第一輯 不時(shí)髦的讀書(shū)
人與書(shū)之間
弄了一陣子尼采研究,不免常常有人問(wèn)我:“尼采對(duì)你的影響很大吧?”有一回我忍不住答道:“互相影響嘛,我對(duì)尼采的影響更大?!逼鋵?shí),任何有效的閱讀不僅是吸收和接受,同時(shí)也是投入和創(chuàng)造。這就的確存在人與他所讀的書(shū)之間相互影響的問(wèn)題。我眼中的尼采形象摻入了我自己的體驗(yàn),這些體驗(yàn)在我接觸尼采著作以前就已產(chǎn)生了。
近些年來(lái),我在哲學(xué)上的努力似乎有了一個(gè)明確的方向,就是要突破學(xué)院化、概念化狀態(tài),使哲學(xué)關(guān)心人生根本,把哲學(xué)和詩(shī)溝通起來(lái)。尼采研究無(wú)非是為我的追求提供了一種方便的學(xué)術(shù)表達(dá)方式而已。當(dāng)然,我不否認(rèn),閱讀尼采著作使我的一些想法更清晰了,但同時(shí)起作用的還有我的氣質(zhì)、性格、經(jīng)歷等因素,其中包括我過(guò)去的讀書(shū)經(jīng)歷。
有的書(shū)改變了世界歷史,有的書(shū)改變了個(gè)人命運(yùn)?;叵肫饋?lái),書(shū)在我的生活中并無(wú)此類(lèi)戲劇性效果,它們的作用是日積月累的。我說(shuō)不出對(duì)我影響最大的書(shū)是什么,也不太相信形形色色的“世界之最”。我只能說(shuō),有一些書(shū),它們?cè)诓煌矫嬉鹆宋业膹?qiáng)烈共鳴,在我的心靈歷程中留下了痕跡。
中學(xué)畢業(yè)時(shí),我報(bào)考北大哲學(xué)系,當(dāng)時(shí)在我就學(xué)的上海中學(xué)算爆了個(gè)冷門(mén),因?yàn)樵撔K赜兄乩磔p文傳統(tǒng),全班獨(dú)我一人報(bào)考文科,而我一直是班里的數(shù)學(xué)課代表,理科底子并不差。同學(xué)和老師差不多用一種憐憫的眼光看我,惋惜我誤入了歧途。我不以為然,心想我反正不能一輩子生活在與人生無(wú)關(guān)的某個(gè)專(zhuān)業(yè)小角落里。懷著囊括人類(lèi)全部知識(shí)的可笑的貪欲,我選擇哲學(xué)這門(mén)“凌駕于一切科學(xué)的科學(xué)”、這門(mén)不是專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)。
然而,哲學(xué)系并不如我想象的那般有意思,刻板枯燥的哲學(xué)課程很快就使我厭煩了。我成了最不用功的學(xué)生之一,“不務(wù)正業(yè)”,耽于課外書(shū)的閱讀。上課時(shí),課桌上擺著艾思奇編的教科書(shū),課桌下卻是托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、易卜生,等等,讀得入迷。老師課堂提問(wèn)點(diǎn)到我,我站起來(lái)問(wèn)他有什么事,引得同學(xué)們哄堂大笑。說(shuō)來(lái)慚愧,讀了幾年哲學(xué)系,哲學(xué)書(shū)沒(méi)讀幾本,讀得多的卻是小說(shuō)和詩(shī)。我還醉心于寫(xiě)詩(shī),寫(xiě)日記,積累感受。現(xiàn)在看來(lái),當(dāng)年我在文學(xué)方面的這些閱讀和習(xí)作并非徒勞,它們使我的精神趨向發(fā)生了一個(gè)大轉(zhuǎn)變,不再以知識(shí)為最高目標(biāo),而是更加珍視生活本身,珍視人生的體悟。這一點(diǎn)認(rèn)識(shí),對(duì)于我后來(lái)的哲學(xué)追求是重要的。
我上北大正值青春期,一個(gè)人在青春期讀些什么書(shū)可不是件小事,書(shū)籍、友誼、自然環(huán)境三者構(gòu)成了心靈發(fā)育的特殊氛圍,其影響畢生不可磨滅。幸運(yùn)的是,我在這三方面遭遇俱佳,卓越的外國(guó)文學(xué)名著、才華橫溢的摯友和優(yōu)美的燕園風(fēng)光陪伴著我,啟迪了我的求真愛(ài)美之心,使我愈發(fā)厭棄空洞丑陋的哲學(xué)教條。如果說(shuō)我學(xué)了這么多年哲學(xué)而仍未被哲學(xué)敗壞,則應(yīng)當(dāng)感謝文學(xué)。
我在哲學(xué)上的趣味大約是受文學(xué)熏陶而形成的。文學(xué)與人生有不解之緣,看重人的命運(yùn)、個(gè)性和主觀心境,我就在哲學(xué)中尋找類(lèi)似的東西。最早使我領(lǐng)悟哲學(xué)之真諦的書(shū)是一本古希臘哲學(xué)家的著作殘篇集,內(nèi)容包括赫拉克利特的“我尋找過(guò)自己”、普羅塔哥拉的“人是萬(wàn)物的尺度”、蘇格拉底的“未經(jīng)思索的人生不值得一過(guò)”,猶如抽象概念迷霧中聳立的三座燈塔,照亮了久被遮蔽的哲學(xué)古老航道。我還偏愛(ài)具有懷疑論傾向的哲學(xué)家,例如笛卡爾、休謨,因?yàn)樗麄兘涛覍?duì)一切貌似客觀的絕對(duì)真理體系懷著戒心??上У氖?,哲學(xué)家們?cè)谂性缬谧约旱恼軐W(xué)體系時(shí)往往充滿(mǎn)懷疑精神,一旦構(gòu)筑自己的體系卻又容易陷入獨(dú)斷論。相比之下,文學(xué)藝術(shù)作品就更能保持多義性、不確定性、開(kāi)放性,并不孜孜于給宇宙和人生之謎一個(gè)終極答案。
長(zhǎng)期的文化禁錮使得我這個(gè)哲學(xué)系學(xué)生竟也無(wú)緣讀到尼采或其他現(xiàn)代西方人的著作。上學(xué)時(shí),只偶爾翻看過(guò)蕭贛譯的《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》,因?yàn)槭怯梦难苑g,譯文艱澀,未留下深刻印象。直到大學(xué)畢業(yè)以后很久,才有機(jī)會(huì)系統(tǒng)閱讀尼采的作品。我的確感覺(jué)到一種發(fā)現(xiàn)的喜悅,因?yàn)槲覍?duì)人生的思考、對(duì)詩(shī)的愛(ài)好以及對(duì)學(xué)院哲學(xué)的懷疑都在其中找到了呼應(yīng)。一時(shí)興發(fā),我搞起了尼采作品的翻譯和研究,而今已三年有余。現(xiàn)在,我正準(zhǔn)備同尼采告別。
讀書(shū)猶如交友,再情投意合的朋友,在一塊兒待得太久也會(huì)膩味的。書(shū)是人生的益友,但也僅止于此,人生的路還得自己走。在這路途上,人與書(shū)之間會(huì)邂逅、離散、重逢、訣別、眷戀、反目、共鳴、誤解,其關(guān)系之微妙,不亞于人與人之間,給人生添上了如許情趣。也許有的人對(duì)一本書(shū)或一位作家一見(jiàn)傾心,愛(ài)之彌篤,乃至白頭偕老。我在讀書(shū)上卻沒(méi)有如此堅(jiān)貞專(zhuān)一的愛(ài)情。倘若臨終時(shí)刻到來(lái),我相信使我含恨難舍的不僅有親朋好友,還一定有若干冊(cè)體己好書(shū)。但盡管如此,我仍不愿同我所喜愛(ài)的任何一本書(shū)或一位作家廝守太久、受染太深,喪失了我自己對(duì)書(shū)對(duì)人的影響力。
1988.5
愛(ài)書(shū)家的樂(lè)趣
一
上大學(xué)時(shí),一位愛(ài)書(shū)的同學(xué)有一天突然對(duì)我說(shuō):“誰(shuí)知道呢,也許我們一輩子別無(wú)成就,到頭來(lái)只是染上了戒不掉的書(shū)癖。”我從這自嘲中聽(tīng)出一種凄涼,不禁心中黯然。誠(chéng)然,天下之癖,無(wú)奇不有,嗜書(shū)不過(guò)是其中一癖罷了。任何癖好,由旁人觀來(lái),都不免有幾分可笑、幾分可悲,書(shū)癖也不例外。
有一幅題為《書(shū)癡》的版畫(huà),畫(huà)面是一間藏書(shū)室,四壁書(shū)架直達(dá)天花板。一位白發(fā)老人站在高高梯凳頂上,脅下、兩腿間都夾著書(shū),左手持一本書(shū)在讀,右手從架上又抽出一本。天花板有天窗,一縷陽(yáng)光斜射在他的身上和書(shū)上。
如果我看見(jiàn)這幅畫(huà),就會(huì)把它揣摩成一幅善意的諷刺畫(huà)。偌大世界,終老書(shū)齋的生活畢竟狹窄得可憐。
然而,這只是局外人的眼光,身在其中者會(huì)有全然不同的感想。葉靈鳳先生年輕時(shí)見(jiàn)到這幅畫(huà),立刻“深刻地迷戀著這張畫(huà)面上所表現(xiàn)的一切”,毫不躊躇地花費(fèi)重金托人從遼遠(yuǎn)的紐約買(mǎi)來(lái)了一張?jiān)妗?/p>
讀了葉先生的三集《讀書(shū)隨筆》,我能理解他何以如此喜歡這幅畫(huà)。葉先生自己就是一個(gè)“書(shū)癡”,或用他的話說(shuō),是一位“愛(ài)書(shū)家”,購(gòu)書(shū)、藏書(shū)、品書(shū)幾乎成了他畢生的主要事業(yè)。他完完全全是此道中人,從不像我似的有時(shí)用局外人的眼光看待書(shū)癡。他津津樂(lè)道和書(shū)有關(guān)的一切,舉凡版本印次、書(shū)中雋語(yǔ)、作家逸事、文壇掌故,他都用簡(jiǎn)潔的筆觸娓娓道來(lái),如數(shù)家珍。借他的書(shū)話,我仿佛不僅參觀了他的藏書(shū)室,而且游覽了他的既單純又豐富的精神世界,領(lǐng)略了一位愛(ài)書(shū)家的生活樂(lè)趣。于是我想,人生在世的方式有千百種而每個(gè)人只能選擇一種,說(shuō)到底誰(shuí)的生活都是狹窄的。一個(gè)人何必文垂千秋、才蓋天下,但若能品千秋之文,善解蓋世之才,也就算不負(fù)此生了。尤當(dāng)嗜權(quán)嗜物惡癖風(fēng)行于世,孰知嗜書(shū)不是一種潔癖,做愛(ài)書(shū)家不是淡泊中的一種執(zhí)著、退避中的一種追求呢?
