由吳季和許永建翻譯的書(shū)《地出：人類(lèi)初次看見(jiàn)完整地球》已經(jīng)由譯林出版社出版發(fā)行了，該書(shū)的出版，使我們得以沿著歷史的經(jīng)緯，重溯這場(chǎng)從視覺(jué)震撼到哲學(xué)覺(jué)醒的精神旅程。因?yàn)樵摃?shū)詳盡地介紹了當(dāng)年阿波羅8號(hào)航天員從月球軌道拍攝到地球神奇的壯觀場(chǎng)面，并由此給人們帶來(lái)的無(wú)限遐想。它不僅僅是象征人類(lèi)走出地球的重要事件，更重要的是，它使人類(lèi)在回望地球時(shí)對(duì)自身產(chǎn)生了新的認(rèn)識(shí)，使人類(lèi)在文化甚至哲學(xué)層面上產(chǎn)生頓悟。
全書(shū)共有十章，大致分為三個(gè)部分。前三章聚焦截止1960年代中期，人類(lèi)想象的和真實(shí)拍攝的地球圖像的歷史。第四至第六章主要關(guān)注1968-1972年的阿波羅載人登月計(jì)劃，從這些章節(jié)中讀者可以知道近乎傳奇的完整地球的照片是如何拍攝的，以及航天員們自己是如何看待我們自己的行星家園。其余章節(jié)則關(guān)注那些早期從太空看地球所產(chǎn)生更廣泛的影響。
《地出：人類(lèi)初次看見(jiàn)完整地球》
一、本書(shū)的寫(xiě)作特點(diǎn)
縱觀本書(shū)可以看到有如下特點(diǎn)：
1.主題思想鮮明，始終圍繞著保護(hù)地球家園
本書(shū)始終圍繞一條主線：照片“地出”給人類(lèi)帶來(lái)的思考。從阿波羅8號(hào)航天員在月球軌道上按下快門(mén)的那一刻起，人類(lèi)對(duì)地球的認(rèn)知便發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變。那張照片不僅僅是一張簡(jiǎn)單的圖像，它如同一把鑰匙，開(kāi)啟了人類(lèi)重新審視自身家園的大門(mén)。在書(shū)中，作者通過(guò)豐富的歷史資料和深入的分析，引導(dǎo)讀者思考人類(lèi)與地球的關(guān)系，以及我們?cè)谟钪嬷械奈恢?。這種思考貫穿全書(shū)，使讀者在閱讀過(guò)程中不斷反思人類(lèi)的行為和未來(lái)的發(fā)展方向。書(shū)中還從阿波羅八號(hào)以后的視角進(jìn)一步介紹了地球家園。隨著太空探索技術(shù)的不斷發(fā)展，人類(lèi)對(duì)地球的認(rèn)識(shí)也在不斷深化。從早期的遙感衛(wèi)星到如今的高分辨率地球觀測(cè)系統(tǒng)，我們能夠以更加清晰、全面的視角觀察地球的每一個(gè)角落。書(shū)中不僅回顧了這些技術(shù)的發(fā)展歷程，還探討了它們對(duì)人類(lèi)社會(huì)的影響，讓我們更加深刻地認(rèn)識(shí)到地球的脆弱與珍貴。
此外，作者還根據(jù)其他文獻(xiàn)內(nèi)容補(bǔ)充了自己的觀點(diǎn)，使書(shū)中的論述更加全面和深入。通過(guò)引用眾多學(xué)者的研究成果和歷史文獻(xiàn)，作者為我們呈現(xiàn)了一個(gè)多維度的“地出”故事，讓我們從不同角度理解這張照片背后的意義。這種跨學(xué)科的研究方法，不僅豐富了書(shū)的內(nèi)容，也拓寬了讀者的視野，使我們能夠從更廣闊的視角看待人類(lèi)與地球的關(guān)系。
2.結(jié)構(gòu)清晰，以精致的結(jié)構(gòu)展開(kāi)三重?cái)⑹?/p>
全書(shū)以精致的結(jié)構(gòu)展開(kāi)三重?cái)⑹拢旱谝恢兀合胂笈c現(xiàn)實(shí)的互文（前三章）。作者追溯至古代文明對(duì)地球的詩(shī)意猜想——從公元前4世紀(jì)柏拉圖對(duì)整個(gè)地球圖景的想象，到達(dá)德奧蘭達(dá)創(chuàng)作的《太陽(yáng)》再到1946年V-2火箭首次從百公里高空拍攝的模糊地景。這些跨越千年的地球圖像，既是人類(lèi)認(rèn)知進(jìn)步的刻度，也折射出文明對(duì)母星的永恒好奇。
第二重：阿波羅時(shí)代的光影傳奇（第四至六章）作為全書(shū)核心，作者還原了"地出"照片誕生的戲劇性場(chǎng)景：在環(huán)月飛行的第10圈，安德斯偶然從舷窗捕捉到地球初升的瞬間，機(jī)組人員在慌亂中調(diào)整相機(jī)參數(shù)，最終成就這張"改變?nèi)祟?lèi)的照片"。
第三重：超越技術(shù)的文明覺(jué)醒（其余章節(jié)）那些從太空傳回的地球影像，如同投向湖面的巨石，在文化、生態(tài)、哲學(xué)領(lǐng)域激起持續(xù)半個(gè)世紀(jì)的漣漪。
3.從翻譯作品的角度看，該書(shū)語(yǔ)言流暢，看不到以往有些翻譯文學(xué)的羞澀味，這也折射出譯者一身的文學(xué)功底。
二、閱讀本書(shū)給讀者帶來(lái)的諸多思考哲學(xué)層面的頓悟
早在1950年，英國(guó)天文學(xué)家弗雷德·霍伊爾便極具前瞻性地在其暢銷(xiāo)書(shū)《宇宙的本質(zhì)》中預(yù)言：“一旦看到了從地球之外拍攝的地球照片，從情感上說(shuō)，我們就獲得了另外一個(gè)維度。”他進(jìn)一步闡述，當(dāng)人們清晰地認(rèn)識(shí)到地球在宇宙中完全孤立的狀態(tài)時(shí)，一種全新的思想將應(yīng)運(yùn)而生，這種思想可能會(huì)深刻地影響社會(huì)的組織形式，暴露民族主義紛爭(zhēng)的徒勞。?
