2025年4月12日,復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系召開紀(jì)念沈渭濱教授逝世十周年座談會,本次座談會也是復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)科創(chuàng)建100周年紀(jì)念活動之一。澎湃新聞經(jīng)授權(quán)刊發(fā)參加座談會的部分發(fā)言稿和提交座談會的交流稿。
一生愜意是文章——紀(jì)念沈渭濱教授逝世十周年座談會
2006年2月19日,先生開始撰寫新修《清史》“傳記·光緒朝(上)”人物傳記,第一個(gè)為崇厚,“以《清代人物傳稿》所載該傳為超越對象”,一個(gè)上午“僅得三百余字”。2月24日,“上午仍寫崇厚,字斟句酌,極費(fèi)神思,知正史人物傳寫作之不易。昔清史傳記作者,俱桐城派大家,今之作者不能望其項(xiàng)背,將來書稿質(zhì)量真難得保證也”。3月1日,“仍寫崇厚,多日來僅得千余字,反復(fù)修改,至今未成篇,頗焦急”。3月11日,“仍寫崇厚,至傍晚僅得五百余字,可嘆”。3月22日,“崇厚傳寫竟,約三千二百余字,此文……前后約一月始完成。寫得極為艱難,蓋首次寫清史人物傳,要求高,無經(jīng)驗(yàn)故也”。開始撰稿以來,雖不斷有各種事務(wù)摻雜其間,耽誤時(shí)日甚多,但與先生平日寫論文胸有成竹“一氣呵成”差異極大,對傳主角色的整體把握反復(fù)思量,遣詞造句力求準(zhǔn)確精當(dāng),如此精心撰稿,“崇厚傳”上交后被列入樣稿選編,成為傳記撰寫樣本。
作為“會通型”中國近代史史家,先生對新修《清史》的編纂有全局性的思考,發(fā)表《清史編纂體裁體例之我見》;對“通紀(jì)”的撰寫也提出了自己的看法;主持“傳記·光緒朝(上)”項(xiàng)目,具體實(shí)踐“傳記”撰寫,自然有更深刻的體念與感受。
一、“清史編纂體裁體例”的思考與建議
2003年3月中旬,清史編委會致電先生,邀請出席4月6日在上海舉行的南方各省市“清史編纂體裁體例學(xué)術(shù)座談會”。由此,他開始思考清史“編纂體裁體例”,以為“纂修清史一事,本為循盛世修志、隔代修史傳統(tǒng)。民初所修僅是《清史稿》而已,稿非史,且《清史稿》錯(cuò)訛甚多,必須重修。故當(dāng)前重修清史,并非置《清史稿》而不顧,另編與廿四史體裁迥異之新史,應(yīng)在《清史稿》基礎(chǔ)上經(jīng)改良、考訂后編纂出一部與廿四史大體相當(dāng)即以紀(jì)、傳、表、志為主要體裁之清史”。以此為基礎(chǔ),他撰寫《清史纂修體裁體例之我見》,到4月2日夜十點(diǎn)殺青,約一萬一千字,“寫竟心頭為之一寬”。文章后發(fā)表在《復(fù)旦學(xué)報(bào)》當(dāng)年第4期。
先生以為新修清史指導(dǎo)思想,“其大要應(yīng)是實(shí)事求是、排除意識形態(tài)成見,正確厘清史實(shí)、不求處處發(fā)現(xiàn)規(guī)律,不臧否人物、不評騭史事,文字簡潔、務(wù)去陳言。簡言之,以保存史料、講清史實(shí)為指歸”。對于這一“指導(dǎo)思想”,在文章中僅就“評騭史事、臧否人物”有所申述,“眾人修史,評騭議論焉能一致,褒貶臧否出諸誰口?所議所評,隨星轉(zhuǎn)斗移往往會今是而昨非,焉能保證經(jīng)得起時(shí)間檢驗(yàn)?”在日記中對發(fā)現(xiàn)“歷史規(guī)律”更有申論:
傳統(tǒng)正史,本意在存史實(shí),序教化,求資治而不在尋規(guī)律、窺趨勢,作詮釋演變因果之探求,此皆號稱歷史學(xué)家之為者也。故任何一部正史,均不具今人所謂研究性(學(xué)術(shù)性)專著之功能,今人完全不必因其大勢難貫而苛求之,何況以目前現(xiàn)有之水平,誰能保證敘述演進(jìn)大勢詮釋內(nèi)在聯(lián)系經(jīng)得住歷史檢驗(yàn)?
