美國(guó)第一任總統(tǒng)喬治·華盛頓因在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)及開(kāi)國(guó)建制中的卓越功勛獲得了世人的尊崇,被譽(yù)為“美國(guó)國(guó)父”,2006年底著名刊物《大西洋月刊》(The Atlantic Monthly)編輯部曾邀請(qǐng)十位著名歷史學(xué)家投票選出一百位美國(guó)歷史上最具影響力的人物,其位列第二。其實(shí)華盛頓除了是一名政治家之外,還是一位愛(ài)書(shū)之人,盡管他的藏書(shū)規(guī)模不及另幾位開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝航莒尺d、亞當(dāng)斯、富蘭克林那樣豐富,依然是一位不折不扣的“嗜書(shū)癮君子”。和當(dāng)時(shí)許多愛(ài)書(shū)之人一樣,華盛頓也訂制了自用藏書(shū)票貼于書(shū)中,而在所有名人藏書(shū)票中,此票因其票主顯赫的身份、存世量稀少,歷來(lái)是藏家的心頭之好,又因收藏價(jià)值較高,坊間的贗品頗多,而關(guān)于書(shū)票的真?zhèn)螁?wèn)題,則更是長(zhǎng)期以來(lái)廣大書(shū)票愛(ài)好者關(guān)注的焦點(diǎn),可謂眾說(shuō)紛紜、撲朔迷離。
1937年美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館曾委托政府出版局(U.S. Government Publishing Office)發(fā)行過(guò)一套《喬治·華盛頓書(shū)信手稿選集:從1745年到1799年》(The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources 1745-1799),書(shū)中附有一枚華盛頓藏書(shū)票復(fù)制品,因通過(guò)影印復(fù)制而非原拓,清晰度不高,位于票面圖案上方的渡鴉羽翼紋路已不可辨認(rèn)。盡管如此,此書(shū)為研究華盛頓藏書(shū)票仍提供了重要參考資料。書(shū)中收錄了一封1771年11月22日華盛頓寫給友人羅伯特·亞當(dāng)(Robert Adam)的信件,信中他羅列了一批物品,委托亞當(dāng)回英國(guó)后幫忙采購(gòu),其中的一件便是藏書(shū)票,他寫道:“倘使你去英國(guó)時(shí)能竭力幫我買到這些物品我將感激不盡……一款以我家族紋章為主題的雕刻版藏書(shū)票印版并拓印四百到五百枚……”(In case of your going to England I should be obliged to you for using your endeavours to purchase for me……a Plate with my Arms engravd & 4 or 500 Copies struck…)亞當(dāng)收到信件后花了數(shù)月時(shí)間為華盛頓張羅這些物什,最終不辱使命,找到一位倫敦的工匠斯蒂芬?瓦里斯克爾(Stephen Valliscure)替華盛頓制作了這枚藏書(shū)票,該票采用銅版雕刻技法,是一款典型的奇彭代爾式紋章藏書(shū)票,這是一種盛行于路易十五統(tǒng)治時(shí)期并遍及歐洲的藝術(shù)風(fēng)格,又稱洛可可式(Rococo),其特點(diǎn)是具有纖細(xì),輕巧,精致細(xì)膩的裝飾性,多采用C形,S形或旋窩形的曲線圖案和輕淡柔和的色彩,傳到英國(guó)后被著名設(shè)計(jì)師托馬斯·奇彭代爾(Thomas Chippendale, 1718 -1779)應(yīng)用于作品中,故英國(guó)藏書(shū)票收藏家稱之為奇彭代爾式。根據(jù)華盛頓信中的要求,亞當(dāng)花十四先令買下藏書(shū)票的原始印版,并花六先令拓印了三百?gòu)?。?772年3月28日亞當(dāng)寄給華盛頓的信件中,有如下記載:
羅伯特?亞當(dāng)在馬莎?羅林斯公司購(gòu)物郵件列表(Sundries purchased & sent by Mr Robert Adam in the Martha Rawlins &ca)
S. Valliscure(S. 瓦里斯克爾)
Engravg Arms on a Plate(在印版上雕刻紋章) 14.0(先令)
To Striking 300 Prints(拓印300枚藏書(shū)票) 6.0(先令)
……
據(jù)曾任哈佛大學(xué)校長(zhǎng)與美國(guó)國(guó)務(wù)卿一職的愛(ài)德華·埃弗里特(Edward Everett)所撰寫的《華盛頓傳》(Life of Washington)一書(shū)中記載,華盛頓去世時(shí)其藏書(shū)經(jīng)統(tǒng)計(jì)共有八百八十四冊(cè)(不含未經(jīng)裝訂的小冊(cè)子及地圖),根據(jù)他的遺囑,所有藏書(shū)均留給侄子布什羅德(Bushrod Washington,1762-1829,他是開(kāi)國(guó)元?jiǎng)住ⅰ丢?dú)立宣言》與《美國(guó)憲法》簽署人之一詹姆斯·威爾遜[James Wilson]的學(xué)生,曾任美國(guó)最高法院大法官)。1829年布什羅德去世后藏書(shū)分別由他的兩個(gè)侄子喬治(George C. Washington)與約翰(John A. Washington II)繼承,需要注意的一點(diǎn)是,這批書(shū)籍中已混雜了布什羅德自己的藏書(shū)。
1834年喬治由于經(jīng)營(yíng)失措將華盛頓的手稿以及與軍事相關(guān)的藏書(shū)出售給國(guó)會(huì)圖書(shū)館,約在1847年前后,他因手頭拮據(jù)又打算讓渡部分藏書(shū)(四百五十五冊(cè)),政府機(jī)構(gòu)可優(yōu)先購(gòu)買,然而他發(fā)現(xiàn)政府對(duì)此毫無(wú)興趣,于是將這批書(shū)籍出售給一名叫做亨利·史蒂文斯(Henry Stevens)的古書(shū)商,史蒂文斯同時(shí)也是大英博物館在美國(guó)的善本征集代理人,交易完成后不久,這名書(shū)商便宣稱將把這批藏書(shū)轉(zhuǎn)售給大英博物館,消息傳開(kāi)后,由于國(guó)會(huì)圖書(shū)館對(duì)此事的消極態(tài)度,招致大片抗議聲,更引起了波士頓一批有識(shí)之士的密切關(guān)注,他們旋即發(fā)起募捐活動(dòng),籌集到五千美元與史蒂文斯談判,對(duì)方一開(kāi)始索價(jià)七千五百美元,經(jīng)過(guò)多番磋商買方最終以三千八百美元購(gòu)得這批藏書(shū)并捐贈(zèng)給美國(guó)著名獨(dú)立圖書(shū)館—波士頓閱覽室(Boston Athenaeum),因這個(gè)價(jià)格與最初的報(bào)價(jià)落差太大,史蒂文斯扣下了五本華盛頓藏書(shū),其中兩本出售給藏書(shū)家詹姆斯·倫諾克斯(James Lenox),剩余三本則賣給了英國(guó)的三家博物館,但現(xiàn)有資料無(wú)法證明史蒂文斯售予詹姆斯?倫諾克斯兩本華盛頓藏書(shū)的真實(shí)性,而英國(guó)三家博物館的三本則有據(jù)可考。經(jīng)波士頓閱覽室清點(diǎn)鑒定,受贈(zèng)的這批書(shū)籍中有三百五十四冊(cè)是華盛頓本人的藏書(shū)。
