6月15日,第二十九屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱圖博會(huì))在北京國(guó)家會(huì)議中心開幕。今年前來圖博會(huì)參展的國(guó)家和地區(qū)達(dá)56個(gè),展商數(shù)量約2500家,其中,約1500家中外出版及相關(guān)機(jī)構(gòu)線下參展,有20多萬種中外圖書亮相圖博會(huì)。
澎湃新聞獲悉,中國(guó)出版集團(tuán)所屬351年的榮寶齋、126年的商務(wù)印書館、111年的中華書局、91年的三聯(lián)書店、86年的新華書店總店,以及新中國(guó)誕生后成立的人民文學(xué)出版社、人民美術(shù)出版社、人民音樂出版社等共19家出版文化單位在第29屆BIBF期間集中亮相,重點(diǎn)展示上千種出版物。
中國(guó)出版集團(tuán)重點(diǎn)推薦了包括《復(fù)興文庫》等代表國(guó)家文化形象、聚焦時(shí)代聲音的重大出版工程和重點(diǎn)出版物。大型歷史文獻(xiàn)叢書《復(fù)興文庫》共五編,由中華書局出版,先期出版和展出的是第一至第三編,目前已在倫敦書展、吉隆坡書展、新加坡等地隆重推出。預(yù)計(jì)年底前完成第四、五編出版。集團(tuán)承擔(dān)和參與的“十四五”國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目,點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程已出版修訂本12種,共65冊(cè)。中華民族音樂傳承出版工程建設(shè)工作進(jìn)入收尾階段。
中國(guó)出版集團(tuán)展位
講好中國(guó)故事,傳遞中國(guó)聲音,今屆書展中,中國(guó)出版集團(tuán)重點(diǎn)舉辦了一批國(guó)際交流合作項(xiàng)目。
6月15日上午,商務(wù)印書館和牛津大學(xué)出版社(中國(guó))在第29屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(BIBF)上聯(lián)合舉行《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)新書發(fā)布會(huì)。
據(jù)悉,商務(wù)印書館和牛津大學(xué)出版社的合作始于20世紀(jì)70年代末,后于2003年升級(jí)為戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。兩家百年品牌合作出版了以“牛津進(jìn)階”學(xué)習(xí)型詞典系列、《精選英漢漢英詞典》為代表的一系列精品工具書。
牛津大學(xué)出版社(中國(guó))有限公司董事總經(jīng)理丁銳在致辭中談道,《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)紙書和App產(chǎn)品同步推出,標(biāo)志著牛津大學(xué)出版社和商務(wù)印書館在數(shù)字化領(lǐng)域的合作又邁進(jìn)了一步,未來將積極擁抱數(shù)字化轉(zhuǎn)型,為中國(guó)讀者量身打造更多精品工具書和讀物。
牛津大學(xué)出版社英語教學(xué)分部產(chǎn)品策略總監(jiān)薩拉·烏爾奇在視頻致辭中簡(jiǎn)要介紹了《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)的特色,并指出紙質(zhì)詞典和App首次同步推出可以更好地滿足學(xué)習(xí)者的使用需求,未來將與戰(zhàn)略合作伙伴商務(wù)印書館一起探討如何在人工智能時(shí)代完成詞典創(chuàng)新。商務(wù)印書館英語編輯室主任馬浩嵐還在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)向觀眾展示了《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)的內(nèi)容特色、App特點(diǎn)功能以及防偽溯源系統(tǒng)的實(shí)際應(yīng)用。
以書為媒,商務(wù)印書館也與烏茲別克斯坦絲綢之路出版社達(dá)成多項(xiàng)合作。
6月15日上午,商務(wù)印書館和烏茲別克斯坦絲綢之路出版社舉行“世界少兒漢語”“漢語十日通”兩個(gè)系列多語種版權(quán)輸出項(xiàng)目的簽約儀式。
商務(wù)印書館在成立之初就開始以教材和工具書出版推進(jìn)中國(guó)語言文化傳播和中外文明交流互鑒。經(jīng)過上百年的發(fā)展,商務(wù)印書館已經(jīng)成為國(guó)際中文教育圖書出版的積極參與者,是世界上出版圖書涉及語種最多的出版社。出版的《漢語圖解詞典》共有85個(gè)語種,《現(xiàn)代漢語八百詞》《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》等是國(guó)際中文教育界的經(jīng)典工具書。此次,商務(wù)印書館和烏茲別克斯坦絲綢之路出版社“世界少兒漢語”“漢語十日通”兩個(gè)系列多語種多個(gè)品種的深度合作,囊括了商務(wù)印書館從少兒漢語到成人漢語全年齡段的漢語教材。
其中,“世界少兒漢語”為華裔和漢字文化圈的少兒漢語學(xué)習(xí)者量身打造。教材充分發(fā)掘漢字和漢語的特點(diǎn),讓學(xué)生在豐富的活動(dòng)中體驗(yàn)漢語的美,畫中有文,文中有畫,穿插原創(chuàng)的兒歌、謎語,令漢語學(xué)習(xí)充滿趣味和快樂。“漢語十日通”是一套為短期班、零起點(diǎn)學(xué)習(xí)者編寫的綜合教材,可滿足學(xué)生應(yīng)用、應(yīng)試等多方面的需求,由北京語言大學(xué)專家和一線教師團(tuán)隊(duì)打造,在全球十余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的孔子學(xué)院長(zhǎng)期使用,銷量累計(jì)超過10萬冊(cè)。
中國(guó)出版集團(tuán)介紹,2020—2022年全集團(tuán)年均輸出版權(quán)近千種,集團(tuán)旗下中圖公司承辦的北京圖博會(huì),已發(fā)展成為全球第二大書展,成為“走出去”的主場(chǎng)平臺(tái)。在全球率先恢復(fù)線上線下結(jié)合辦展,今屆書展吸引“一帶一路”沿線國(guó)家及世界出版50強(qiáng)在內(nèi)的知名出版機(jī)構(gòu)參展。
面對(duì)技術(shù)革命、媒體融合的發(fā)展大勢(shì),中國(guó)出版集團(tuán)堅(jiān)持以自身內(nèi)容資源特色為本,打造了《中國(guó)大百科全書》第三版網(wǎng)絡(luò)版、中華籍合網(wǎng)、商務(wù)涵芬APP、三聯(lián)中讀APP、“人文讀書聲”有聲店鋪等一系列出版融合精品項(xiàng)目。2022年底《中國(guó)大百科全書》第三版集中發(fā)布50萬個(gè)網(wǎng)絡(luò)版條目,共約5億字,分為專業(yè)版、專題版和大眾版3個(gè)板塊,涵蓋國(guó)家頒布的所有知識(shí)門類和一級(jí)學(xué)科。發(fā)布1000個(gè)中國(guó)主題英文條目,涉及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、中國(guó)式現(xiàn)代化、科技自立自強(qiáng)等方面內(nèi)容。
中版集團(tuán)展位