二
葉先生自稱(chēng)“愛(ài)書(shū)家”,這可不是謙辭。在他眼里,世上合格的愛(ài)書(shū)家并不多。學(xué)問(wèn)家務(wù)求“開(kāi)卷有益”,版本家挑剔版本格式,所愛(ài)的不是書(shū),而是收益或古董。他們都不是愛(ài)書(shū)家。
愛(ài)書(shū)家的讀書(shū),是一種超越了利害和技術(shù)的境界。就像和朋友促膝談心,獲得的是精神上的安慰。葉先生喜歡把書(shū)比作“友人”或“伴侶”。他說(shuō)常置案頭的“座右書(shū)”是些最知己的朋友,又說(shuō)翻開(kāi)新書(shū)的心情就像在寂寞的人生旅途上為自己搜尋新的伴侶,而隨手打開(kāi)一本熟悉的書(shū)則像是不期而遇一位老友。他還借吉辛之口嘆息那些無(wú)緣再讀一遍的好書(shū)如同從前偶然邂逅的友人,倘若臨終時(shí)記起它們,“這最后的訣別之中將含著怎樣的惋惜”!可見(jiàn)愛(ài)書(shū)家是那種把書(shū)和人生親密無(wú)間地結(jié)合起來(lái)的人,書(shū)在他那里有了生命,像活生生的人一樣牽扯著他的情懷,陪伴著他的人生旅程。
凡是真正愛(ài)書(shū)的人,想必都領(lǐng)略過(guò)那種澄明的心境。夜深人靜,獨(dú)坐燈下,攤開(kāi)一冊(cè)喜歡的書(shū),漸覺(jué)塵囂遠(yuǎn)遁,雜念皆消,忘卻了自己,也獲得了自己。然而,這種“心境澄澈的享受”不易得。對(duì)于因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系每天離不開(kāi)書(shū)的職業(yè)讀書(shū)人來(lái)說(shuō),更是難乎其難。就連葉先生這樣的愛(ài)書(shū)家也覺(jué)得自己常?!安⒎窃谧x書(shū),而是在翻書(shū)、查書(shū)、用書(shū)”,以至在某個(gè)新年給自己許下大愿:“今年要少寫(xiě)多讀。如果做不到,那么,就應(yīng)該多讀多寫(xiě)。萬(wàn)萬(wàn)不能只寫(xiě)不讀。”
這是因?yàn)橐宰x書(shū)為精神的安慰和享受,是需要一種寂寞的境遇的。由于寂寞,現(xiàn)實(shí)中缺少或遠(yuǎn)離友人,所以把書(shū)當(dāng)友人,從書(shū)中找安慰。也由于寂寞,沒(méi)有紛繁人事的攪擾,所以能沉醉在書(shū)中,獲得澄明的享受。但寂寞本身就不易得,這不僅是因?yàn)樯鐣?huì)的責(zé)任往往難于堅(jiān)辭,而且是因?yàn)槿诵灾泄逃胁桓始拍囊幻?。試看那些叫苦不迭的忙人,一旦真的門(mén)庭冷落,清閑下來(lái),我擔(dān)保十有八九會(huì)耐不住寂寞,緬懷起往日的熱鬧時(shí)光。大凡人只要有法子靠實(shí)際的交往和行動(dòng)來(lái)排遣寂寞,他就不肯求諸書(shū)本。只有到了人生的逆境,被剝奪了靠交往和行動(dòng)排遣寂寞的機(jī)會(huì),或者到了人生的困境,懷著一種靠交往和行動(dòng)排遣不了的寂寞,他才會(huì)用書(shū)來(lái)排遣這無(wú)可排遣的寂寞。如此看來(lái),逆境和困境倒是有利于讀書(shū)的。葉先生說(shuō):“真正的愛(ài)書(shū)家和藏書(shū)家,他必定是一個(gè)在廣闊的人生道上嘗遍了哀樂(lè),而后才走入這種狹隘的嗜好以求慰藉的人?!蔽蚁嘈胚@是葉先生的既沉痛又欣慰的自白。一個(gè)人終于成了愛(ài)書(shū)家,多半是無(wú)緣做別的更顯赫的家的結(jié)果,但他卻也品嘗到了別的更顯赫的家所無(wú)緣品嘗的靜謐的快樂(lè)。
三
愛(ài)書(shū)家不但嗜愛(ài)讀書(shū),而且必有購(gòu)書(shū)和藏書(shū)的癖好。那種只借書(shū)不買(mǎi)書(shū)的人是稱(chēng)不上愛(ài)書(shū)家的。事實(shí)上,在書(shū)的樂(lè)趣中,購(gòu)和藏占了相當(dāng)一部分。愛(ài)書(shū)的朋友聚到一起,說(shuō)起自己購(gòu)得一本好書(shū)時(shí)的那份得意,聽(tīng)到別人藏有一本好書(shū)時(shí)的那股羨慕,就是明證。
葉先生對(duì)于購(gòu)書(shū)的癖好有很準(zhǔn)確的描述:“有用的書(shū),無(wú)用的書(shū),要看的書(shū),明知自己買(mǎi)了也不會(huì)看的書(shū),無(wú)論什么書(shū),凡是自己動(dòng)了念要買(mǎi)的,遲早總要設(shè)法買(mǎi)回來(lái)才放心?!庇膳匀丝磥?lái),這種鍥而不舍的購(gòu)書(shū)欲簡(jiǎn)直是偏執(zhí)癥,殊不料它成了書(shū)迷們的快樂(lè)的源泉。購(gòu)書(shū)本身是一種快樂(lè),而尋購(gòu)一本書(shū)的種種艱難曲折似乎化為價(jià)值添加到了這本書(shū)上,強(qiáng)化了購(gòu)得時(shí)的快樂(lè)。
書(shū)生多窮,買(mǎi)書(shū)時(shí)不得不費(fèi)斟酌,然而窮書(shū)生自有他的“窮開(kāi)心”。葉先生有篇文字專(zhuān)談逛舊書(shū)店的種種樂(lè)趣,如今舊書(shū)業(yè)蕭條已久,葉先生談到的諸如“意外的發(fā)現(xiàn)”之類(lèi)的樂(lè)趣差不多與我們無(wú)緣了。然而,當(dāng)我們偶爾從舊書(shū)店或書(shū)市廉價(jià)買(mǎi)到從前想買(mǎi)而錯(cuò)過(guò)或嫌貴而卻步的書(shū)時(shí),我們豈不也感到過(guò)節(jié)一般的快樂(lè)?那份快樂(lè)簡(jiǎn)直不亞于富賈一舉買(mǎi)下整座圖書(shū)館的快樂(lè)。自己想來(lái)不禁啞然失笑,因?yàn)榧词乖谫?gòu)買(mǎi)別的商品時(shí)占了大十倍的便宜,我們也絕不會(huì)這般快樂(lè)。
由于在購(gòu)書(shū)過(guò)程中傾注了心血、交織著情感,因此,愛(ài)書(shū)的人即使在別的方面慷慨大度,對(duì)于書(shū)卻總不免有幾分吝嗇。葉先生曾舉一例:中國(guó)古代一位藏書(shū)家在所藏每卷書(shū)上都蓋印曰“借書(shū)不孝”,以告誡子孫不可借書(shū)與人。這當(dāng)然是一個(gè)極端的例子,但我們每個(gè)愛(ài)書(shū)的人想必都體會(huì)過(guò)借書(shū)與人時(shí)的復(fù)雜心情,尤其是自己喜歡的書(shū),一旦借出,就朝夕盼歸,萬(wàn)一有去無(wú)回,就像死了一位親人一樣,在心中為它筑了一座緬懷的墓。可嘆世上許多人以借錢(qián)不還為恥,卻從不以借書(shū)不還為恥,其實(shí)在借出者那里,后者給他造成的痛苦遠(yuǎn)超過(guò)前者,因?yàn)殄X(qián)是身外之物,書(shū)卻是他的生命的一部分。
愛(ài)書(shū)家的藏書(shū),確是把書(shū)當(dāng)作了他的生命的一部分。葉先生發(fā)揮日本愛(ài)書(shū)家齋藤昌三的見(jiàn)解,強(qiáng)調(diào)“書(shū)齋是一個(gè)有機(jī)體”,因?yàn)樗前殡S主人的精神歷程而新陳代謝、不斷生長(zhǎng)的。在書(shū)齋與主人之間,有一個(gè)共生并存的關(guān)系。正如葉先生所說(shuō):“架上的書(shū)籍不僅一本一本的跟收藏人息息相關(guān),而且收藏人的生命流貫其中,連成一體?!边@與某些“以藏書(shū)的豐富和古版的珍貴自滿(mǎn)”的庸俗藏書(shū)家是大異其趣的。正因?yàn)榇?,一旦與主人斷絕了關(guān)系,書(shū)齋便解體,對(duì)于別人它至多是一筆財(cái)產(chǎn),而不再是一個(gè)有機(jī)體。那位訓(xùn)示子孫以“借書(shū)不孝”的藏書(shū)家昧于這層道理,所以一心要保全他的藏書(shū),想借此來(lái)延續(xù)他死后的生命。事實(shí)上,無(wú)論古今,私人書(shū)齋是難于傳之子孫的,因?yàn)樽訉O對(duì)它已不具有它的主人曾經(jīng)具有的血肉相連的感情。這對(duì)于書(shū)齋主人來(lái)說(shuō),倒不是什么了不得的憾事,既然生命行將結(jié)束,那和他生死與共的書(shū)齋的使命應(yīng)該說(shuō)是圓滿(mǎn)完成了。
四
