腕。最后一次凱瑟迪發(fā)現(xiàn)她的血壓很低，給了她一些食物，讓她洗了個(gè)澡，然后試著和她談話，對(duì)她‘傷痕累累的心靈進(jìn)行撫慰’。莎茜說(shuō)她擔(dān)心自己會(huì)變得神智不清，并承認(rèn)自己的母親患有精神病，而她丈夫老是對(duì)她說(shuō)她已被遺傳了這種病癥，凱瑟迪建議她就住在醫(yī)院里。但莎茜卻拒絕了凱瑟迪的這番美意，盡管她從凱瑟迪那里領(lǐng)取了很多食品。
后來(lái)，按照凱瑟迪的說(shuō)法，她違背醫(yī)囑離開了醫(yī)院。阿比亞迪自始至終沒有和她見過(guò)面，但在她的診斷書上卻有他和凱瑟迪兩人的簽字?！?br/>
丹尼爾拾起頭掃了眾人一眼。
“三個(gè)無(wú)依無(wú)靠的女人，兩個(gè)被拋棄了，懷著深度的恐懼和憂慮，而另一個(gè)則存在心理缺陷，是個(gè)癮君子，都和家庭失去了聯(lián)系。正如約瑟·李所說(shuō)，三個(gè)人具有這個(gè)兇手的其他受害者的典型特征，但對(duì)于莎茵來(lái)說(shuō)可能不盡符合，那就是兇手不知道艾伯釘巴爾凱特還愛著莎茜。在這個(gè)世界上還有一個(gè)人在關(guān)心她，雖然他將她休了。如果達(dá)奧德不取出這些資料，我們可能還處在迷茫之中?！?br/>
達(dá)奧得側(cè)了側(cè)身子，顯得有點(diǎn)不自在。
“凱瑟迪和阿比亞迪三個(gè)人都見過(guò)，”丹尼爾說(shuō)道，“卡特見過(guò)其中一個(gè)人。面對(duì)數(shù)百名病人的名單，也許菲特瑪和朱莉婭的名字并沒有引起他們的注意。但凱瑟迪不同。這兩人是由她親自診治的，并且不止一次，所以這兩人她肯定記得。所以，至少她隱瞞了許多事實(shí)的真相，甚或——”“甚或從某種目的和動(dòng)機(jī)出發(fā)，伙同另外一個(gè)男的，將她們兩人殺了。”
“什么目的？”約瑟·李問道。
“丹尼爾不是曾經(jīng)說(shuō)過(guò)嗎？他們當(dāng)中有兩人是反種族主義者，想在我們和阿拉伯人之間挑起爭(zhēng)端，引起沖突?！?br/>
丹尼爾注意到達(dá)奧得在聽到“我們”這個(gè)詞時(shí)微微笑了笑，但笑容很快就消失了。
達(dá)奧得也好幾天沒刮胡子了，也顯得很憔悴、疲倦，雙臂交叉坐在施姆茨旁邊。
“一個(gè)極好的場(chǎng)所，”施姆茨說(shuō)道，“成百上千的病人進(jìn)進(jìn)出出，婦女一天，接著男人一天。凱瑟迪的目光在她們之中搜尋著，挑選出那些最脆弱的女人。作為一個(gè)女人，她比較容易獲得她們的信任，她接近她們，安慰她們，對(duì)她們進(jìn)行治療，解除她們心理上的枷鎖，于是，就在這時(shí)，她的同伙出現(xiàn)了……”下面的話施姆茨沒有說(shuō)下去。
好似在圍趕一群窮途末路的羊，丹尼爾想著，老是選擇那些最最脆弱的女人。
“可能有三個(gè)殺人地點(diǎn)，”施姆茨繼續(xù)說(shuō)道，“洞穴和他們各自的房間。”他轉(zhuǎn)向達(dá)奧得：“把那張草圖拿出來(lái)?！?br/>
達(dá)奧得展開了一張艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院的草圖，將其鋪在桌子的中央。其他的人都將身體傾斜過(guò)來(lái)，達(dá)奧得指著西邊用紅筆圈出的幾間房子說(shuō)道：“這些起初是傭人們的房子，現(xiàn)在是全體工作人員的居住區(qū)。
納哈姆記得這些房間分別佐的是哪些人，讓他給你們介紹一下?！?br/>
“你也記得，”施姆茨說(shuō)道，朝達(dá)奧得皺了皺眉，“假謙虛可不是什么美德?！?br/>
“阿比亞迪的房子在這里、在這個(gè)末端，靠著后門，”達(dá)奧得說(shuō)道，“凱瑟迪的房子在這里，和阿比亞迪的緊挨著?！?br/>
“即使中間有一道門將這兩間房子連在一起也毫不奇怪，”施姆茨說(shuō)道，“兩個(gè)水槽，兩個(gè)淋浴龍頭，有足夠的空間讓這兩個(gè)屠夫進(jìn)行他們罪惡的活動(dòng)。刀、毛巾、床單、肥皂這些東西醫(yī)院里一應(yīng)俱全，唾手可得。我們發(fā)現(xiàn)從醫(yī)院的后面走不了多遠(yuǎn)就可以到我們發(fā)現(xiàn)的那個(gè)洞穴?！?br/>
“地道的尾端離殺人的洞穴有多遠(yuǎn)？”丹尼爾問道。
“足足兩公里，”施姆茨說(shuō)道，“但如果是夜晚下去，很容易擺脫人們的注視。他們千個(gè)人扛著尸體，另一個(gè)提著工具箱。在那片灌木叢中，有一條從醫(yī)院后面延伸到荒野的小路。拿一張這個(gè)地區(qū)的空中照片便可以發(fā)現(xiàn)——我們可以從空軍那里弄些照片來(lái)證實(shí)這一點(diǎn)?！?br/>
“既然他們已有了兩間房子，干嗎還要這個(gè)洞穴？”約瑟·李問道。
“鬼知道？他們瘋了?！笔┠反恼f(shuō)道。
丹尼爾再仔細(xì)看了一遍草圖，然后卷起來(lái)放在記錄本旁邊：“你們從后面山上下來(lái)的時(shí)候有可能被他們發(fā)現(xiàn)了嗎？”“這一點(diǎn)不能確定，”施姆茨說(shuō)道，“他們也許不會(huì)煞費(fèi)苦心地找我，在布爾德溫看來(lái)，這個(gè)阿拉伯老頭子可能神經(jīng)有點(diǎn)不正常，不知又跑到哪個(gè)地方去了?！?br/>
達(dá)奧得點(diǎn)了點(diǎn)頭。
今如果他們發(fā)現(xiàn)資料失蹤了呢？”丹尼爾問道。
“當(dāng)然，如果他們有人尋找這些文件，肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題，”施姆茨說(shuō)道，“但他們干嘛去找這樣一些文件呢？”“為什么凱瑟迪和阿比亞迪要?dú)⑺雷约旱牟∪四?？這未免太過(guò)于明顯了吧，一旦發(fā)現(xiàn)這三人是他們的病人，他們肯定難逃嫌疑，他們有這么傻嗎？既然他們殺死了自己的病人，為什么不將有關(guān)他們的資料和文件統(tǒng)統(tǒng)銷毀，以免授人把柄呢？”
“狂傲，”施姆茨說(shuō)道，“典型的美國(guó)式的狂傲。他們自高自大，不可一世——?jiǎng)P瑟迪和阿比亞迪都是這種人——?jiǎng)P瑟迪是個(gè)冷血?jiǎng)游?，毫無(wú)人情味；阿比亞迪趾高氣昂，仿佛整個(gè)凱瑟琳醫(yī)院就是他的一個(gè)小王國(guó)，將前來(lái)就醫(yī)的病人當(dāng)作次等公民?！?br/>
丹尼爾不禁回想起第一次，也是惟一一次和阿比亞迪見面時(shí)的情況，這個(gè)年輕的醫(yī)生神經(jīng)質(zhì)，充滿了敵意。他想起了布爾德溫接待他時(shí)冷若冰霜的態(tài)度，身處艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院之中，丹尼爾雖然是在自己的國(guó)土之上，卻仿佛身處異域。
從理論上推斷，這幢粉紅色的建筑應(yīng)是這一系列的罪惡活動(dòng)的策劃地。兇手在仔細(xì)研究了亞科夫·斯克萊李格的巡邏計(jì)劃之后，知道什么時(shí)候越過(guò)馬路是安全的，于是在其屋子里或是附近殺死了菲特瑪，然后越過(guò)馬路，將尸體拋到洞穴之中。其后又殺死了朱莉婭和沙茜，把她們的尸體扔到市區(qū)這邊來(lái)，以分散警方的注意力。
現(xiàn)在調(diào)查似乎有了一個(gè)圓滿的答案。
這是在兩個(gè)可憐的年輕女子又慘遭同樣的命運(yùn)之后。
丹尼爾的思維一下子似乎變得豁然開朗，欣喜之余又為自己在案發(fā)之初的忙亂和困惑感到自責(zé)。
