拙見(jiàn)說(shuō)
魏俊華，馮小剛、張藝謀御用國(guó)寶級(jí)擬音師。
我在電影行業(yè)做了這么多年以后，深深地體會(huì)到在人生的道路上，你要是想從事藝術(shù)，這其實(shí)都離你不遠(yuǎn)。”
著名擬音師魏俊華2017年10月15日廣州拙見(jiàn)演講
音響藝術(shù)與拙見(jiàn)相約
魏俊華
大家好，我叫魏俊華。我是中影集團(tuán)高級(jí)音響師，砥礪誠(chéng)摯四十多年的電影模擬聲音工作，為中國(guó)電影制作的大片少說(shuō)是五六百部，電視劇N多部集。
我們從第二代導(dǎo)演開(kāi)始合作，和凌子風(fēng)合作沈從文的作品《邊城》、和老導(dǎo)演張水華合作、和崔偉合作，可能在座年齡大一點(diǎn)的都知道中國(guó)電影那一段歷史。
|《邊城》
后來(lái)我們又和一代又一代的音響制作，一代又一代的導(dǎo)演配合，和陳凱歌父親合作《鐵弓緣》、《諸葛亮吊孝》，大家都知道他的戲曲片做得非常好。他拍《雙雄會(huì)》是許還山主演的，這部戲他拍得非常用功。
| 陳凱歌及父親陳懷皚
我和他合作之后，又緊密和陳凱歌合作，陳凱歌的《霸王別姬》在我們中國(guó)電影史上應(yīng)該算是比較優(yōu)秀的電影，還和他合作了《百花深處》。這個(gè)《百花深處》立體聲影片是無(wú)實(shí)物表演的影片，我們?cè)诤退献鞯倪^(guò)程中做出了很多的東西，得到導(dǎo)演一致的推崇。
|《霸王別姬》
我除了做眾多的大電影之外，還在咱們國(guó)內(nèi)奧運(yùn)會(huì)做五福娃設(shè)計(jì)制作，中國(guó)電影國(guó)際博覽展開(kāi)幕式的前八分鐘是我自己設(shè)計(jì)并制作，得到了168個(gè)國(guó)家的好評(píng)。很多群體紛紛邀請(qǐng)我去國(guó)外，甚至還問(wèn)我能不能移民到他們那里，說(shuō)你是中國(guó)的No.1，也是我們世界范圍內(nèi)最年輕、最值得贊賞的音響師。
我說(shuō)這個(gè)確實(shí)是有點(diǎn)過(guò)于夸張了，對(duì)我來(lái)說(shuō)我們做好一部影片完成一個(gè)杰作是我們的責(zé)任，我們應(yīng)該認(rèn)真地、努力地去跟我們國(guó)內(nèi)的導(dǎo)演為中國(guó)的老百姓、為中國(guó)的公眾人物、為所有的受眾群體做好服務(wù)，做好影視藝術(shù)的拍攝。
在這么多年里，我和老一代導(dǎo)演合作的過(guò)程中，我從他們身上學(xué)到了很多的藝德，斯皮爾伯格有一次演講的時(shí)候，他的演講題目就是《走進(jìn)中國(guó)電影擬音行業(yè)的神秘世界》。我說(shuō)，他為什么要講我呀？我也很奇怪。他說(shuō)，除了兩名在美國(guó)和他一起合作的擬音師之外，他最欣賞的就是中國(guó)的魏俊華。我問(wèn)了為什么？因?yàn)樗戳宋易龅摹度龂?guó)演義》、歐洲版84集的《三國(guó)演義》?！度龂?guó)演義》作為創(chuàng)歷史的一個(gè)影片，得到了很多國(guó)際的贊賞。
| 斯皮爾伯格
在制作這些影片的過(guò)程中，我獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)有100多部。后來(lái)我們劇組說(shuō)，“魏老師，今年又得獎(jiǎng)了?！蔽艺f(shuō)今年得獎(jiǎng)我不去領(lǐng)了，我就努力地、踏踏實(shí)實(shí)地為中國(guó)的電影事業(yè)多做一份貢獻(xiàn)，貢獻(xiàn)自己的一份責(zé)任，這是我的宗旨。電視劇我已經(jīng)超了吉尼斯世界紀(jì)錄了，那就不用說(shuō)得多少獎(jiǎng)了。但是我覺(jué)得得多少獎(jiǎng)并不能證明更多的問(wèn)題，得獎(jiǎng)的基礎(chǔ)上還應(yīng)該讓中國(guó)的電影走出去，向世界看齊。