葉先生的《讀書(shū)隨筆》不單論書(shū)的讀、購(gòu)、藏,更多的篇幅還是論他所讀過(guò)的一本本具體的書(shū),以及愛(ài)書(shū)及人,論他所感興趣的一個(gè)個(gè)具體的作家。其中談及作家的奇癖乖行,例如19世紀(jì)英國(guó)作家的吸鴉片成風(fēng),紀(jì)德的同性戀及其在作品中的自我暴露,普魯斯特的怕光、怕冷、怕聲音乃至于要穿厚大衣、點(diǎn)小燈、坐在隔音室里寫(xiě)作,這些固可博人一笑,但是,談及人和書(shū)的命運(yùn)的那些篇什又足令人扼腕嘆息。
作家中誠(chéng)有生前即已功成名就、人與書(shū)俱榮的幸運(yùn)兒,然更不乏窮困潦倒一生、只留下身后名的苦命人。詩(shī)人布萊克畢生靠雕版賣(mài)藝糊口,每當(dāng)家里一文不名,他的妻子便在吃飯時(shí)放一只空餐盆在他面前,提醒他拿起刻刀掙錢(qián)。湯普生在一家鞋店做幫工,窮得買(mǎi)不起紙,詩(shī)稿都寫(xiě)在舊賬簿和包裝紙上。吉辛倒是生前就賣(mài)文為生,但入不敷出,常常挨餓,住處簡(jiǎn)陋到?jīng)]有水管,每天只好潛入圖書(shū)館的盥洗室漱洗,終遭管理員發(fā)現(xiàn)而謝絕。只是待到這些苦命作家撒手人間,死后終被“發(fā)現(xiàn)”,生前連一碗粥、一片面包也換不到的手稿便突然價(jià)值千金,但得益的是不相干的后人。葉先生嘆道:“世上最值錢(qián)的東西是作家的原稿,但是同時(shí)也是最不值錢(qián)的?!比送鰰?shū)在,書(shū)終獲好運(yùn),不過(guò)這好運(yùn)已經(jīng)和人無(wú)關(guān)了。
作家之不能支配自己的書(shū)的命運(yùn),還有一種表現(xiàn),就是有時(shí)自己寄予厚望的作品被人遺忘,不經(jīng)意之作卻得以傳世。安徒生一生刻意經(jīng)營(yíng)劇本和長(zhǎng)篇小說(shuō),視之為大樹(shù),而童話只是他在余暇擺弄的小花小草,誰(shuí)知正是這些小花小草使他在文藝花園里獲得了不朽地位。笛福青壯年時(shí)期熱衷于從政經(jīng)商,均無(wú)成就,到六十歲屈尊改行寫(xiě)小說(shuō),不料《魯濱孫漂流記》一舉成名,永垂史冊(cè)。
真正的好作品,不管如何不受同時(shí)代人乃至作者自己的重視,它們?cè)谖幕飞洗蟮纸K能占據(jù)應(yīng)有的地位。里爾克說(shuō)羅丹的作品像海和森林一樣,有其自身的生命,而且隨著歲月繼續(xù)在生長(zhǎng)中。這話也適用于為數(shù)不多的好書(shū)。絕大多數(shù)書(shū)只有短暫的壽命,死在它們的作者前頭,和人一起被遺忘了。只有少數(shù)書(shū)活得比人長(zhǎng)久,乃至活在世世代代的愛(ài)書(shū)家的書(shū)齋里——也就是說(shuō),被組織進(jìn)他們的有機(jī)體,充實(shí)了他們的人生。
愛(ài)書(shū)家的愛(ài)書(shū)純屬個(gè)人愛(ài)好,不像評(píng)論家的評(píng)書(shū)是一種社會(huì)責(zé)任,因而和評(píng)論家相比,愛(ài)書(shū)家對(duì)書(shū)的選擇更不易受權(quán)勢(shì)或時(shí)尚左右。歷史上常常有這樣的情形:一本好書(shū)在評(píng)論界遭冷落或貶斥,卻被許多無(wú)名讀者熱愛(ài)和珍藏。這種無(wú)聲的評(píng)論在悠長(zhǎng)的歲月中發(fā)揮著作用,歸根結(jié)底決定了書(shū)籍的生命。也許,這正是愛(ài)書(shū)家們?cè)谀瑹o(wú)聞中對(duì)文化史的一種參與?
1989. 9
讀書(shū)的癖好
人的癖好五花八門(mén),讀書(shū)是其中之一。但凡人有了一種癖好,也就有了看世界的一種特別眼光,甚至有了一個(gè)屬于他的特別的世界。不過(guò),和別的癖好相比,讀書(shū)的癖好能夠使人獲得一種更為開(kāi)闊的眼光,一個(gè)更加豐富多彩的世界。我們也許可以據(jù)此把人分為有讀書(shū)癖的人和沒(méi)有讀書(shū)癖的人,這兩種人生活在很不相同的世界上。
比起嗜書(shū)如命的人來(lái),我只能勉強(qiáng)算作一個(gè)有一點(diǎn)兒讀書(shū)癖的人。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),人之有無(wú)讀書(shū)的癖好,在少年甚至童年時(shí)便已見(jiàn)端倪。那是一個(gè)求知欲洶涌勃發(fā)的年齡,不必名著佳篇,隨便一本稍微有趣的讀物就能點(diǎn)燃對(duì)書(shū)籍的強(qiáng)烈好奇。回想起來(lái),使我發(fā)現(xiàn)書(shū)籍之可愛(ài)的不過(guò)是上小學(xué)時(shí)讀到的一本普通的兒童讀物,那里面講述了一個(gè)淘氣孩子的種種惡作劇,逗得我不停地捧腹大笑。從此以后,我對(duì)書(shū)不再是視若不見(jiàn),而是刮目相看了,我眼中有了一個(gè)書(shū)的世界,看得懂看不懂的書(shū)都會(huì)使我眼饞心癢,我相信其中一定藏著一些有趣的事情,等待我去見(jiàn)識(shí)。隨著年齡增長(zhǎng),所感興趣的書(shū)的種類(lèi)當(dāng)然發(fā)生了很大的變化,對(duì)書(shū)的興趣則始終不衰?,F(xiàn)在我覺(jué)得,一個(gè)人讀什么書(shū)誠(chéng)然不是一件次要的事情,但前提還是要有讀書(shū)的愛(ài)好,而只要真正愛(ài)讀書(shū),就遲早會(huì)找到自己的書(shū)中知己的。
讀書(shū)的癖好與所謂刻苦學(xué)習(xí)是兩回事,它講究的是趣味。所以,一個(gè)認(rèn)真做功課和背教科書(shū)的學(xué)生,一個(gè)埋頭從事專(zhuān)業(yè)研究的學(xué)者,都稱(chēng)不上是有讀書(shū)癖的人。有讀書(shū)癖的人所讀之書(shū)必不限于功課和專(zhuān)業(yè),毋寧說(shuō)更愛(ài)讀課外和專(zhuān)業(yè)之外的書(shū)籍,也就是所謂閑書(shū)。當(dāng)然,這并不妨礙他對(duì)自己的專(zhuān)業(yè)產(chǎn)生濃厚的興趣、做出偉大的成就。英國(guó)哲學(xué)家羅素便是一個(gè)在自己的專(zhuān)業(yè)上做出了偉大成就的人,然而,正是他最熱烈地提倡青年人多讀“無(wú)用的書(shū)”。其實(shí),讀“有用的書(shū)”即教科書(shū)和專(zhuān)業(yè)書(shū)固然有其用途,可以獲得立足于社會(huì)的職業(yè)技能,但是讀“無(wú)用的書(shū)”也并非真的無(wú)用,那恰恰是一個(gè)人精神生長(zhǎng)的領(lǐng)域。從中學(xué)到大學(xué)到研究生,我從來(lái)不是一個(gè)很用功的學(xué)生,上課偷讀課外書(shū)乃至逃課是常事。我相信許多人在回首往事時(shí)會(huì)和我有同感:一個(gè)人的成長(zhǎng)基本上得益于自己讀書(shū),相比之下,課堂上的收獲顯得微不足道。我不想號(hào)召現(xiàn)在的學(xué)生也逃課,但我國(guó)的教育現(xiàn)狀確實(shí)令人擔(dān)憂。中小學(xué)本是培養(yǎng)對(duì)讀書(shū)的愛(ài)好的關(guān)鍵時(shí)期,而現(xiàn)在的中小學(xué)教育卻以升學(xué)率為唯一追求目標(biāo),為此不惜將超負(fù)荷的功課加于學(xué)生,剝奪其課外閱讀的時(shí)間,不知扼殺了多少孩子現(xiàn)在和將來(lái)對(duì)讀書(shū)的愛(ài)好。
那么,一個(gè)人怎樣才算養(yǎng)成了讀書(shū)的癖好呢?我覺(jué)得倒不在于讀書(shū)破萬(wàn)卷,一頭扎進(jìn)書(shū)堆,成為一個(gè)書(shū)呆子。重要的是一種感覺(jué),即讀書(shū)已經(jīng)成為生活的基本需要,不讀書(shū)就會(huì)感到欠缺和不安。宋朝詩(shī)人黃山谷有一句名言:“三日不讀書(shū),便覺(jué)語(yǔ)言無(wú)味,面目可憎?!绷终Z(yǔ)堂解釋為:你三日不讀書(shū),別人就會(huì)覺(jué)得你語(yǔ)言無(wú)味,面目可憎。這當(dāng)然也說(shuō)得通,一個(gè)不愛(ài)讀書(shū)的人往往是乏味的因而不讓人喜歡的。不過(guò),我認(rèn)為這句話主要還是說(shuō)自己的感覺(jué):你三日不讀書(shū),你就會(huì)自慚形穢,羞于對(duì)人說(shuō)話,覺(jué)得沒(méi)臉見(jiàn)人。如果你有這樣的感覺(jué),你就必定是個(gè)有讀書(shū)癖的人了。