“醫(yī)院中的每個(gè)工作人員，肯定都有相同的體驗(yàn)：這些病人之中有些是多么的脆弱?！彼f(shuō)道，“不僅僅是阿比亞迪和凱瑟迪兩人，實(shí)際上每個(gè)人似乎都可以接近這些資料——瞧你們輕易就能得手。讓我們回憶一下紅色阿米娜描述的那個(gè)眼睛奇特的美國(guó)人。阿比亞迪絕不會(huì)被錯(cuò)誤地當(dāng)成一個(gè)西方人。根據(jù)我們所掌握的情況，阿米娜的故事可能和我們正在著手的案件無(wú)關(guān)，但如果能從她那里得到一些詳細(xì)的情況也不壞。摩薩德仍然聲稱在約旦找不到她嗎，納哈姆？”“絲毫見不到她的蹤影，”施姆茨答道，“也許是真的，也許是他編造的用來(lái)搪塞的謊言。不管怎樣，我認(rèn)為她的故事與我們無(wú)關(guān)。我們找不到她曾在艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院就診的記錄。況且，她也不屬于兇手所要獵取的那一類目標(biāo)。如果你想找一個(gè)面相奇特的美國(guó)人，為什么沒想到凱瑟迪呢？她看起來(lái)就像一個(gè)男人——具有男人的氣質(zhì)?；蛟S正是這種奇特繪拉塞爾留下了深刻的印象?！?br/>
“也許，”約瑟·李說(shuō)道，“她似乎有點(diǎn)性別角色錯(cuò)位。”他抿著嘴笑了笑，“或許她正想做個(gè)變性手術(shù)將自己變成個(gè)男人?！?br/>
所有的人都笑了起來(lái)。
“前兩起都發(fā)生在星期三，但最近一次時(shí)間間隔得怎么這么長(zhǎng)？”埃維問道，“前兩起謀殺僅間隔了一個(gè)禮拜，后來(lái)一直沒什么動(dòng)靜，直到上周五發(fā)生第三起?！?br/>
“如果阿米娜·拉塞爾的故事是真的，”丹尼爾說(shuō)道，“在朱莉婭被殺害之后一周，他和我們開了一個(gè)玩笑，慣例中斷了。但本·戴維說(shuō)心理變態(tài)者有時(shí)候這樣做——他們與常人不同的心態(tài)使他們?cè)趯?duì)自己的心理沖動(dòng)失去調(diào)控能力之后會(huì)有一系列的反常行為。也許因?yàn)槲茨塬@得她，使他暫停了兩周，并使他變得細(xì)心“阿米娜的故事純屬虛構(gòu)，”施姆茨說(shuō)道，“更為可能的情況就是在后來(lái)兩周中兇手并沒有找到理想的獵物。這些病人都還沒有足夠的愚蠢或脆弱?！?br/>
“這觀點(diǎn)不錯(cuò)，納哈姆。但我們的手中有八個(gè)極為相似的受害的美國(guó)人的資料，這些是從聯(lián)邦調(diào)查局的資料庫(kù)中獲得的，可不是虛構(gòu)。當(dāng)發(fā)現(xiàn)阿比亞迪沒有獲準(zhǔn)簽證時(shí)，我們就對(duì)他的歷史進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)查研究。根據(jù)我們的資料，直到1975年他還在阿曼，沒有到美國(guó)旅游。在發(fā)生在美國(guó)的那八起謀殺案中，發(fā)生在洛杉礬的第一起和發(fā)生在新奧爾蘭的第二起都是在1975年以前。我曾嚴(yán)肅認(rèn)真地考慮過(guò)你的猜測(cè)：在1975年之前，他可能一直往返于約旦和美國(guó)之間。我請(qǐng)求美國(guó)方面予以合作，檢查一下他們的資料，也許能再提供一些我們疏忽掉了的很重要的東西，但美國(guó)官方對(duì)此態(tài)度冷淡，而且走官方渠道會(huì)耽誤很多時(shí)間。為了加快進(jìn)度，我要布魯克中尉利用他在美國(guó)的關(guān)系，查一下艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院全體員工在美國(guó)的活動(dòng)情況——看看能不能得到關(guān)于阿比亞迪和凱瑟迪以及其他人的一些新情況?！?br/>
“至于其他人，先看看卡特，是由他對(duì)莎茜進(jìn)行第一次檢查的。作為一個(gè)加拿大人，他幾乎可以自由出入美國(guó)國(guó)境。關(guān)于他的資料我們都是從和平醫(yī)院得到的，我們應(yīng)對(duì)他了解得更詳細(xì)些。再就是布爾德溫，他是凱瑟琳醫(yī)院的負(fù)責(zé)人。最引人注目的一點(diǎn)就是他是個(gè)美國(guó)人。醫(yī)院是由他來(lái)經(jīng)營(yíng)的，他可以接近醫(yī)院的任何文件和資料，手中有每個(gè)房間的鑰匙。我也曾懷疑兇手是他和他的黎巴嫩秘書——邁伊拉·克奧瑞，懷疑他和阿拉伯婦女之間有一種解不開的情結(jié)，使他最終采取極端的手段向她們進(jìn)行報(bào)復(fù)?！?br/>
“達(dá)羅沙醫(yī)生和海亞伯似乎可以排除在嫌疑之外，根據(jù)李·貝待所獲得的資料，自1957年以來(lái)，兩人都沒有出過(guò)國(guó)，海亞伯甚至從未被簽發(fā)過(guò)護(hù)照。但無(wú)論怎樣，我們還得對(duì)他們做進(jìn)一步的調(diào)查。那個(gè)老護(hù)士霍瑟也是一樣。這人我很難想象會(huì)對(duì)其他任何人造成傷害。那些自愿者問題更大。辛·貝特送來(lái)了一大張記滿了在艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院自愿進(jìn)行服務(wù)的醫(yī)生、護(hù)士和技師的名字的表格。他們通常是某個(gè)宗教組織的成員，與其組織有著密切的聯(lián)系。但這張表格僅僅提供了一些人名而已，對(duì)于這些人的情況則只字未提?！?br/>
東方人點(diǎn)了根煙，然后問周圍的人有沒有想抽的，埃維和達(dá)奧得每人要了一支，于是房間里的煙更濃了。
“還有一條消息，”丹尼爾說(shuō)道，“在我來(lái)這里之前，接到了一個(gè)從荷蘭打來(lái)的電話，那邊也發(fā)生了一起類似的案件?！?br/>
他把和萬(wàn)·杰爾德的談話重復(fù)了一遍，說(shuō)道：“無(wú)論是在凱瑟琳醫(yī)院工作的永久性人員還是自愿者，沒有一個(gè)人的名字出現(xiàn)在那所印度尼西亞醫(yī)學(xué)院的學(xué)員名單上，或許其中有人在該校就讀時(shí)用的是假名，或者，后來(lái)改了名字。這所學(xué)校名聲不好，最終被關(guān)閉了。
一個(gè)醫(yī)生如果想進(jìn)入像凱瑟琳醫(yī)院這樣一家體面的醫(yī)院，他肯定要將曾在薩姆伯克的一所名聲不佳的小學(xué)院里待過(guò)這樣的歷史隱瞞掉，這是毫無(wú)疑問的?？紤]到這條線索，我不禁又想起了布爾德溫——一個(gè)職業(yè)的醫(yī)院管理人員。對(duì)某些人來(lái)說(shuō)，如果他夢(mèng)寐以求的、想成為醫(yī)生的愿望落空了．他可能會(huì)想方設(shè)法在醫(yī)院里謀求一個(gè)職務(wù)，作為對(duì)這種愿望的補(bǔ)償?！?br/>
“當(dāng)醫(yī)生的老板?！笔┠反恼f(shuō)道。
“沒錯(cuò)。他可能在薩姆伯克就已開始學(xué)醫(yī)，但由于未能成功地轉(zhuǎn)入一所正規(guī)的醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)，便開了小差。相同的邏輯可以適用于在凱瑟琳醫(yī)院工作的其他的工作人員。無(wú)論如何，我們可以得出一個(gè)推論：兇手在阿姆斯待丹殺人是很方便的。可能僅僅是路過(guò)，順手牽羊。如果兇手直接從阿姆斯特丹飛到以色列，他可能現(xiàn)在還在用他護(hù)照上的名字——阿姆斯特丹方面正在檢查那一段時(shí)間簽發(fā)護(hù)照的記錄——我正在等他們的回話，可能馬上就要打過(guò)來(lái)了。我也在設(shè)法弄到發(fā)生在美國(guó)的那幾起謀殺案的資料，可能會(huì)得到一些很有價(jià)值的細(xì)節(jié)。還有薩姆伯克醫(yī)校的名錄，我們將對(duì)他們進(jìn)行跟蹤調(diào)查，那些畢業(yè)的和中途留學(xué)的，看其中是否有人后來(lái)改換丁名字?；鳌げ剪斂素?fù)責(zé)有關(guān)美國(guó)的事務(wù)，其余的由我來(lái)處理。如果發(fā)現(xiàn)其中任何人在蓋肯娜被殺時(shí)在阿姆斯特丹，而在菲待瑪她們被殺時(shí)又在以色列，我們就應(yīng)當(dāng)把目光對(duì)準(zhǔn)他?！?br/>
