1
我和陳佩斯初次碰面時(shí),他一句話也沒(méi)說(shuō)。這是2011年7月的一個(gè)下午,排練間隙的休息時(shí)分,幾天來(lái)炙熱的陽(yáng)光突然沒(méi)了影,小風(fēng)輕輕掠過(guò)劇院外的樹(shù)枝,陳佩斯就站在那里。他左手叉在腰間,右手舉一支煙,看起來(lái)似乎很累。我走過(guò)去,自我介紹一番,他接過(guò)名片,用那雙出了名的小眼睛斜視著我,點(diǎn)點(diǎn)頭,一句話沒(méi)說(shuō)。
也許是因?yàn)樘鞖馓茫墓忸^在那天并不顯眼,像打了一層磨砂。他的眉毛不濃不淡,已經(jīng)有點(diǎn)泛白。一雙鷹般的黑眼珠不停地來(lái)回移動(dòng),靈活得有點(diǎn)過(guò)分警惕了。他常用這種眼光斜視看人,在排練的時(shí)候突然朝我投來(lái)一瞥,吃飯的時(shí)候不經(jīng)意盯我一下,甚至當(dāng)我們并排走在路上他朝我說(shuō)話時(shí),也是這種眼神。起初我覺(jué)得那有點(diǎn)輕視的意思,后來(lái)漸漸察覺(jué)他只是在偷偷觀察,并無(wú)他意,甚至是帶點(diǎn)好意。他大約總是想照顧到身邊的人。有好幾次,我們走在路上,我問(wèn)他能否找個(gè)時(shí)間坐下來(lái)說(shuō)話。他就用這種眼神斜著我,嘴巴夸張地裂開(kāi),輕輕吐出一個(gè)字:“累。”
我那時(shí)正想方設(shè)法能和他說(shuō)上話。自從1998年他最后一次在央視春晚露面之后,我再也沒(méi)有在電視上見(jiàn)過(guò)他。我肯定錯(cuò)過(guò)了一些,比如2008年北京電視臺(tái)的春晚,他和朱時(shí)茂奇跡般地再次登臺(tái),演了一個(gè)名叫《陳小二 x 2》的小品。那真是奇跡,能請(qǐng)動(dòng)陳佩斯再次在電視上演小品,得拿出什么樣的誘惑?當(dāng)我和段嶸(她是那年北京春晚的導(dǎo)演)聊起此事時(shí),她說(shuō),起初誰(shuí)都認(rèn)為這件事沒(méi)有希望。他們第一次見(jiàn)面,陳佩斯留下一句話:“我可以上春晚,但沒(méi)有好作品我就不去?!逼渌硕加X(jué)得這大概是一種推辭,但陳佩斯給段嶸留下的印象卻是極為認(rèn)真的。他只是對(duì)作品很挑剔。
那次登臺(tái)有著不平凡的意義。陳佩斯剛好離開(kāi)央視春晚十年,大多數(shù)中國(guó)老百姓已經(jīng)很久沒(méi)看見(jiàn)過(guò)他。十年來(lái),偶爾傳來(lái)的消息也總是把他和央視扯到一起。最傳奇的一個(gè)說(shuō)法是,他被央視封殺之后,有一段時(shí)間無(wú)路可走,在北京郊區(qū)承包了一座山,種植果樹(shù)??控溬u(mài)果子賺來(lái)的錢(qián),他東山再起。盡管這則謠言一再被陳佩斯自己或者他的朋友們否認(rèn),但人們寧愿相信這是真的。一個(gè)明星就應(yīng)該有這樣傳奇式的“大起大落”。
這十年里,我印象最深的是一則報(bào)紙上的新聞:“離開(kāi)央視也能活,陳佩斯狂卷4000萬(wàn)票房”。那大約是2002年,他的第一部話劇《托兒》前一年全國(guó)巡演127次,據(jù)說(shuō)票房非常好。起初,他的舞臺(tái)似乎主要在南方,在江浙和兩廣地區(qū)。但到2011年為止,他一共排演了六部話劇,514場(chǎng)的足跡遍布全國(guó)(除了西藏、青海和新疆)。在一些二三線城市,票總是一搶而空。在當(dāng)今的話劇市場(chǎng),這種盛況幾乎令人難以理解。有次我問(wèn)他,那些觀眾大約都是想來(lái)見(jiàn)見(jiàn)他真人吧。“他們不是沖我來(lái)的,是沖著笑聲?!彼f(shuō),“因?yàn)槲以?jīng)給他們帶來(lái)笑聲,他們對(duì)我就有一種期待?!?/p>
不過(guò),我并不總是有機(jī)會(huì)和陳佩斯討論這些問(wèn)題。在夏日的午后,他很少和我說(shuō)話。他穿一件淺藍(lán)色T恤衫,領(lǐng)口是鮮黃色的,一條藏青色寬松的純棉短褲,腳上是一雙厚底舒適的卡駱馳鞋。我這樣描述,你可能還是沒(méi)什么印象。不妨想象一下,坐在老北京胡同里的那些整日曬太陽(yáng)閑著沒(méi)事打牌下棋的人,他們才不會(huì)在乎如何打扮自己。怎么舒服怎么來(lái)。他們眼中只有面前的那盤(pán)棋,你站在旁邊,只有看的份兒,千萬(wàn)別說(shuō)話。
攝影:見(jiàn)濤。
2
第二天下午,我提前到了排練場(chǎng),陳佩斯還沒(méi)來(lái)。這是一個(gè)寬敞、四面鑲著鏡子的大廳,中間擺了一條歐式三人沙發(fā),一個(gè)白色茶幾,幾件簡(jiǎn)單的道具。即將在8月上演的《雷人晚餐》是陳佩斯的第六部話劇,劇本來(lái)自法國(guó)一部經(jīng)典喜劇,講述一群聰明人和一個(gè)笨蛋打交道的故事。這是他第一次從國(guó)外引進(jìn)劇本。他有點(diǎn)擔(dān)心,外國(guó)人的喜劇能不能把中國(guó)人逗樂(lè)?