“紀(jì)”是全書之綱,在《清史稿》“本紀(jì)”外,先生建議增加“別紀(jì)”記述南明諸王及太平天國洪秀全等。如此“既可破除以清皇朝為正統(tǒng)之觀念,又示新纂《清史》不僅為皇朝史,而且為清代史”。具體撰寫過程中,以編年為線索,吸收“本末體”寫法,即先賢所謂“紀(jì)傳之體而參本末之法”,避免“大事不貫、支離破碎”。若使用得當(dāng),“定可超邁前人,獨(dú)樹一幟于二十四史之林”。
“志”“記朝章國典及國計(jì)民生攸關(guān)之事”,清代制度變遷損益較前朝劇烈,故應(yīng)“破舊立新,因事設(shè)置”,在《清史稿》16篇基礎(chǔ)上新增憲政、學(xué)校、湖泊、租界、民族、宗教等六志。新設(shè)各“志”有的分割原有相關(guān)“志”內(nèi)容擴(kuò)充而成(如《憲政志》以《清史稿·選舉志》中“新選舉”為基礎(chǔ),設(shè)考察憲政、預(yù)備立憲、咨議局、自治團(tuán)體、資政院、國會請?jiān)?、皇族?nèi)閣等篇目),有的完全是因應(yīng)新事務(wù)而新設(shè)(如《租界志》),有的補(bǔ)充《清史稿》缺陷(如《民族志》《宗教志》)。當(dāng)然,原有各志內(nèi)容也非一成不變,如《天文志》需以現(xiàn)代天文學(xué)知識撰寫,《食貨志》增加農(nóng)業(yè)、手工業(yè)、機(jī)器工業(yè)等,“加上原有各目,合成有清一代經(jīng)濟(jì)專史”。
表“以系時(shí)事,而以大事年表列入,以補(bǔ)傳記大事不貫之缺憾,另附地圖及相關(guān)圖片”。先生設(shè)計(jì)的新修清史刪去《清史稿》10表中的《皇子世表》《公主表》,新增《清代人口統(tǒng)計(jì)》《清代田地田賦統(tǒng)計(jì)》《清代關(guān)稅、厘金歷年收入統(tǒng)計(jì)》《清代歷年財(cái)政收支統(tǒng)計(jì)》《鴉片進(jìn)口歷年統(tǒng)計(jì)》《歷年所設(shè)商埠、租界、租借地表》《歷年所訂中外約章表》《歷年所借外債統(tǒng)計(jì)表》等8表。另外,《清代大事年表》作為全書附錄,不列入“表”部。
《清史稿》人物傳記以“分類相從”編排,在15類中(其中大多數(shù)人物被聚為一類,未擬目,先生定名為“臣僚”)“最易招物議者為‘循吏’和‘忠義’”,都屬于“臣僚”,“析出另立,既體現(xiàn)編者以清王朝為正統(tǒng)別忠奸之價(jià)值觀,又反映編者以維護(hù)清王朝長治久安為確定臣僚良善與否之標(biāo)準(zhǔn)”,因而先生建議廢除此兩目,統(tǒng)編入“臣僚”中。原“儒林”“文苑”“雖術(shù)有專攻,但細(xì)分并無必要”,合并為“文儒”。同時(shí)將“臣僚”改稱“政事”,因需增加南明王朝、太平天國、革命黨和立憲人物,他們均非“臣僚”。這樣,列傳分設(shè)后妃、諸王、政事、文儒、疇人、遺逸、藝術(shù)、孝義、烈女、土司、藩部、屬國等12類。
新修清史既然是二十四史續(xù)編,“則其文體宜用簡易文言為好”,一可“省篇幅”,二“可與前史相銜接”,“尤其與使用資料之文體相一致”,以免現(xiàn)代漢語史書“敘事之語體與資料文體上”的不一致,全書控制在70冊二千萬字上下。
當(dāng)然,這僅僅是先生對新修清史體裁體例的總體思考與建議,屬一家之言。新修清史最終分為通紀(jì)、典志、傳記、史表、圖錄五個(gè)部分,其中“通紀(jì)”屬于本紀(jì)的變體,有先生所言“求歷史發(fā)展規(guī)律”的期許與欲求。對此,他曾在“以太平天國為中心的通紀(jì)編寫專題討論會”“通紀(jì)大綱研討會”兩次會議上有進(jìn)一步論說?!巴o(jì)編寫專題討論會”發(fā)言最終整理為《清史纂修與太平天國的歷史地位——對〈清史·通記〉纂修的幾點(diǎn)意見》,發(fā)表于《探索與爭鳴》2007年第2期(人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載)。