我們都熟知作為穆斯林的鄭和七下西洋的故事,艨艟巨艦踏破萬(wàn)里波濤,布國(guó)威于四方。某種意義上講,鄭和的壯舉并不是中國(guó)突然萌發(fā)的航海意識(shí),而更像是中國(guó)自宋元以來(lái)開(kāi)放精神的終結(jié)。在兩宋時(shí)代,商人們不僅揚(yáng)帆異域,宋朝的各大沿海港口也是一副萬(wàn)國(guó)來(lái)華的盛況,在屬于歐洲的大航海時(shí)代來(lái)臨前,中國(guó)與阿拉伯商人們?cè)缫杨l繁地往來(lái)于萬(wàn)頃波濤間。閉關(guān)鎖國(guó)并非是中國(guó)歷史的常態(tài),本文關(guān)注的是兩宋時(shí)期鄭和的先人們,那些被宋人稱為“番客”的異國(guó)人,劈波斬浪,帶著乳香、香料、昆侖奴遠(yuǎn)渡來(lái)華的往事。
宋代的番客
從世界歷史看,兩宋時(shí)期是一個(gè)文化與經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的時(shí)代,與此同時(shí),伊斯蘭世界卻長(zhǎng)期經(jīng)歷著動(dòng)蕩:阿拉伯帝國(guó)四分五裂,各地封建主擁兵割據(jù)、獨(dú)霸一方,政治氣象變幻莫測(cè)。盡管政治上長(zhǎng)期處于不穩(wěn)定的狀態(tài),但是穆斯林商人卻在世界貿(mào)易上保持著極高的活躍度。在宋代市舶司負(fù)責(zé)海外貿(mào)易的官員眼中,穆斯林地區(qū)與國(guó)家是最具有貿(mào)易價(jià)值與前景的對(duì)象。
《嶺外代答》便記載道:“諸番國(guó)之富盛多寶貨者莫如大食國(guó),其次阇婆國(guó),其次三佛齊國(guó),其次乃諸國(guó)耳?!闭?qǐng)注意,這里的大食并非指代單一國(guó)家,從《宋會(huì)要》的記錄看,宋代政府十分了解當(dāng)時(shí)阿拉伯帝國(guó)諸國(guó)林立的狀態(tài)。(“其國(guó)部署各有異名,然皆冠以大食。”)
泉州和廣州是兩宋時(shí)期主要的外貿(mào)港口,中國(guó)與伊斯蘭地區(qū)保持著密切貿(mào)易聯(lián)系,直接結(jié)果便是泉州與廣州出現(xiàn)了外國(guó)商人及其家眷的居住社群。現(xiàn)存的資料表明,在宋代,穆斯林大部分生活在這兩個(gè)外貿(mào)港口,他們居住的社區(qū)被宋人稱為番坊。
為了更加有效地管理這些在宋外國(guó)人,廣州地方政府甚至專門(mén)從這些居住者中任命番長(zhǎng)來(lái)負(fù)責(zé)管理社區(qū)事務(wù),而且這些居住于番坊的外國(guó)人仍然受制于宋代司法系統(tǒng)的控制,如果外國(guó)人犯罪,他們也會(huì)受到地方衙門(mén)的直接審判。(“廣州藩坊,海外諸國(guó)人聚居,置藩長(zhǎng)一人,管勾藩坊公事。藩人有罪,詣廣州鞠實(shí),送藩坊行遣?!保┓L(zhǎng)的另一項(xiàng)重要職能是“專切招邀藩商入貢”,這種考量也顯示宋代政府意欲擴(kuò)大商業(yè)利益、加大海外貿(mào)易的雄心。
泉州清真寺
官方文件中的穆斯林形象
穆斯林并非僅存在于筆記小說(shuō)中,在宋代的官方文獻(xiàn)里,如果仔細(xì)留意,我們也能發(fā)掘其活動(dòng)的只言片語(yǔ)。
淳化四年(993年),一位名為蒲希密的穆斯林商人抵達(dá)廣州并遣人往開(kāi)封致信朝廷。在給太宗的信中,他表示一位來(lái)自廣州的番長(zhǎng)曾致信邀請(qǐng)他前往中國(guó)開(kāi)展貿(mào)易,因此他希望宋朝政府能允許他開(kāi)展商貿(mào)活動(dòng)。僅僅兩年后,老商人的兒子蒲押拖黎也抵達(dá)了宋朝繼續(xù)其父的事業(yè)。在《宋會(huì)要》中還記載了太宗與其子的對(duì)話,“太宗因問(wèn)其國(guó),對(duì)云:與大秦國(guó)相鄰,為其統(tǒng)屬,有都城介山海之間?!庇纱耍覀兇笾驴梢酝茰y(cè)這個(gè)穆斯林家族來(lái)自于接近東羅馬帝國(guó)的地區(qū)。