2011年初,這部戲曾在北京等地上演過(guò)一輪。陳佩斯扮演其中一個(gè)聰明的精英分子。93歲的父親陳強(qiáng),和于洋、葛存壯等一大幫年事已高的老藝術(shù)家前去捧場(chǎng)。演出前,在貴賓廳,陳強(qiáng)說(shuō)希望自己也能上臺(tái)演戲,但別給他太多臺(tái)詞,他記不住。但演出結(jié)束后,他對(duì)兒子說(shuō),他根本看不清楚舞臺(tái),也聽(tīng)不見(jiàn)臺(tái)詞,以后還是別來(lái)了。
陳佩斯是出了名的孝子。父親在1999年生病(腦梗塞)后,他在同一個(gè)小區(qū)買(mǎi)了套公寓。段嶸有次去他家,聽(tīng)見(jiàn)陳佩斯給父親打電話:“你今天怎么樣?開(kāi)不開(kāi)心?今天太陽(yáng)很好,我推你出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧?!八f(shuō)話的那種語(yǔ)氣,就跟哄小孩似的,段嶸說(shuō),“一個(gè)孝子一定是個(gè)好人。”他如果能在晚上九點(diǎn)半之前回家,一定會(huì)過(guò)去看看。這么多年,每次都是他給父親洗澡。
但陳佩斯最近可能沒(méi)那么多時(shí)間陪父親。每天早上他起床后要寫(xiě)點(diǎn)東西,他正在整理自己多年實(shí)踐出來(lái)的喜劇理論,下午一點(diǎn)半要趕到排練場(chǎng),有時(shí)候要排練到很晚。這天下午,他最后一個(gè)到達(dá)排練場(chǎng),因?yàn)檫@部戲的宣傳人員在中午安排了一次專(zhuān)訪——盡管他那么討厭采訪,多年來(lái)說(shuō)的總是那些話,而且每次都要談到央視——他偶爾也得盡量配合。
他走進(jìn)排練大廳,嘀咕了一句:“沒(méi)留意時(shí)間。我一看表,這還得了?!彼∠录缟系陌撞辑h(huán)保袋,擱在椅子上,朝我斜視了一眼,轉(zhuǎn)頭問(wèn)道:“咱們練到哪兒了?”
其他演員正坐在大桌子旁邊,一直玩著手機(jī)。這時(shí)大家都站起來(lái),伸伸腰,準(zhǔn)備入場(chǎng)。陳佩斯走到大廳角落里,躺到一臺(tái)健身器材上。“昨天練了幾個(gè)俯臥撐?!彼f(shuō),“哎喲,那腹肌給酸的?!?/p>
57歲的陳佩斯是這個(gè)劇組年齡最大的人。常常有人擔(dān)心他的身體。和電視上幾分鐘的小品不同,話劇是個(gè)特別消耗體力的活兒。有次演出,他下場(chǎng)后暈倒了,到了醫(yī)院,醫(yī)生說(shuō),“你們這些做演員的,怎么會(huì)這么累?”他聽(tīng)見(jiàn)后有點(diǎn)不高興。以后每次演出,陳佩斯都會(huì)在場(chǎng)邊擱幾瓶生理鹽水,換場(chǎng)時(shí)他趕緊喝一瓶。他的許多朋友都告訴我,陳佩斯生活中是個(gè)特別沉默的人,不愛(ài)說(shuō)話,但到了舞臺(tái)上,他就像換了個(gè)身體,聲音很大。他平日里似乎都是在為舞臺(tái)積攢精力。
但這天的排練剛開(kāi)始,陳佩斯又忘詞了。他呆了一下,問(wèn)場(chǎng)下的副導(dǎo)演:“還有什么?”大家都笑起來(lái)。副導(dǎo)演提示了一句,他似乎對(duì)那句臺(tái)詞仍不滿意,覺(jué)得有點(diǎn)奇怪?!拔矣羞@詞么?”他走到桌子前拿起劇本,對(duì)了一下臺(tái)詞,嘀咕說(shuō),“我給忘了。這瞞不了觀眾的?!比缓笏麑?duì)著一名站在場(chǎng)下的工作人員輕聲喊道:“幫我沏杯咖啡?!?/p>
