《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》,姚蓉主編,國(guó)家圖書館出版社,2023年1月版,64000.00元
詩(shī)詞唱和:理解中國(guó)詩(shī)歌史的一把鑰匙
孔子說(shuō):“詩(shī)可以興,可以觀,可以群,可以怨,邇之事父,遠(yuǎn)之事君,多識(shí)于鳥獸草木之名?!痹?shī)如何“群”?正如“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”,也可言人人殊。竊以為,“詩(shī)”首先是“群”的產(chǎn)物,且不說(shuō)多有集體創(chuàng)作,即便如所謂的“桑間濮下之曲”,以迄后世的山歌對(duì)唱,亦不可目為非個(gè)人抒懷言志之作,而是“群”相唱和。至于“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言”的行人辭令,更是“群”相唱和的獨(dú)特表現(xiàn)。“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言”更進(jìn)一步,則是宗經(jīng)征圣,祖述摹仿,代有不絕,也可以視為“群”相唱和的異代回響。
當(dāng)然,詩(shī)歌的發(fā)展,絕不會(huì)止于宗經(jīng)征圣,有時(shí)宗經(jīng)征圣,不過(guò)是“托古改制”,以復(fù)古為革新;而大凡新生事物,總是相對(duì)弱小或脆弱,“抱團(tuán)取暖”式的結(jié)社唱和,便應(yīng)運(yùn)而生。當(dāng)然也有反其道而行之的高調(diào)宣示性唱和。致敬前賢的唱和,也是推動(dòng)詩(shī)歌發(fā)展的一種重要方式。比如李白宣示的“自從建安來(lái),綺麗不足珍”;杜甫的“別裁偽體親風(fēng)雅,轉(zhuǎn)益多師是吾師”。最典型最有代表性的,莫過(guò)于歷代的和陶詩(shī),以及藉東坡生日等舉行的雅集唱和。
文人結(jié)社和雅集唱和與詩(shī)歌發(fā)展的關(guān)系,至宋元蔚為典型,個(gè)中因由及其影響,歐陽(yáng)光教授的《宋元詩(shī)社研究叢稿》首先作了集中揭示。而元末明初的文人結(jié)集唱和,其于地域文學(xué)流派與詩(shī)歌創(chuàng)作發(fā)展,則有更新的啟示;根據(jù)蔣寅先生的考察和論述,以鄉(xiāng)先輩為榜樣的區(qū)域文學(xué)傳統(tǒng),也就在明初才正式登上文學(xué)舞臺(tái)(參見蔣寅《清代詩(shī)學(xué)與地域文學(xué)傳統(tǒng)的建構(gòu)》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2003年第5期)。這在嶺南地區(qū),尤為典型;南園結(jié)社唱和,幾乎成為嶺南詩(shī)歌發(fā)展的一條主脈。
因此,縱觀橫覽,唱和在某種程度上成為理解中國(guó)詩(shī)歌及其傳統(tǒng)的一把鑰匙,而尤以明清為盛。那么,遠(yuǎn)者“音容漸渺”,明清亦不清晰,但正是可以發(fā)力爬梳理,有以清晰呈現(xiàn)的可能。特別是近來(lái)筆者在治生活史的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)晚清民初唱和風(fēng)氣之盛,幾軼前代。比如在上海,由于民清鼎革,遺老叢集,結(jié)社唱和,幾成其生活乃至生存方式之一。