先生以為“《通紀(jì)》是新纂清史中不同于以往二十四史中的創(chuàng)新體裁”,“無成例可按”?,F(xiàn)有提綱將太平天國置于清史框架,避免寫成太平天國專史,“體現(xiàn)了新編清史不同于以往王朝史的特點(diǎn),肯定了農(nóng)民戰(zhàn)爭的歷史地位”,但從提綱看,“太平天國成了這一卷的主體”。太平天國雖是一個(gè)政權(quán),但無論如何僅僅屬于清王朝統(tǒng)治下的“武裝割據(jù)”,不能成為這一時(shí)期通紀(jì)的主體。也就是說,太平天國可以成為“本卷核心內(nèi)容之一”,但“不應(yīng)該因此而將清王朝的鎮(zhèn)壓、應(yīng)對及統(tǒng)治體制的變化等諸多歷史事實(shí)輕描淡寫, 作為非核心內(nèi)容帶過”。
“通紀(jì)大綱研討會”上先生兩次發(fā)言,第一次說:
余初表示不贊成通紀(jì)體裁,現(xiàn)讀大綱感覺基本以時(shí)序?yàn)榻?jīng),以史事為維,以政治史為主線,旁及社會、經(jīng)濟(jì)、軍事、思想、文化,實(shí)為通史之通,基本可以,但需調(diào)整,如太平天國、辛亥革命二篇,不以清王朝為主體,太像近代史,似不妥。至于如何使通紀(jì)作為志、傳、典、表各部銜接,可作專題之通,如典章制度之通、學(xué)術(shù)文化之通、興亡治亂之通等等,也可以皇朝各代設(shè)卷,避免因設(shè)篇引起交叉混亂。
第二次發(fā)言認(rèn)為“通紀(jì)”之“通”,“其要求有兩點(diǎn),一為以大事敘其趨勢,一為以思辨論其義理”?,F(xiàn)有大綱“敘其趨勢已基本符合要求,以思辨論其義理,以‘洋務(wù)運(yùn)動篇’為好,晚清其他各篇似開局不夠大氣,思辨不足”。
當(dāng)然,因新修清史變“本紀(jì)”為“通紀(jì)”,皇帝進(jìn)入“列傳”,先生在具體寫作光緒傳時(shí)對這一變化也有思考:
新編《清史》,廢帝王本紀(jì),將其列于傳記,以示改革,竊以為不妥。本紀(jì)為史志正體,源遠(yuǎn)流長……紀(jì)傳體例不同,書法各有規(guī)則,廢紀(jì)入傳,寫作頗難。光緒傳之遲遲不能歇手,與此不無關(guān)系……又新編《清史》有“通紀(jì)”,亦為以往正史所無,屬創(chuàng)新一例……其實(shí)“通紀(jì)”一如清代史,屬通史之體,原不應(yīng)列入分部編纂組合而成之正史史體。通紀(jì)以觀點(diǎn)、思想、史觀為串線,自不免有所品評分析,難免隨時(shí)間轉(zhuǎn)移而有偏差,則與正史之“述而不作”相背,又與新編《清史》之其他體例不合,焉能匯為一書?
二、主持“傳記·光緒朝(上)”項(xiàng)目
先生雖對新編清史編纂體裁體例有所議論,但并沒有參與這一“隔代修史”“大業(yè)”意愿。2004年2月,前輩中央民族大學(xué)郭毅生先生來電邀請參加“清史考異”項(xiàng)目,先生以“不參加清史之初衷告”(他私下曾對楊國強(qiáng)老師說,“余已望七,何必與朝陽旭日者爭此短長”)。但考慮到郭系前輩,“師友之命不可卻,答應(yīng)為考異稍盡綿力”,允諾推薦學(xué)者參與,并擬定了考異選題供郭先生參考。后來也曾參與不少相關(guān)評審工作,如評審傳記標(biāo)書,審讀傳記樣稿(認(rèn)為相較《清史稿》《清史列傳》,“內(nèi)容過簡,主次欠妥,時(shí)間模糊,文字不統(tǒng)一,兩書中可用者不采,長編中可用資料不入正文”),為某“表”寫出共7頁“蠅頭小楷”評審意見等等。
對于是否承擔(dān)“傳記·光緒朝(上)”項(xiàng)目,先生也很躊躇,曾分析得失,若承擔(dān)“任務(wù)頗重,壓力亦大,曠日費(fèi)時(shí),成功難料。且手中兩書,勢難完成。若改易他人……當(dāng)可安排自如,無精神負(fù)擔(dān)也。利弊得失,似以后者為好”。當(dāng)時(shí),他正承擔(dān)復(fù)旦大學(xué)“金秋計(jì)劃”《道光十九年》和出版社約稿《細(xì)說慈禧》的撰寫,同時(shí)正思考相關(guān)“三民主義”多篇論文(后發(fā)表三篇,影響甚大,皆被人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載)。經(jīng)多方考慮后,他最終還是決定擔(dān)任項(xiàng)目主持人,并于2005年5月立項(xiàng)。