副導(dǎo)演吳美麗是個(gè)年輕女孩,有藝術(shù)氣息。她和陳佩斯在上海戲劇學(xué)院認(rèn)識(shí)。她那時(shí)念導(dǎo)演系大二,學(xué)校決定把陳佩斯的話劇《陽(yáng)臺(tái)》作為教學(xué)案例排演。她可能是那些學(xué)生當(dāng)中最認(rèn)真的一個(gè)。陳佩斯喜歡這點(diǎn),之后就一直讓她跟著劇組排練。她剛從上海專(zhuān)程過(guò)來(lái),這時(shí)正靠墻坐在臺(tái)下,一邊提示臺(tái)詞,一邊觀察戲中人物的對(duì)話之間是否有漏洞。
“這里有點(diǎn)不對(duì)勁?!彼f(shuō)。
幾個(gè)演員停在那里,想了一下,邏輯上好像真有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去。陳佩斯突然一彎腰,自在地放了一個(gè)響屁,但好像沒(méi)有人聽(tīng)到。
第一輪演出之后,陳佩斯修改了這部戲的劇本。年初的演出效果似乎沒(méi)有想象中那么好。他認(rèn)為法國(guó)人碎碎叨叨的東西太多,得增加戲里的沖突和人物之間的碰撞感。他刪掉了將近一萬(wàn)字。演員幾乎都換了,陳佩斯自己也重新選擇了角色。他決定扮演戲中那個(gè)笨蛋——事實(shí)上幾乎所有人都認(rèn)為他早該如此,那是一個(gè)厚道卻有點(diǎn)蠢的好人。他越笨,臺(tái)下笑得越開(kāi)心。但這么大的改動(dòng),意味著第二輪的這次重排,幾乎等于重新開(kāi)始一部新戲。
現(xiàn)在,排練進(jìn)行不下去了。大家坐回桌子旁,開(kāi)始討論怎樣修改臺(tái)詞。陳佩斯獨(dú)自在那里念起來(lái),聲情并茂。有個(gè)演員提出了一種修改意見(jiàn),被大家否掉。又有人提出另一種,還是不合適。大家陷入沉默。
有一陣子,誰(shuí)都沒(méi)說(shuō)話。突然,那個(gè)一直在電腦上記錄臺(tái)詞的場(chǎng)記叫道,“我們昨天晚上不是已經(jīng)討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題么?怎么修改,喝酒前早已經(jīng)定好了!”
大家想了一下——好像的確如此?,F(xiàn)場(chǎng)忽然就熱鬧了,有人罵了自己兩句。陳佩斯也有點(diǎn)生自己的氣?!鞍パ剑彼吐暳R道,“操他娘的!”他瞟了我一眼,腦子里好像又過(guò)了一遍臺(tái)詞,接著說(shuō),“這樣終于干凈了,舒服了!”
《雷人晚餐》的排練現(xiàn)場(chǎng)。
3
7月12日,一個(gè)名叫“話劇老陳”的用戶(hù)注冊(cè)了新浪微博。第一條內(nèi)容是“首開(kāi)微博,還不會(huì)玩,正在請(qǐng)專(zhuān)人培訓(xùn)中!”。第二條則是回應(yīng)一個(gè)網(wǎng)友的評(píng)論,網(wǎng)友給他留言,引用了陳佩斯當(dāng)年在小品中的臺(tái)詞:“隊(duì)長(zhǎng)!別開(kāi)槍?zhuān)俏?!”他幽默地回?fù):“哦,是你小子!”
這兩條短短的微博很快被轉(zhuǎn)發(fā)上千次。大多數(shù)網(wǎng)友似乎沒(méi)有懷疑這個(gè)“話劇老陳”到底是不是陳佩斯本人,他們熱情留言,都說(shuō)“好久不見(jiàn)!”但新浪很快證實(shí)了那是個(gè)假陳佩斯。(一個(gè)月后,另一個(gè)名叫“話劇陳佩斯”的用戶(hù)重新注冊(cè)了新浪微博,很快又被證明是假的。)
陳佩斯似乎沒(méi)有更多精力放到微博這種社交網(wǎng)絡(luò)上。即使在排練休息時(shí),他也很少玩手機(jī)。他有時(shí)候環(huán)顧四周看看其他人在做什么,有時(shí)是自己在那兒默念臺(tái)詞。有次我看見(jiàn)他目光直射窗外,望向遠(yuǎn)處,神情模糊。熟悉他的人都知道,他可能正在思考自己的角色。吳美麗告訴我,有天晚上排練結(jié)束,陳佩斯順帶捎她回公司。他在車(chē)上說(shuō):“我就不明白了,現(xiàn)在的年輕人怎么都喜歡拿個(gè)手機(jī)玩——干嘛呢?”