因?yàn)槲覀冞@個(gè)行業(yè)比較特殊，現(xiàn)在這個(gè)行業(yè)在世界電影范圍內(nèi)基本上屬于后繼無(wú)人的狀態(tài)，因?yàn)槿澜绱髮W(xué)里沒(méi)有這個(gè)項(xiàng)目，那都靠我自己親自一個(gè)一個(gè)地帶學(xué)生，才能把這個(gè)行業(yè)的人手逐漸補(bǔ)齊。我們中國(guó)的電影市場(chǎng)很大，尤其是我們電視劇一年的保有量很高，我們公司兩個(gè)錄音棚天天在轉(zhuǎn)。有的時(shí)候確實(shí)感覺(jué)很乏力，但是我覺(jué)得我們終有一天會(huì)看到光明。
法國(guó)的一個(gè)導(dǎo)演打電話給我，但是我告訴他沒(méi)時(shí)間，他急著抱著片子來(lái)找我，說(shuō)魏老師你越說(shuō)沒(méi)時(shí)間我還就得來(lái)，我要不來(lái)我這片子做不完。他們說(shuō)我是全世界范圍內(nèi)知名的擬音師，我是最年輕的，我說(shuō)這個(gè)年輕非?？膳?。
俄羅斯抗戰(zhàn)勝利70周年，這部《冰美人》的影片，有可能有的同志們看過(guò)，這部影片是為抗戰(zhàn)勝利70周年而拍攝的。因?yàn)檫@個(gè)在冰雪上走路、在冰上跑，在冰上的一切動(dòng)作，它都需要你模擬聲音這個(gè)技巧，這個(gè)技巧不是任何一個(gè)人拿起手來(lái)就能做的。因?yàn)槲翼频Z做的這四十年我有一個(gè)最深的體會(huì)，作為一個(gè)藝術(shù)家，你不瘋魔，你成功的幾率就不高，或者說(shuō)我們就只是個(gè)看圖識(shí)字、配樂(lè)聲音的。
| 《冰美人》
我們要積極參與導(dǎo)演的創(chuàng)作，做出更多優(yōu)秀的影片來(lái)，使中國(guó)的受眾群體非常高興去看到。東南亞的來(lái)了，越南的也來(lái)了，這么多人來(lái)找我們合作，我覺(jué)得我們有一份榮耀，但是我們還有一份責(zé)任。
我們培養(yǎng)學(xué)生的時(shí)候不會(huì)要求你有什么樣的學(xué)歷，今天我要講的一個(gè)特殊的問(wèn)題就是興趣是最好的老師，按照自己的意志去改變我們的意識(shí)，認(rèn)真學(xué)習(xí)一個(gè)專業(yè)，我們將走向新的輝煌。改變自己的意志需要改變自己的任性，我們無(wú)論做什么工作都應(yīng)該很好地去深思。當(dāng)你背小書(shū)包上學(xué)的時(shí)候，我們就要不斷地去發(fā)現(xiàn)身邊不知道的美。而身邊這個(gè)不知道的美，希望這些孩子們、中小學(xué)生們、大學(xué)生們都不斷去發(fā)現(xiàn)生活給我們的源泉、給我們的力量，給我們?yōu)樽龊糜耙晞?chuàng)作的基因。你投入了，你瘋魔了，你就能夠闖出生活的一條新的思路。
我們做這個(gè)行業(yè)，真的希望文武雙全。多讀書(shū)、讀好書(shū)，給自己一個(gè)生命力的源泉，去打開(kāi)藝術(shù)的大門，藝術(shù)對(duì)誰(shuí)都不封閉，只要你喜歡。我在傳媒大學(xué)，2005年被聘做到2018年的兼職教授，我還可以帶研。電影學(xué)院、中戲、人大、國(guó)科大、戲曲學(xué)院等很多大學(xué)，我都要去做最高級(jí)別的講座。當(dāng)我回到我的母校去講課的時(shí)候，我覺(jué)得中國(guó)電影要發(fā)展真的需要教育，需要更多的人，更多的粉絲理解我們這個(gè)行業(yè)，大家共同做好我們電影行業(yè)的后備軍。其實(shí)我覺(jué)得我們做這個(gè)并不難，不要求你的學(xué)歷，要求你多讀書(shū)，多認(rèn)識(shí)這個(gè)社會(huì)，多走向田園聽(tīng)聽(tīng)鳥(niǎo)語(yǔ)花香，讓你對(duì)生活充滿熱愛(ài)，有更高的興趣來(lái)學(xué)習(xí)和進(jìn)入藝術(shù)行業(yè)。