而唱和空間,也由傳統(tǒng)的私家園林宅第,增加為高級(jí)妓女的長(zhǎng)三書寓,然后再到新興的園林式的閩川菜館,如消閑別墅等,直接間接地催生了上海酒菜館業(yè)的更新?lián)Q代,實(shí)堪玩味。再進(jìn)一步想,上海作為一個(gè)新興的移民城市,這些傳統(tǒng)的詩(shī)詞唱和是否能構(gòu)成上海文化的底色?與新興的海派文化是何關(guān)系?通今宜鑒古,晚清民初上海的詩(shī)詞唱和的傳承與新變是什么樣的一種形態(tài)?不啻上海,北京、廣州均有類似情形。凡此種種,都勾起我強(qiáng)烈的一探中國(guó)詩(shī)詞唱和傳統(tǒng)的欲望,盡管絕對(duì)是力不能逮,但向往之心卻無(wú)法止息。方此之際,欣逢上海大學(xué)姚蓉教授主編的《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》(以下簡(jiǎn)稱《叢刊》)出版,設(shè)法羅致披閱,大有所獲,深有所感,不揣谫陋,略呈管見。
以堅(jiān)實(shí)文獻(xiàn)呈現(xiàn)歷史盛景
從姚編《叢刊》的前言和提要中,我們可以比較清晰地對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)唱和詞的淵源流變有更清晰的了解,也可見《叢刊》雖是斷代之編,卻并非斷脈之編,是難能可貴的?!秴部氛J(rèn)為相對(duì)嚴(yán)格的文人詩(shī)歌唱和出現(xiàn)于東晉時(shí)期,至南朝以后唱和活動(dòng)持續(xù)發(fā)展。但唐代以前詩(shī)歌唱和多和意不和韻,到中唐元和以后次韻唱和才大興,發(fā)展到宋元祐時(shí)期達(dá)到頂峰。而從南宋開始,文學(xué)活動(dòng)的地方化趨勢(shì)尤為明顯,文人詩(shī)歌唱和更加突出,特別是作為一種文人交往的重要形式,在元明清時(shí)期得到持續(xù)的更大發(fā)展。并對(duì)各朝有作品存世的唱和詩(shī)詞集作了量化統(tǒng)計(jì):唐代三十三種,宋代十七種,元代五十四種;明清則多達(dá)一千零一十八種,其中明代一百八十二種,清代八百三十六種,數(shù)量遠(yuǎn)超前代,由此可見明清詩(shī)詞唱和活動(dòng)的繁榮,這也是姚蓉團(tuán)隊(duì)選擇從明清入手啃硬骨頭的原因。通過(guò)第一次全面整理,及為每種唱和詩(shī)詞集撰寫提要,對(duì)明清唱和詞研究的展開以及明清詩(shī)詞研究的深入拓展,便有了重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。首先是從文獻(xiàn)價(jià)值切實(shí)呈現(xiàn)了明清詩(shī)詞唱乃至明清詩(shī)詞的盛景?!秴部饭灿?jì)八十冊(cè),收錄明清唱和詩(shī)詞集三百十八種,以明景泰七年(1456)顧恂、支劭等撰《昆山顧桂軒先生百詠天香集》為首,以清宣統(tǒng)三年(1911)余楶、張燦奎等撰《塵思》為止,跨越明清四百五十五年。其中絕大部分為首次影印整理,較為重要的唱和集明代如李東陽(yáng)、彭澤撰《玉堂聯(lián)句》一卷;倪瓚、沈周等撰《江南春詞集》一卷;文徵明、徐禎卿撰《太湖新錄》一卷;楊慎、王廷表撰《梅花唱和百首》二卷;王世懋、王世貞、屠隆撰《歸田倡酬稿》一卷。清代如宋存標(biāo)、宋征璧等撰《倡和詩(shī)余》六卷;曹爾堪、梁清標(biāo)等撰《秋水軒倡和詞》二十六卷;翁方綱、程晉芳等撰《秘閣唱和集》六卷;楊維屏、何大經(jīng)等撰《紅樓夢(mèng)戲詠》一卷;鄧廷楨、林則徐撰《鄧林唱和詩(shī)詞合刻》四卷;黎庶昌、重野安繹等撰《癸未重九燕集編》一卷;張之洞、樊增祥撰《沆瀣集》一卷。