陳佩斯年輕的時(shí)候也不喜歡手機(jī)。那時(shí)他和朱時(shí)茂去演出或參加活動(dòng),他的手機(jī)總是關(guān)著。“我從來(lái)沒(méi)問(wèn)過(guò)他為什么?!敝鞎r(shí)茂說(shuō),“他老婆找他,也得打我的手機(jī)。”
朱時(shí)茂住在北京北四環(huán)附近的一棟別墅,我們坐在豪華歐式裝修的客廳。他說(shuō):“如果不是為了佩斯,我一般不接受采訪?!彼埠荛L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見(jiàn)到陳佩斯了。
1980年代初,他們倆相識(shí)于八一電影制片廠。朱時(shí)茂那時(shí)剛調(diào)入八一廠,因?yàn)樵凇赌榴R人》中出演一個(gè)在文革中被打成右派卻信念不倒的知識(shí)分子,聲名大噪。他外貌英俊,文藝氣息濃厚,是那個(gè)年代的當(dāng)紅小生。陳佩斯出演的盡是普通小人物,在1979年的《瞧這一家子》中,他扮演車(chē)間主任的兒子,戲中的父親也由陳強(qiáng)出演。那是文革后的第一部輕喜劇,陳佩斯一夜成名。
陳佩斯是家中的老二,他出生在長(zhǎng)春,后來(lái)隨父親搬到北京。在北京師范大學(xué)附中散淡地讀了三年書(shū)后,15歲那年,父親被打成右派,他突然下放到內(nèi)蒙古建設(shè)兵團(tuán)。陳佩斯在沙漠待了四年,在那里他從來(lái)沒(méi)吃飽過(guò)。但那段痛苦的經(jīng)歷對(duì)他后來(lái)的人生選擇至關(guān)重要。兵團(tuán)里的人大多來(lái)自貧民階層,即便你出生世家,也沒(méi)有誰(shuí)會(huì)把你當(dāng)回事。陳佩斯的妻子曾對(duì)我說(shuō),“他在兵團(tuán)真正接觸到了貧困百姓,使他骨子里產(chǎn)生了一種平民意識(shí)?!彼晟贂r(shí)衣食無(wú)憂的經(jīng)歷,在下鄉(xiāng)的日子逐漸被磨滅?!芭逅寡菪∪宋餅槭裁磿?huì)那么親切,感同身受?!彼f(shuō),“因?yàn)樗麖哪菚r(shí)就知道,人不是生來(lái)就平等的?!?/p>
陳佩斯在八一廠逐漸顯露出他的表演才華。除了天賦,他的認(rèn)真和努力也開(kāi)始為他贏得聲譽(yù)?!肚七@一家子》的導(dǎo)演王好為,有次對(duì)媒體(《中國(guó)周刊》)回憶陳佩斯:“他宿舍的墻上貼了整整一面墻的人物分析。他把自己所有戲的動(dòng)作語(yǔ)言都寫(xiě)在上面。之前,我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)任何一個(gè)演員像他這么用功?!蹦鞘俏母飫倓偨Y(jié)束的年代,備受磨難的陳強(qiáng)認(rèn)為人們太缺少歡樂(lè),他似乎在兒子身上看到了喜劇表演的天分,他鼓勵(lì)陳佩斯,以后也許可以繼續(xù)走喜劇這條路。
1984年春節(jié),陳佩斯和朱時(shí)茂把一段演員訓(xùn)練時(shí)的表演段子搬上了春晚?!冻悦鏃l》取得了巨大的成功。在人人都看春晚的年代,陳佩斯給中國(guó)人留下的喜劇形象,自此再也沒(méi)有從人們心中消失。從那年到1998年,他們倆一共在央視春晚上表演了11個(gè)小品——他們甚至開(kāi)創(chuàng)了小品這種娛樂(lè)節(jié)目形式,但他們的公眾形象似乎也以這種模式固定下來(lái)。人們想當(dāng)然地認(rèn)為,朱時(shí)茂就應(yīng)該是嚴(yán)肅認(rèn)真的,而陳佩斯一定是愛(ài)耍小聰明的小痞子。
朱時(shí)茂和陳佩斯維持了將近30年的友誼,他們倆的確是性格截然不同的人。朱時(shí)茂性格外向,喜歡交際,朋友多,直到現(xiàn)在他幾乎天天晚上都有飯局。而陳佩斯一周至少有五天都在家里吃飯。“佩斯比較嚴(yán)肅、也很?chē)?yán)謹(jǐn),不茍言笑?!敝鞎r(shí)茂說(shuō),“我認(rèn)為他在生活中過(guò)于拘謹(jǐn)?!?/p>
每一個(gè)小品幾乎都是爭(zhēng)論出來(lái)的。朱時(shí)茂說(shuō):“佩斯有時(shí)候是一根筋,一種咬著屎橛子給饅頭都換不下來(lái)的精神。他就是那么一個(gè)固執(zhí)的人?!碑?dāng)雙方都爭(zhēng)執(zhí)不下時(shí),還得靠老婆來(lái)決定。朱時(shí)茂的妻子以前是搞舞臺(tái)劇的,到最后,陳佩斯都聽(tīng)她的。
對(duì)于陳強(qiáng)寄予兒子的喜劇夢(mèng)想來(lái)說(shuō),僅僅只有小品顯然不夠。1986年,父子倆合演的電影《父與子》上映,陳佩斯扮演一個(gè)賦閑在家,卻又向往著外面世界的青年“二子”。陳強(qiáng)出演的父親則一心希望兒子安心復(fù)習(xí)準(zhǔn)備高考。他們敏銳地捕捉到八十年代中期的時(shí)代精神——在文化復(fù)興和商業(yè)大潮來(lái)臨之際,新舊兩代的矛盾和困惑。隨后的一系列“二子”電影,都以一種戲虐卻善意的方式調(diào)侃著那個(gè)時(shí)代——“二子”總是想去做一些事,卻總有一些原因制約著他。對(duì)于陳強(qiáng)父子來(lái)說(shuō),這些電影幾乎每部都是一個(gè)反諷,因?yàn)閹缀鯖](méi)有一個(gè)電影制片廠愿意投拍他們的這種喜劇,認(rèn)為太低俗。
1991年,陳佩斯在海南成立了自己的“海南喜劇影視有限公司”。兩年后,他改名為“大道影業(yè)有限公司”,刪掉了“喜劇”兩個(gè)字。他那時(shí)的目的很單純——既然國(guó)有電影廠不投資喜劇,那么他自己來(lái)當(dāng)制片人,尋找編劇和導(dǎo)演。他反抗體制的途徑似乎也很簡(jiǎn)單,既然一條路走不通,我就走另外一條。在90年代初期,體制本身已經(jīng)開(kāi)始靈活,陳佩斯可以花錢(qián)向電影廠買(mǎi)拍攝指標(biāo)。公司成立后投拍的第一部電影是《爺倆開(kāi)歌廳》,講述“二子”從深圳淘金回到北京繼續(xù)創(chuàng)業(yè)的故事。電影照射著社會(huì)現(xiàn)實(shí),也影射著陳佩斯自己的創(chuàng)業(yè)。