作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,首要任務(wù)是組織項(xiàng)目組。項(xiàng)目組成員的構(gòu)成(他們是否尊崇學(xué)術(shù)、是否認(rèn)真負(fù)責(zé)、盡心盡力)對項(xiàng)目能否順利完成具有極端重要性,先生對此深有體會,其間甘苦實(shí)在是一言難盡。他曾告知好友張一文(張負(fù)責(zé)“兵志”項(xiàng)目,2007年啟動),項(xiàng)目的完成“主要在慎選團(tuán)隊(duì)成員”。當(dāng)一位成員突然提出退出時(shí),先生始而驚愕,最終只得“允其所請,何人取代,矛盾彷徨兼而有之,夜不成眠哉,苦也”。第二天電話王立誠老師,“竟一口答應(yīng),喜出望外,如獲救星”。項(xiàng)目組最終由謝世誠、戴鞍鋼、王立誠、廖大偉和我(2009年中途加入)組成,其中謝世誠教授“最下功夫”,特別是他完成自己任務(wù)之外,臨時(shí)負(fù)責(zé)另外9人,完成了122人中34人傳記的撰寫,因此一再被先生感激,“余清史團(tuán)隊(duì)中,以世誠最為認(rèn)真、誠樸,深為欽佩”。
組成項(xiàng)目組后,請各組員提出各負(fù)責(zé)部分名單,對“傳記組”擬定名單與人物等級予以調(diào)整。最終經(jīng)討論,在傳記組設(shè)計(jì)的119人(含附傳1人)基礎(chǔ)上,新增附傳3人,即馮子材附王孝祺、蘇元春附馬盛治、何啟附胡禮垣。王孝祺、馬盛治《清史稿》有附傳,且在中法戰(zhàn)爭中均有戰(zhàn)績;胡禮垣在西學(xué)介紹中,與何啟多有合作,雖資料太少,難以單獨(dú)成傳,可列為附傳。人物等級方面,共有15人變動,先生向傳記組的報(bào)告中對每個(gè)人物的等級變動都有詳細(xì)的理由,如光緒帝原定丙級,“此人歷中法戰(zhàn)爭、中日戰(zhàn)爭、戊戌維新等諸大事,比之同治帝乃至咸豐帝,多有作為。雖戊戌政變后被幽禁,但帝位未廢,號令仍以上諭發(fā)出,且《清史稿》‘本紀(jì)’分上下兩篇……若以丙級立傳,區(qū)區(qū)三千字勢難寫明此人經(jīng)歷”,建議升為乙級。原定丁日昌乙級、沈葆楨丙級,丁日昌“歷事與沈葆楨相比,似覺稍簡,以其地位與沈氏相較,則遠(yuǎn)不如沈”,“建議兩人等級對調(diào)”。禮親王世鐸與奕譞同為丙級,世鐸“雖居軍機(jī)大臣十三年,但……一生碌碌無為,地位遠(yuǎn)在奕譞之下”,在《清史稿》中僅為代善附傳,建議降為丁級。此外,張曜、吳長慶、文煜由丁級升為丙級,曾紀(jì)澤由乙級降為丙級,載齡、許庚身、徐用儀、吳贊成、汪鳴鑾、倪文蔚、徐邦道等由丙級降為丁級。
考慮到項(xiàng)目組成員多是中國近代史學(xué)者,對晚清史缺乏深入研究,對所撰寫晚清人物缺乏了解,先生約請部分成員勘查《清史稿·傳記》、沈云龍主編《中國近代史料叢刊》三編、朱壽朋編《光緒朝東華錄》(第1-5冊)、張舜徽《清人文集別錄》(上下)、來新夏《近三百年人物年譜知見錄》、王鐘翰點(diǎn)?!肚迨妨袀鳌罚?-20冊)、戴逸主編《清代人物傳稿》下編(1-10卷)、《清碑傳合集》1-5冊、蔡冠洛《清代七百名人傳》、恒慕義主編《清代名人傳略》(下卷)等,尋找相關(guān)人物年譜、文集、日記等,編成122人基本資料索引,列出書目、頁碼等,于2005年9月打印分發(fā)。有此資料基礎(chǔ),成員對所撰人物有概貌性的了解與理解,基本克服了項(xiàng)目啟動初期對傳主資料生疏、無從措手的困難。編制索引過程中,先生某天早上刷牙,發(fā)覺右面頰、右邊嘴舌有麻木感,“疑有面癱之嫌”,“估計(jì)近二月來為寫論文、接手清史、普查人物,太過勞累所致”,提醒自己“年屆七旬,應(yīng)以節(jié)勞為好”。