其實(shí)我是北電錄音系畢業(yè)以后誤打誤撞走進(jìn)了擬音行業(yè)。大家看我桌子上擺的這些東西，說(shuō)你是什么藝術(shù)家呀，帶這些亂七八糟的東西。就是因?yàn)橛羞@些亂七八糟的東西，使我對(duì)生活的理解，對(duì)電影的認(rèn)識(shí)，然后我們創(chuàng)出了很多很多優(yōu)秀的影片。我們?cè)诮窈蟮娜松飞?，要給自己定目標(biāo)、定方向，每個(gè)人都要有自己的原則，我們的人生方向就是要走好自己的路。如果沒(méi)有愛(ài)，偉大的事業(yè)是不會(huì)成功的。熱愛(ài)反映一個(gè)人的覺(jué)悟，一個(gè)人的思想，為你的人生去追求，去感受不瘋魔不成活。重要的是人生的主題，你瘋魔地想一件事，你在成功的道路上就邁出了一步。給自己定好方向，我們認(rèn)真地走好人生的路。
我在電影行業(yè)做了這么多年以后，我深深的體會(huì)到，在每個(gè)人生的道路上，你要是想從事藝術(shù)，其實(shí)都離你不遠(yuǎn)。我在電影學(xué)院錄音系畢業(yè)以后，我的同學(xué)和朋友就問(wèn)我，說(shuō)你電影學(xué)院畢業(yè)的，為什么要來(lái)做擬音呢？我說(shuō)我是因?yàn)榕d趣，這個(gè)工作里面挑戰(zhàn)性特別強(qiáng)，拿一個(gè)經(jīng)常見(jiàn)的東西做出一個(gè)美妙的聲音。
講述了這么多體會(huì)，見(jiàn)到大家這么激動(dòng)的心情，我覺(jué)得我不妨告訴大家，我和馮小剛、張藝謀、陳凱歌二代導(dǎo)演和巨多導(dǎo)演合作，我們?cè)诤献鬟^(guò)程中非常砥礪，馮小剛就更不用說(shuō)了。跟馮小剛合作是他剛剛開(kāi)始起步的時(shí)候，“魏老師，咱們這影片是不是得好好地談?wù)勓健?，我說(shuō)，這樣吧，我們既然合作了，你的樣片剪出來(lái)以后我們認(rèn)真地看、認(rèn)真地做，你先看一眼我們給你做的影片需不需要你來(lái)，這是最關(guān)鍵的。
| 馮小剛
我從他開(kāi)始拍《永失我愛(ài)》、《甲方乙方》、《不見(jiàn)不散》、《手機(jī)》、《沒(méi)完沒(méi)了》、《天下無(wú)賊》這些作品跟他合作，導(dǎo)演從來(lái)沒(méi)出過(guò)一次場(chǎng)。而且我給他做的這些電影，比如《永失我愛(ài)》里邊有一場(chǎng)劇雪的那一幀，她打的時(shí)候都是用小砂輪把那個(gè)小玻璃瓶拉下來(lái)砰的一下，可是這砰的一下對(duì)我們音響師來(lái)說(shuō)是一個(gè)構(gòu)想。
電影是一門藝術(shù)，這是一項(xiàng)工程，在這個(gè)工程當(dāng)中，聲音要做的是藝術(shù)真實(shí)。有很多人說(shuō)電影同期錄音的時(shí)候不是把聲音錄下來(lái)就行了嗎？電影在拍攝過(guò)程中有很多聲音是不能實(shí)現(xiàn)的，有的時(shí)候電影拍攝需要發(fā)電車，有噪音不能錄，另外電影在拍攝過(guò)程中有些道具是假的，一個(gè)景可能現(xiàn)場(chǎng)會(huì)很亂，很難實(shí)現(xiàn)整體感覺(jué)。那么我們擬音師就要為他去描繪，這一幀我們選用了一些特殊的道具，這一幀打的是一個(gè)人最后要死亡的一幀，砰的一下，導(dǎo)演聽(tīng)了之后說(shuō)，嚇了我一跳，這個(gè)人還沒(méi)死我都感覺(jué)這一幀太振奮人心了，那就是我想要的。
又比如張藝謀拍《紅高粱》這部電影，他提前租了100畝地，在春天的時(shí)候就開(kāi)始耕作，為了風(fēng)吹高粱葉鞏俐往前跑的這一場(chǎng)景，一吹風(fēng)以后同期聲完全毀滅了，我們?cè)趺崔k呢？我們擬音師要做好聲音的藝術(shù)真實(shí)，就要你想辦法去努力。