天圣元年后(1023年),鑒于宋朝與西夏的對(duì)立關(guān)系,朝廷直接下詔,令外國(guó)商人由海路進(jìn)入宋國(guó),以防西夏抄掠。熙寧年間,一位名為辛押拖羅的穆斯林使節(jié)要求朝廷授予其統(tǒng)查全國(guó)諸番長(zhǎng)的權(quán)力,他甚至還自愿捐錢(qián)資助了廣州的城墻維修。
穆斯林商人對(duì)兩宋政府的捐助行為并不鮮見(jiàn)。據(jù)《泉州府志》記載,為抵御金人入侵,宋朝政府曾要求泉州建造大艦,為減輕地方政府與百姓的負(fù)擔(dān),當(dāng)?shù)赝鈬?guó)商人群體默默地對(duì)軍艦建造進(jìn)行了大力資助。(“時(shí)大造戰(zhàn)艦,當(dāng)科民,湜不忍,欲投檄去。諸藩寓居者義之,咸助其役,艦成而民不知?!保┰谶@些外國(guó)人與中國(guó)政府的互動(dòng)中,很少能看到其背后母國(guó)的影響,這些穆斯林商人依靠本身與中國(guó)政府的良性關(guān)系,似乎獲得了極大的自治權(quán)。同一時(shí)期的歷史記錄專門(mén)使用了“舶主”這樣的稱謂來(lái)指稱那些勢(shì)力龐大、財(cái)產(chǎn)雄厚的穆斯林商人。
為了更有效地?cái)U(kuò)大某些特殊商品的進(jìn)口,宋代政府通過(guò)降低商稅、給與商業(yè)特權(quán)(如天禧元年(1017年),朝廷“詔大食國(guó)藩客麻思利等回示物色,免緣路商稅之半”)等手段,以主動(dòng)的姿態(tài)吸納更多外國(guó)商人前來(lái)。不止于此,宋代官方業(yè)已覺(jué)察這些外國(guó)大商人團(tuán)體的勢(shì)力,為了對(duì)其進(jìn)行籠絡(luò),朝廷使用了諸如賜予官職的手段,在百年之后的紹興六年(1136年),“舉福建路市舶司上言,大食藩商蒲囉辛造船一只,般載乳香,特補(bǔ)承信郎,仍賜公服履笏,仍開(kāi)喻以朝廷存恤遠(yuǎn)人優(yōu)異推賞之意,侯回本國(guó)令說(shuō)喻藩商廣行般販乳香前來(lái)?!痹诨兆谀觊g,似乎也是順應(yīng)番商擴(kuò)大貿(mào)易的需求,朝廷下令“番商欲往他郡者,從舶司給券”,可見(jiàn)朝廷意圖進(jìn)一步將海外貿(mào)易從沿海地區(qū)推廣至全國(guó)各地。這些番客并沒(méi)有因?yàn)楸彼蔚臏缤龆?,恰恰相反,番客的活?dòng)在南宋時(shí)期仍舊活躍,甚至逐漸融入到中國(guó)自身的本土文化中。
北宋青白胡人牽馬傭
宋代的多元社區(qū)
跨國(guó)貿(mào)易促進(jìn)了貨物的往來(lái),不僅如此,發(fā)生聯(lián)系的還有人、技術(shù)以及知識(shí)。穆斯林來(lái)華的同時(shí)也將新的技術(shù)帶入了中國(guó),在內(nèi)容豐富的《癸幸雜識(shí)》中,周密觀察到穆斯林移民教會(huì)了寧波人如何從擱淺的鯨魚(yú)中提取鯨油的技術(shù)。在廣州番坊中,宋朝的觀察者們也注意到了波斯象棋的傳入。穆斯林商人甚至將宋代中國(guó)納入了其奴隸貿(mào)易的國(guó)際市場(chǎng)中,這也形成了當(dāng)時(shí)中國(guó)貿(mào)易港的種族多元性。廣州的富人們向穆斯林商人購(gòu)買奴隸,從對(duì)于那些奴隸外貌的記載看,他們很可能來(lái)自東非地區(qū)。結(jié)合《諸藩志》的記載,這些奴隸似乎來(lái)自于一個(gè)被稱為昆侖層期的地區(qū),其國(guó)“西有海島,多野人,身如黑漆,虯發(fā),誘以食而擒之,轉(zhuǎn)賣與大食國(guó)為奴”。