其影印整理所選的刻本、稿本與鈔本,均力求年代盡早和具有特色。因?yàn)榫凸偶矶裕梯^早的本子往往更為可信。如文徵明、徐禎卿撰《太湖新錄》一卷選取明嘉靖顧氏大石山房刻本,毛晉、顧夢(mèng)麟等撰《隱湖倡和詩(shī)》三卷選取清康熙初年毛氏汲古閣刻本,宋存標(biāo)、宋征璧等撰《倡和詩(shī)余》六卷選取清順治七年(1650)刻本,瞿式耜、張同敞撰《浩氣吟》一卷,選取清順治八年(1651)瞿昌文東日堂刻本,都是非常接近各集唱和年代的。稿本或由作者親自抄寫,或由他人抄寫而由作者校訂,均具有極高的文獻(xiàn)價(jià)值;此次影印還選取了部分珍稀稿本,如歸莊、陸世儀等撰《養(yǎng)疾唱和詩(shī)》二卷為稿本二冊(cè),里面尚有批注刪改,可以窺見文集之原貌。此外,在沒有刻本的情況下,《叢刊》尚收入了部分鈔本。如楊鐸、楊捷等撰《陶?qǐng)@后集》一卷為明鈔本,粵東醉客、癡癡等撰《仙凡唱和集》一卷為清同治十年(1871)鈔本,沈周、文徵明、徐禎卿等撰《文待詔書落花唱和詩(shī)》一卷為宣統(tǒng)元年(1909)徐琪鈔本。
《叢刊》所選底本除了本身的文獻(xiàn)價(jià)值外,其輯佚之功與史料價(jià)值也同樣值得重視。所收錄詩(shī)文,每有為別集、總集所未收者。如楊慎、王廷表撰《梅花唱和百首》二卷民國(guó)年間據(jù)鈔本鉛印,此前楊慎全集皆未收錄;趙孟頫、楊師孔等撰《古香亭官梅唱和集》一卷,其中趙孟頫十首詠梅詩(shī)不見于文淵閣四庫(kù)全書本《松雪齋集》;文徵明、徐禎卿撰《太湖新錄》一卷中徐禎卿《游洞庭西山詩(shī)敘》一篇,《迪功集》未收;文徵明《游洞庭東山詩(shī)序》,文徵明集亦未收。而唱和集中相關(guān)文人小傳等資料亦具有相應(yīng)的史料價(jià)值,如倪瓚、沈周等撰《江南春詞集附考》一卷收錄梁廷枬所輯各家小傳,可以了解參與唱和作家的生平;王崇簡(jiǎn)、魏裔介等撰《云山酬倡》分為“橫秋閣”“真竹齋”“聚遠(yuǎn)樓”“楓林”“云關(guān)”等五集,每集前有徐崧所撰《小引》及參定人姓名、收錄詩(shī)人姓名,詩(shī)人名下有小字介紹其生平履歷;吳昌綬、張祖廉撰《城東唱和詞》一卷附文兩篇——張祖廉《滿江紅》詞后附《故清處士方仰之墓志銘》與吳昌綬《一萼紅》詞后附《人日薦白石道人倡和詞序》,可補(bǔ)篆刻家吳昌碩弟子方鎬生平與卒年。
《叢刊》“提要”之“要”
叢書編撰影印,近來(lái)因?yàn)轫?xiàng)目帶動(dòng),市面日見增多,水平良莠不齊;良莠之別,除了底本搜求,次則有無(wú)提要及提要的水平如何。在這方面,《叢刊》是交出了優(yōu)秀答卷的。唱和集與一般的著作不同,因?yàn)閰⑴c者中有些人到今天甚至已變得藉藉無(wú)名,事跡難考。如何勾陳考證,衡量取舍,寫好提要,實(shí)不容易,這也正見姚編《叢刊》之功。編撰者除對(duì)主要參與人員與輯錄者的生平、仕宦經(jīng)歷、著述、傳記出處等詳加考訂之外,對(duì)其中一些不太知名的作家生平、著述、傳記的介紹也屢見精彩,如《鶯湖唱和卷提要》之于莫旦、《陶?qǐng)@后集提要》之于楊鐸、《琴音三迭集提要》之于金保權(quán)即是。對(duì)唱和活動(dòng)時(shí)間的梳理、考證,對(duì)唱和內(nèi)容、參與人員的介紹也頗不容易?!