大家看，我把100畝地的紅高粱拿來(lái)了，大家看我把這100畝地的紅高粱拿來(lái)了。大家說(shuō)，你怎么想到這辦法的，我們錄音棚里是不許進(jìn)火的，我們不許進(jìn)火的時(shí)候我們要有這個(gè)來(lái)做身段。這個(gè)火要用這個(gè)把它做出來(lái)，那么紅高粱 100畝地，大家想著100畝地種著高粱等著它長(zhǎng)幾個(gè)月有多難啊，但是藝術(shù)創(chuàng)作，藝術(shù)的真實(shí)，是我們想出來(lái)的用這個(gè)東西。
| 紅高粱的擬音道具
大家閉著眼睛聽(tīng)，她在地里跑的感覺(jué)，今天我們是現(xiàn)場(chǎng)演繹啊。不同的腳步聲在我們的精彩電影里，我們做了很多很多。剛才我說(shuō)了這么多導(dǎo)演，像我們最近的電視劇作品，這兩年來(lái)做的都是國(guó)內(nèi)一線的影片。最近我們正在做《民族記憶》，前一段時(shí)間我們做了《瑯琊榜》、《偽裝者》、《寂寞空庭春欲晚》、《雞毛飛上天》、《林海雪原》、《胭脂》、《獵場(chǎng)》、《小丈夫》、《小別離》、《國(guó)家行動(dòng)》、《軍師聯(lián)盟》。我們現(xiàn)在在做著《國(guó)家民族記憶》，國(guó)內(nèi)的一線影片使我們更加興奮，應(yīng)該更加努力地為我們國(guó)家的電影電視行業(yè)做出更大的貢獻(xiàn)。
這樣，我給大家演繹一段馮小剛的《天下無(wú)賊》。馮小剛剛剛做完影片的時(shí)候說(shuō)，“來(lái)段特技做的剝雞蛋，考驗(yàn)考驗(yàn)?zāi)銈儭薄Ｎ艺f(shuō)，簡(jiǎn)單，沒(méi)關(guān)系。大家看看這雞蛋我是用這個(gè)做的，我覺(jué)得我們要拿真的雞蛋來(lái)，我們跟不上他的速度。那么我們的成就就在于，你去瘋魔地想去開(kāi)拓聲音的世界你就一定成功，這是我們拙見(jiàn)的主題。我可以不對(duì)著畫(huà)面來(lái)做一下剝生雞蛋和熟雞蛋的聲音，因?yàn)檫@戲里面是有故事情節(jié)的，黎叔剝的可是生雞蛋。那么先看剝生雞蛋的這種感覺(jué)。黎叔剝這生雞蛋要把這層膜留在里面，他要轉(zhuǎn)多快我就有多快。
在我們制作的影片當(dāng)中，這個(gè)《鬼吹燈之黃皮子墳》我要給大家看的話，可能有人會(huì)認(rèn)識(shí)。芝麻開(kāi)花節(jié)節(jié)高，黃鼠狼黃皮子跑的時(shí)候是幾只小腳尖著地，我們就用這個(gè)完美地做黃皮子跑的聲音。這部電視劇在拍攝過(guò)程中，導(dǎo)演管虎非常認(rèn)真去操作，按照電視導(dǎo)演風(fēng)格來(lái)拍的這部戲。
今年我們做的很多電影中比方《戰(zhàn)狼》啊，通過(guò)努力之后我們非常自豪，我們要通過(guò)更多的人和我們一起歡快地度過(guò)今天晚上這個(gè)講座，希望你們有熱情，有什么事情要問(wèn)我的時(shí)候，我一定會(huì)和大家一起，和拙見(jiàn)相約這是我們的緣分，也是我們將來(lái)為這個(gè)電影行業(yè)做出，剛才他們前邊講這個(gè)電影太難賣了，那么我們要有優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，做出更好的影片，讓賣片方也很高興，這是我們要做的事情，也是我們的理想。
對(duì)談環(huán)節(jié)
國(guó)寶級(jí)擬音師魏俊華2017年10月15日在廣州拙見(jiàn)對(duì)談互動(dòng)。
田延友：我們國(guó)內(nèi)擬音的水平和國(guó)際相比，是處于什么位置？是國(guó)外比我們更先進(jìn)的，還是說(shuō)我們非常牛了？