與他們作為商人的身份相比,穆斯林群體自身的文化背景也同樣對(duì)中國(guó)的港口城市產(chǎn)生了影響。許多穆斯林商人出于事業(yè)上的考慮選擇在宋朝永久定居,但是或多或少,他們?nèi)匀痪S持了原有的宗教、文化背景。雖然番長(zhǎng)們“巾袍履笏如華人”,但是大多數(shù)穆斯林移民不食豬肉,禮拜真主的儀式與習(xí)俗頗為受到觀察者的留意。除了男性移民外,女性移民的形象也出現(xiàn)在了宋朝的記錄中,“菩薩蠻”一詞即特別用來(lái)指代女性番客。獨(dú)特的耳環(huán)成為了她們遺留在歷史記載中的唯一涉及物,“廣州波斯婦,繞耳皆穿穴帶環(huán),有二十余枚者?!?/p>
在元祐年間,居住在廣州番坊的一位住戶成親了,新郎迎娶的是一位來(lái)自宋朝宗室的女子,雖然沒(méi)有直接證據(jù)表明這位迎娶者是一位穆斯林,但這一條記錄反映了當(dāng)時(shí)跨種族婚姻的存在。既然宗室女眷都能下嫁番客,跨種族婚姻在當(dāng)時(shí)的情況也許比我們想象的更為普遍。究其原因,番客的財(cái)富是許多家庭愿意與這些外國(guó)人聯(lián)姻不可忽視的因素,《宋會(huì)要》便提到了這樣一個(gè)典型案例,紹興七年(1137年),“大商蒲亞里者。既至廣州。有右武大夫曾訥。利其財(cái)。以妹嫁之。亞里因留不歸?!笨梢?jiàn)宋代的中國(guó)人似乎很容易將穆斯林商人與財(cái)富畫(huà)上等號(hào),并且艷羨這些財(cái)富。
胡商遇盜圖
宋代人眼中的穆斯林
整體來(lái)看,穆斯林移民在宋代中國(guó)人眼中的形象是十分積極的。居住泉州城南的穆斯林商人施那?。⊿hilave)便被當(dāng)事人冠以“輕財(cái)樂(lè)施,有西土習(xí)氣”的美名。最終他在泉州終老一生,埋骨中國(guó)。
到了元代初年,外來(lái)穆斯林在中國(guó)的社群規(guī)模已占據(jù)了不小規(guī)模,尤其在中國(guó)南部地區(qū)。生活于宋末元初的周密便提及“今回回皆以中原為家,江南尤多,宜乎不復(fù)回首故國(guó)也”。基于與穆斯林群體的密切接觸,周密還記錄下了對(duì)于穆斯林獨(dú)特墓葬習(xí)俗的見(jiàn)聞,“回回之俗,凡死者專有浴尸之人,以大銅瓶自口灌水,蕩滌腸胃穢氣,令盡。又自頂至踵凈洗,洗訖,然后以帛拭干,用絲或絹或布作囊,裸而貯之,始入棺斂。棺用薄松板,僅能容身,他不置一物也。其洗尸穢水則聚之屋下大坎中,以石覆之,謂之招魂。置桌子坎上,四日一祀以飯,四十日而止,其棺即日便出瘞之聚景園,園亦回回主之?!敝苊艿募?xì)致記載直接反映了規(guī)??捎^的穆斯林社區(qū)在宋元的存在,而且這種成體系的葬儀細(xì)節(jié)大多可能來(lái)自于他本人——一個(gè)外族人的直接觀察。在其他記錄中我們也能發(fā)現(xiàn),一些穆斯林富商為了安葬本國(guó)移民,特意設(shè)立了專門(mén)的公共墓地,“俾凡絕海之藩商死于有死于吾地者,舉于是葬焉,使生無(wú)所憂,死無(wú)所恨矣?!?/p>
穆斯林商人的驚人財(cái)富似乎是當(dāng)時(shí)中國(guó)人廣為流傳的談資。在至元十三年,一位著名的穆斯林商人佛蓮在泉州逝世,據(jù)說(shuō)這個(gè)男人擁有“海舶八十艘,女少無(wú)子,官?zèng)]其家貲,見(jiàn)在珍珠一百三十石,他物稱是”。
結(jié)合同一時(shí)期的政治狀況,篤信伊斯蘭教的忽必烈之孫,安西王阿難達(dá)的勢(shì)力正如日中天,他不僅在自己的營(yíng)地建立清真寺,還使依附于他的15萬(wàn)蒙古軍隊(duì)和屬下居民大部分歸信了伊斯蘭教。
毫無(wú)疑問(wèn),穆斯林商人在宋代時(shí)期的海外商貿(mào)中扮演了積極的角色,他們的商業(yè)活動(dòng)不僅滿足了宋代政府對(duì)于一些特殊物品的需求,作為優(yōu)秀的商業(yè)中介,他們也積極地拓展了在中國(guó)的市場(chǎng)。而他們本身的異域背景,也成了今日中國(guó)多元的文化基因的一部分。