相比這些基礎(chǔ)性工作,對撰稿質(zhì)量的把控、督促成員按期交稿更為重要。項(xiàng)目正式啟動之初,就召開組會,分析討論“傳記組”提供的樣稿,要求資料長編“必得錄自原始資料,正確翔實(shí)”,正文“注意制度上不得有硬傷,必須有注釋,年月日絕對正確,措辭正確,不做評論”。項(xiàng)目組首批提交11篇傳記僅5篇審查通過,先生所寫崇厚傳作為樣稿入選《傳記選編》,他仔細(xì)閱讀發(fā)現(xiàn)“選編稿”與原稿有幾處修改,“細(xì)讀之,體悟改稿本意益深,為今后寫、改均有裨益”。得到審查意見后召開組會,“就傳記組對崇厚一稿修改處逐句解析”,并將修改稿復(fù)印分發(fā),作為成員寫稿、改稿參考,約定修改稿及后續(xù)稿件提交時(shí)間。
此后,催稿與撰稿質(zhì)量成為先生“日?!钡牟话才c憂慮。2006年12月21日,“團(tuán)隊(duì)無人按約交稿,為此事常心緒不寧”。第二批交稿經(jīng)審查僅兩篇“尚可”,2007年1月20日召開組會,傳達(dá)北京意見,“總體情況不好,頗為憂慮”。4月9日,向團(tuán)隊(duì)成員催稿,結(jié)果不理想,“距北京要求太遠(yuǎn),憂甚”。5月23日,“吾組上交傳文率據(jù)中下水平”。5月30日,“近日為清史傳記交付數(shù)量不足,質(zhì)量又差,頗多憂慮,血壓升高,自在情理之中”。最終因交稿不及時(shí),第三期經(jīng)費(fèi)被停付。對于項(xiàng)目進(jìn)展如此緩慢,先生慚愧不已,“余一生辦事從不爽約,重諾如命,不意在清史寫作中,陷此泥潭,愧疚良深”;“清史傳記一事,遲遲不能完成,令余愧疚不已。半世認(rèn)真負(fù)責(zé)之譽(yù),毀于此,痛心之極,大有何必當(dāng)初之嘆”。當(dāng)然,面對北京的一再催促,他也有另一角度的思考,“北京方面交稿時(shí)間鐵定,然團(tuán)隊(duì)人員自身任務(wù)繁重,無空為清史寫作,即使交卷亦質(zhì)量欠佳,只求進(jìn)度顯然不合理,真擔(dān)憂此書質(zhì)量”;“北京只扣進(jìn)度,不解決作者時(shí)間,質(zhì)量何能保證”;“北京只見進(jìn)度,又不創(chuàng)造條件,文稿質(zhì)量堪憂焉”。這種催稿、交稿、質(zhì)量要求的“心緒不寧”“憂慮”一直持續(xù)。2009年9月,傳記組到上海召開項(xiàng)目組會議,約定各人交稿時(shí)間,“戲稱軍令狀”,“群情振奮,可謂快事,余以往憂慮消失大半,初稿完成可期矣”。但組員大多并沒有踐諾,先生陷入繼續(xù)催稿狀態(tài),直到翌年年中初稿大部完成轉(zhuǎn)入修改階段,才得以緩解。
作為項(xiàng)目主持人,先生也參加“傳記組”工作會議,提出自己的意見和看法。2005年10月福建會議,談及原來的中國近代史專家轉(zhuǎn)入清史領(lǐng)域后,學(xué)術(shù)觀念要有所轉(zhuǎn)變,史料掌握也要有新的開始,并提出傳記標(biāo)準(zhǔn):第一,不可有硬傷,必須準(zhǔn)確;第二,主要事跡不能遺漏;第三,人物特點(diǎn)寫清寫確;第四,文字雅馴。2008年4月傳記組工作會議,先生就進(jìn)度、資料、經(jīng)費(fèi)三點(diǎn)發(fā)言,其中指出“進(jìn)度應(yīng)以寫作初稿為第一要義”,資料“不應(yīng)過分注重事事均要由原始資料而來,應(yīng)對前人研究成果予以重視”。先生就光緒帝等級調(diào)整報(bào)告曾稱:“因新編《清史》有《通紀(jì)》,將來光緒傳如何與之銜接,是一大難點(diǎn)。其傳文寫什么?全寫還是重點(diǎn)寫,哪些寫,哪些不寫,均是問題。其實(shí),十代皇帝傳均有此問題,建議傳記組開專題討論會統(tǒng)一規(guī)范?!?008年7月,“皇帝傳”會議在大連召開,先生與會提交光緒帝大綱,聽報(bào)告后“頗有啟發(fā)”,專家談及清史各組溝通不夠,將來相互矛盾重復(fù)等難以處理,“頗為中的”。
三、撰寫慈禧太后、光緒帝等17人傳記
項(xiàng)目組最初分工時(shí),先生承擔(dān)皇帝載湉,王公奕譞、世鐸,部院大臣皁保、丁日昌、吳贊誠、周家楣、延煦、鄧承修、賀壽慈、祁世長、崇厚、沈秉成、崇綺、張佩綸、汪鳴鑾,督撫沈葆楨、張樹聲、劉長佑,軍事將領(lǐng)吳長慶共20人傳記撰寫。具體撰稿過程中,奕譞傳由臺灣學(xué)者王明燦(其博士論文《奕譞研究》)撰寫,張佩綸、沈葆楨由姜鳴師兄負(fù)責(zé),劉長佑由謝世誠教授擔(dān)任,最終先生撰寫了項(xiàng)目組16人傳記。項(xiàng)目進(jìn)行過程中,發(fā)現(xiàn)無論是“光緒朝(上)”還是“光緒朝(下)”都沒有“慈禧太后”,傳記組最終委托先生項(xiàng)目結(jié)束后撰寫。