有一些愛(ài)讀書(shū)的人,讀到后來(lái),有一天自己會(huì)拿起筆來(lái)寫(xiě)書(shū),我也是其中之一。所以,我現(xiàn)在成了一個(gè)作家,也就是以寫(xiě)作為生的人。我承認(rèn)我從寫(xiě)作中也獲得了許多快樂(lè),但是,這種快樂(lè)并不能代替讀書(shū)的快樂(lè)。有時(shí)候我還覺(jué)得,寫(xiě)作侵占了我的讀書(shū)時(shí)間,使我蒙受了損失。寫(xiě)作畢竟是一種勞動(dòng)和支出,而讀書(shū)純粹是享受和收入。我向自己發(fā)愿,今后要少寫(xiě)多讀,人生幾何,我不該虧待了自己。
1997.6
愉快是基本標(biāo)準(zhǔn)
讀了大半輩子書(shū),倘若有人問(wèn)我選擇書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)是什么,我一定會(huì)毫不猶豫地回答:愉快是基本標(biāo)準(zhǔn)。一本書(shū)無(wú)論專(zhuān)家們說(shuō)它多么重要,排行榜說(shuō)它多么暢銷(xiāo),如果讀它不能使我感到愉快,我就寧可不去讀它。
人做事情,或是出于利益,或是出于性情。出于利益做的事情,當(dāng)然就不必太在乎是否愉快。我常??匆?jiàn)名利場(chǎng)上的健將一面叫苦不迭,一面依然奮斗不止,對(duì)此我完全能夠理解。我并不認(rèn)為他們的叫苦是假,因?yàn)槲抑览媸且环N強(qiáng)制力量,而就他們所做的事情的性質(zhì)來(lái)說(shuō),利益的確比愉快更加重要。相反,凡是出于性情做的事情,亦即僅僅為了滿(mǎn)足心靈而做的事情,愉快就都是基本的標(biāo)準(zhǔn)。屬于此列的不僅有讀書(shū),還包括寫(xiě)作、藝術(shù)創(chuàng)作、藝術(shù)欣賞、交友、戀愛(ài)、行善等等,簡(jiǎn)言之,一切精神活動(dòng)。如果在做這些事情時(shí)不感到愉快,我們就必須懷疑是否有利益的強(qiáng)制在其中起著作用,使它們由性情生活蛻變成了功利行為。
讀書(shū)唯求愉快,這是一種很高的境界。關(guān)于這種境界,陶淵明做了最好的表述:“好讀書(shū),不求甚解。每有會(huì)意,便欣然忘食。”不過(guò),我們不要忘記,在《五柳先生傳》中,這句話前面的一句話是:“閑靜少言,不慕榮利?!笨梢?jiàn)要做到出于性情而讀書(shū),其前提是必須有真性情。那些躁動(dòng)不安、事事都想發(fā)表議論的人,那些渴慕榮利的人,一心以求解的本領(lǐng)和真理在握的姿態(tài)夸耀于人,哪里肯甘心于自個(gè)兒會(huì)意的境界。
以愉快為基本標(biāo)準(zhǔn),這也是在讀書(shū)上的一種誠(chéng)實(shí)的態(tài)度。無(wú)論什么書(shū),只有你讀時(shí)感到了愉快,使你產(chǎn)生了共鳴、獲得了享受,你才應(yīng)該承認(rèn)它對(duì)于你是一本好書(shū)。在這一點(diǎn)上,毛姆說(shuō)得好:“你才是你所讀的書(shū)對(duì)于你的價(jià)值的最后評(píng)定者?!庇绕涫俏膶W(xué)作品,本身并無(wú)實(shí)用,唯能使你的生活充實(shí),而要做到這一點(diǎn),前提是你喜歡讀。沒(méi)有人有義務(wù)必須讀詩(shī)、小說(shuō)、散文。哪怕是專(zhuān)家們同聲贊揚(yáng)的名著,如果你不感興趣,便與你無(wú)干。不感興趣而硬讀,其結(jié)果只能是不懂裝懂,人云亦云。相反,據(jù)我所見(jiàn),凡是真正把讀書(shū)當(dāng)作享受的人,往往能夠直抒己見(jiàn)。譬如說(shuō),蒙田就敢于指責(zé)柏拉圖的對(duì)話錄和西塞羅的著作冗長(zhǎng)拖沓,坦然承認(rèn)自己欣賞不了,博爾赫斯甚至把彌爾頓的《失樂(lè)園》和歌德的《浮士德》稱(chēng)作最著名的引起厭倦的方式,宣布喬伊斯作品的費(fèi)解是作者的失敗。這兩位都是學(xué)者型的作家,他們的博學(xué)無(wú)人能夠懷疑。我們當(dāng)然不必贊同他們對(duì)于那些具體作品的意見(jiàn),我只是想借此說(shuō)明,以讀書(shū)為樂(lè)的人必有自己鮮明的好惡,而且對(duì)此心中坦蕩,不屑諱言。
我不否認(rèn),讀書(shū)未必只是為了愉快,出于利益的讀書(shū)也有其存在的理由,例如學(xué)生的做功課和學(xué)者的做學(xué)問(wèn)。但是,同時(shí)我也相信,在好的學(xué)生和好的學(xué)者那里,愉快的讀書(shū)必定占據(jù)著更大的比重。我還相信,與灌輸知識(shí)相比,保護(hù)和培育讀書(shū)的愉快是教育的更重要的任務(wù)。所以,如果一種教育使學(xué)生不能體會(huì)和享受讀書(shū)的樂(lè)趣,反而視讀書(shū)為完全的苦事,我們便可以有把握地判斷它是失敗了。
因?yàn)樗谀抢?/h2>
我“發(fā)現(xiàn)”了一套好書(shū):中國(guó)商務(wù)印書(shū)館和美國(guó)不列顛百科全書(shū)公司1995年合作出版的《西方名著入門(mén)》。之所以說(shuō)“發(fā)現(xiàn)”,是因?yàn)椴辉匆?jiàn)大小報(bào)刊宣傳它,而它比絕大多數(shù)被宣傳得很熱鬧的書(shū)有價(jià)值多了。事實(shí)上它一直默默無(wú)聞,初印三千冊(cè),迄今沒(méi)有重印。全書(shū)共九卷,收入了西方自古至今文學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)、哲學(xué)各門(mén)類(lèi)的中短篇名作,其中有相當(dāng)部分是首次譯介的。
這套書(shū)原是為西方讀者準(zhǔn)備的,編者在書(shū)首寫(xiě)有篇幅甚長(zhǎng)的序和導(dǎo)言,交代編書(shū)的意圖。讀后覺(jué)得,其意圖對(duì)于我們亦非無(wú)的放矢。
現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)娛樂(lè)社會(huì)。隨著工作時(shí)間的縮短和閑暇的增加,現(xiàn)代人把越來(lái)越多的時(shí)間用于娛樂(lè)。所謂娛樂(lè),又無(wú)非是一種用錢(qián)買(mǎi)來(lái)、由時(shí)髦產(chǎn)品提供、由廣告逼迫人們享用的東西。如果不包含這些因素,人們便會(huì)覺(jué)得自己不是在娛樂(lè)。在娛樂(lè)中,人們但求無(wú)所用心,徹底放松?;ㄙM(fèi)昂貴和無(wú)所用心成了衡量娛樂(lè)之品級(jí)的尺度,進(jìn)而又成了衡量生活之質(zhì)量的尺度,如果一個(gè)人把許多時(shí)間耗在豪華的俱樂(lè)部或度假村里,他就會(huì)被承認(rèn)是一個(gè)體面的人士。當(dāng)然,這樣的人是不讀書(shū)的,至少是不讀世界名著的,因?yàn)槟遣惶M(fèi)錢(qián)卻需要用心。
如果閑暇的時(shí)間越來(lái)越多,甚至超過(guò)了工作的時(shí)間,那么,我們確實(shí)可以認(rèn)為,一個(gè)人的生活質(zhì)量將越來(lái)越取決于他如何消度閑暇。正是在這個(gè)意義上,該書(shū)的編者提出教育目標(biāo)發(fā)生了變化的命題。過(guò)去,教育的目標(biāo)是為職業(yè)做準(zhǔn)備;現(xiàn)在,教育應(yīng)該為人們能夠有意義地利用閑暇時(shí)間做準(zhǔn)備,也就是說(shuō),應(yīng)該使人們有能力在閑暇時(shí)間過(guò)一種有頭腦的生活,而不是無(wú)所用心的生活。在編者看來(lái),閱讀名著無(wú)疑最有助于實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。