陳佩斯成為獨(dú)立制片人之后,迅速拍攝了六部電影?!杜R時(shí)爸爸》把故事置于海南的經(jīng)濟(jì)大潮之下,《編外丈夫》更是直面下海浪潮和體制改革。陳佩斯在后一部電影中飾演一個(gè)被逼下海的機(jī)關(guān)干部,那是他少有的帶有官位的角色。電影結(jié)尾處,他終于在體制外尋找到新的生活。
但在現(xiàn)實(shí)生活中,陳佩斯卻不得不再次陷入體制的困境。從中影的統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷(xiāo),到和各省分賬、再到票房分賬,大道影業(yè)公司剛好經(jīng)歷中國(guó)電影體制改革的所有過(guò)程?!拔覀兯械碾娪皼](méi)有一部是賠錢(qián)的,無(wú)論是拷貝還是票房,都是當(dāng)年國(guó)內(nèi)電影的前三名?!贝蟮拦镜呢?fù)責(zé)人告訴我,“但我們永遠(yuǎn)都沒(méi)有掙到我們應(yīng)該掙的錢(qián)?!?/p>
和今天的電影市場(chǎng)一樣,陳佩斯的票房常常被偷瞞漏報(bào)。那些年,陳佩斯常常在公開(kāi)場(chǎng)合透露出他的憤怒?!暗?dāng)你面對(duì)一個(gè)體制的時(shí)候,你就知道你是何其渺小?!彼钠拮诱f(shuō),“即便你再有名,你也撼動(dòng)不了這個(gè)體制。它是一個(gè)強(qiáng)大的利益鏈?!痹诠咀罾щy的時(shí)候,他們常常派人前往各省討債,即便有些債務(wù)只有幾千塊錢(qián)。
到了1998年,陳佩斯和體制的矛盾激變成一場(chǎng)著名的官司。他和朱時(shí)茂起訴中央電視臺(tái)出版春晚光碟盜用版權(quán)。那是一場(chǎng)毫無(wú)爭(zhēng)議的訴訟,僅僅需要陳佩斯的勇氣和敢于擔(dān)當(dāng)。朱時(shí)茂說(shuō),那時(shí)許多朋友都會(huì)私下打電話給予支持,但他們從不會(huì)公開(kāi)發(fā)表意見(jiàn)。
陳佩斯沒(méi)有登上1999年的央視春晚舞臺(tái),而且再也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)。隨后,父親陳強(qiáng)突然病倒。在經(jīng)歷了電影市場(chǎng)的磨難后,他的公司也決定退出那個(gè)領(lǐng)域。之后將近兩年的時(shí)間,陳佩斯在公眾眼中消失了。那是他和體制之間的一次徹底決裂。
2000年12月6日上午,北京市第一中級(jí)人民法院對(duì)演員陳佩斯、朱時(shí)茂訴中國(guó)國(guó)際電視總公司侵犯其小品著作權(quán)和表演者權(quán)案進(jìn)行了公開(kāi)宣判。陳佩斯、朱時(shí)茂獲得了三十三萬(wàn)余元的侵權(quán)賠償金,被告還將在《中國(guó)電視報(bào)》上刊登對(duì)原告的公開(kāi)道歉聲明,并停止出版發(fā)行侵權(quán)制品。
4
我第二次去排練場(chǎng),正趕上他們中場(chǎng)休息。所有人圍坐在大桌子前,閑聊。有人問(wèn)在場(chǎng)的演員誰(shuí)最小,結(jié)論是一個(gè)1988年出生的女孩??赡芘d之所至,陳佩斯話有點(diǎn)多,講了他費(fèi)力改戶(hù)口的故事。他的真實(shí)年齡比登記在戶(hù)口上的要大一歲。他說(shuō)自己找了三個(gè)派出所,最終回到他小時(shí)候剛進(jìn)北京的那個(gè)派出所?!八屑埰降臋n案都存放在那里,我一個(gè)一個(gè)去找。最后終于找到了?!彼f(shuō),“以前住的那個(gè)院子,早不見(jiàn)了?!?/p>
那天他的精神狀態(tài)很好,在場(chǎng)地奔跑得最起勁。如果出現(xiàn)忘詞的情況,他還會(huì)自嘲兩句:“我現(xiàn)在真是老了,你看這么兩句話我就記不住。”
這次重排幾乎完全顛覆了之前的劇本,臺(tái)詞和人物改動(dòng)得都很厲害。由于新?lián)Q了”笨蛋“這個(gè)角色,陳佩斯很容易把自己的身份搞混。所有人都能原諒他的忘詞。
他們?cè)诟浇牟蛷d吃了晚飯,按照既定日程,大家都應(yīng)該回家休息。但陳佩斯決定那天晚上再多排一會(huì)兒,只留下他和何瑜兩個(gè)主角。何瑜是國(guó)家話劇院的演員,在戲中扮演那個(gè)聰明人。他和陳佩斯合作已有八年,一共四部話劇。他畢業(yè)于中戲,是個(gè)高大英挺的中年男人。他說(shuō),“無(wú)論何時(shí)陳老師都認(rèn)為,戲比天大?!?/p>
那天晚上是他們兩個(gè)人的戲。吳美麗坐在場(chǎng)邊,拿著劇本,不時(shí)提示一下臺(tái)詞。排練進(jìn)行得很順利。到了晚上8點(diǎn),何瑜和吳美麗下樓抽煙,留下陳佩斯一個(gè)人坐在大廳里。排練場(chǎng)忽然變得很安靜,他舒服地靠到那張歐式三人沙發(fā)上,享受了幾秒鐘,然后打起精神,盯著茶幾上的劇本,小聲地背起臺(tái)詞。他背臺(tái)詞的方式和別人不同,帶著肢體動(dòng)作,手舞足蹈的,像是獨(dú)自一個(gè)人在表演,對(duì)著空氣說(shuō)話。慘白的日光燈使整個(gè)屋子宛如白天,那是我見(jiàn)過(guò)他最享受的時(shí)刻。
他告訴何瑜,他前一天晚上才進(jìn)入狀態(tài),才開(kāi)始琢磨這個(gè)人物?!暗酵磉M(jìn)入狀態(tài),其實(shí)越好?!彼f(shuō),“因?yàn)橹竽憔驮僖菜恢?。?/p>
有天深夜12點(diǎn),他突然發(fā)了一個(gè)短信給何瑜:“你還是補(bǔ)點(diǎn)鹽吧!”