秴部访科短嵋肪鶕?jù)序跋、文集內(nèi)容對(duì)唱和活動(dòng)時(shí)間、唱和內(nèi)容、參與人員、文集得名原因等進(jìn)行簡(jiǎn)要勾勒。如《湖山唱和提要》謂:“考集中有年份記載之詩(shī),以《正德丙寅冬致仕歸途次懷雪湖憲副用同年洪都憲韻二首》為最早,以《乙亥元旦紀(jì)興柬木齋》為最晚,則集中詩(shī)歌始于正德元年(1506),迄于正德十年(1515)?!睂?duì)于唱和活動(dòng)時(shí)間加以考證,頗便于讀者和研究者。而對(duì)唱和集相關(guān)的評(píng)語(yǔ)輯錄,更有助于我們理解這些唱和之作的水準(zhǔn)及特色,如《歸田倡酬稿提要》引錄胡元瑞評(píng)王世懋詩(shī)曰:“拔新標(biāo)于四家、七子之外,勁逸遒爽。宗、吳、謝、李,方之蔑如。以配哲兄,誠(chéng)無(wú)愧色?!薄逗茪庖魈嵋芬涘X謙益評(píng)瞿式耜詩(shī)曰:“其人為宇宙之真元?dú)?,其?shī)則古今之大文章,吐詞而神鬼胥驚,搖筆而星河如覆?!本兄诮袢罩芯?。
當(dāng)然,通過(guò)各種考證評(píng)點(diǎn),最后能歸結(jié)或上升為對(duì)每部唱和集的整體把握評(píng)價(jià),則更佳也更難;《叢刊》在這方面的努力與貢獻(xiàn),也是值得表彰的。不過(guò)多以引錄代表評(píng),固有精擇之功,也有原汁原味的特點(diǎn),顯得客觀公正,《賜歸贈(zèng)別卷提要》引錄張尚瑗評(píng)語(yǔ)曰:“詩(shī)體皆恬適古淡,猶明初承宋元風(fēng)格,世次骎骎與信陽(yáng)、北地同時(shí),而風(fēng)味猶長(zhǎng)沙流派,無(wú)模聲范句古詩(shī)必漢魏三謝、今體必盛唐少陵之習(xí)?!庇秩纭缎熳课罡杼嵋芬浲跬ピu(píng)曰:“余見其與徐士俊棲水倡和,有《晤歌》諸篇什。迄今倚聲之學(xué)遍天下,蓋得風(fēng)氣之先者?!薄秴s掃齋唱和集提要》引錄《全閩詩(shī)話》卷九評(píng)曰:“晉安方坤與兄石幢方城先后成進(jìn)士,有《卻掃齋唱和集》,妥帖排奡,最擅奇警?!逼鋵?shí)如能化以己出,則更見功力。不過(guò)他們?cè)谝绯黾颖旧?,做更深廣探索的時(shí)候,則不再倚仗前人,而別出只眼。如《玉堂聯(lián)句提要》謂:“李東陽(yáng)與彭澤聯(lián)句詩(shī)風(fēng)雄健奇崛,才力相當(dāng)。不管是詩(shī)人身份,還是文學(xué)地位,頗類韓愈與孟郊聯(lián)句。二人聯(lián)句有自覺的詩(shī)歌追求,在聯(lián)句詩(shī)史上亦有重要價(jià)值?!痹偃纭都t樓夢(mèng)戲詠提要》謂:“諸人之作均為題詠《紅樓夢(mèng)》中人物,表達(dá)對(duì)書中人物形象與故事情節(jié)之感受,對(duì)紅樓夢(mèng)研究具有參考價(jià)值?!庇秩纭肚遄鸺嵋分^:“東軒吟社活動(dòng)前后延續(xù)十年之久,集會(huì)唱和達(dá)百余次之多,這在明清乃至中國(guó)古代唱和文學(xué)發(fā)展過(guò)程中都值得一提。所集《清尊集》體量之大,編纂之精,在唱和文獻(xiàn)中亦屬少見,具有重要文獻(xiàn)價(jià)值與文學(xué)意義?!边@些精警的論述,不僅簡(jiǎn)明扼要的指出了唱和集的特色與文學(xué)價(jià)值,也對(duì)唱和集涉及重要文人、文人群體與文學(xué)流派加以揭示,殊為可貴。