具體撰稿過程中,先生為準(zhǔn)確定位傳主與遣詞造句的準(zhǔn)確,極費(fèi)思量,推倒重來也屢見不鮮。2006年3月26日開始寫第二個(gè)人物鄧承修。29日全天傾力貫注,“至晚飯前,僅得六百余字,字斟句酌,頗不易也”。到4月10日,至夜已得約四千余字,“仍有談判邊界未寫,估計(jì)需五千余字,超過丙條多矣。益體會《清史稿》之取舍了得,新編清史難能及此,可謂堪憂者也”。翌日,大體寫就,“都四千余字,擬明日刪修之”。12日全日修改,“至傍晚始擱筆”。15日繼續(xù)修改,“改定后不計(jì)注釋,約三千六百余字,仍超過丙條三千字規(guī)定。益見《清史稿》鄧傳撰寫者概述精到,其將鄧之參劾統(tǒng)寫,不分時(shí)間,而突出其修約活動,輕重得宜,真大家手筆也”。21日謄抄完畢,正文約3300字。至此,鄧承修傳記完成。從3月26日到4月21日,丙條鄧承修傳記耗費(fèi)時(shí)日也近一月之久。第二年還根據(jù)新修長編繼續(xù)修改,最終字?jǐn)?shù)約3100字。
丁日昌傳記的寫作,更因資料與定位、如何剪裁與措辭極耗時(shí)間與精力。2009年5月21日開始寫,到6月10日,幾乎天天寫,因長編缺丁日昌“撫吳奏稿內(nèi)容”無法撰文而擱筆。11月5日重啟,長編“質(zhì)量頗差,缺漏不少”。11月12日,讀已寫之丁日昌傳,“覺過細(xì)過繁,決定推倒重寫”。12月16日繼續(xù),因丁日昌“撫蘇一節(jié),事多人雜,難以選擇概括、梳理得宜,連日寫而又改,改而又寫,毫無進(jìn)展,煩躁不已,寫至四時(shí)半,仍在原處徘徊”。直到12月24日,“撫蘇部分,總算理順”,由此“漸覺順手”。2010年1月9日,丁日昌傳終于完成約3400字,超過丙條規(guī)定字?jǐn)?shù),“已無可再刪,乃定稿”。此傳重新開始撰稿以來,也前后費(fèi)時(shí)超過二月,“反復(fù)多次,至今可謂心緒一寬”。與丁日昌傳撰寫同樣遷延時(shí)間極長的還有皁保傳。2008年5月14日開始寫,6月4日全天“僅得五六百字”,“進(jìn)度甚慢”“憂甚”。11月18日繼續(xù)寫,“精力無法集中,蓋喘咳自上周四起,晝夜不止,難以成眠”。直到12月11日,才寫成約二千字傳稿,“此傳曠日持久,至此完成,心為之一寬”。為進(jìn)一步完善,此后查閱翁同龢日記中相關(guān)皁保的資料。
當(dāng)然,也有撰稿較為順利而暢達(dá)的,祁世長傳稿雖“資料不全,其中法和議時(shí)奏折難以確定時(shí)間,故行文反復(fù)重寫,極費(fèi)周折”,但僅十天就完成。崇綺傳寫10天,汪鳴鑾傳費(fèi)時(shí)5天,賀壽慈傳最短4天告成。即使如此,先生對傳記撰寫的不易還是時(shí)刻保持警惕,并一直持極為謹(jǐn)慎的態(tài)度。沈秉成傳成稿約1800字,“以區(qū)區(qū)之篇幅,前后一周寫竟,足見清史傳記寫作之不易也”。撰寫過程中,先生對資料的全面性要求極高。我為先生所做世鐸資料長編資料僅《清實(shí)錄》一種,他看后頗失望,囑咐我“勿專錄《清實(shí)錄》為滿足,應(yīng)擴(kuò)大搜索面如日記、方志、文集、書信等”。無奈之余他自行尋找《翁同龢日記》中相關(guān)資料,撰稿中對世鐸有新認(rèn)識:“昔以為世鐸無多內(nèi)容可寫,不意此公立言頗多,寫至光緒五年已近千二百字,若寫至其謝世,丁條二千字將大為超額?!睂σ恍┮牲c(diǎn)與傳聞,先生予以充分查考辯證,不輕易下筆。“為查證平定朝鮮壬午兵變后,吳長慶、張樹聲與李鴻章矛盾,瀏覽劉厚生著《張謇傳》、苑書義著《李鴻章傳》、謝世誠著《李鴻章評傳》、雷頤著《李鴻章與晚清四十年》諸書,不得確證”。最終以《張謇日記》為基礎(chǔ),表述為“長慶奉北洋大臣李鴻章命,回天津述職?!钕嘤詰c軍屬馬建忠’,長慶知忌,遂有辭意,經(jīng)勸乃罷”。