“如果任何人都不是呢？”東方人問道。
“如果這樣，我們將不得不花大力氣去調(diào)查那些在蓋肯娜被殺期間飛往和飛離阿姆斯特丹的人，這包括乘坐從紐約到阿姆斯持丹航班的許多旅客。這將是一個(gè)龐大的數(shù)字?！?br/>
“有必要檢查每一個(gè)人嗎，丹尼？別忘了五天之后，可能會(huì)有新的受害者遭受和菲特瑪一樣的命運(yùn)。我們干嘛不直接到那個(gè)魔窟里去瞧瞧，或許可以得到一些物證。
“這絕對(duì)不可能。沒有事先通知一聲，就從那里取走了有關(guān)資料，這一點(diǎn)就足夠使他們對(duì)我們惱怒不已。而合法地進(jìn)入凱瑟琳醫(yī)院也很成問題——這肯定會(huì)引起不小的風(fēng)波，聯(lián)合國(guó)有關(guān)方面顯然不會(huì)同意。他們?cè)诳创@個(gè)問題時(shí)首先是從政治角度出發(fā)的。就在上個(gè)星期，美國(guó)秘密處決了七個(gè)準(zhǔn)備到安理會(huì)就最近發(fā)生的幾起案件譴責(zé)我們的肇事者。自從貝特，格維爾暴亂以來(lái)，又發(fā)生了幾起試圖向猶太婦女進(jìn)行報(bào)復(fù)的事件。處理不當(dāng)，將會(huì)引起大的流血沖突。這些情況我都不知道，是勞罕爾告訴我的。
你們當(dāng)中有人聽說(shuō)過(guò)嗎？”
其余的人都搖了搖頭。
“這些事情告訴我們，目前阿拉伯人雖然保持沉默，但形勢(shì)卻是多么的嚴(yán)峻。所以對(duì)于合法進(jìn)入凱瑟琳醫(yī)院進(jìn)行調(diào)查，應(yīng)當(dāng)慎重考慮。況且，必須拿出有說(shuō)服力的證據(jù)，才能獲得允許。”
“真是惡心！”施姆茨抱怨道，“既然聯(lián)合國(guó)和政府方面要求我們拿出有力的證據(jù)才讓我們進(jìn)去——我不知道他們到底想要我們做些什么！”“監(jiān)視這家醫(yī)院，監(jiān)視在它里面工作的每一個(gè)人，注意那些進(jìn)進(jìn)出出的人?！?br/>
“監(jiān)視，監(jiān)視有什么用？”施姆茨說(shuō)道，“趁我們騎在驢背上的空檔，狼又撲向小羊了?！?br/>
“正如你說(shuō)，距離下一次會(huì)診還有五天，”丹尼爾說(shuō)道，“到那時(shí)如果沒有發(fā)生什么事情，兩個(gè)女偵探將設(shè)法混進(jìn)會(huì)診中去，以防止再發(fā)生什么意外?，F(xiàn)在，讓我們談?wù)動(dòng)嘘P(guān)監(jiān)視的事。”
施姆茨聳了聳肩：“談吧！”
“賴特姆已接到通知，讓其屬下的十名工作人員加入我們的陣營(yíng)———兩個(gè)女的八個(gè)男的，這可算得上很慷慨的舉措，他們都很不錯(cuò)。今天下午我給他們分了工，由他們來(lái)實(shí)施對(duì)凱瑟琳醫(yī)院的監(jiān)視，并對(duì)其自愿性的工作人員的情況進(jìn)行調(diào)查。這算不上一個(gè)很大的進(jìn)展，僅僅說(shuō)得上聊勝于無(wú)吧。埃維，我想讓你去盯住馬克·威爾伯，特別是監(jiān)視他信箱的情況。這個(gè)兇手希望自己的行為引起別人廣泛的注意。他可能正在注意這兩天的報(bào)紙有沒有關(guān)于莎茵事件的報(bào)道。當(dāng)發(fā)現(xiàn)有如石沉大海，沓無(wú)音訊時(shí)，他就會(huì)變得惱怒，做出一些瘋狂的舉動(dòng)以引起威爾伯的注意。關(guān)鍵你得注意別讓自己被發(fā)現(xiàn)了，所以你得不斷改變自己的裝柬——衣服、帽子、眼鏡等等，還有你那愛吃烤肉串的癖好?！?br/>
“不吃烤肉串——這不要你的命么？”東方人打趣道，從后面用手拍了拍埃維的背部。
年輕的偵探用手摸了摸嘴巴裝出一副可憐巴巴的樣子：“看來(lái)得先委屈委屈自己了?！?br/>
“其他的人，安排如下?！钡つ釥柪^續(xù)往下說(shuō)。
回到辦公室，丹尼爾打電話問接線員有沒有阿姆斯特丹方向打來(lái)的電話，回答說(shuō)沒有，又問有沒有其他人打來(lái)的電話。
“沒有，探長(zhǎng)。有你的電話我們肯定會(huì)馬上通知你的。”
他按了一下重拔健，撥了基恩在拉若姆的電話號(hào)碼。
電話鈴響了四聲，這個(gè)黑人抓起了電話，說(shuō)道：“丹尼嗎？到目前為止還沒有發(fā)現(xiàn)什么有趣的東西，我到過(guò)所有的醫(yī)校和護(hù)士學(xué)校，以及布爾德溫就讀的德克薩斯圣安東尼奧大學(xué)。那些工作人員都已答應(yīng)我進(jìn)行配合。對(duì)一些材料再查找一下，過(guò)幾天我再給他們打一個(gè)電話，看他們是否兌現(xiàn)了自己的諾言。噢，我提到的那本醫(yī)療專家電話號(hào)碼簿怎么樣——你們圖書館有嗎？”“沒有，僅有一些以色列醫(yī)生的電話簿?！?br/>
“真糟糕。好了，還是麻煩一下我的一位老兄，讓他去跑跑腿。最近事情有沒有進(jìn)展？”丹尼爾告訴他荷蘭方面打來(lái)電話的事。
“嗯，有趣，”基思咕賊道，“好個(gè)環(huán)球旅行者。”
“阿姆斯特丹受害者的傷口情況和我們這里第一個(gè)受害者十分相似，而我們這里的情況又幾乎是美國(guó)的翻版。在我看來(lái)，他似乎把阿姆斯特丹當(dāng)成了一個(gè)臨陣前演習(xí)的場(chǎng)所，在為一場(chǎng)大規(guī)模的行動(dòng)做準(zhǔn)備?！?br/>
“這是你個(gè)人的觀點(diǎn)，”基恩說(shuō)道，“在我看來(lái)，這件事似乎更證實(shí)了兇手是個(gè)反種族主義者?！蓖ｎD了一會(huì)，他繼續(xù)說(shuō)道：“也許那所建在海島上的醫(yī)校的師生名單會(huì)給我們帶來(lái)希望的曙光。”
“不錯(cuò)。我得掛斷了，阿姆斯特丹方向的電話可能已經(jīng)來(lái)了。
謝謝你，基恩。如有什么新情況我會(huì)打電話告訴你的，你什么時(shí)候走？”“這事兒重要嗎？”“是的。你的電話費(fèi)已經(jīng)夠高了，如果你不讓給予補(bǔ)償，那就用我的電話吧！”
“誰(shuí)給你補(bǔ)償呢？”“我會(huì)提出中請(qǐng)的，我相信他們最終會(huì)給予補(bǔ)償?shù)摹＿@給你解釋清楚很費(fèi)事，你不用擔(dān)心。”
“可我給那些打過(guò)電話的學(xué)校都留下了我現(xiàn)在房間的電話號(hào)碼作為通訊地址，我得在這里再呆上一段時(shí)間?！?br/>
“好吧。勞拉正盼望你到我們家作客。到時(shí)將有三明治和“冰鎮(zhèn)飲料。我知道，我們中午剛到你們那里吃過(guò)午飯，薩茜親自掌廚的。他們打算今晚全體出動(dòng)去吃冰淇淋?？禳c(diǎn)打電話——他們可能還沒有出門?！?br/>
和基恩談過(guò)話之后，丹尼爾又繪家里打了個(gè)電話。勞拉接的電話，聲音顯得很緊張。
他說(shuō)道：“勞拉，很抱歉，這么遲給你打電話?！?br/>
“丹尼爾，狗丟了。”
“什么？”
“旦亞丟了，跑定了。它今天下午沒出去，所以薩茜牽著它到公園里去散步。她遇見了一個(gè)朋友，兩人談了起來(lái)，不知不覺中韁繩就脫手了。當(dāng)她四處張望的時(shí)候，它已經(jīng)不見了。兩人到處尋找，卻怎么也找不到。她把自己鎖在小屋子里，很悲傷?！?br/>
“讓我和她談?wù)??！?br/>
他等了一會(huì)，勞拉說(shuō)道：“她太沮喪了，不想和任何人說(shuō)話，丹尼爾。”
“這事兒什么時(shí)候發(fā)生的？”
“差不多一小時(shí)之前吧。”
可這一個(gè)小時(shí)來(lái)沒人給他打電話。
“它以前可從不這樣，”勞拉說(shuō)道，“它膽子那么小，總是偎依在你的腳上?！?br/>
“男孩子們呢？”
“出奇的安靜，他們也都很悲傷?！?br/>
“它會(huì)回來(lái)的，勞拉。”