“您放心?!北M管被吵醒了,但何瑜知道陳佩斯是擔(dān)心他的體力。
“我放心什么?你吃了什么?”陳佩斯接著問(wèn)。
“我吃了咸菜,您放心。”
“哦,我高枕了?!边@時(shí)已是12點(diǎn)半。
何瑜說(shuō),如果陳佩斯進(jìn)入狀態(tài),他幾乎24小時(shí)都想著戲。他考慮如何修改劇本,誰(shuí)的表演會(huì)有什么問(wèn)題,舞臺(tái)上也許還差點(diǎn)什么,他也常常擔(dān)心演員們的體力是否能跑完全場(chǎng)。
“我吃不了他這個(gè)苦,太累,太寂寞?!敝鞎r(shí)茂對(duì)我說(shuō),“每天都要重復(fù)。同一個(gè)舞臺(tái),同一幫演員,同一句臺(tái)詞,同一個(gè)感覺(jué),你不覺(jué)得很寂寞嗎?”他曾經(jīng)應(yīng)陳佩斯之邀演出《托兒》的第一輪,33場(chǎng)下來(lái),他再也受不了了。
“我并不認(rèn)為話劇是一個(gè)最佳選擇,現(xiàn)在傳媒這么多樣化,為什么一定要在舞臺(tái)上?”朱時(shí)茂說(shuō),“你一晚上最多有兩千多觀眾,可是如果我拍一個(gè)電視劇,一晚上也許就上億的人看。為什么你每天晚上要吭哧吭哧演話劇呢?”
“你勸過(guò)他?”
“當(dāng)然。我記得大概一年前,我們?cè)谶@里拍桌子吵?!彼蝗煌O孪肓艘粫?huì)兒,接著說(shuō),“我們各自追求不同,但這并不影響我們之間的朋友關(guān)系。他太倔,認(rèn)死理。”
幾天后,大道影業(yè)公司在排練場(chǎng)召開(kāi)了一次媒體探班會(huì)。記者們帶著話筒,扛著攝像機(jī)入場(chǎng)。為了配合這次宣傳,陳佩斯專(zhuān)門(mén)為大家排練了一個(gè)場(chǎng)景。不湊巧,他又忘詞了(事后他說(shuō)是因?yàn)閿z像機(jī)離他太近,走神了)。幾乎所有的機(jī)器都對(duì)準(zhǔn)他一個(gè)人。他走到哪里,機(jī)器就跟到哪里。
那是世紀(jì)劇院最熱鬧的一天。適逢八一建軍節(jié),排練場(chǎng)外的走道里擠滿了老頭老太太,某個(gè)街道辦事處當(dāng)晚要在這里組織一場(chǎng)慶祝晚會(huì)。陳佩斯還是他日常最普通的打扮,一件不起眼的T恤和短褲。探班結(jié)束后,他推開(kāi)門(mén)走出去。走道的不遠(yuǎn)處,兩個(gè)身穿八路軍制服的老太太突然發(fā)現(xiàn)了他,趕緊跑過(guò)來(lái),拿著一個(gè)筆記本,問(wèn)能否簽個(gè)字。她們臉上剛剛化完妝,皺紋和腮紅擠成一堆奇怪的笑容,興奮異常,仿佛碰到了一個(gè)多年沒(méi)見(jiàn)的老戰(zhàn)友。
記者探訪《雷人晚餐》排練現(xiàn)場(chǎng),陳佩斯和何瑜配合演出一小部分。
5
大道影業(yè)公司的辦公室,位于北京亞運(yùn)村附近的一棟涉外公寓樓。陳佩斯1997年買(mǎi)了那里的兩套公寓。工作人員不多,大約只有十幾個(gè)人,但室內(nèi)干凈整潔。大廳右墻上貼著陳佩斯的電影海報(bào),左墻上則是他十年來(lái)制作的六部話劇,一部音樂(lè)劇。進(jìn)門(mén)處是個(gè)小會(huì)客室,沙發(fā)上方掛著兩幅陳佩斯的書(shū)法,但很少有人能看出那寫(xiě)的到底是什么。
那是一些奇怪的字體,有些像甲骨文,有些則像篆書(shū)、小楷。編劇史航有次去那里,認(rèn)出幾個(gè)字來(lái),他隨即當(dāng)場(chǎng)背出這首詞,陳佩斯大吃一驚。那是鄭板橋的《沁園春·恨》?!笆且皇浊宄奶靻?wèn)。就像一個(gè)人把自己撕碎了,那種瘋狂。我認(rèn)為那才是陳佩斯的內(nèi)心世界?!笔泛綄?duì)我說(shuō),“他在我們眼中也許就像一個(gè)身穿大褂的老和尚,但他的背后卻可能掛著刀和槍?!?/p>
陳佩斯曾對(duì)史航說(shuō),喜劇中有很多人生的真相。