相比上述人物而言,光緒帝與慈禧太后傳記的撰稿更為繁復(fù)。2009年3月28日開始寫光緒傳,“至下午四時(shí)半擱筆,得六百余字”。30日“為明了其入學(xué)后所學(xué)課程,查翁同龢日記光緒二年至九年各卷,費(fèi)時(shí)費(fèi)神,幾及一上午”。4月2日,“頭暈?zāi)垦?,精力不?jì),遂擱筆”。讀《清代人物傳稿》中祁龍威、楊國楨、龔書鐸、苑書義諸教授所撰晚清人物傳,“取他人之長,補(bǔ)自己之短,頗有所悟”。此后因其他事務(wù),斷斷續(xù)續(xù),8月8日全日寫光緒傳,“反復(fù)甚多,進(jìn)展不大,郁悶異常,帝王傳記之難寫,深有體會”。此后因?qū)懫渌藗饔浀韧V?。翌?月23日再次拾起,“改寫已成千余字之光緒傳”。此后連續(xù)“作戰(zhàn)”,5月6日通讀光緒傳已寫部分,“字?jǐn)?shù)竟超過八千字,則全傳當(dāng)在萬字以上,太長,需刪削,擬寫完后再改”。5月16日,初稿終于撰成,近九千字,遠(yuǎn)超規(guī)定字?jǐn)?shù),“已無力削減,蓋邊寫邊刪,無從再改矣”。5月22日,修改謄清光緒傳,約7500字,“仍嫌過長,已無可再刪矣。留待高手為之”。
先生對慈禧很早就有研究興趣,幾十年來斷斷續(xù)續(xù)搜羅史料,并有全局性思考,2007年出版階段性研究成果《晚清女主——細(xì)說慈禧》。傳記組委托他撰寫慈禧傳,可謂選擇得人,他自己也曾以為“非余莫屬”。接受任務(wù)后,他開始熟悉資料,為正式撰寫做準(zhǔn)備,如2010年6月28日,讀《清史稿》同治、光緒“本紀(jì)”,“為寫慈禧傳留一印象”;2012年2月7日,為撰寫慈禧重讀相關(guān)史料、論著。2012年9月2日,開始正式撰稿。其間,“因頭緒紛繁,寫了又改,改而再寫,至今進(jìn)度緩慢,焦慮日甚”;稿件“冗長、繁瑣,雖反復(fù)精簡,曠日持久,進(jìn)如蝸牛,然仍未能如意。蓋帝后傳應(yīng)如何寫,未有把握也”。后因評審?fù)o(jì)第七卷撰稿中斷,直到第二年3月5日,讀以前所寫慈禧傳,“覺冗長繁瑣”,由此進(jìn)入慈禧傳繼續(xù)撰寫狀態(tài)。到3月9日,將以前所寫16頁刪削完成至11頁。第二天從同治之死入手新寫,但“查資料、理頭緒,一時(shí)竟無從下手”。其后撰稿仍然非常不順利,“連日均在光緒初年史事剪裁布局上徘徊反復(fù),曠日費(fèi)神,無所進(jìn)展,甚悶”;“徘徊于光緒十二年,無大進(jìn)展,甚郁悶”。到6月24日,寫到戊戌政變,已超過二萬字,“此傳曠日費(fèi)時(shí),查史料,核注釋,思措辭,辨字句,在在頗費(fèi)斟酌,每天僅寫五六百字。進(jìn)度遲緩,費(fèi)心勞神,甘苦自知”。7月8日,全稿終于完成,約三萬字,“自知字?jǐn)?shù)太多,僅是長編,將來供傳記組刪改”。自3月5日第二次全身心投入撰稿到7月8日完成,也已超過4個(gè)月,習(xí)慣居然成自然了,“因習(xí)慣于整天寫慈禧傳,一旦歇手,竟手足無措,茫然若失”。先生撰稿投入程度可以想見。
四、結(jié)項(xiàng)及評審?fù)o(jì)第七卷
自2010年7月開始,根據(jù)傳記組的要求,先生開始修改各成員撰稿,大多數(shù)稿件修改很順利,但也有些傳記問題不少。如衛(wèi)汝貴定位不準(zhǔn)確,需要重寫;馬盛治“傳文過簡”,比《清史稿》篇幅還少,“若干經(jīng)歷缺失,建議重寫或增補(bǔ)”;靈桂傳字?jǐn)?shù)過少,“履歷太細(xì)碎,事功言論不具載,刪繁就簡外,增加事功立言,力圖改變原稿臉譜式書法,修改進(jìn)度緩慢”。全力改稿的同時(shí),應(yīng)出版社增訂《孫中山與辛亥革命》,身體警報(bào)頻傳,但他并不在意?!澳昀象w衰,疾病成堆,高血壓、糖尿病、前列腺肥大、內(nèi)外痔、便秘叢集一身,全憑意志力硬撐,一旦轉(zhuǎn)為惡疾,恐難保無可藥救。目前務(wù)必集中全力,完成清史工程,以踐諾言”;“近來耳鳴乏力,頭暈眼花……本擬延醫(yī)調(diào)理,奈因清史改稿近于百米沖刺,自著忙于修訂,既無心又無力它顧,只得聽之任之,挨到明年兩者脫手再說”。最終病魔不期而至,2011年10月9日,到上海大學(xué)延長路校區(qū)演講,出現(xiàn)步履不穩(wěn)、略微顫抖,后在瑞金醫(yī)院確診為“急性腦梗,輕度偏癱”,由此入院治療,停止一切學(xué)術(shù)活動。