“我也這么想。我將大廳的門沒鎖，以免它回來(lái)了卻進(jìn)不了門，我們打算出去吃冰淇淋，但我不想這可憐的小東西回來(lái)了卻找不到我們的入影?！?br/>
“基恩馬上就會(huì)過(guò)來(lái)的。他一來(lái)你們就可以出去了。同時(shí)，我想去查看一下二樓的伯克威茲——旦亞很喜歡和這只貓?jiān)谝黄稹＿€有利伯曼的雜貨店。薩茜經(jīng)常帶著它上那里去，利伯曼經(jīng)常給它一些雞骨頭。”
“伯克威茲那里沒有它，它也沒在雜貨店附近蹈蹬。我剛給利伯曼打過(guò)電話——他回家去了，到明天上午十點(diǎn)鐘才會(huì)返回雜貨店。我讓他回來(lái)后看一看有沒有旦亞的蹤跡。我們?cè)撛趺崔k，親愛的？”“沒事的，親愛的。我很掛念你。”
“我也很掛念你。有什么新情況嗎？”
“有了一些進(jìn)展，但離水落石出還差得遠(yuǎn)。網(wǎng)正在一點(diǎn)一點(diǎn)地收緊?！?br/>
她知道不必多問細(xì)節(jié)方面的情況，說(shuō)道：“事情會(huì)解決的，只是一個(gè)時(shí)間的問題，是嗎？”停頓了一下，又問道，“今晚你回來(lái)嗎？”“我正打算回來(lái)。但我得先等一個(gè)海外來(lái)的電話，一接到它我就回來(lái)。你們上哪兒吃冰淇淋？我可以順路把基恩接到我們家——我們甚至還可能趕在你們出發(fā)前回來(lái)?！?br/>
勞拉笑了：“怎么可能呢？”
“僅僅是萬(wàn)一?！钡つ釥栆残α?。
這時(shí)丹尼爾聽到勞拉的聲音有些哽咽：“噢，親愛的，我真的感到很難過(guò)。這個(gè)小東西剛到我們家時(shí)我并不怎么在意，但是現(xiàn)在覺得它已成了我們家庭的一部分。我知道這和你正在處理的事情比較起來(lái)并不重要，但是——”“不。這很重要，親愛的。一離開這里我就開車四處去找一找，好嗎？它是否戴著項(xiàng)圈？”“當(dāng)然?！?br/>
“那么無(wú)論如何，我們都要找到它，不必?fù)?dān)心?！?br/>
“我相信是這樣?？伤鼮槭裁匆x開我們呢，丹尼爾？”“它可能在尋求浪漫和刺激。說(shuō)不定它已經(jīng)找到了一個(gè)女朋友?！?br/>
勞拉又笑了，笑聲很柔和：“如果真是這樣，那我們就不必為它擔(dān)心了?！?br/>
“我也一樣，”丹尼爾道，“我甚至有些嫉妒?！?br/>
見鬼去吧。
無(wú)聊。讓人一眼就能猜出來(lái)。
無(wú)聊。
他想著想著，例嘴笑了——他的臉因而變形。斯庫(kù)文家族的威力籠罩著這片土地，像一朵綻開的蘑菇云，支配著一切，清除著污穢……他是那么富有創(chuàng)造力。問題的關(guān)鍵就在于創(chuàng)造。
先做出計(jì)劃，然后不斷修改。自己總凌駕于那些笨蛋之上，必然勝券在握。
然后要清理干凈。
毫無(wú)疑問他們都在注視著自己。
毫無(wú)疑問他們都以為自己明白。
就像很久以前費(fèi)爾德茲那樣自以為聰明。還有包喬，還有那么多的姑娘。
都成了他的寵物。現(xiàn)在他們都已純潔了，都成為他頭腦中的一部分。
夜鶯。讓人心跳的名字。
想起他的寵物們的名字和特征，他不由又開始勃起。
還有那個(gè)士著姑娘。他見到她時(shí)她正在河邊洗衣服。嘿！那個(gè)妓女。路易斯安翅口的金黃色月光下，把他引到公墓中，想敲詐他。但是她幾乎也沒有掙扎就倒下了，像其他人一樣。
普克哈塔絲。自己只用了兩只小小的花粉盒。
那么多的身體安靜地躺在那里等著他探索，那么多的神秘洞穴等待開發(fā)。那么多，那么多。
最近一個(gè)看起來(lái)對(duì)他充滿信任：
在這兒：迷失的小姑娘。他成功得那么輕而易舉。
那些黑人們更是尊敬他，崇拜他。那些黑女人把他看成一個(gè)真正的男人，仰視著他——一個(gè)科學(xué)的男人。
是的，醫(yī)生。
你想對(duì)我怎么處理就怎么處理。醫(yī)生。
他到這塊土地上來(lái)，帶著宏偉的藍(lán)圖。他找到了這樣一個(gè)自然天成的山洞，把一切都布置妥當(dāng)——這要靠大腦的靈感。
夜鶯二世馬上就要到來(lái)。
他擁有這處隱秘的地方。他把她們引到這里。真正的科學(xué)。
迪特爾二世擁有他虜誠(chéng)的臣民。她們?cè)诩饨小Ｋ齻冊(cè)谖⑿?。她們等待著探索她們的神秘洞穴?br/>
然后，他把她們散布開，扔在全城各個(gè)角落。
一塊又一塊。
丹尼爾掏出為會(huì)議所準(zhǔn)備的材料，開始講道：“這三個(gè)受害者都是艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院的病人。納哈姆和達(dá)奧得今天上午從這所醫(yī)院獲取了一些情報(bào)，我把主要內(nèi)容摘錄了一下。菲特瑪和朱莉啞都是在婦女一般疾病診所就診的，這種會(huì)診每月只有三次，都是在星期三，每月的第二個(gè)星期三被辟出來(lái)為婦女們治療一些特殊的疾?。簨D科病，眼疾，耳朵、鼻子和喉嚨的小毛病，皮膚病，以及神經(jīng)系統(tǒng)的疾玻朱莉婭接受的是神經(jīng)疾病的專門會(huì)診，希望自己的癲癇病能得到較好的治療?！?br/>
“首先是菲特瑪，就在她離開修道院之前的那個(gè)星期三，她接受了診斷，結(jié)果被認(rèn)定患有淋玻似乎全部診斷工作都是由那個(gè)美國(guó)護(hù)士帕吉·凱瑟迪完成的：按照她的記錄，菲特瑪剛進(jìn)去的時(shí)候聲稱自己是個(gè)處女，不知道怎么會(huì)染上這種見不得人的玻但是，在接受下體透視檢查的時(shí)候，她的謊言很快被揭穿了，她不得不承認(rèn)自己和男友有過(guò)性關(guān)系，讓自己的家庭蒙受了恥辱，被家人趕了出來(lái)。凱瑟迪的診斷結(jié)果是：患有焦慮性抑郁癥，恐懼、孤獨(dú)，缺乏心理上的安全感。除了因失去貞潔而從家里被驅(qū)趕出來(lái)，使得自己對(duì)家庭充滿了恐懼感之外，菲特瑪還承認(rèn)，是她將淋病傳給了伊薩——她的男友，她很擔(dān)心萬(wàn)一他發(fā)現(xiàn)了將會(huì)離開自己——但我們從瑪克索德那里得知，情況正好相反：伊薩和好幾個(gè)妓女有染，事實(shí)可能是他被感染了淋病，然后傳染給了菲特瑪?！?br/>
“凱瑟迪給了菲待瑪一些藥膏，讓她洗了個(gè)澡。將她的衣服留了下來(lái)用藥水進(jìn)行清洗。凱瑟迪也試圖對(duì)她進(jìn)行心理治療，但失敗了，她在記錄中寫道：‘語(yǔ)言障礙和本能的抗拒心態(tài)阻礙進(jìn)一步治療?！瘎P瑟迪曾給她在下一周留出一段時(shí)間準(zhǔn)備為其進(jìn)行專門治療，當(dāng)時(shí)凱瑟迪就懷疑她會(huì)不會(huì)來(lái)。不出所料，就在那天上午九點(diǎn)三十分，這是凱瑟迪安排的時(shí)間——和安沃·瑞斯馬威說(shuō)的時(shí)間一致，安沃看見菲特瑪和伊薩從新門出發(fā)，朝不同的方向走了，這是星期三上午的事。伊薩到東邊的汽車站買了張到希伯倫的車票?，F(xiàn)在我們知道菲特瑪是要到哪里去了?！?br/>
“凱瑟迪給菲特瑪安排第二次治療，這意味著她所感染的淋病已得到了很好的治療，但在感情方面，其狀況卻變得更加糟糕——用凱瑟迪的話來(lái)說(shuō)就是‘深度抑郁’。談話又進(jìn)行了一次，仍然沒有獲得成功。菲特瑪被告知兩周后返回以接受一般性治療，在凱瑟迪看來(lái)，對(duì)其進(jìn)行心理治療的可能性是變大了。她的兩次診治都是和阿比亞迪醫(yī)生一起進(jìn)行的，診斷書上兩人都簽了這些偵探都神色嚴(yán)峻。沒有人說(shuō)話，也沒有人挪動(dòng)。
“現(xiàn)在來(lái)談一談朱莉婭，”丹尼爾說(shuō)道，“她在緊接著的那個(gè)星期三在神經(jīng)疾病的專門會(huì)診上接受了診斷，也許，給這些專門會(huì)診立上這么多名目?jī)H僅是名義上的。首先給她診斷的也是帕吉·凱瑟迪。凱瑟迪注意到在她的手臂上和腿上有針狀的麻點(diǎn)，就懷疑她在吸毒，但遭到了朱莉姬的否認(rèn)。凱瑟迪對(duì)她很不相信，在記錄中寫道：‘病人有明顯的吸毒的癥狀，心理麻木，甚至有可能有嚴(yán)重的心理障礙；可能是長(zhǎng)期服用麻醉藥而患有失語(yǔ)癥，有強(qiáng)迫癥的一些癥狀?！渌恍┣闆r如朱莉婭剛從黎巴嫩過(guò)來(lái)，和家庭失去了聯(lián)系，缺乏安全感等等，也都備錄在案。”