名著之為名著,就因?yàn)槠渥髡呷缤ゲ蛐稳萏K格拉底和蒙田的那樣,是“擁抱所有國(guó)家和所有時(shí)代”的,他們的作品觸及了某些人類(lèi)共同感興趣的重大問(wèn)題,表達(dá)了某些最根本的思想。正由于此,它們不會(huì)是普通人所無(wú)法理解的。有了這一點(diǎn)基本的信心,編者便勸告讀者在閱讀時(shí)盡量把注意力放在能讀懂的內(nèi)容上,而不要受阻于不懂的地方。我很贊賞編者的這一勸告。我相信,越是讀偉大的作品,五柳先生“好讀書(shū)不求甚解”的原則就越是適用。讀名著原是為了獲得享受,在享受中自然而然地得到熏陶和教益,而刻意求解的讀法往往把享受破壞無(wú)遺,也就消解了在整體上受熏陶的心理氛圍。
從前的時(shí)代,由于印刷的困難,一個(gè)人畢生只能讀到不多的幾本書(shū),于是反復(fù)閱讀,終身受用不盡?,F(xiàn)在不同了,出版物如汪洋大海,席卷而來(lái)。每月都有許多新書(shū)上架,即使淺嘗輒止,仍是目不暇接。印刷業(yè)的發(fā)達(dá)必然導(dǎo)致閱讀的浮躁。哪怕明知名著的價(jià)值非一般書(shū)可比擬,也沉不下心來(lái)讀它們,很容易把它們看作眾多書(shū)中的一種罷了?;叵肫饋?lái),真是舍本求末,損失莫大矣。那么,此刻,這套《西方名著入門(mén)》擺在面前,喚醒了我對(duì)名著的眷戀,使我決心回到它們那里。
有人問(wèn)一位登山運(yùn)動(dòng)員為何要攀登珠穆朗瑪峰,得到的回答是:“因?yàn)樗谀抢?。”別的山峰不存在嗎?在他眼里,它們的確不存在,他只看見(jiàn)那座最高的山。愛(ài)書(shū)者也應(yīng)該有這樣的信念:非最好的書(shū)不讀。讓我們?nèi)プx最好的書(shū)吧,因?yàn)樗谀抢铩?/p>
1997.7
讀永恒的書(shū)
人類(lèi)所創(chuàng)造的精神財(cái)富是通過(guò)各種物質(zhì)形式得以保存的,其中最重要的一種形式就是文字。因而,在我們?nèi)粘5木窕顒?dòng)中,讀書(shū)便占據(jù)著很大的比重。據(jù)說(shuō)最高的境界是無(wú)文字之境,真正的高人如同村夫野民一樣是不讀人間之書(shū)的,這里姑且不論。一般而言,我們很難想象一個(gè)關(guān)注精神生活的人會(huì)對(duì)書(shū)籍毫無(wú)興趣。尤其在青少年時(shí)期,心靈世界的覺(jué)醒往往會(huì)表現(xiàn)為一種勃發(fā)的求知欲,對(duì)書(shū)籍產(chǎn)生熱烈的向往。“我撲在書(shū)籍上,就像饑餓的人撲在面包上一樣。”高爾基回憶他的童年時(shí)所說(shuō)的這句話,非常貼切地表達(dá)了讀書(shū)欲初潮來(lái)臨的心情。一個(gè)人在早年是否經(jīng)歷過(guò)這樣的來(lái)潮,在一定程度上透露和預(yù)示了他的精神素質(zhì)。
然而,古今中外,書(shū)籍不計(jì)其數(shù),該讀哪些書(shū)呢?從精神生活的角度出發(fā),我們也許可以極粗略地把天下的書(shū)分為三大類(lèi):一是完全不可讀的書(shū),這種書(shū)只是外表像書(shū)罷了,實(shí)際上是毫無(wú)價(jià)值的印刷垃圾,不能提供任何精神的啟示、藝術(shù)的欣賞或有用的知識(shí)。在今日的市場(chǎng)上,這種以書(shū)的面目出現(xiàn)的假冒偽劣產(chǎn)品比比皆是;二是可讀可不讀的書(shū),這種書(shū)讀了也許不無(wú)益處,但不讀卻肯定不會(huì)造成重大損失和遺憾。世上的書(shū),大多屬于此類(lèi)。我把一切專(zhuān)業(yè)書(shū)籍也列入此類(lèi),因?yàn)樗鼈冎粚?duì)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)人員才可能是必讀書(shū),對(duì)于其他人卻是不必讀的,至多是可讀可不讀的;三是必讀的書(shū)。所謂必讀,是就精神生活而言,即每一個(gè)關(guān)心人類(lèi)精神歷程和自身生命意義的人都應(yīng)該讀,不讀便會(huì)是一種欠缺和遺憾。
應(yīng)該說(shuō),這第三類(lèi)書(shū)在書(shū)籍的總量中只占極少數(shù),但絕對(duì)量仍然非常大。它們實(shí)際上是指人類(lèi)文化寶庫(kù)中的那些不朽之作,即所謂經(jīng)典名著。對(duì)于這些偉大作品不可按學(xué)科歸類(lèi),不論它們是文學(xué)作品還是理論著作,都必定表現(xiàn)了人類(lèi)精神的某些永恒內(nèi)涵,因而具有永恒的價(jià)值。在此意義上,我稱(chēng)它們?yōu)橛篮愕臅?shū)。要確定這類(lèi)書(shū)的范圍是一件難事,事實(shí)上不同的人就此開(kāi)出的書(shū)單一定會(huì)有相當(dāng)?shù)某鋈?。不過(guò),只要開(kāi)書(shū)單的人確有眼光,就必定會(huì)有一些最基本的好書(shū)被共同選中。例如,他們絕不會(huì)遺漏掉《論語(yǔ)》《史記》《紅樓夢(mèng)》這樣的書(shū),柏拉圖、莎士比亞、托爾斯泰這樣的作家。
在我看來(lái),真正重要的倒不在于你讀了多少名著、古今中外的名著是否讀全了,而在于要有一個(gè)信念,便是非最好的書(shū)不讀。有了這個(gè)信念,即使你讀了許多并非最好的書(shū),你仍然會(huì)逐漸找到那些真正屬于你的最好的書(shū),并且成為它們的知音。事實(shí)上,對(duì)于每個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性和追求的人來(lái)說(shuō),他的必讀書(shū)的書(shū)單絕非照抄別人的,而是在他自己閱讀的過(guò)程中形成的,這個(gè)書(shū)單本身也體現(xiàn)出了他的個(gè)性。正像羅曼·羅蘭在談到他所喜歡的音樂(lè)大師時(shí)說(shuō)的:“現(xiàn)在我有我的貝多芬了,猶如已經(jīng)有了我的莫扎特一樣。一個(gè)人對(duì)他所愛(ài)的歷史人物都應(yīng)該這樣做。”
費(fèi)爾巴哈說(shuō):人就是他所吃的東西。至少就精神食物而言,這句話是對(duì)的。從一個(gè)人的讀物大致可以判斷他的精神品級(jí)。一個(gè)在閱讀和沉思中與古今哲人文豪傾心交談的人,與一個(gè)只讀明星逸聞和兇殺故事的人,他們當(dāng)然有著完全不同的內(nèi)心世界。我甚至要說(shuō),他們也是生活在完全不同的外部世界上,因?yàn)槭澜绫緹o(wú)定相,它對(duì)于不同的人呈現(xiàn)不同的面貌。列車(chē)上、地鐵里,我常??匆?jiàn)人們捧著形形色色的小報(bào),似乎讀得津津有味,心中不免為他們惋惜。天下好書(shū)之多,一輩子也讀不完,豈能把生命浪費(fèi)在讀這種無(wú)聊的東西上。我不是故作清高,其實(shí)我自己也曾拿這類(lèi)流行報(bào)刊來(lái)消遣,但結(jié)果總是后悔不已。讀了一大堆之后,只覺(jué)得頭腦里亂糟糟又空洞洞,沒(méi)有得到任何有價(jià)值的東西。歌德做過(guò)一個(gè)試驗(yàn),半年不讀報(bào)紙,結(jié)果他發(fā)現(xiàn),與以前天天讀報(bào)相比,沒(méi)有任何損失。所謂新聞,大多是過(guò)眼煙云的人鬧的一點(diǎn)兒過(guò)眼煙云的事罷了,為之浪費(fèi)只有一次的生命確實(shí)是不值得的。
1996.7
直接讀原著
叔本華在《作為意志和表象的世界》第二版序中說(shuō):“只有從那些哲學(xué)思想的首創(chuàng)人那里,人們才能接受哲學(xué)思想。因此,誰(shuí)要是向往哲學(xué),就得親自到原著那肅穆的圣地去找永垂不朽的大師?!睂?duì)于每一個(gè)有心學(xué)習(xí)哲學(xué)的人,我要向他推薦叔本華的這一指點(diǎn)。
叔本華是在談到康德時(shí)說(shuō)這句話的。在康德死后兩百年,我們今天已經(jīng)能夠看明白,康德在哲學(xué)中的作用真正是劃時(shí)代的,根本扭轉(zhuǎn)了西方哲學(xué)的發(fā)展方向。近兩百年西方哲學(xué)的基調(diào)是對(duì)整個(gè)兩千年西方形而上學(xué)傳統(tǒng)的反省和背叛,而這個(gè)調(diào)子是康德一錘敲定的。叔本華從事哲學(xué)活動(dòng)時(shí),康德去世不久,但他當(dāng)時(shí)即已深切地感受到康德哲學(xué)的革命性影響。用他的話說(shuō),那種效果就好比給盲人割治翳障的手術(shù),又可看作“精神的再生”,因?yàn)樗罢嬲懦袅祟^腦中那天生的、從智力的原始規(guī)定而來(lái)的實(shí)在論”,這種實(shí)在論“能教我們搞好一切可能的事情,就只不能搞好哲學(xué)”。使他惱火的是當(dāng)時(shí)在德國(guó)占據(jù)統(tǒng)治地位的是黑格爾哲學(xué),青年們的頭腦已被其敗壞,無(wú)法再追隨康德的深刻思路。因此,他號(hào)召青年們不要從黑格爾派的轉(zhuǎn)述中,而要從康德的原著中去了解康德。