陳佩斯正兒八經(jīng)開(kāi)始思考喜劇,是和央視打完官司之后。他沉寂了兩年,但他并沒(méi)有像外界描述的那樣,前往延慶的山中種樹(shù)。那座山是他1995年承包的,那之前他已經(jīng)在附近買(mǎi)了一個(gè)院子,作為一個(gè)周末常去的鄉(xiāng)下的家。他承包的條件是封山育林,不許砍柴。山上主要是杏和柿子等果樹(shù),那些年許多文藝界的朋友常去那里采摘果子。他的妻子說(shuō),他們從來(lái)沒(méi)有靠這座山賺過(guò)錢(qián)。
在公眾視野中消失的那兩年,陳佩斯大部分時(shí)間待在家里。他決定把文革中錯(cuò)過(guò)的教育重新?lián)炱饋?lái)。他的自我教育主要是大量的閱讀,而閱讀的重點(diǎn)則是喜劇。他試圖從多年來(lái)的演出實(shí)踐中,整理出一些有關(guān)喜劇的思考。但最重要的是,他要開(kāi)拓一個(gè)新的喜劇實(shí)踐領(lǐng)域。因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō),電視和電影已寫(xiě)著“此路不通”——史航說(shuō),即便此路可通,但對(duì)他而言已無(wú)異于鉆狗洞。
2001年,陳佩斯要排演話劇的消息傳出來(lái),許多人很吃驚。話劇體制內(nèi)的人對(duì)他們說(shuō),如果你們不怕賠錢(qián)就做吧。許多話劇演員都要靠演電視劇來(lái)生存。在中國(guó),大部分劇場(chǎng)都是黑著燈的?!锻袃骸返难莩鲫?duì)伍大都是陳佩斯的熟人朋友:朱時(shí)茂、伍宇娟、郭凱敏、馬羚。幾個(gè)人在一家婚姻介紹所演出一臺(tái)騙來(lái)騙去的戲。陳佩斯上場(chǎng)時(shí)說(shuō)的第一段話,似乎回應(yīng)著觀眾對(duì)他過(guò)去經(jīng)歷的期待:
“諸位都看過(guò)電視臺(tái)的文藝晚會(huì)吧,場(chǎng)面那叫火,尤其是相聲、小品演員往那兒一站,說(shuō)了半天, 也沒(méi)包袱,不可樂(lè)呀,可您看電視機(jī)里的觀眾,笑得前仰后合,掌聲跟下雨似的——那兒都有咱的人在領(lǐng)著呢……這就叫托兒!”
掌聲來(lái)得又猛又快。已經(jīng)三年沒(méi)在春晚看見(jiàn)陳佩斯的觀眾,很快把他們的期待轉(zhuǎn)化成了票房。那年,《托兒》全國(guó)巡演后,直接營(yíng)業(yè)收入將近一千萬(wàn)。但這種商業(yè)上的成功,在話劇體制內(nèi)或者學(xué)院派那里聽(tīng)不到任何聲音。盡管《托兒》以極為寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格反映著那個(gè)時(shí)代的誠(chéng)信危機(jī),但史航和何瑜后來(lái)對(duì)我說(shuō),他們那時(shí)都沒(méi)有買(mǎi)票去看這部戲。陳佩斯有次說(shuō),大家不要去我的戲里尋找深刻的東西,我就是逗個(gè)樂(lè)。但他自己很清楚,喜劇如果不諷刺現(xiàn)實(shí),永遠(yuǎn)招不來(lái)觀眾。
2004年,陳佩斯原創(chuàng)的話劇《陽(yáng)臺(tái)》公演。他扮演一個(gè)包工頭,在民工和地產(chǎn)商之間努力求得生存。史航說(shuō),那部戲就像英國(guó)一部經(jīng)典結(jié)構(gòu)喜劇《誰(shuí)家老婆上錯(cuò)床》,但陳佩斯準(zhǔn)確地把握了中國(guó)國(guó)情?!八谖枧_(tái)上的笑料方面是顆粒歸倉(cāng),一次都沒(méi)有放過(guò)?!弊鳛榇蟮拦镜谝徊开?dú)立投資的話劇,這部戲直到今天仍是贏利最多的。
對(duì)陳佩斯來(lái)說(shuō),《陽(yáng)臺(tái)》也是他第一次把自己的喜劇理論融入到創(chuàng)作中。那年他50歲,他告訴妻子,自己對(duì)喜劇的認(rèn)識(shí)和探索似乎才剛開(kāi)始?!蛾?yáng)臺(tái)》被上海戲劇學(xué)院作為教學(xué)案例后,陳佩斯去做講座。但開(kāi)場(chǎng)沒(méi)多久,聽(tīng)眾走了一多半。誰(shuí)也沒(méi)耐心坐那里聽(tīng)他從喜劇的起源講起。