患病以后,先生奉行封筆、封鏡、封講三封原則,但終日無所事事,“極感無聊,為活而活,實(shí)在毫無意義且極不習(xí)慣”。對于這種“學(xué)人而不治學(xué)”,“每日以散步、吃藥、打針為主,不敢讀書、筆耕”的生活,“心猶未甘”,決定從2012年2月開始“從整理舊稿入手,恢復(fù)寫作、讀書、思考”生活。繼續(xù)修改傳稿,何如璋傳“資料不豐富,但行文甚好”;王韜傳“資料豐富,然行文過于細(xì)碎繁瑣”,“為之增刪修潤”。同時(shí)開始撰寫結(jié)項(xiàng)報(bào)告。8月,結(jié)項(xiàng)報(bào)告修改完成,清史項(xiàng)目“終于接近收尾,此中甘苦,非局外人可知”,除項(xiàng)目組成員外,更對傳記組學(xué)術(shù)聯(lián)絡(luò)人馬忠文在寫稿、組稿、審稿、統(tǒng)稿中“竭誠相助,全力扶持”感謝不盡。11月24日召開項(xiàng)目組會議,“終以公正、公平、公開圓滿結(jié)束,向各位致謝,宣布項(xiàng)目組到此結(jié)束”。
項(xiàng)目結(jié)束后,除繼續(xù)撰稿慈禧傳外,先生還接受通紀(jì)組委托評審楊國強(qiáng)老師主持的通紀(jì)第七卷。對此評審工作,先生起始就向通紀(jì)組提出其工作原則:“只能糾正明顯筆誤及提出某處修改意見,不能改正正文。一是作者以思辨統(tǒng)貫全卷,且文風(fēng)獨(dú)特,別人改動,既牽一發(fā)動全身,將傷及全卷思想體系及文風(fēng)。自己已年老體衰,交稿時(shí)間緊迫,力所不逮,只能提出意見供作者自改”。2012年12月3日開始評閱,到翌年2月26日完成,“歷時(shí)三月之艱辛,總算完成,渾身一輕”。其間,有充分的贊賞,也有恰如其分的建議:“敘法國侵越,中法交涉,頗條例清晰,說理有度”;“覲見禮儀之爭,縱論英使馬嘎爾尼至咸同年間中外糾結(jié),堪稱通達(dá),派外使節(jié)以郭嵩燾為議論重點(diǎn)亦屬得當(dāng),若能將清廷由此與西方溝通,由夷務(wù)而為洋務(wù)之觀念轉(zhuǎn)變稍為申說,則更深刻”;“新疆及臺灣建省”“說理透徹,過程清楚,為它書所不見,堪稱獨(dú)識。然對劉銘傳在臺之經(jīng)營稍加申述,更能知建省系實(shí)有基礎(chǔ)”;“述清流之輿論興起有獨(dú)到識見,但若進(jìn)而指出清流中張佩綸、陳寶琛等不僅熟諳洋務(wù),且與李鴻章私相交接。所謂分化,僅屬政見不同,敢于直聲而已,并非反洋務(wù)自強(qiáng)之需耳”;等等。最終提交了長達(dá)29頁的“審讀隨記”和4000字左右的評審鑒定書,“自詡?cè)缥嶂J(rèn)真者恐不多哉也”。評審得到了清史編委會的一致好評。
清史項(xiàng)目進(jìn)行過程中,先生曾發(fā)愿得此機(jī)會認(rèn)真讀書,“近年雜事太多,靜不下心來讀書。惟有產(chǎn)出,長此以往,良可嗟嘆。擬利用寫清史人物傳之際,認(rèn)真讀書,俾得長進(jìn)”。更計(jì)劃項(xiàng)目結(jié)束后,“靜心讀書,先從史部入手,每讀一史作札記,若天假以壽,再讀子書,不求專,惟求通達(dá),冀提高識見,以明事理”??梢娤壬鷮W(xué)術(shù)無止境的追求與本其一生的“通達(dá)”愿景,惜乎老天未能給予他更長的時(shí)日與更多的機(jī)會。
2005年3月12日,先生剛剛應(yīng)許擔(dān)任清史項(xiàng)目主持人,卻不斷接到師友噩耗,當(dāng)日在日記哀悼“故舊漸見遠(yuǎn)行,豈不痛哉!新年噩耗不斷,極為掃興”,更有期許與愿望,“希望老天假吾十年,完成清史傳記再走,當(dāng)可了卻心愿,無憾矣”??芍^一語成讖,為清史勞心勞力、費(fèi)盡心血,因而極大損傷身體的先生,真的在十年后的2015年4月18日“走”了!十年后閱讀先生日記中相關(guān)新修清史的記載,思量他對新修清史的貢獻(xiàn),再次感念他對學(xué)術(shù)的純粹追求、過早離去未能完成《慈禧大傳》與《陳旭麓先生傳》等學(xué)術(shù)計(jì)劃的遺憾,能不痛哉!