叔本華一生備受冷落,他的遭遇與和他同時(shí)代的官方頭號(hào)哲學(xué)家黑格爾適成鮮明對(duì)照。但是,因此把他對(duì)黑格爾的憤恨完全解釋成個(gè)人的嫉妒,我認(rèn)為是偏頗的。由于馬克思的黑格爾派淵源,我們對(duì)于黑格爾哲學(xué)一向高度重視,遠(yuǎn)在康德之上。這里不是討論這個(gè)復(fù)雜問(wèn)題的地方,我只想指出,至少叔本華的這個(gè)意見(jiàn)是對(duì)的:要懂得康德,就必須去讀康德的原著。廣而言之,我們要了解任何一位大哲學(xué)家的思想,都必須直接去讀原著,而不能通過(guò)別人的轉(zhuǎn)述,哪怕這個(gè)別人是這位大哲學(xué)家的弟子、后繼者或者研究他的專(zhuān)家和權(quán)威。我自己的體會(huì)是,讀原著絕對(duì)比讀相關(guān)的研究著作有趣,在后者中,一種思想的原創(chuàng)力量和鮮活生命往往被消解了,只剩下了一副骨架、軀體某些局部的解剖標(biāo)本,以及對(duì)于這些標(biāo)本的博學(xué)而冗長(zhǎng)的說(shuō)明。
常常有人問(wèn)我,學(xué)習(xí)哲學(xué)有什么捷徑,我的回答永遠(yuǎn)是:有的,就是直接去讀大哲學(xué)家的原著。之所以說(shuō)是捷徑,是因?yàn)檫@是唯一的途徑,走別的路只會(huì)離目的地越來(lái)越遠(yuǎn),最后還是要回到這條路上來(lái)。能夠回來(lái)算是幸運(yùn)的呢,常見(jiàn)的是喪失了辨別力,從此迷失在錯(cuò)誤的路上了。有一種普遍的誤解,即認(rèn)為可以從各種哲學(xué)教科書(shū)中學(xué)到哲學(xué),似乎哲學(xué)最重要最基本的東西都已經(jīng)集中在這些教科書(shū)里了。事實(shí)恰恰相反,且不說(shuō)那些從某種確定的教條出發(fā)論述哲學(xué)和哲學(xué)史的教科書(shū),它們連轉(zhuǎn)述也稱(chēng)不上,我們從中所能讀到的東西和哲學(xué)毫不相干;即使那些認(rèn)真的教科書(shū),我們也應(yīng)記住,它們至多是轉(zhuǎn)述,由于教科書(shū)必然要涉及廣泛的內(nèi)容,其作者不可能閱讀全部的相關(guān)原著,因此它們常常還是轉(zhuǎn)述的轉(zhuǎn)述。一切轉(zhuǎn)述都必定受轉(zhuǎn)述者的眼界和水平所限制,在第二手乃至第三手、第四手的轉(zhuǎn)述中,思想的原創(chuàng)性遞減,平庸性遞增,這么簡(jiǎn)單的道理應(yīng)該是無(wú)須提醒的吧。
哲學(xué)的精華僅僅在大哲學(xué)家的原著中。如果讓我來(lái)規(guī)劃哲學(xué)系的教學(xué),我會(huì)把原著選讀列為唯一的主課。當(dāng)然,歷史上有許多大哲學(xué)家,一個(gè)人要把他們的原著讀遍,幾乎是不可能的,也是不必要的。以一本簡(jiǎn)明而客觀的哲學(xué)史著作為入門(mén)索引,瀏覽一定數(shù)量的基本原著,這個(gè)步驟也許是省略不掉的。在這過(guò)程中,如果沒(méi)有一種原著引起你的相當(dāng)興趣,你就趁早放棄哲學(xué),因?yàn)檫@說(shuō)明你壓根兒對(duì)哲學(xué)就沒(méi)有興趣。倘非如此,你對(duì)某一個(gè)大哲學(xué)家的思想發(fā)生了真正的興趣,那就不妨深入進(jìn)去??梢云谕瑹o(wú)論那個(gè)大哲學(xué)家是誰(shuí),你都將能夠通過(guò)他而進(jìn)入哲學(xué)的堂奧。不管大哲學(xué)家們?nèi)绾斡^點(diǎn)相左、個(gè)性各異,他們中每一個(gè)人都必能把你引到哲學(xué)的核心,即被人類(lèi)所有優(yōu)秀的頭腦所思考過(guò)的那些基本問(wèn)題,否則就稱(chēng)不上是大哲學(xué)家了。
叔本華有一副憤世嫉俗的壞脾氣,他在強(qiáng)調(diào)讀原著之后,接著就對(duì)只喜歡讀第二手轉(zhuǎn)述的公眾開(kāi)罵,說(shuō)由于“平庸性格的物以類(lèi)聚”,所以“即令是偉大哲人所說(shuō)的話,他們也寧愿從自己的同類(lèi)人物那兒去聽(tīng)取”。在我們的分類(lèi)表上,叔本華一直是被排在壞蛋那一邊的,加在他頭上的惡名就不必細(xì)數(shù)了。他肯定不屬于最大的哲學(xué)家之列,但算得上是比較大的哲學(xué)家。如果我們想真正了解他的思想,直接讀原著的原則同樣適用。尼采讀了他的原著,說(shuō)他首先是一個(gè)真實(shí)的人。他自己也表示,他是為自己而思考,絕不會(huì)把空殼核桃送給自己。我在他的著作中的確撿到了許多飽滿(mǎn)的核桃,如果聽(tīng)信教科書(shū)中的宣判而不去讀原著,把它們錯(cuò)過(guò)了,豈不可惜。
2002.11
經(jīng)典和我們
我的讀書(shū)旨趣,第一是把人文經(jīng)典當(dāng)作主要讀物,第二是用輕松的方式來(lái)閱讀。
讀什么書(shū),取決于為什么讀。人之所以讀書(shū),無(wú)非有三種目的。一是為了實(shí)際的用途,例如因?yàn)槁殬I(yè)的需要而讀專(zhuān)業(yè)書(shū)籍,因?yàn)槿粘I畹男枰x實(shí)用知識(shí)。二是為了消遣,用讀書(shū)來(lái)消磨時(shí)光,可供選擇的有各種無(wú)用而有趣的讀物。三是為了獲得精神上的啟迪和享受,如果是出于這個(gè)目的,我覺(jué)得讀人文經(jīng)典是最佳選擇。
人類(lèi)歷史上產(chǎn)生了那樣一些著作,它們直接關(guān)注和思考人類(lèi)精神生活的重大問(wèn)題,因而是人文性質(zhì)的,同時(shí)其影響得到了許多世代的公認(rèn),已成為全人類(lèi)共同的財(cái)富,因而又是經(jīng)典性質(zhì)的。我們把這些著作稱(chēng)作人文經(jīng)典。在人類(lèi)精神探索的道路上,人文經(jīng)典構(gòu)成了一種偉大的傳統(tǒng),任何一個(gè)走在這條路上的人都無(wú)法忽視其存在。
認(rèn)真地說(shuō),并不是隨便讀點(diǎn)什么都能算是閱讀的。譬如說(shuō),我不認(rèn)為背功課或者讀時(shí)尚雜志是閱讀。真正的閱讀必須有靈魂的參與,它是一個(gè)人的靈魂在一個(gè)借文字符號(hào)構(gòu)筑的精神世界里的漫游,是在這漫游途中的自我發(fā)現(xiàn)和自我成長(zhǎng),因而是一種個(gè)人化的精神行為。什么樣的書(shū)最適合于這樣的精神漫游呢?當(dāng)然是經(jīng)典,只要我們翻開(kāi)它們,便會(huì)發(fā)現(xiàn)里面藏著一個(gè)個(gè)既獨(dú)特又完整的精神世界。
一個(gè)人如果并無(wú)精神上的需要,讀什么倒是無(wú)所謂的,否則就必須慎于選擇。也許沒(méi)有一個(gè)時(shí)代擁有像今天這樣多的出版物,然而,很可能今天的人們比以往任何時(shí)候都閱讀得少。在這樣的時(shí)代,一個(gè)人尤其必須懂得拒絕和排除,才能夠進(jìn)入真正的閱讀。這是我主張堅(jiān)決不讀二三流乃至不入流讀物的理由。
圖書(shū)市場(chǎng)上有一件怪事,別的商品基本上是按質(zhì)論價(jià),唯有圖書(shū)不是。同樣厚薄的書(shū),不管里面裝的是垃圾還是金子,價(jià)錢(qián)都差不多。更怪的事情是,人們寧愿用可以買(mǎi)回金子的錢(qián)來(lái)買(mǎi)垃圾。至于把寶貴的生命耗費(fèi)在垃圾上還是金子上,其間的得失就完全不是錢(qián)可以衡量的了。
古往今來(lái),書(shū)籍無(wú)數(shù),沒(méi)有人能夠單憑一己之力從中篩選出最好的作品來(lái)。幸虧我們有時(shí)間這位批評(píng)家,雖然它也未必絕對(duì)智慧和公正,但很可能是一切批評(píng)家中最智慧和最公正的一位,多么獨(dú)立思考的讀者也不妨聽(tīng)一聽(tīng)它的建議。所謂經(jīng)典,就是時(shí)間這位批評(píng)家向我們提供的建議。