魏俊華：你問(wèn)的這個(gè)問(wèn)題非常關(guān)鍵。可以說(shuō)法國(guó)、美國(guó)幾個(gè)國(guó)家都是用我們創(chuàng)造出來(lái)的這個(gè)馬蹄來(lái)做千軍萬(wàn)馬。我們?nèi)俗鲆粓?chǎng)千軍萬(wàn)馬，這就是我手中的千軍萬(wàn)馬。那么國(guó)外的擬音制作呢？他們有錢他們有時(shí)間，那個(gè)戲里邊的打戲，他們就自己做，人推著跑，哇一聲摔在那，十個(gè)都摔沒(méi)了，是不是？
田延友：您原來(lái)是在國(guó)營(yíng)的平臺(tái)上面，現(xiàn)在自己創(chuàng)業(yè)了。您在說(shuō)這個(gè)菜價(jià)便宜或貴的時(shí)候，是不是在某種意義上說(shuō)創(chuàng)業(yè)挺不容易的？
魏俊華：非常不容易，就是我們這個(gè)行業(yè)是幕后英雄，有很多人不知道這個(gè)行業(yè)。懂得工藝的人會(huì)說(shuō)一定要請(qǐng)魏俊華，有些不懂的就說(shuō)，哥們你就走個(gè)腳步就行，像不像不管了。甚至有的導(dǎo)演也說(shuō)過(guò)這樣的話，很失落的，就是有些人還未必懂得這個(gè)行業(yè)的價(jià)值，他不知道我們瘋魔地做出這個(gè)東西應(yīng)該有多么的興奮，為電影的工藝做出了多大的貢獻(xiàn)。
田延友：老師您覺(jué)得團(tuán)隊(duì)的培養(yǎng)遇到了瓶頸，甚至現(xiàn)在您苦口婆心地四處找適合這個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域的人，根本的原因是不是本身工資太低、待遇不好，所以沒(méi)有太多的人？
魏俊華：我覺(jué)得其實(shí)不在于這些。因?yàn)槟憧匆粋€(gè)電影，一個(gè)小鮮肉 ，兩個(gè)億、三千萬(wàn)、五千萬(wàn)、八千萬(wàn)。甚至有的劇組把那片子剪完他說(shuō)，“哎呀，魏俊華，幫忙吧，這個(gè)戲的聲音還挺重要，但是我們前期已經(jīng)都花得虧損了?！贝蠖鄶?shù)導(dǎo)演找我們的時(shí)候片子已經(jīng)虧損了，所以花在擬音的經(jīng)費(fèi)很難控制。
田延友：就是支撐您往前走的是看到比您還難的，到您這的其實(shí)都是不行的人。
魏俊華：我今年3月19號(hào)在電影學(xué)院做了個(gè)高級(jí)總裁班的講課，國(guó)家投資這方面也有一定的要求。你要想投一個(gè)億兩個(gè)億三個(gè)億的影片，那你要聽(tīng)聽(tīng)電影的工藝是怎樣的。一個(gè)電影的聲畫(huà)藝術(shù)，聲音占一半，畫(huà)面占一半。就是你占不了一半你也不能把錢都給演員，到后期很多錄音棚維持不住就關(guān)門吧。所以我們特別認(rèn)真堅(jiān)持的原因就是我覺(jué)得，我是一個(gè)從二代導(dǎo)演開(kāi)始老藝術(shù)家，我們有責(zé)任來(lái)維系這個(gè)。比方說(shuō)我現(xiàn)在招的學(xué)生，我自己出去也愿意培養(yǎng)他們，讓我們這個(gè)行業(yè)里后繼有人。
田延友：您說(shuō)完這個(gè)以后，一會(huì)兒人們就踏踏實(shí)實(shí)跟你學(xué)了。
魏俊華：對(duì)，我們公司是管吃管住，但是我們真的要付出很多很多，而且他們這些小孩都非常的辛勤和努力，他們來(lái)自全國(guó)的四面八方。所以我覺(jué)得，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在也在一個(gè)投資的領(lǐng)域，把我們這些孩子就像深山里帶出去一樣，我們?nèi)プ錾鲜?，考慮他們的前景。因?yàn)樗麄円L(zhǎng)大，他們要成人，他們要成家。
田延友：希望在座的各位能夠?yàn)槲豪蠋熢谧龅摹⒂幸饬x的事業(yè)貢獻(xiàn)綿薄之力，謝謝在座的各位，謝謝魏老師。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 