唐人街為什么叫唐人街？

今天早上，一個(gè)朋友問(wèn)我，為什么在國(guó)外Chinatown都叫唐人街而不叫漢人街？

我想了想，分別從唐朝和漢朝對(duì)外影響力上解釋道：

漢朝，對(duì)外影響比較大的因素是其強(qiáng)大的軍事實(shí)力，驅(qū)逐匈奴，留下“明犯強(qiáng)漢者，雖遠(yuǎn)必誅”的霸氣豪言，張騫出使西域，隨之而來(lái)也有一些西域的國(guó)家?guī)焾F(tuán)，如安息國(guó)、大月氏等國(guó)，但是總體來(lái)看大漢對(duì)國(guó)外的影響在文化經(jīng)濟(jì)方面略弱于軍事方面。

唐代的中國(guó)，雄強(qiáng)一世，氣宇恢宏，貞觀大治，開(kāi)元全盛。中華文明，流光四溢，璀璨輝煌，對(duì)周邊以及遠(yuǎn)方的國(guó)家和民族有著強(qiáng)大的影響和吸引力。不僅有西域傳統(tǒng)國(guó)家的商隊(duì)，還有日本遣唐使、朝鮮遣唐使、印尼南亞的等地國(guó)家的遣唐使，據(jù)統(tǒng)計(jì)，有唐一代的289年間，共約有71個(gè)國(guó)家遣使來(lái)華共582次。

而且，最關(guān)鍵的是，唐朝時(shí)期，國(guó)外遣唐使都是帶著唐朝大量文化書(shū)籍回去的，他們對(duì)于中華文化的理解就是大唐的文化，以至于日本到了豐臣秀吉時(shí)期，侵略朝鮮的時(shí)期，還講中國(guó)稱(chēng)之為“唐國(guó)”，而不知是“明”。

因此我判斷，就古代中國(guó)對(duì)外國(guó)人印象中最深刻的朝代，莫過(guò)于唐朝，所以居外的華僑都對(duì)Chinatown成為唐人街，這既符合國(guó)人對(duì)祖國(guó)的民族認(rèn)同感，也符合外國(guó)人對(duì)中國(guó)的歷史感知。

然后，我又百度了一些關(guān)于“唐人街”的問(wèn)題，發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)說(shuō)法，其中一個(gè)類(lèi)似于我上面的說(shuō)法，另一個(gè)則很有意思，現(xiàn)在附在下面。

第一種說(shuō)法，百度百科上的解釋

由于唐朝對(duì)海外的巨大影響，在宋代時(shí)，“唐”就已經(jīng)成了東南海外諸國(guó)對(duì)中國(guó)的代稱(chēng)。歷宋、元至明，外國(guó)將中國(guó)或與中國(guó)有關(guān)的物事稱(chēng)之為“唐”。不僅以“唐”作為“中國(guó)”之地的代稱(chēng)，而且稱(chēng)中國(guó)人為“唐人”。中國(guó)人的歷史情結(jié)很深。唐朝在中國(guó)歷史上是一個(gè)強(qiáng)盛的朝代。在海外的華僑華人往往稱(chēng)自己是“唐人”，他們聚居的地方便稱(chēng)為“唐人街”。 唐人街最早叫“大唐街”。

1673年，納蘭性德《淥水亭雜識(shí)》：“日本，唐時(shí)始有人往彼，而居留者謂之‘大唐街’，今且長(zhǎng)十里矣?！?875年，張德彝在《歐美環(huán)游記》中稱(chēng)唐人街為“唐人城”，其通英語(yǔ)，英語(yǔ)稱(chēng)唐人街為Chinatown。唐人街的歷史比英語(yǔ)名稱(chēng)Chinatown要早幾個(gè)世紀(jì)。

第二種說(shuō)法，百度貼吧上的一個(gè)有趣解釋

唐人街的唐是一個(gè)地方性質(zhì),國(guó)家性質(zhì)。而不是民族定義。當(dāng)然我的意思不是說(shuō)唐人不是漢人。這里的代稱(chēng)定義是國(guó)家地方性質(zhì)。明朝滅亡后,大部分百姓并不承認(rèn)清政府的因素存在。唐人街之所以叫唐人街,是因?yàn)橐郧昂Ｍ馊A僑稱(chēng)呼中國(guó)大陸為唐山, 李小龍的【唐山大兄】就是這個(gè)意思,唐山指大陸。例如 日本稱(chēng)中國(guó)為唐土。

至于為什么叫唐山是因?yàn)?，出海的華僑最早一批是在福建一帶。福建雖然地處大陸東南,但是父系幾乎是唐時(shí)河南中原地區(qū)移民。他們客居福建,以中原人自居。唐山與唐人就是這樣流傳開(kāi)，并約定成俗的稱(chēng)呼。

你認(rèn)為哪種說(shuō)法正確呢，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論處寫(xiě)出。