對(duì)經(jīng)典也可以有不同的讀法。一個(gè)學(xué)者可以把經(jīng)典當(dāng)作學(xué)術(shù)研究的對(duì)象,對(duì)某部經(jīng)典或某位經(jīng)典作家的全部著作下考證和詮釋的功夫,從思想史、文化史、學(xué)科史的角度進(jìn)行分析。這是學(xué)者的讀法。但是,如果一部經(jīng)典只有這一種讀法,我就要懷疑它作為經(jīng)典的資格,就像一個(gè)學(xué)者只會(huì)用這一種讀法讀經(jīng)典,我就要斷定他不具備大學(xué)者的資格一樣。唯有今天仍然活著的經(jīng)典才配叫作經(jīng)典,它們不但屬于歷史,而且超越歷史,仿佛有一顆不死的靈魂在其中永存。正因?yàn)槿绱?,在閱讀它們時(shí),不同時(shí)代的個(gè)人都可能感受到一種靈魂覺(jué)醒的驚喜。在這個(gè)意義上,經(jīng)典屬于每一個(gè)人。
作為普通人,我們?nèi)绾巫x經(jīng)典?我的經(jīng)驗(yàn)是,無(wú)論《論語(yǔ)》還是《圣經(jīng)》,無(wú)論柏拉圖還是康德,不妨就當(dāng)作閑書(shū)來(lái)讀。也就是說(shuō),閱讀的心態(tài)和方式都應(yīng)該是輕松的。千萬(wàn)不要端起做學(xué)問(wèn)的架子,刻意求解。讀不懂不要硬讀,先讀那些讀得懂的、能夠引起自己興趣的著作和章節(jié)。這里有一個(gè)浸染和熏陶的過(guò)程,所謂人文修養(yǎng)就是這樣熏染出來(lái)的。在不實(shí)用而有趣這一點(diǎn)上,讀經(jīng)典的確很像是一種消遣。事實(shí)上,許多心智活潑的人正是把這當(dāng)作最好的消遣的。能否從閱讀經(jīng)典中感受到精神的極大愉悅,這差不多是對(duì)心智品質(zhì)的一種檢驗(yàn)。不過(guò),也請(qǐng)記住,經(jīng)典雖然屬于每一個(gè)人,但永遠(yuǎn)不屬于大眾。我的意思是說(shuō),讀經(jīng)典的輕松絕對(duì)不同于讀大眾時(shí)尚讀物的那種輕松。每一個(gè)人只能作為有靈魂的個(gè)人,而不是作為無(wú)個(gè)性的大眾,才能走到經(jīng)典中去。如果有一天你也陶醉于閱讀經(jīng)典這種美妙的消遣,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),你已經(jīng)距離一切大眾娛樂(lè)性質(zhì)的消遣多么遙遠(yuǎn)。
經(jīng)典是人類(lèi)精神財(cái)富的一個(gè)寶庫(kù),它就在我們身旁,其中的財(cái)富屬于我們每一個(gè)人。閱讀經(jīng)典,就是享用這筆寶貴的財(cái)富。凡是領(lǐng)略過(guò)此種享受的人都一定會(huì)同意,倘若一個(gè)人活了一生一世,從未踏進(jìn)這個(gè)寶庫(kù),那是遭受了多么巨大的損失啊。
2003.2
好讀書(shū)
1
人生有種種享受,讀書(shū)是其中之一。讀書(shū)的快樂(lè),一在求知欲的滿(mǎn)足,二在與活在書(shū)中的靈魂的交流,三在自身精神的豐富和生長(zhǎng)。
要領(lǐng)略讀書(shū)的快樂(lè),必須擺脫功利的考慮,有從容的心境。
青少年時(shí)期是養(yǎng)成讀書(shū)愛(ài)好的關(guān)鍵時(shí)期,一旦養(yǎng)成,就終身受用,仿佛有了一個(gè)不會(huì)枯竭的快樂(lè)源泉,也有了一個(gè)不會(huì)背叛的忠實(shí)朋友。
2
藏書(shū)多得一輩子讀不完,可是,一見(jiàn)好書(shū)或似乎好的書(shū),還是忍不住要買(mǎi),仿佛能夠永遠(yuǎn)活下去讀下去似的。
嗜好往往使人忘記自己終有一死。
3
有時(shí)候覺(jué)得,讀書(shū)是天下最愉快的事,是純粹的收入,盡管它不像寫(xiě)作那樣能帶來(lái)經(jīng)濟(jì)上的收益。
4
世人不計(jì)其數(shù),知己者數(shù)人而已;書(shū)籍汪洋大海,投機(jī)者數(shù)本而已。我們既然不為只結(jié)識(shí)總?cè)丝谥幸恍〔糠侄z憾,那么也就不必為只讀過(guò)全部書(shū)籍中一小部分而遺憾了。
5
金圣嘆列舉他最喜愛(ài)的書(shū),到第六才子書(shū)《西廂記》止。他生得太早,沒(méi)有讀到《紅樓夢(mèng)》。我忽然想:我們都生得太早,不能讀到我們身后許多世紀(jì)中必然會(huì)出現(xiàn)的一部又一部杰作了。接著又想:我們讀到了《紅樓夢(mèng)》,可是有幾人能像金圣嘆之于《西廂記》那樣品讀?那么,生得晚何用,生得早何憾?不論生得早晚,一個(gè)人的精神胃口總是有限的,所能獲得的精神食物也總是足夠的。
6
好讀書(shū)和好色有一個(gè)相似之處,就是不求甚解。
7
某生嗜書(shū),讀書(shū)時(shí)必專(zhuān)心致志,任何人不得打擾。一日,正讀海德格爾的《存在與時(shí)間》,海德格爾叩門(mén)求訪。某生毅然拒之門(mén)外,讀書(shū)不輟。海德格爾怏然而歸。
8
精彩極了!我激動(dòng)不已。我在思想家B的著作中讀到了思想家A曾經(jīng)表述過(guò)的類(lèi)似思想,而這種思想引起了我的強(qiáng)烈共鳴。
且慢,你是在為誰(shuí)喝彩:為B,還是A,還是他們之間的相似,還是你自己的共鳴?
我怔住了,只覺(jué)得掃興,剛才的激動(dòng)消失得無(wú)影無(wú)蹤。
9
學(xué)者是一種以讀書(shū)為職業(yè)的人,為了保住這個(gè)職業(yè),他們偶爾也寫(xiě)書(shū)。
作家是一種以寫(xiě)書(shū)為職業(yè)的人,為了保住這個(gè)職業(yè),他們偶爾也讀書(shū)。
10
對(duì)我們影響最大的書(shū)往往是我們年輕時(shí)讀的某一本書(shū),它的力量多半不緣于它自身,而緣于它介入我們生活的那個(gè)時(shí)機(jī)。那是一個(gè)最容易受影響的年齡,我們好歹要崇拜一個(gè)什么人,如果沒(méi)有,就崇拜一本什么書(shū)。后來(lái)重讀這本書(shū),我們很可能會(huì)對(duì)它失望,并且詫異當(dāng)初它何以使自己如此心醉神迷。但我們不必慚愧,事實(shí)上那是我們的精神初戀,而初戀對(duì)象不過(guò)是把我們引入精神世界的一個(gè)誘因罷了。當(dāng)然,同時(shí)它也是一個(gè)征兆,我們?cè)缙谥缘臅?shū)的性質(zhì)大致顯示了我們的精神類(lèi)型,預(yù)示了我們后來(lái)精神生活的走向。
年長(zhǎng)以后,書(shū)對(duì)我們很難再有這般震撼效果了。無(wú)論多么出色的書(shū),我們和它都保持著一個(gè)距離。或者是我們的理性已經(jīng)足夠成熟,或者是我們的情感已經(jīng)足夠遲鈍,總之我們已經(jīng)過(guò)了精神初戀的年齡。
11
書(shū)籍和電視的區(qū)別:
其一,書(shū)籍中存在著一個(gè)用文字記載的傳統(tǒng),閱讀使人得以進(jìn)入這個(gè)傳統(tǒng);電視以現(xiàn)時(shí)為中心,追求信息的當(dāng)下性,看電視使人只活在當(dāng)下。
其二,文字是抽象的符號(hào),它要求閱讀必須同時(shí)也是思考,否則就不能理解文字的意義;電視直接用圖像影響觀眾,它甚至忌諱思考,因?yàn)樗伎紩?huì)妨礙觀看。
結(jié)論:書(shū)籍使人成為文明人,電視使人成為野蠻人。
讀好書(shū)
1
嚴(yán)格地說(shuō),好讀書(shū)和讀好書(shū)是一回事,在讀什么書(shū)上沒(méi)有品位的人是談不上好讀書(shū)的。所謂品位,就是能夠通過(guò)閱讀而過(guò)一種心智生活,使你對(duì)世界和人生的思索始終處在活潑的狀態(tài)。世上真正的好書(shū),都應(yīng)該能夠產(chǎn)生這樣的作用,而不只是向你提供信息或者消遣。
2
一個(gè)人能否真正擁有心智生活,青年時(shí)期是關(guān)鍵。青年時(shí)期不但是心智活躍的時(shí)期,而且也是心智定向的時(shí)期。如果你在青年時(shí)期養(yǎng)成了好讀書(shū)和讀好書(shū)的習(xí)慣,那么,這種習(xí)慣在以后的歲月里基本上改不掉了。如果那時(shí)候沒(méi)有養(yǎng)成,以后也就基本上養(yǎng)不成了。