多年之后，“地出”照片的出現(xiàn)，完美地印證了霍伊爾的預(yù)言。這張照片讓人類(lèi)第一次真切地意識(shí)到，地球是茫茫宇宙中一片孤立的生命綠洲，它是如此的渺小，卻又承載著全人類(lèi)的命運(yùn)。在宇宙的宏大尺度下，國(guó)家、民族之間的界限變得模糊，人類(lèi)作為一個(gè)整體，共同生活在這顆脆弱而珍貴的星球上。這種認(rèn)知的轉(zhuǎn)變，猶如一道曙光，照亮了人類(lèi)的哲學(xué)思考之路，催生了“人類(lèi)命運(yùn)共同體”的偉大哲學(xué)覺(jué)醒。?
阿波羅計(jì)劃的一系列探測(cè)任務(wù)，讓人類(lèi)對(duì)月球與火星等天體的真實(shí)環(huán)境有了更為直觀且深入的認(rèn)識(shí)。月球表面，幾乎是一片死寂的世界，沒(méi)有大氣層的庇護(hù)，使得它完全暴露在宇宙輻射之下，晝夜溫差極大。這樣極端的溫度條件，對(duì)于任何生命形式來(lái)說(shuō)，都是巨大的生存挑戰(zhàn)。這使得在月球上建立可持續(xù)的生態(tài)系統(tǒng)幾乎成為不可能。?
火星的環(huán)境雖然相對(duì)月球來(lái)說(shuō)，稍微溫和一些，但同樣充滿(mǎn)了挑戰(zhàn)。因此，探索宇宙是為了更好地理解地球，保護(hù)地球，而非逃離?！暗爻觥闭掌某霈F(xiàn)，更是如同一劑清醒劑，讓人類(lèi)深刻地認(rèn)識(shí)到，地球是我們獨(dú)一無(wú)二的家園。它擁有適宜的溫度、豐富的水資源、穩(wěn)定的大氣層以及多樣化的生態(tài)系統(tǒng)，這些條件共同構(gòu)成了生命誕生和繁衍的基礎(chǔ)。在浩瀚的宇宙中，我們尚未發(fā)現(xiàn)任何一個(gè)星球能夠像地球一樣，如此完美地孕育和支持生命的存在。這種認(rèn)知的轉(zhuǎn)變，極大地推動(dòng)了行星保護(hù)研究的發(fā)展?？茖W(xué)家們開(kāi)始更加深入地研究地球生態(tài)系統(tǒng)的脆弱性和復(fù)雜性，強(qiáng)調(diào)維護(hù)地球生態(tài)平衡的緊迫性。我們逐漸意識(shí)到，地球的生態(tài)系統(tǒng)是一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的整體，任何一個(gè)環(huán)節(jié)的破壞都可能引發(fā)連鎖反應(yīng)，對(duì)整個(gè)地球的生態(tài)環(huán)境造成不可逆轉(zhuǎn)的影響。因此，我們必須珍惜和保護(hù)地球的生態(tài)環(huán)境，減少對(duì)自然資源的過(guò)度開(kāi)發(fā)和破壞，采取可持續(xù)的發(fā)展方式，確保地球能夠繼續(xù)為人類(lèi)提供一個(gè)宜居的家園。?
綜上所述，《地出》的價(jià)值遠(yuǎn)超航天史的范疇，它是一部關(guān)于人類(lèi)文明認(rèn)知范式轉(zhuǎn)換的啟示錄。當(dāng)我們站在21世紀(jì)的門(mén)檻回望，地出照片不僅是技術(shù)成就的紀(jì)念碑，更是一面照見(jiàn)人類(lèi)文明未來(lái)的魔鏡。它提醒我們：地球不是征服的對(duì)象，而是需要敬畏的生命共同體；太空探索的終極意義，不在于逃離地球，而在于更深刻地理解我們的家園。這種認(rèn)知革命，或許正是人類(lèi)文明存續(xù)的關(guān)鍵密碼。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 