“兇手的又一個(gè)典型目標(biāo)?！睎|方人約瑟·李說(shuō)道。
丹尼爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“凱瑟迪在后面又寫道：‘朱莉婭身上的倔強(qiáng)和不服從的性格使她面臨著極大的危險(xiǎn)’，診斷書上凱瑟迪建議給病人少量的藥，并建議讓她再次返回以接受心理測(cè)試和心理治療。阿比亞迪對(duì)她進(jìn)行了檢查，給她發(fā)了一個(gè)禮拜的藥，和凱瑟迪一同在診斷書上簽了字，就在那天晚上，朱莉婭被殺害了?！?br/>
施姆茨咕噥了幾句，搖了搖頭。池好幾天沒刮胡子了，顯得很憔悴，很蒼老。
“最近的一個(gè)，莎茜·巴爾凱特，”丹尼爾說(shuō)道，“在過(guò)去的六個(gè)月內(nèi)，她在凱瑟琳醫(yī)院接受了三次一般性鉤診斷和治療。第一次是由凱瑟迪和阿比亞迪主持的，莎茵要求進(jìn)行一次深入的診斷，這個(gè)要求被接受了，是由凱瑟迪主持的，卡特作為助手協(xié)同進(jìn)行。除了發(fā)現(xiàn)患有外耳炎外，其他一切正常，雖然凱瑟迪在記錄中說(shuō)她顯得很憂郁?！?br/>
“第二次診斷是集中對(duì)其耳部進(jìn)行檢查，除了前面提到的一點(diǎn)小毛病外，并沒有發(fā)現(xiàn)任何其他的異?，F(xiàn)象。然而，在這次會(huì)診記錄中，凱瑟迪說(shuō)她顯得更憂郁了——相同的字眼，不是嗎？——當(dāng)問到這是為什么時(shí)，莎茵開始談到自己的不育之癥，說(shuō)為此飽受丈夫的白眼和他的家人的莫落，以及她丈夫以前是如何愛她，而現(xiàn)在又是如何地討厭她，說(shuō)他要將自己休掉，要棄如敝屣般將自己拋棄。用凱瑟迪的話說(shuō)，她‘渴望獲得家庭的支持和心理上的安全感’。病人說(shuō)自己沒有兄弟嬸妹，父親死了，有一個(gè)活著的母親，但病人在談及她時(shí)說(shuō)她‘健康狀況極差’，當(dāng)問到其母親健康狀況的細(xì)節(jié)時(shí)，病人卻又顯得很緊張，回答含糊其辭，可能其母親所患的疾病不便啟齒?！?br/>
“凱瑟迪建議先對(duì)莎菌的骨盆進(jìn)行一次檢查，以作為對(duì)其不育癥進(jìn)行診斷的第一步。莎茜問是否由女醫(yī)生來(lái)主持，凱瑟迪說(shuō)不是，莎茜便要求凱瑟迪本人親自為她進(jìn)行檢查。凱瑟迪告訴她自己并不具備這個(gè)資格，于是莎菌便拒絕接受檢查，并說(shuō)除了自己的丈夫，任何一個(gè)男人都不得觸摸自己的身體。她后來(lái)還要求醫(yī)生必須是阿拉伯人。凱瑟迪告訴她，能為她進(jìn)行體檢的最近的阿拉伯女醫(yī)生離這里很遠(yuǎn)時(shí)，莎茜便徹底地拒絕進(jìn)行體檢，于是凱瑟迪只得放棄，并寫道：‘病人堅(jiān)持拒絕進(jìn)行體檢。隨著婚姻壓力的增大，病人的順從性可能增大，這有利于進(jìn)一步治療?！薄吧淖詈笠淮卧\斷是兩天前。這一次凱瑟迪的記錄中說(shuō)她患有‘深度抑郁’。她的丈夫已將她徹底休掉了，她無(wú)處可去，沒有東西充饑，體檢表明從第二次接受診斷以來(lái)的短短的十多天時(shí)間里，她的體重驟然下降了三公斤。她向凱瑟迪解釋說(shuō)自己完全沒有胃口，自從離家以來(lái)，沒有東西吃，也極少睡覺，困了就在公園的大樹下打個(gè)腕。最后一次凱瑟迪發(fā)現(xiàn)她的血壓很低，給了她一些食物，讓她洗了個(gè)澡，然后試著和她談話，對(duì)她‘傷痕累累的心靈進(jìn)行撫慰’。莎茜說(shuō)她擔(dān)心自己會(huì)變得神智不清，并承認(rèn)自己的母親患有精神病，而她丈夫老是對(duì)她說(shuō)她已被遺傳了這種病癥，凱瑟迪建議她就住在醫(yī)院里。但莎茜卻拒絕了凱瑟迪的這番美意，盡管她從凱瑟迪那里領(lǐng)取了很多食品。
后來(lái)，按照凱瑟迪的說(shuō)法，她違背醫(yī)囑離開了醫(yī)院。阿比亞迪自始至終沒有和她見過(guò)面，但在她的診斷書上卻有他和凱瑟迪兩人的簽字?！?br/>
丹尼爾拾起頭掃了眾人一眼。
“三個(gè)無(wú)依無(wú)靠的女人，兩個(gè)被拋棄了，懷著深度的恐懼和憂慮，而另一個(gè)則存在心理缺陷，是個(gè)癮君子，都和家庭失去了聯(lián)系。正如約瑟·李所說(shuō)，三個(gè)人具有這個(gè)兇手的其他受害者的典型特征，但對(duì)于莎茵來(lái)說(shuō)可能不盡符合，那就是兇手不知道艾伯釘巴爾凱特還愛著莎茜。在這個(gè)世界上還有一個(gè)人在關(guān)心她，雖然他將她休了。如果達(dá)奧德不取出這些資料，我們可能還處在迷茫之中?！?br/>
達(dá)奧得側(cè)了側(cè)身子，顯得有點(diǎn)不自在。
“凱瑟迪和阿比亞迪三個(gè)人都見過(guò)，”丹尼爾說(shuō)道，“卡特見過(guò)其中一個(gè)人。面對(duì)數(shù)百名病人的名單，也許菲特瑪和朱莉婭的名字并沒有引起他們的注意。但凱瑟迪不同。這兩人是由她親自診治的，并且不止一次，所以這兩人她肯定記得。所以，至少她隱瞞了許多事實(shí)的真相，甚或——”“甚或從某種目的和動(dòng)機(jī)出發(fā)，伙同另外一個(gè)男的，將她們兩人殺了。”
“什么目的？”約瑟·李問道。
“丹尼爾不是曾經(jīng)說(shuō)過(guò)嗎？他們當(dāng)中有兩人是反種族主義者，想在我們和阿拉伯人之間挑起爭(zhēng)端，引起沖突?！?br/>
丹尼爾注意到達(dá)奧得在聽到“我們”這個(gè)詞時(shí)微微笑了笑，但笑容很快就消失了。
達(dá)奧得也好幾天沒刮胡子了，也顯得很憔悴、疲倦，雙臂交叉坐在施姆茨旁邊。
“一個(gè)極好的場(chǎng)所，”施姆茨說(shuō)道，“成百上千的病人進(jìn)進(jìn)出出，婦女一天，接著男人一天。凱瑟迪的目光在她們之中搜尋著，挑選出那些最脆弱的女人。作為一個(gè)女人，她比較容易獲得她們的信任，她接近她們，安慰她們，對(duì)她們進(jìn)行治療，解除她們心理上的枷鎖，于是，就在這時(shí)，她的同伙出現(xiàn)了……”下面的話施姆茨沒有說(shuō)下去。
好似在圍趕一群窮途末路的羊，丹尼爾想著，老是選擇那些最最脆弱的女人。
“可能有三個(gè)殺人地點(diǎn)，”施姆茨繼續(xù)說(shuō)道，“洞穴和他們各自的房間。”他轉(zhuǎn)向達(dá)奧得：“把那張草圖拿出來(lái)?！?br/>
達(dá)奧得展開了一張艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院的草圖，將其鋪在桌子的中央。其他的人都將身體傾斜過(guò)來(lái)，達(dá)奧得指著西邊用紅筆圈出的幾間房子說(shuō)道：“這些起初是傭人們的房子，現(xiàn)在是全體工作人員的居住區(qū)。
納哈姆記得這些房間分別佐的是哪些人，讓他給你們介紹一下?！?br/>
“你也記得，”施姆茨說(shuō)道，朝達(dá)奧得皺了皺眉，“假謙虛可不是什么美德?！?br/>
“阿比亞迪的房子在這里、在這個(gè)末端，靠著后門，”達(dá)奧得說(shuō)道，“凱瑟迪的房子在這里，和阿比亞迪的緊挨著?！?br/>
“即使中間有一道門將這兩間房子連在一起也毫不奇怪，”施姆茨說(shuō)道，“兩個(gè)水槽，兩個(gè)淋浴龍頭，有足夠的空間讓這兩個(gè)屠夫進(jìn)行他們罪惡的活動(dòng)。刀、毛巾、床單、肥皂這些東西醫(yī)院里一應(yīng)俱全，唾手可得。我們發(fā)現(xiàn)從醫(yī)院的后面走不了多遠(yuǎn)就可以到我們發(fā)現(xiàn)的那個(gè)洞穴?！?br/>
“地道的尾端離殺人的洞穴有多遠(yuǎn)？”丹尼爾問道。