智力活躍的青年并不天然地?fù)碛行闹巧睿幕钴S的智力需要得到鼓勵(lì),而正是通過(guò)讀那些使他品嘗到了智力快樂(lè)和心靈愉悅的好書(shū),他被引導(dǎo)進(jìn)入了作為一個(gè)整體的人類(lèi)心智生活之中。
3
有的人生活在時(shí)間中,與古今哲人賢士相晤談。有的人生活在空間中,與周?chē)徣怂资肯嗤€。
4
攀登大自然的高峰,我們才能俯視大千,一覽眾山小。閱讀好書(shū)的效果與此相似,偉大的靈魂引領(lǐng)我們登上精神的高峰,超越凡俗生活,領(lǐng)略人生天地的遼闊。
5
優(yōu)秀的書(shū)籍組成了一個(gè)偉大寶庫(kù),它就在那里,屬于一切人而又不屬于任何人。你必須走進(jìn)去,自己去占有適合你的那一份寶藏,而閱讀就是占有的唯一方式。對(duì)于沒(méi)有養(yǎng)成閱讀習(xí)慣的人來(lái)說(shuō),它等于不存在。人們孜孜于享用人類(lèi)的物質(zhì)財(cái)富,卻自動(dòng)放棄了享用人類(lèi)精神財(cái)富的權(quán)利,竟不知道自己蒙受了多么大的損失。
6
一個(gè)人的閱讀趣味大致規(guī)定了他的精神品位,而純正的閱讀趣味正是在讀好書(shū)中養(yǎng)成的。
7
讀書(shū)的檔次大體上決定了寫(xiě)作的檔次。平日讀什么書(shū),會(huì)在內(nèi)聽(tīng)覺(jué)中形成一種韻律,實(shí)際上就是一種無(wú)意識(shí)的內(nèi)在格調(diào)和趣味,寫(xiě)作時(shí)就不由自主地跟著走。
8
讀那些永恒的書(shū),做一個(gè)純粹的人。
9
許多書(shū)只是外表像書(shū)罷了。不過(guò),你不必憤慨,倘若你想到這一點(diǎn):許多人也只是外表像人罷了。
10
每次搬家,都要清一批書(shū)。許多書(shū)只是在這時(shí)才得到被翻看一下的榮幸——為了決定是否要把它們?nèi)拥簟?/p>
11
書(shū)太多了,我決定清理掉一些。有一些書(shū),不讀一下就扔似乎可惜,我決定在扔以前粗讀一遍。我想,這樣也許就對(duì)得起它們了。可是,屬于這個(gè)范圍的書(shū)也非常多,結(jié)果必然是把時(shí)間都耗在這些較差的書(shū)上,而總也不能開(kāi)始讀較好的書(shū)了。于是,對(duì)得起它們的代價(jià)是我始終對(duì)不起自己。
所以,正確的做法是,在所有的書(shū)中,從最好的書(shū)開(kāi)始讀起。一直去讀那些最好的書(shū),最后當(dāng)然就沒(méi)有時(shí)間去讀較差的書(shū)了,不過(guò)這就對(duì)了。
在一切事情上都應(yīng)該如此。世上可做可不做的事是做不完的,永遠(yuǎn)要去做那些最值得做的事。
12
當(dāng)前圖書(shū)的出版量極大,有好書(shū),但也生產(chǎn)出了大量垃圾,包括暢銷(xiāo)的垃圾。對(duì)于有判斷力的讀者來(lái)說(shuō),這不成為問(wèn)題,他們自己能鑒別優(yōu)劣。受害者是那些文化素質(zhì)較低的人群,他們的閱讀被引導(dǎo)和維持在了一個(gè)低水平上,而正是他們本來(lái)最需要通過(guò)閱讀來(lái)提高其素質(zhì)。
怎么讀
1
許多人熱心地請(qǐng)教讀書(shū)方法,可是如何讀書(shū)其實(shí)是取決于整個(gè)人生態(tài)度的。開(kāi)卷有益,也可能有害。過(guò)去的天才可以成為自己天宇上的繁星,也可以成為壓抑自己的偶像。正因?yàn)榇耍瑤缀跻磺袆?chuàng)造欲強(qiáng)烈的思想家都對(duì)書(shū)籍懷著本能的警惕。
2
書(shū)籍少的時(shí)候,我們往往從一本書(shū)中讀到許多東西。我們讀到了書(shū)中有的東西,還讀出了更多的書(shū)中沒(méi)有的東西。
如今書(shū)籍愈來(lái)愈多,我們從書(shū)中讀到的東西卻愈來(lái)愈少。我們對(duì)書(shū)中有的東西尚且掛一漏萬(wàn),更無(wú)暇讀出書(shū)中沒(méi)有的東西了。
3
人們總是想知道怎樣讀書(shū),其實(shí)他們更應(yīng)當(dāng)知道的是怎樣不讀書(shū)。
4
讀賢哲的書(shū),走自己的路。
5
一個(gè)人是有可能被過(guò)多的文化傷害的。蒙田把這種情形稱(chēng)作“文殛”,即被文字之斧劈傷。
我的一位酷愛(ài)詩(shī)歌、熟記許多名篇的朋友嘆道:“有了歌德,有了波德萊爾,我們還寫(xiě)什么詩(shī)!”我與他爭(zhēng)論:盡管有歌德,盡管有波德萊爾,卻只有一個(gè)我,這個(gè)我是歌德和波德萊爾所不能代替的,所以我還是要寫(xiě)!
開(kāi)卷有益,但也可能無(wú)益,甚至有害,就看它是激發(fā)還是壓抑了自己的創(chuàng)造力。
6
我衡量一本書(shū)的價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)是:讀了它之后,我自己是否也遏止不住地想寫(xiě)點(diǎn)什么,哪怕我想寫(xiě)的東西表面上與它似乎全然無(wú)關(guān)。
7
在才智方面,我平生最佩服兩種人:一是有非凡記憶力的人;一是有出色口才的人。也許這兩種才能原是一種,能言善辯是以博聞強(qiáng)記為前提的。我自己在這兩方面相當(dāng)自卑,讀過(guò)的書(shū)只留下模糊的印象,談?wù)撈鹱约旱囊?jiàn)解來(lái)也就只好寥寥數(shù)語(yǔ),無(wú)法旁征博引。
不過(guò),自卑之余,我有時(shí)又自我解嘲,健忘未必全無(wú)益處:可以不被讀過(guò)的東西牽著鼻子走,易于發(fā)揮自己的獨(dú)創(chuàng)性;言語(yǔ)簡(jiǎn)潔,不夸夸其談,因?yàn)閷?shí)在談不出更多的東西;對(duì)事物和書(shū)籍永遠(yuǎn)保持新鮮感,不管接觸多少回,總像第一次見(jiàn)到一樣。如果我真能過(guò)目不忘,恐怕腦中不再有自己的立足之地,而太陽(yáng)下也不再有新鮮的事物了。
近日讀蒙田的隨筆,沒(méi)想到他也是記憶力差的人,并且也發(fā)現(xiàn)了記憶力差的這三種好處。
8
自我是一個(gè)凝聚點(diǎn)。不應(yīng)該把自我溶解在大師們的作品中,而應(yīng)該把大師們的作品吸收到自我中來(lái)。對(duì)于自我來(lái)說(shuō),一切都只是養(yǎng)料。
9
有兩種人不可讀太多的書(shū):天才和白癡。天才讀太多的書(shū),就會(huì)占去創(chuàng)造的工夫,甚至窒息創(chuàng)造的活力,這是無(wú)可彌補(bǔ)的損失。白癡讀書(shū)愈多愈糊涂,愈發(fā)不可救藥。
天才和白癡都不需要太多的知識(shí),盡管原因不同。倒是對(duì)于處在兩極之間的普通人,知識(shí)較為有用,可以彌補(bǔ)天賦的不足,可以發(fā)展實(shí)際的才能。所謂“貂不足,狗尾續(xù)”,而貂已足和沒(méi)有貂者是用不著續(xù)狗尾的。
10
有的人有自己的獨(dú)特感受,有的人卻只是對(duì)別人的感受發(fā)生同感罷了。兩者都是真情實(shí)感,然而是兩碼事。
11
讀書(shū)猶如采金。有的人是沙里淘金,讀破萬(wàn)卷,小康而已;有的人是點(diǎn)石成金,隨手翻翻,便成巨富。
12
在讀一位大思想家的作品時(shí),無(wú)論譴責(zé)還是辯護(hù)都是極狹隘的立場(chǎng),與所讀對(duì)象太不相稱(chēng)。我們需要的是一種對(duì)話式的理解,其中既有共鳴,也有抗?fàn)帯?/p>
認(rèn)真說(shuō)來(lái),一個(gè)人受另一個(gè)人(例如一位作家、一位哲學(xué)家)的“影響”是什么意思呢?無(wú)非是一種自我發(fā)現(xiàn),是自己本已存在但沉睡著的東西的被喚醒。對(duì)心靈所發(fā)生的重大影響絕不可能是一種灌輸,而應(yīng)是一種共鳴和抗?fàn)帯o(wú)論一本著作多么偉大,如果不能引起我的共鳴和抗?fàn)?,它?duì)于我實(shí)際上是不存在的。
前人的思想對(duì)于我不過(guò)是食物。讓化學(xué)家們?nèi)ゾ_地分析這些食物的化學(xué)成分吧,至于我,我只是憑著我的趣味去選擇食物,品嘗美味,吸收營(yíng)養(yǎng)。我胃口很好,消化得很好,活得快樂(lè)而健康,這就夠了,哪里有耐心去編制每一種食物的營(yíng)養(yǎng)成分表!