鄭淵潔呼吁影視公司關(guān)注俄羅斯文學(xué)

鄭淵潔參加“2017北京-莫斯科絲路經(jīng)貿(mào)人文交流對(duì)話” 環(huán)球網(wǎng) 圖

環(huán)球網(wǎng)9月19日消息，“俄羅斯文學(xué)是真正的金礦！”9月18日，中國(guó)著名兒童文學(xué)作家、童話大王鄭淵潔在“2017北京-莫斯科絲路經(jīng)貿(mào)人文交流對(duì)話”上接受環(huán)球網(wǎng)記者采訪時(shí)呼吁， 中國(guó)影視公司應(yīng)將眼光投向俄羅斯文學(xué)，這里有他們苦苦尋求的大IP。

俄羅斯歷史上文豪輩出，創(chuàng)作了很多經(jīng)典文學(xué)作品。鄭淵潔表示，自己從小就喜歡看俄羅斯(前蘇聯(lián))的文學(xué)作品，除了兒童作品外，經(jīng)典文學(xué)作品也經(jīng)常看。在談到自己最喜歡的俄羅斯作家時(shí)，鄭淵潔毫不猶豫選擇了列夫·托爾斯泰，稱托爾斯泰的作品對(duì)自己影響很大，他還透露，同樣寫過童話的托爾斯泰對(duì)自己的創(chuàng)作也有一定影響。

曾幾何時(shí)，蘇聯(lián)文學(xué)影響了一代又一代的中國(guó)年輕人，保爾·柯察金、安娜·卡列尼娜等一個(gè)個(gè)經(jīng)典的文學(xué)形象成為那個(gè)時(shí)代年輕人最深刻的記憶。但如今，中國(guó)年輕人更崇尚日韓文化，讀書似乎也更偏愛日本文學(xué)作品。對(duì)此，鄭淵潔表示，不能完全否認(rèn)俄羅斯文學(xué)在中國(guó)的受眾，但他顯然沒有日韓文化對(duì)年輕人的影響大。究其原因，可能在包裝上做的工作還不夠?！叭绻堰@些經(jīng)典作品用漫畫、電影、電視劇的形式來表現(xiàn)，可能會(huì)吸引年輕人去翻找原著閱讀?！?/p>

在當(dāng)今中國(guó)影視界，超級(jí)IP就意味著高流量、高收視率、高收益。“現(xiàn)在很多影視公司都苦于尋找超級(jí)IP，其實(shí)俄羅斯文學(xué)在世界文壇上占有舉足輕重地位，這是真正的金礦?！编崪Y潔說道：“從著作權(quán)的角度來看，俄羅斯文學(xué)包括前蘇聯(lián)文學(xué)，很多作品都已經(jīng)過了版權(quán)保護(hù)期進(jìn)入公有領(lǐng)域，不存在版權(quán)問題，很多人都可以做。不用擔(dān)心主旋律作品沒有市場(chǎng)，我們很多主旋律作品，像《人民的名義》《戰(zhàn)狼2》都取得了不錯(cuò)的口碑和收益?！?/p>

“2017北京-莫斯科絲路經(jīng)貿(mào)人文交流對(duì)話由中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)指導(dǎo)，環(huán)球網(wǎng)與俄羅斯衛(wèi)星通信社聯(lián)合主辦。來自兩國(guó)政府、企業(yè)、媒體和文化交流領(lǐng)域的近40名嘉賓應(yīng)邀在論壇上發(fā)言，共同探討中俄兩國(guó)在新的歷史階段下的可持續(xù)發(fā)展模式，推進(jìn)中俄人文經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的廣泛交流與合作。（文/郭鵬飛）

（原題為《鄭淵潔呼吁影視公司關(guān)注俄羅斯文學(xué)：這里是真正的金礦！》）