“足足兩公里，”施姆茨說(shuō)道，“但如果是夜晚下去，很容易擺脫人們的注視。他們千個(gè)人扛著尸體，另一個(gè)提著工具箱。在那片灌木叢中，有一條從醫(yī)院后面延伸到荒野的小路。拿一張這個(gè)地區(qū)的空中照片便可以發(fā)現(xiàn)——我們可以從空軍那里弄些照片來(lái)證實(shí)這一點(diǎn)?！?br/>
“既然他們已有了兩間房子，干嗎還要這個(gè)洞穴？”約瑟·李問道。
“鬼知道？他們瘋了?！笔┠反恼f(shuō)道。
丹尼爾再仔細(xì)看了一遍草圖，然后卷起來(lái)放在記錄本旁邊：“你們從后面山上下來(lái)的時(shí)候有可能被他們發(fā)現(xiàn)了嗎？”“這一點(diǎn)不能確定，”施姆茨說(shuō)道，“他們也許不會(huì)煞費(fèi)苦心地找我，在布爾德溫看來(lái)，這個(gè)阿拉伯老頭子可能神經(jīng)有點(diǎn)不正常，不知又跑到哪個(gè)地方去了?！?br/>
達(dá)奧得點(diǎn)了點(diǎn)頭。
今如果他們發(fā)現(xiàn)資料失蹤了呢？”丹尼爾問道。
“當(dāng)然，如果他們有人尋找這些文件，肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題，”施姆茨說(shuō)道，“但他們干嘛去找這樣一些文件呢？”“為什么凱瑟迪和阿比亞迪要?dú)⑺雷约旱牟∪四?？這未免太過(guò)于明顯了吧，一旦發(fā)現(xiàn)這三人是他們的病人，他們肯定難逃嫌疑，他們有這么傻嗎？既然他們殺死了自己的病人，為什么不將有關(guān)他們的資料和文件統(tǒng)統(tǒng)銷毀，以免授人把柄呢？”
“狂傲，”施姆茨說(shuō)道，“典型的美國(guó)式的狂傲。他們自高自大，不可一世——?jiǎng)P瑟迪和阿比亞迪都是這種人——?jiǎng)P瑟迪是個(gè)冷血?jiǎng)游?，毫無(wú)人情味；阿比亞迪趾高氣昂，仿佛整個(gè)凱瑟琳醫(yī)院就是他的一個(gè)小王國(guó)，將前來(lái)就醫(yī)的病人當(dāng)作次等公民?！?br/>
丹尼爾不禁回想起第一次，也是惟一一次和阿比亞迪見面時(shí)的情況，這個(gè)年輕的醫(yī)生神經(jīng)質(zhì)，充滿了敵意。他想起了布爾德溫接待他時(shí)冷若冰霜的態(tài)度，身處艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院之中，丹尼爾雖然是在自己的國(guó)土之上，卻仿佛身處異域。
從理論上推斷，這幢粉紅色的建筑應(yīng)是這一系列的罪惡活動(dòng)的策劃地。兇手在仔細(xì)研究了亞科夫·斯克萊李格的巡邏計(jì)劃之后，知道什么時(shí)候越過(guò)馬路是安全的，于是在其屋子里或是附近殺死了菲特瑪，然后越過(guò)馬路，將尸體拋到洞穴之中。其后又殺死了朱莉婭和沙茜，把她們的尸體扔到市區(qū)這邊來(lái)，以分散警方的注意力。
現(xiàn)在調(diào)查似乎有了一個(gè)圓滿的答案。
這是在兩個(gè)可憐的年輕女子又慘遭同樣的命運(yùn)之后。
丹尼爾的思維一下子似乎變得豁然開朗，欣喜之余又為自己在案發(fā)之初的忙亂和困惑感到自責(zé)。
“醫(yī)院中的每個(gè)工作人員，肯定都有相同的體驗(yàn)：這些病人之中有些是多么的脆弱?！彼f(shuō)道，“不僅僅是阿比亞迪和凱瑟迪兩人，實(shí)際上每個(gè)人似乎都可以接近這些資料——瞧你們輕易就能得手。讓我們回憶一下紅色阿米娜描述的那個(gè)眼睛奇特的美國(guó)人。阿比亞迪絕不會(huì)被錯(cuò)誤地當(dāng)成一個(gè)西方人。根據(jù)我們所掌握的情況，阿米娜的故事可能和我們正在著手的案件無(wú)關(guān)，但如果能從她那里得到一些詳細(xì)的情況也不壞。摩薩德仍然聲稱在約旦找不到她嗎，納哈姆？”“絲毫見不到她的蹤影，”施姆茨答道，“也許是真的，也許是他編造的用來(lái)搪塞的謊言。不管怎樣，我認(rèn)為她的故事與我們無(wú)關(guān)。我們找不到她曾在艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院就診的記錄。況且，她也不屬于兇手所要獵取的那一類目標(biāo)。如果你想找一個(gè)面相奇特的美國(guó)人，為什么沒想到凱瑟迪呢？她看起來(lái)就像一個(gè)男人——具有男人的氣質(zhì)?；蛟S正是這種奇特繪拉塞爾留下了深刻的印象?！?br/>
“也許，”約瑟·李說(shuō)道，“她似乎有點(diǎn)性別角色錯(cuò)位。”他抿著嘴笑了笑，“或許她正想做個(gè)變性手術(shù)將自己變成個(gè)男人?！?br/>
所有的人都笑了起來(lái)。
“前兩起都發(fā)生在星期三，但最近一次時(shí)間間隔得怎么這么長(zhǎng)？”埃維問道，“前兩起謀殺僅間隔了一個(gè)禮拜，后來(lái)一直沒什么動(dòng)靜，直到上周五發(fā)生第三起?！?br/>
“如果阿米娜·拉塞爾的故事是真的，”丹尼爾說(shuō)道，“在朱莉婭被殺害之后一周，他和我們開了一個(gè)玩笑，慣例中斷了。但本·戴維說(shuō)心理變態(tài)者有時(shí)候這樣做——他們與常人不同的心態(tài)使他們?cè)趯?duì)自己的心理沖動(dòng)失去調(diào)控能力之后會(huì)有一系列的反常行為。也許因?yàn)槲茨塬@得她，使他暫停了兩周，并使他變得細(xì)心“阿米娜的故事純屬虛構(gòu)，”施姆茨說(shuō)道，“更為可能的情況就是在后來(lái)兩周中兇手并沒有找到理想的獵物。這些病人都還沒有足夠的愚蠢或脆弱?！?br/>
“這觀點(diǎn)不錯(cuò)，納哈姆。但我們的手中有八個(gè)極為相似的受害的美國(guó)人的資料，這些是從聯(lián)邦調(diào)查局的資料庫(kù)中獲得的，可不是虛構(gòu)。當(dāng)發(fā)現(xiàn)阿比亞迪沒有獲準(zhǔn)簽證時(shí)，我們就對(duì)他的歷史進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)查研究。根據(jù)我們的資料，直到1975年他還在阿曼，沒有到美國(guó)旅游。在發(fā)生在美國(guó)的那八起謀殺案中，發(fā)生在洛杉礬的第一起和發(fā)生在新奧爾蘭的第二起都是在1975年以前。我曾嚴(yán)肅認(rèn)真地考慮過(guò)你的猜測(cè)：在1975年之前，他可能一直往返于約旦和美國(guó)之間。我請(qǐng)求美國(guó)方面予以合作，檢查一下他們的資料，也許能再提供一些我們疏忽掉了的很重要的東西，但美國(guó)官方對(duì)此態(tài)度冷淡，而且走官方渠道會(huì)耽誤很多時(shí)間。為了加快進(jìn)度，我要布魯克中尉利用他在美國(guó)的關(guān)系，查一下艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院全體員工在美國(guó)的活動(dòng)情況——看看能不能得到關(guān)于阿比亞迪和凱瑟迪以及其他人的一些新情況?！?br/>
“至于其他人，先看看卡特，是由他對(duì)莎茜進(jìn)行第一次檢查的。作為一個(gè)加拿大人，他幾乎可以自由出入美國(guó)國(guó)境。關(guān)于他的資料我們都是從和平醫(yī)院得到的，我們應(yīng)對(duì)他了解得更詳細(xì)些。再就是布爾德溫，他是凱瑟琳醫(yī)院的負(fù)責(zé)人。最引人注目的一點(diǎn)就是他是個(gè)美國(guó)人。醫(yī)院是由他來(lái)經(jīng)營(yíng)的，他可以接近醫(yī)院的任何文件和資料，手中有每個(gè)房間的鑰匙。我也曾懷疑兇手是他和他的黎巴嫩秘書——邁伊拉·克奧瑞，懷疑他和阿拉伯婦女之間有一種解不開的情結(jié)，使他最終采取極端的手段向她們進(jìn)行報(bào)復(fù)?！?br/>