布什羅德另一位侄子約翰所繼承的華盛頓藏書(shū)則一直存放于國(guó)父喬治·華盛頓的故居—弗農(nóng)山莊(Mount Vernon)中,山莊位于美國(guó)弗吉尼亞州北部的費(fèi)爾法克斯縣,華盛頓從二十二歲直到1799年逝世,都居住在此山莊,他將自己的藏書(shū)存放于書(shū)房及餐廳的一個(gè)精美書(shū)柜中。1858年山莊被華盛頓家族轉(zhuǎn)讓給弗農(nóng)山莊婦女會(huì)(Mount Vernon Ladies' Association,是美國(guó)第一個(gè)國(guó)家歷史文物保護(hù)組織)后,這批藏書(shū)被轉(zhuǎn)移保管,直至1876年由當(dāng)時(shí)的繼承人勞倫斯(Lawrence Washington)交由Messrs Thomas & Sons.拍賣行拍賣,其中二百八十二冊(cè)是華盛頓的藏書(shū),最終賓州著名藏書(shū)家約翰·雷米吉烏斯·貝克(John Remigius Baker)成為此次拍賣的大贏家,十五年后他將這批藏書(shū)再度拍賣,從此約翰繼承的這批華盛頓藏書(shū)散入坊間。
目前華盛頓的藏書(shū)一部分保存在國(guó)會(huì)圖書(shū)館、部分大學(xué)圖書(shū)館及摩根圖書(shū)館中,另一部分則在私人藏家手中。而據(jù)波士頓閱覽室1897年印行的《華盛頓藏品目錄》(Catalogue of the Washington Collection)中記載,并非所有華盛頓藏書(shū)均貼有他的藏書(shū)票,其中貼有藏書(shū)票的僅一百三十七冊(cè)。
已知最早的華盛頓假票出自1863年在華盛頓特區(qū)舉行的一場(chǎng)古書(shū)拍賣會(huì)上,拍賣會(huì)由W. L. Wall Company主辦,造假者將假票貼于兩百冊(cè)十七世紀(jì)的古書(shū)中,并聲稱這批藏書(shū)來(lái)自1802年亞歷山德里亞舉行的一場(chǎng)華盛頓藏書(shū)拍賣會(huì)上,期待能藉此賣個(gè)好價(jià)錢,但這個(gè)伎倆在拍賣會(huì)伊始便被在場(chǎng)的兩位收藏家普爾博士(Dr. W. F. Poole)與托納博士(Dr. J. M. Toner)識(shí)破,最終這批有問(wèn)題的書(shū)籍只以與其“身份相符”的低價(jià)成交,草草收?qǐng)觥?/p>
據(jù)弗農(nóng)山莊婦女會(huì)主辦的“弗農(nóng)山莊”官方網(wǎng)站上資料記載,該機(jī)構(gòu)藏有一部華盛頓的藏書(shū):《美國(guó)國(guó)會(huì)法案》(The Acts of Congress),購(gòu)于2012年6月22日紐約佳士德拍賣公司舉行的一場(chǎng)珍本拍賣會(huì)上,此書(shū)著錄于波士頓閱覽室的《華盛頓藏品目錄》中,來(lái)自約翰繼承的那批華盛頓藏書(shū),由繼承者勞倫斯1876年售出,環(huán)襯頁(yè)貼有華盛頓藏書(shū)票,扉頁(yè)有華盛頓親筆簽名,書(shū)中有華盛頓的鉛筆批注,目前收藏于弗農(nóng)山莊2013年9月建成的弗雷德·史密斯之喬治·華盛頓研究國(guó)家圖書(shū)館(Fred W. Smith National Library for the Study of George Washington)中。
華盛頓藏書(shū)《美國(guó)國(guó)會(huì)法案》書(shū)影
貼于環(huán)襯頁(yè)的華盛頓藏書(shū)票
環(huán)襯頁(yè)華盛頓藏書(shū)票清晰版
扉頁(yè)的華盛頓親筆簽名
真票,貼于紐約蘇富比拍賣公司2013年6月4日“George Washington's Library at Mount Vernon”專場(chǎng)拍賣會(huì)的一本華盛頓藏書(shū)A History of the Earth, and Animated Nature上。
關(guān)于如何辨別華盛頓藏書(shū)票的真?zhèn)?,主要可通過(guò)以下幾個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)行辨別:
一,紙張。真票使用的是十八世紀(jì)條紋紙(laid paper),在模造紙(mould made Paper)與機(jī)制紙(machine made paper)發(fā)明以前,紙張為純手工制作(hand made),即從打漿,加膠到抄紙及干燥均通過(guò)人工完成。手工抄紙采用模具(mold)進(jìn)行,這種模具通常是一個(gè)長(zhǎng)方形的木質(zhì)框架,在框架內(nèi)裝有一張布紋網(wǎng)(woven screen)或條紋網(wǎng)(laid wire screen)。在模具外將再套上另一個(gè)中空但周邊高于模網(wǎng)的框架(deckle)用以盛放及過(guò)慮紙漿并讓紙張成型。在抄紙時(shí),撈紙工(vatman)將模具浸入紙漿槽中,漸漸提起模具再左右水平狀搖動(dòng),讓紙漿平均分布到整個(gè)網(wǎng)面上,之后提出水面將紙漿過(guò)慮并在網(wǎng)上成型,在這一過(guò)程中,不同形狀的布紋網(wǎng)或條紋網(wǎng)會(huì)產(chǎn)生不同的紙張紋路。條紋紙便是其中一種,這種紙?jiān)诒彻庀驴煽匆?jiàn)明顯呈直線狀紋路。而再印票與假票則使用了非條紋紙,紙張也較厚。
二,票面上方的渡鴉羽翼,真票的羽翼尾部是明顯分開(kāi)的。
三,盾徽四周的植物紋飾以及盾徽中五角星的形狀及大小略有不同。
四,盾徽下方緞帶中的箴言,真票箴言中字母“S”的字體很特別。
五,票主姓名“George Washington”的字體有所不同。
六,作者斯蒂芬·瓦里斯克爾在制作這枚藏書(shū)票時(shí),有個(gè)小失誤,在雕刻盾徽右下角邊框紋飾時(shí)不小心劃出去一小刀,所以在真票的盾徽右下角,緞帶右邊單詞“PROBAT”中的字母“B”位置上方,存在一條細(xì)小的刀痕,這點(diǎn)是鑒別華盛頓藏書(shū)票真?zhèn)巫蠲黠@同時(shí)也是最重要的一點(diǎn)。
根據(jù)數(shù)據(jù)記載,華盛頓藏書(shū)票的原始印版一直保存在其家族手中直至十九世紀(jì)六十年代,其間印版曾被數(shù)次拓印?;钴S于二十世紀(jì)上半葉的著名美國(guó)古書(shū)商、藏書(shū)家羅森巴赫(A.S.W Rosenbach)在《總統(tǒng)們的圖書(shū)館》(Libraries of the Presidents)一書(shū)中提及曾在美國(guó)古董商協(xié)會(huì)(American Antiquarian Society)的收藏品中見(jiàn)到過(guò)一枚原作與數(shù)枚再印票,每一枚再印票的背面,均記載有該票的來(lái)歷,其中一枚寫道:“該票拓印于原始印版,于1868年10月2日由賓州的黑茲爾坦先生贈(zèng)予H. S. 舒特萊夫?!保═aken from the original plate, and presented to H. S. Shurtleff by Mr. Hazeltine of Philadelphia Oct. 2, 1868.)此后印版幾經(jīng)轉(zhuǎn)手,十九世紀(jì)美國(guó)著名藏書(shū)票研究家、收藏家查爾斯·德克斯特·艾倫Charles Dexter Allen所著的《美國(guó)藏書(shū)票》(American Book-Plates)一書(shū)中提及有傳言說(shuō)由于當(dāng)時(shí)的擁有者唯恐印版再度被拓印,將其切割成小塊扔入了河中。但事實(shí)上這塊印版被完好無(wú)損保存下來(lái),1907年印版的持有者威廉·亞歷山大·史密斯(William Alexander Smith)將其捐贈(zèng)給紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館,至此,華盛頓藏書(shū)票的原始印版終于找到了一個(gè)妥善的歸宿。(文/虞順祥)