有一次,上海戲劇學(xué)院排演《陽(yáng)臺(tái)》,戲結(jié)束后,但大幕還沒(méi)有完全合上,一個(gè)學(xué)生從舞臺(tái)一側(cè)直接下臺(tái)。陳佩斯后來(lái)對(duì)這個(gè)學(xué)生進(jìn)行了嚴(yán)肅的批評(píng),他說(shuō),你在演出,觀眾還沒(méi)有退場(chǎng),作為演員你怎么能從兩側(cè)下去?你們要尊重舞臺(tái)。吳美麗那天也在現(xiàn)場(chǎng),她后來(lái)對(duì)我說(shuō),“他說(shuō)完后,我們都愣了。學(xué)校的老師從來(lái)沒(méi)跟我們強(qiáng)調(diào)過(guò)這一點(diǎn)。而陳佩斯告訴我們,舞臺(tái)到底意味著什么?!?/p>
這似乎是一種無(wú)意的嘲弄。當(dāng)他在舞臺(tái)上以可笑的小人物出現(xiàn)時(shí),人們那么愛(ài)他——以至于在2011年的央視春晚調(diào)查中,許多人仍然高呼讓陳佩斯上臺(tái)。但當(dāng)他在日常生活中展示他的嚴(yán)肅,他的認(rèn)真,他對(duì)舞臺(tái)的專(zhuān)注時(shí),人們似乎又認(rèn)為他是個(gè)不合時(shí)宜的人。
“偉大的悲劇人物,只是一個(gè)民族的自我想象。而偉大的喜劇人物,才是這個(gè)民族的靈魂?!痹谡?wù)撈痍惻逅顾缪莸哪切┙巧珪r(shí),史航說(shuō),“他一直都在扮演真正的中國(guó)人,那些都是我們內(nèi)心的面孔?!?/p>
2002年,《托兒》在沈陽(yáng)中華劇場(chǎng)上演。
2005年,《陽(yáng)臺(tái)》在昆明劇院上演。
6
8月11日,正式演出的前一天,《雷人晚餐》劇組在民族文化宮彩排。一個(gè)多月來(lái),他們不斷地調(diào)整人物關(guān)系,修改臺(tái)詞,哪怕其中的某個(gè)字,某個(gè)聲調(diào)。這一切都將在這天晚上得到檢驗(yàn)。觀眾都是劇組的親朋好友,僅限內(nèi)部演出。
陳佩斯很早就化完妝,穿上了一條牛仔工裝褲,戴副厚厚的黑框眼鏡。他打扮成笨蛋的樣子,卻一臉嚴(yán)肅,在后臺(tái)走來(lái)走去。在其他演員上妝的時(shí)候,他來(lái)回巡視著舞臺(tái),仔細(xì)觀察著哪里還有什么差錯(cuò)。道具、燈光、布景。他始終一句話沒(méi)說(shuō)。
一些工作人員零散地站在后臺(tái),但他們知道,這時(shí)候千萬(wàn)不要隨便和陳佩斯說(shuō)話。在化妝間,他獨(dú)自坐下來(lái),對(duì)著鏡子,拿粉撲掃了掃光頭,用眉筆補(bǔ)了一點(diǎn)眉毛,然后閉上眼睛,雙手蓋住耳朵,呆了一會(huì)兒,像要把周遭的一切隔開(kāi)。屋子很安靜,演員們說(shuō)話都輕聲細(xì)語(yǔ),仿佛怕驚嚇了什么。
觀眾陸續(xù)入場(chǎng)。他們大多是一家老小集體出動(dòng),像參加一場(chǎng)家庭聚會(huì)。7點(diǎn)半,劇場(chǎng)已坐滿了一半。燈光暗下來(lái),舞臺(tái)是一間法式風(fēng)格的豪華公寓。何瑜第一個(gè)出場(chǎng),然后是他的妻子,緊接著吳美麗扮演的醫(yī)生走出來(lái)。節(jié)奏快了很多,臺(tái)詞中似乎有幾個(gè)笑料,但到目前為止,觀眾席還沒(méi)有什么反應(yīng)。
門(mén)鈴響了,一個(gè)熟悉的大嗓門(mén)喊道:“請(qǐng)問(wèn),這是皮埃爾先生的家嗎?”我聽(tīng)見(jiàn)四周傳來(lái)一陣?yán)坐Q般的掌聲。陳佩斯慢吞吞地走進(jìn)舞臺(tái)。他扶了扶眼鏡,臉上帶著那個(gè)笨蛋特有的膽怯和不安。觀眾席上,一個(gè)小孩突然大聲叫道:“老陳來(lái)了!”
2011年,《雷人晚餐》彩排,陳佩斯在后臺(tái)。攝影:見(jiàn)濤。
—— 完 ——
題圖:陳佩斯在后臺(tái)化妝。攝影師:見(jiàn)濤。
除署名外,其余圖片都來(lái)自視覺(jué)中國(guó)。
本文發(fā)表于2011年《時(shí)尚先生》9月刊。