“達(dá)羅沙醫(yī)生和海亞伯似乎可以排除在嫌疑之外，根據(jù)李·貝待所獲得的資料，自1957年以來(lái)，兩人都沒有出過(guò)國(guó)，海亞伯甚至從未被簽發(fā)過(guò)護(hù)照。但無(wú)論怎樣，我們還得對(duì)他們做進(jìn)一步的調(diào)查。那個(gè)老護(hù)士霍瑟也是一樣。這人我很難想象會(huì)對(duì)其他任何人造成傷害。那些自愿者問題更大。辛·貝特送來(lái)了一大張記滿了在艾米利亞·凱瑟琳醫(yī)院自愿進(jìn)行服務(wù)的醫(yī)生、護(hù)士和技師的名字的表格。他們通常是某個(gè)宗教組織的成員，與其組織有著密切的聯(lián)系。但這張表格僅僅提供了一些人名而已，對(duì)于這些人的情況則只字未提?！?br/>
東方人點(diǎn)了根煙，然后問周圍的人有沒有想抽的，埃維和達(dá)奧得每人要了一支，于是房間里的煙更濃了。
“還有一條消息，”丹尼爾說(shuō)道，“在我來(lái)這里之前，接到了一個(gè)從荷蘭打來(lái)的電話，那邊也發(fā)生了一起類似的案件?！?br/>
他把和萬(wàn)·杰爾德的談話重復(fù)了一遍，說(shuō)道：“無(wú)論是在凱瑟琳醫(yī)院工作的永久性人員還是自愿者，沒有一個(gè)人的名字出現(xiàn)在那所印度尼西亞醫(yī)學(xué)院的學(xué)員名單上，或許其中有人在該校就讀時(shí)用的是假名，或者，后來(lái)改了名字。這所學(xué)校名聲不好，最終被關(guān)閉了。
一個(gè)醫(yī)生如果想進(jìn)入像凱瑟琳醫(yī)院這樣一家體面的醫(yī)院，他肯定要將曾在薩姆伯克的一所名聲不佳的小學(xué)院里待過(guò)這樣的歷史隱瞞掉，這是毫無(wú)疑問的?？紤]到這條線索，我不禁又想起了布爾德溫——一個(gè)職業(yè)的醫(yī)院管理人員。對(duì)某些人來(lái)說(shuō)，如果他夢(mèng)寐以求的、想成為醫(yī)生的愿望落空了．他可能會(huì)想方設(shè)法在醫(yī)院里謀求一個(gè)職務(wù)，作為對(duì)這種愿望的補(bǔ)償?！?br/>
“當(dāng)醫(yī)生的老板?！笔┠反恼f(shuō)道。
“沒錯(cuò)。他可能在薩姆伯克就已開始學(xué)醫(yī)，但由于未能成功地轉(zhuǎn)入一所正規(guī)的醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)，便開了小差。相同的邏輯可以適用于在凱瑟琳醫(yī)院工作的其他的工作人員。無(wú)論如何，我們可以得出一個(gè)推論：兇手在阿姆斯待丹殺人是很方便的。可能僅僅是路過(guò)，順手牽羊。如果兇手直接從阿姆斯特丹飛到以色列，他可能現(xiàn)在還在用他護(hù)照上的名字——阿姆斯特丹方面正在檢查那一段時(shí)間簽發(fā)護(hù)照的記錄——我正在等他們的回話，可能馬上就要打過(guò)來(lái)了。我也在設(shè)法弄到發(fā)生在美國(guó)的那幾起謀殺案的資料，可能會(huì)得到一些很有價(jià)值的細(xì)節(jié)。還有薩姆伯克醫(yī)校的名錄，我們將對(duì)他們進(jìn)行跟蹤調(diào)查，那些畢業(yè)的和中途留學(xué)的，看其中是否有人后來(lái)改換丁名字?；鳌げ剪斂素?fù)責(zé)有關(guān)美國(guó)的事務(wù)，其余的由我來(lái)處理。如果發(fā)現(xiàn)其中任何人在蓋肯娜被殺時(shí)在阿姆斯特丹，而在菲待瑪她們被殺時(shí)又在以色列，我們就應(yīng)當(dāng)把目光對(duì)準(zhǔn)他?！?br/>
“如果任何人都不是呢？”東方人問道。
“如果這樣，我們將不得不花大力氣去調(diào)查那些在蓋肯娜被殺期間飛往和飛離阿姆斯特丹的人，這包括乘坐從紐約到阿姆斯持丹航班的許多旅客。這將是一個(gè)龐大的數(shù)字?！?br/>
“有必要檢查每一個(gè)人嗎，丹尼？別忘了五天之后，可能會(huì)有新的受害者遭受和菲特瑪一樣的命運(yùn)。我們干嘛不直接到那個(gè)魔窟里去瞧瞧，或許可以得到一些物證。
“這絕對(duì)不可能。沒有事先通知一聲，就從那里取走了有關(guān)資料，這一點(diǎn)就足夠使他們對(duì)我們惱怒不已。而合法地進(jìn)入凱瑟琳醫(yī)院也很成問題——這肯定會(huì)引起不小的風(fēng)波，聯(lián)合國(guó)有關(guān)方面顯然不會(huì)同意。他們?cè)诳创@個(gè)問題時(shí)首先是從政治角度出發(fā)的。就在上個(gè)星期，美國(guó)秘密處決了七個(gè)準(zhǔn)備到安理會(huì)就最近發(fā)生的幾起案件譴責(zé)我們的肇事者。自從貝特，格維爾暴亂以來(lái)，又發(fā)生了幾起試圖向猶太婦女進(jìn)行報(bào)復(fù)的事件。處理不當(dāng)，將會(huì)引起大的流血沖突。這些情況我都不知道，是勞罕爾告訴我的。
你們當(dāng)中有人聽說(shuō)過(guò)嗎？”
其余的人都搖了搖頭。
“這些事情告訴我們，目前阿拉伯人雖然保持沉默，但形勢(shì)卻是多么的嚴(yán)峻。所以對(duì)于合法進(jìn)入凱瑟琳醫(yī)院進(jìn)行調(diào)查，應(yīng)當(dāng)慎重考慮。況且，必須拿出有說(shuō)服力的證據(jù)，才能獲得允許。”
“真是惡心！”施姆茨抱怨道，“既然聯(lián)合國(guó)和政府方面要求我們拿出有力的證據(jù)才讓我們進(jìn)去——我不知道他們到底想要我們做些什么！”“監(jiān)視這家醫(yī)院，監(jiān)視在它里面工作的每一個(gè)人，注意那些進(jìn)進(jìn)出出的人?！?br/>
“監(jiān)視，監(jiān)視有什么用？”施姆茨說(shuō)道，“趁我們騎在驢背上的空檔，狼又撲向小羊了?！?br/>
“正如你說(shuō)，距離下一次會(huì)診還有五天，”丹尼爾說(shuō)道，“到那時(shí)如果沒有發(fā)生什么事情，兩個(gè)女偵探將設(shè)法混進(jìn)會(huì)診中去，以防止再發(fā)生什么意外?，F(xiàn)在，讓我們談?wù)動(dòng)嘘P(guān)監(jiān)視的事。”
施姆茨聳了聳肩：“談吧！”
“賴特姆已接到通知，讓其屬下的十名工作人員加入我們的陣營(yíng)———兩個(gè)女的八個(gè)男的，這可算得上很慷慨的舉措，他們都很不錯(cuò)。今天下午我給他們分了工，由他們來(lái)實(shí)施對(duì)凱瑟琳醫(yī)院的監(jiān)視，并對(duì)其自愿性的工作人員的情況進(jìn)行調(diào)查。這算不上一個(gè)很大的進(jìn)展，僅僅說(shuō)得上聊勝于無(wú)吧。埃維，我想讓你去盯住馬克·威爾伯，特別是監(jiān)視他信箱的情況。這個(gè)兇手希望自己的行為引起別人廣泛的注意。他可能正在注意這兩天的報(bào)紙有沒有關(guān)于莎茵事件的報(bào)道。當(dāng)發(fā)現(xiàn)有如石沉大海，沓無(wú)音訊時(shí)，他就會(huì)變得惱怒，做出一些瘋狂的舉動(dòng)以引起威爾伯的注意。關(guān)鍵你得注意別讓自己被發(fā)現(xiàn)了，所以你得不斷改變自己的裝柬——衣服、帽子、眼鏡等等，還有你那愛吃烤肉串的癖好?！?br/>
“不吃烤肉串——這不要你的命么？”東方人打趣道，從后面用手拍了拍埃維的背部。
年輕的偵探用手摸了摸嘴巴裝出一副可憐巴巴的樣子：“看來(lái)得先委屈委屈自己了?！?br/>
“其他的人，安排如下?！钡つ釥柪^續(xù)往下說(shuō)。
回到辦公室，丹尼爾打電話問接線員有沒有阿姆斯特丹方向打來(lái)的電話，回答說(shuō)沒有，又問有沒有其他人打來(lái)的電話。
“沒有，探長(zhǎng)。有你的電話我們肯定會(huì)馬上通知你的。”
他按了一下重拔健，撥了基恩在拉若姆的電話號(hào)碼。