明清文學(xué)研究的新支點(diǎn)
文學(xué)研究必須以文獻(xiàn)整理為前提和基礎(chǔ),文獻(xiàn)整理的數(shù)量和質(zhì)量,相當(dāng)大程度決定文學(xué)研究的質(zhì)量和水準(zhǔn)。從這個(gè)意義,《叢刊》可以稱得上推動(dòng)明清詩(shī)歌研究的一個(gè)重要杠桿支點(diǎn)。不妨再言其詳。首先,《叢刊》匯集了大量的明清文人群體唱和詩(shī)詞集,為文人群體文學(xué)活動(dòng)的研究提供了新的便利,尤其是對(duì)于在地文學(xué)活動(dòng)的研究。傳統(tǒng)的文學(xué)研究多強(qiáng)調(diào)個(gè)體研究,即便是群體研究(如詩(shī)派研究)亦多半以個(gè)體研究為中心,而對(duì)于群體詩(shī)歌酬唱活動(dòng)的考察往往比較欠缺。《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》則為文人群體及其地方文學(xué)活動(dòng)研究提供了便利。此外,尚有持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)的群體唱和集,主要包括個(gè)人歷時(shí)交游酬唱活動(dòng)與群體歷時(shí)交游酬唱活動(dòng)。如陳瑚輯《隱湖倡和詩(shī)》三卷則集合了毛晉一生數(shù)十年與友人的唱和詩(shī)。史旻、范超等九十一人撰《素心集》收錄素心吟社持續(xù)近十年的唱和詩(shī)。這些唱和集展現(xiàn)了文人群體的詩(shī)歌唱和活動(dòng),對(duì)于還原群體文學(xué)場(chǎng)景,探討群體文學(xué)特征與文人心態(tài)有著重要的作用。
其次,《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》涉及重要詩(shī)人、詩(shī)派、詩(shī)社的詩(shī)歌唱和活動(dòng),對(duì)于研究群體流派文學(xué)特征以及文學(xué)史的演進(jìn)有著重要的文學(xué)價(jià)值。通讀《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》我們可以發(fā)現(xiàn)凡是文學(xué)史上重要的作家,多出現(xiàn)在唱和集中。如李東陽(yáng)、彭澤撰《玉堂聯(lián)句》一卷,是茶陵派代表詩(shī)人李東陽(yáng)與流派成員彭澤的聯(lián)句唱和,對(duì)于了解茶陵派及其文學(xué)特征有著重要的文學(xué)價(jià)值。吳寬、陳章等撰《賜歸贈(zèng)別卷》一卷,“詩(shī)體皆恬適古淡,猶明初承宋元風(fēng)格,世次骎骎與信陽(yáng)、北地同時(shí),而風(fēng)味猶長(zhǎng)沙流派”。從中可以考察以吳寬、陳章為中心的文人群體與前七子派同時(shí)而風(fēng)貌與茶陵派類似的群體詩(shī)風(fēng)特征。楊慎、王廷表撰《梅花唱和百首》二卷中楊慎之詩(shī)長(zhǎng)久不見于文集中,此集對(duì)于研究楊慎詩(shī)歌風(fēng)貌、個(gè)人心態(tài)意義重大。王世懋、王世貞、屠隆撰《歸田倡酬稿》一卷則涉及后七子派重要人物王世貞、屠隆的詩(shī)歌唱和,有助于考察后七子派后期活動(dòng)與詩(shī)風(fēng)特征。宋存標(biāo)、宋征璧等撰《倡和詩(shī)余》六卷則是云間詞派群體酬唱的重要文集,對(duì)于了解詞派的群體風(fēng)貌有著重要的意義。
