進(jìn)攻揚(yáng)州 史可法仍然希望南明的防衛(wèi)可以守住淮安，劉澤清部已從抗擊左良玉的戰(zhàn)斗中撤回來(lái)了，正駐守在那里。劉準(zhǔn)備在淮安外10里遠(yuǎn)的黃河、淮水和清水交結(jié)處扎營(yíng)，并集結(jié)了4萬(wàn)部隊(duì)和1000只戰(zhàn)船。準(zhǔn)塔的部隊(duì)開離徐州，水陸并進(jìn)，沿江而下，在與淮安的南明主力接觸之前，輕而易舉地?fù)魸⒘擞蓜汕宓囊粋€(gè)部將指揮的先頭部隊(duì)。在淮安，準(zhǔn)塔把他的部隊(duì)分成兩部，小部分軍隊(duì)被派遣渡過(guò)清水，從劉澤清防線的側(cè)后翼進(jìn)攻，而同時(shí)主力部隊(duì)從正面進(jìn)攻。這兩支部隊(duì)成功地在劉澤清的防線上撕開了一個(gè)缺口，從而把正在準(zhǔn)備入城的部隊(duì)與淮安城分割開來(lái)。混亂之中，劉澤清和他的一些家?。ㄊ虖模┫氤舜幼摺．?dāng)他往船上裝運(yùn)家財(cái)時(shí)，他自己的部 下卻開始四散逃命了。于是劉澤清偷偷溜回了淮安城，借以藏身。但他很快就被抓獲，送到了準(zhǔn)塔面前。準(zhǔn)塔接受了他的投降，并封他為三等子爵。①這個(gè)城的百姓也歸順了新的清統(tǒng)治者。不久，準(zhǔn)塔又上報(bào)說(shuō)，巡邏隊(duì)已經(jīng)平定了附近地區(qū)，而且鳳陽(yáng)和廬州地區(qū)也已投降。②當(dāng)準(zhǔn)塔駐軍淮安的時(shí)候，多鐸的主力對(duì)揚(yáng)州發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。在史可法調(diào)軍進(jìn)入陣地之前，盱眙已經(jīng)陷落；現(xiàn)在他已從白洋河退了回來(lái)，把他的3萬(wàn)部隊(duì)撤到揚(yáng)州防線。③他們的到來(lái)，成為加在揚(yáng)州上百萬(wàn)或更多的老百姓身上的巨大負(fù)擔(dān)。④盡管史可法向他的部隊(duì)訓(xùn)了話，告誡他們各當(dāng)其責(zé)，不累百姓，但是他們?nèi)藢?shí)在太多了，不僅占用普通老百姓的住房，而且搶劫食物、奸淫婦女（盡管百姓已把城中妓女送給了他們的長(zhǎng)官）。⑤不過(guò)，他們也不得不忍受來(lái)自城內(nèi)的擁擠——來(lái)自像瓜洲等地的難民，他們被高杰部隊(duì)的散兵游勇攪得人心惶惶——希望躲過(guò)這場(chǎng)災(zāi)難。⑥事實(shí)上，史可法甚至想在揚(yáng)州狹窄的城墻內(nèi)集結(jié)更多的士兵，并且還“急檄防河諸鎮(zhèn)兵赴援”。⑦這很少有人響應(yīng)。劉澤清已經(jīng)投降了準(zhǔn)塔。很快，運(yùn)河地區(qū)的 兩個(gè)指揮官李棲風(fēng)和張?zhí)斓撘膊狡浜髩m，而他們本是應(yīng)該守衛(wèi)揚(yáng)州前沿陣地的。①響應(yīng)史可法號(hào)召的最有名的人物是義肝俠膽、決意抵抗的莊子固。他12歲時(shí)就殺過(guò)人。作為老資格的勇士，他高舉“赤心報(bào)國(guó)”的大旗，在歸德—徐州地區(qū)招募自己的軍隊(duì)。當(dāng)?shù)弥房煞ǖ奶幘澈?，莊子固率領(lǐng)他的隊(duì)伍以最快速度及時(shí)奔赴揚(yáng)州，參加了這個(gè)城市的最后決戰(zhàn)。但是他的隊(duì)伍只有700人，能發(fā)揮的作用就像史可法的衛(wèi)隊(duì)一樣，卻并不是真正有實(shí)力的守軍。②然而，盡管像莊子固這樣的戰(zhàn)士明確表達(dá)了對(duì)史可法和南明事業(yè)的忠誠(chéng)，但畢竟大廈將傾，獨(dú)木難支。最終史可法不得不依靠劉肇基指揮的防守部隊(duì)，再加上他自己帶來(lái)的部隊(duì)，其士兵總數(shù)有近4萬(wàn)人。③在所有揚(yáng)州當(dāng)?shù)毓倮舻膸椭拢房煞ㄔ谟嘞碌臉O短時(shí)間里開始夜以繼日地布置城防工事，特別是在城墻建造木制炮臺(tái)。④但是，時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝。5月12日，多鐸的先鋒部隊(duì)——由韓岱、阿濟(jì)格、尼堪和杜爾德指揮——在揚(yáng)州北部20里長(zhǎng)的戰(zhàn)線上安營(yíng)扎寨，并且開始搶奪船只，沒(méi)收老百姓逃跑的工具。⑤沒(méi)過(guò)幾天，到5 月23日，成千上萬(wàn)的清軍開到了揚(yáng)州城下。①前明將領(lǐng)李遇春舉著豫王（即多鐸）的帥旗來(lái)到城下，叫喊要史可法出來(lái)答話。史可法一出來(lái)就痛斥他的變節(jié)行為，這個(gè)叛徒卻大聲反問(wèn)道：“公忠義聞華夏，而不見信于朝，無(wú)益也！”② ① 《明史》，第3070、3074頁(yè)；吳偉業(yè)：《吳詩(shī)集覽》第六卷下，第11頁(yè)。 ② 《世祖實(shí)錄》第十七卷，第199頁(yè)。 ③ 有一些史可法直接指揮的士兵，還有張?zhí)斓摵屯跤罎?jì)部隊(duì)，但沒(méi)有說(shuō)他們的人數(shù)。劉約瑟：《史可法》，第140頁(yè)。 ④ 科里斯：《大內(nèi)》，第61—62頁(yè)。 ⑤ 王秀楚：《揚(yáng)州十日記》，第515—516頁(yè)。這份在19世紀(jì)末對(duì)中國(guó)民族產(chǎn)生過(guò)巨大影響的著名史料，有幾種不同的譯本。比如，奧考特神父譯：《揚(yáng)州日記》；又如，巴克豪斯和布蘭德的《16—20世紀(jì)北京宮廷的編年紀(jì)事》，第186—208頁(yè)。 ⑥ 王秀楚：《揚(yáng)州十日記》，第516—517頁(yè)。 ⑦ 溫睿臨：《南疆繹史》，第113頁(yè)。這個(gè)城市的城墻高5.4米，建于明初，嘉靖年間曾加以修繕。姚文田：《揚(yáng)州府志》，第1054—1055頁(yè)（第十五卷，第2—3頁(yè)）。 ① 溫睿臨：《南疆繹史》，第113—114頁(yè)。 ② 同上書，第221頁(yè)。 ③ 柯立斯：《大內(nèi)》，第62頁(yè)。劉肇基是一個(gè)遼東軍官，曾于17世紀(jì)30年代在北方任職。在李自成進(jìn)攻首都之前，他被調(diào)往南京。史可法負(fù)責(zé)淮陽(yáng)防務(wù)以后，他又被調(diào)到那里?！睹魇贰罚?058—3059頁(yè)。 ④ 王秀楚：《揚(yáng)州十日記》，第518頁(yè)。幫助他的官員包括知府任民育，鹽道楊振熙，以及至少還有其他八個(gè)正式任職的士大夫。見溫睿臨：《南疆繹史》，第114頁(yè)。濟(jì)寧人任民育是一個(gè)以騎射聞名的舉人，在逃往南方之前，曾任真定巡撫。在弘光政權(quán)中，他任亳州知州，因?yàn)檎?jī)突出，被提拔為揚(yáng)州知府。揚(yáng)州城陷落時(shí)，他拒絕與其部隊(duì)一起逃跑，而是留在大堂中，正襟危坐，直到被滿人殺害。黃之雋：《江南通志》，第1906頁(yè)（第一一五卷，第20頁(yè)）；《明史》，第3079頁(yè)。 ⑤ 《世祖實(shí)錄》第十六卷，第192頁(yè)。 ① 當(dāng)多鐸向揚(yáng)州進(jìn)軍時(shí)，有13.8萬(wàn)士兵投降了他。他們主要是高杰的部隊(duì)。另外，劉良佐手下的10萬(wàn)人也投降了他。這樣，在旗人部隊(duì)之外，總共有23.8萬(wàn)名漢族士兵加入了他的隊(duì)伍。鄧爾麟：《達(dá)官貴人》，第356頁(yè)，及其《嘉定忠臣》，第66頁(yè)。 ② 溫睿臨：《南疆繹史》，第114頁(yè)。根據(jù)同時(shí)代的另一份值得懷疑的材料記載，史可法的養(yǎng)子史得威回答說(shuō)，他們已受明朝恩惠，因此要誓死守城以報(bào)皇恩。城池被攻破以后，史可法把他的養(yǎng)子藏到一邊，告訴他說(shuō)，為了后人他應(yīng)該活下去。這份記載，可能表明了史得威為他父親死去而自己茍活所感到的深深內(nèi)疚。這份材料記載道，史得威跪倒在史可法面前，流著眼淚說(shuō)，得威義士，理應(yīng)同死。史可法答道：我為朝廷而死，汝當(dāng)為吾家而生。史得威：《維揚(yáng)殉節(jié)紀(jì)略》，第1—2頁(yè)。在19世紀(jì)80年代晚期，番禹縣一個(gè)叫史建茹的史可法后人是廣州和澳門的革命積極分子，而在20世紀(jì)初又是興中會(huì)的成員。柴德庚等編：《辛亥革命》，第245—250頁(yè)。