電話鈴響了四聲，這個(gè)黑人抓起了電話，說(shuō)道：“丹尼嗎？到目前為止還沒有發(fā)現(xiàn)什么有趣的東西，我到過(guò)所有的醫(yī)校和護(hù)士學(xué)校，以及布爾德溫就讀的德克薩斯圣安東尼奧大學(xué)。那些工作人員都已答應(yīng)我進(jìn)行配合。對(duì)一些材料再查找一下，過(guò)幾天我再給他們打一個(gè)電話，看他們是否兌現(xiàn)了自己的諾言。噢，我提到的那本醫(yī)療專家電話號(hào)碼簿怎么樣——你們圖書館有嗎？”“沒有，僅有一些以色列醫(yī)生的電話簿?！?br/>
“真糟糕。好了，還是麻煩一下我的一位老兄，讓他去跑跑腿。最近事情有沒有進(jìn)展？”丹尼爾告訴他荷蘭方面打來(lái)電話的事。
“嗯，有趣，”基思咕賊道，“好個(gè)環(huán)球旅行者。”
“阿姆斯特丹受害者的傷口情況和我們這里第一個(gè)受害者十分相似，而我們這里的情況又幾乎是美國(guó)的翻版。在我看來(lái)，他似乎把阿姆斯特丹當(dāng)成了一個(gè)臨陣前演習(xí)的場(chǎng)所，在為一場(chǎng)大規(guī)模的行動(dòng)做準(zhǔn)備?！?br/>
“這是你個(gè)人的觀點(diǎn)，”基恩說(shuō)道，“在我看來(lái)，這件事似乎更證實(shí)了兇手是個(gè)反種族主義者?！蓖ｎD了一會(huì)，他繼續(xù)說(shuō)道：“也許那所建在海島上的醫(yī)校的師生名單會(huì)給我們帶來(lái)希望的曙光。”
“不錯(cuò)。我得掛斷了，阿姆斯特丹方向的電話可能已經(jīng)來(lái)了。
謝謝你，基恩。如有什么新情況我會(huì)打電話告訴你的，你什么時(shí)候走？”“這事兒重要嗎？”“是的。你的電話費(fèi)已經(jīng)夠高了，如果你不讓給予補(bǔ)償，那就用我的電話吧！”
“誰(shuí)給你補(bǔ)償呢？”“我會(huì)提出中請(qǐng)的，我相信他們最終會(huì)給予補(bǔ)償?shù)摹＿@給你解釋清楚很費(fèi)事，你不用擔(dān)心。”
“可我給那些打過(guò)電話的學(xué)校都留下了我現(xiàn)在房間的電話號(hào)碼作為通訊地址，我得在這里再呆上一段時(shí)間?！?br/>
“好吧。勞拉正盼望你到我們家作客。到時(shí)將有三明治和“冰鎮(zhèn)飲料。我知道，我們中午剛到你們那里吃過(guò)午飯，薩茜親自掌廚的。他們打算今晚全體出動(dòng)去吃冰淇淋?？禳c(diǎn)打電話——他們可能還沒有出門?！?br/>
和基恩談過(guò)話之后，丹尼爾又繪家里打了個(gè)電話。勞拉接的電話，聲音顯得很緊張。
他說(shuō)道：“勞拉，很抱歉，這么遲給你打電話?！?br/>
“丹尼爾，狗丟了。”
“什么？”
“旦亞丟了，跑定了。它今天下午沒出去，所以薩茜牽著它到公園里去散步。她遇見了一個(gè)朋友，兩人談了起來(lái)，不知不覺中韁繩就脫手了。當(dāng)她四處張望的時(shí)候，它已經(jīng)不見了。兩人到處尋找，卻怎么也找不到。她把自己鎖在小屋子里，很悲傷?！?br/>
“讓我和她談?wù)??！?br/>
他等了一會(huì)，勞拉說(shuō)道：“她太沮喪了，不想和任何人說(shuō)話，丹尼爾。”
“這事兒什么時(shí)候發(fā)生的？”
“差不多一小時(shí)之前吧。”
可這一個(gè)小時(shí)來(lái)沒人給他打電話。
“它以前可從不這樣，”勞拉說(shuō)道，“它膽子那么小，總是偎依在你的腳上?！?br/>
“男孩子們呢？”
“出奇的安靜，他們也都很悲傷?！?br/>
“它會(huì)回來(lái)的，勞拉。”
“我也這么想。我將大廳的門沒鎖，以免它回來(lái)了卻進(jìn)不了門，我們打算出去吃冰淇淋，但我不想這可憐的小東西回來(lái)了卻找不到我們的入影?！?br/>
“基恩馬上就會(huì)過(guò)來(lái)的。他一來(lái)你們就可以出去了。同時(shí)，我想去查看一下二樓的伯克威茲——旦亞很喜歡和這只貓?jiān)谝黄稹＿€有利伯曼的雜貨店。薩茜經(jīng)常帶著它上那里去，利伯曼經(jīng)常給它一些雞骨頭。”
“伯克威茲那里沒有它，它也沒在雜貨店附近蹈蹬。我剛給利伯曼打過(guò)電話——他回家去了，到明天上午十點(diǎn)鐘才會(huì)返回雜貨店。我讓他回來(lái)后看一看有沒有旦亞的蹤跡。我們?cè)撛趺崔k，親愛的？”“沒事的，親愛的。我很掛念你。”
“我也很掛念你。有什么新情況嗎？”
“有了一些進(jìn)展，但離水落石出還差得遠(yuǎn)。網(wǎng)正在一點(diǎn)一點(diǎn)地收緊?！?br/>
她知道不必多問細(xì)節(jié)方面的情況，說(shuō)道：“事情會(huì)解決的，只是一個(gè)時(shí)間的問題，是嗎？”停頓了一下，又問道，“今晚你回來(lái)嗎？”“我正打算回來(lái)。但我得先等一個(gè)海外來(lái)的電話，一接到它我就回來(lái)。你們上哪兒吃冰淇淋？我可以順路把基恩接到我們家——我們甚至還可能趕在你們出發(fā)前回來(lái)?！?br/>
勞拉笑了：“怎么可能呢？”
“僅僅是萬(wàn)一?！钡つ釥栆残α?。
這時(shí)丹尼爾聽到勞拉的聲音有些哽咽：“噢，親愛的，我真的感到很難過(guò)。這個(gè)小東西剛到我們家時(shí)我并不怎么在意，但是現(xiàn)在覺得它已成了我們家庭的一部分。我知道這和你正在處理的事情比較起來(lái)并不重要，但是——”“不。這很重要，親愛的。一離開這里我就開車四處去找一找，好嗎？它是否戴著項(xiàng)圈？”“當(dāng)然?！?br/>
“那么無(wú)論如何，我們都要找到它，不必?fù)?dān)心?！?br/>
“我相信是這樣?？伤鼮槭裁匆x開我們呢，丹尼爾？”“它可能在尋求浪漫和刺激。說(shuō)不定它已經(jīng)找到了一個(gè)女朋友?！?br/>
勞拉又笑了，笑聲很柔和：“如果真是這樣，那我們就不必為它擔(dān)心了?！?br/>
“我也一樣，”丹尼爾道，“我甚至有些嫉妒?！?br/>
見鬼去吧。
無(wú)聊。讓人一眼就能猜出來(lái)。
無(wú)聊。
他想著想著，例嘴笑了——他的臉因而變形。斯庫(kù)文家族的威力籠罩著這片土地，像一朵綻開的蘑菇云，支配著一切，清除著污穢……他是那么富有創(chuàng)造力。問題的關(guān)鍵就在于創(chuàng)造。
先做出計(jì)劃，然后不斷修改。自己總凌駕于那些笨蛋之上，必然勝券在握。
然后要清理干凈。
毫無(wú)疑問他們都在注視著自己。
毫無(wú)疑問他們都以為自己明白。
就像很久以前費(fèi)爾德茲那樣自以為聰明。還有包喬，還有那么多的姑娘。
都成了他的寵物。現(xiàn)在他們都已純潔了，都成為他頭腦中的一部分。
夜鶯。讓人心跳的名字。
想起他的寵物們的名字和特征，他不由又開始勃起。
還有那個(gè)士著姑娘。他見到她時(shí)她正在河邊洗衣服。嘿！那個(gè)妓女。路易斯安翅口的金黃色月光下，把他引到公墓中，想敲詐他。但是她幾乎也沒有掙扎就倒下了，像其他人一樣。
普克哈塔絲。自己只用了兩只小小的花粉盒。
那么多的身體安靜地躺在那里等著他探索，那么多的神秘洞穴等待開發(fā)。那么多，那么多。
最近一個(gè)看起來(lái)對(duì)他充滿信任：
在這兒：迷失的小姑娘。他成功得那么輕而易舉。
那些黑人們更是尊敬他，崇拜他。那些黑女人把他看成一個(gè)真正的男人，仰視著他——一個(gè)科學(xué)的男人。
是的，醫(yī)生。
你想對(duì)我怎么處理就怎么處理。醫(yī)生。
他到這塊土地上來(lái)，帶著宏偉的藍(lán)圖。他找到了這樣一個(gè)自然天成的山洞，把一切都布置妥當(dāng)——這要靠大腦的靈感。
夜鶯二世馬上就要到來(lái)。
他擁有這處隱秘的地方。他把她們引到這里。真正的科學(xué)。
迪特爾二世擁有他虜誠(chéng)的臣民。她們?cè)诩饨小Ｋ齻冊(cè)谖⑿?。她們等待著探索她們的神秘洞穴?br/>
然后，他把她們散布開，扔在全城各個(gè)角落。
一塊又一塊。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)