最后,《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》所錄唱和集有助于考察明清文人群體的生活史,以及文人詩(shī)歌的日常化。詩(shī)歌自宋代以來(lái)便日漸日常化,元祐蘇門文人群體與江西詩(shī)派表現(xiàn)尤其明顯。明清時(shí)期詩(shī)歌的日常功用更加明顯,日常生活均可入詩(shī)。《明清唱和詩(shī)詞集叢刊》展現(xiàn)了明清時(shí)期文人群體的生活與詩(shī)歌酬唱活動(dòng)。詩(shī)歌的日?;诔图畜w現(xiàn)尤其明顯。唐宋時(shí)期,唱和活動(dòng)中主要有幕府活動(dòng)、游覽活動(dòng)、宴飲雅集、詩(shī)社唱和等等活動(dòng),而明清時(shí)期則更加全面與細(xì)化。
此外尚有與外交活動(dòng)相關(guān)的唱和活動(dòng),此類活動(dòng)尤其集中于晚清。如南摩綱紀(jì)、岡千仞等撰《枕流館宴集詩(shī)編》一卷,黎庶昌、長(zhǎng)岡護(hù)美等撰《戊子重九燕集編》為清光緒十四年黎庶昌再任駐日公使時(shí)期與日本使臣相關(guān)唱和形成的唱和集。楊恩壽、裴文禩撰《雉舟酬唱集》一卷為中朝使臣唱和文集。這種新型唱和活動(dòng),更可為明清詩(shī)歌研究展示一幅新的圖景。
唱和整理待新篇
從《叢編》中,我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)前所未有的現(xiàn)象,即與購(gòu)書、藏書等文人生活相關(guān)唱和集的出現(xiàn)。如吳騫、劉志學(xué)等撰《典裘購(gòu)書吟》一卷乃“康熙五十五年除夕前二日,國(guó)子監(jiān)丞吳騫典裘購(gòu)得《四朝詩(shī)選》一書,歸家作七言古詩(shī)《典裘購(gòu)書歌》,遍邀同人和之”。乾嘉以后,受到乾嘉學(xué)術(shù)的影響,文人群體詩(shī)歌唱和的學(xué)問化更加明顯。如王昶、曹學(xué)閔等撰《石經(jīng)閣鄺硯倡酬集》一卷則為乾隆時(shí)期詠硯唱和?!稌x磚酬唱詩(shī)》一卷則為嘉慶初年謝啟昆、阮元等題詠晉惠帝永平年間造晉磚八塊所匯集之詩(shī)。《論書目唱和集》一卷為咸豐時(shí)期馬玉堂、蔣光煦二人論書目酬唱匯集之詩(shī)。
但是,如果我們?cè)傧绿降矫駠?guó)初年,特別是在上海,文人雅集唱和,藏書家、刻書家如劉承幹、繆荃蓀、徐乃昌、陳乃乾等,身影重重;再晚一點(diǎn),則商務(wù)印書館等近現(xiàn)代出版業(yè)的各位先生也現(xiàn)身唱和席中。而在這個(gè)過(guò)程中,與前述唱和空間變化相應(yīng),形式的變異也較大,除了消寒會(huì)這種形式新舊雜陳之外,像雅集于餐館的“一元會(huì)”這種“商業(yè)”色彩相當(dāng)濃厚的唱和席上,其唱和之作會(huì)不會(huì)有什么新質(zhì)特征?對(duì)詩(shī)詞創(chuàng)作和文學(xué)文化生態(tài)產(chǎn)生了什么樣的影響?都需要深入全面的整理,才能做出判斷。
因此,賞讀完《叢刊》之余,對(duì)于繼續(xù)上溯完成古代唱和詩(shī)詞全編,當(dāng)然在期望之中,下探民國(guó),或許更有建設(shè)性意義。相對(duì)《叢編》而言,難度也都不會(huì)太大,希望《叢編》團(tuán)隊(duì)再接再厲,也就理所當(dāng)然了。