漆器瓷器與刺繡：18世紀(jì)德國(guó)宮殿的中國(guó)風(fēng)

寧芬堡是一座位于德國(guó)慕尼黑的巴洛克式宮殿，是巴伐利亞歷代王侯的夏宮。1716年，巴伐利亞選帝侯馬克西米利安二世受到了中國(guó)風(fēng)裝飾藝術(shù)的洗禮，聘請(qǐng)宮廷建筑家在寧芬堡公園興建了一處中國(guó)行宮。

從13世紀(jì)至19世紀(jì)，中國(guó)風(fēng)持續(xù)刮到歐洲并產(chǎn)生了種種漣漪?！吨袊?guó)風(fēng)：13世紀(jì)到19世紀(jì)中國(guó)對(duì)歐洲藝術(shù)的影響》日前由上海書(shū)畫(huà)出版社出版?！杜炫刃侣劇に囆g(shù)評(píng)論》(www.thepaper.cn)經(jīng)授權(quán)刊發(fā)書(shū)中介紹“18世紀(jì)歐洲的中國(guó)風(fēng)與德意志”的章節(jié)。

馬丁·恩格爾布雷希特，《中國(guó)風(fēng)》，銅版插圖，約1728年恩格爾布雷希特設(shè)計(jì)的許多中國(guó)風(fēng)圖案也源于這本書(shū)。在這幅插圖中，他把人物放置在類(lèi)似鏡子的框架內(nèi)，周邊則配上了許多中國(guó)人物擺件和瓶花。

漆藝和漆器室

中式漆器在17世紀(jì)晚期已經(jīng)在德國(guó)普遍使用。拉登堡公國(guó)公主，即后來(lái)的巴登伯爵夫人西比拉·奧古斯塔和許多當(dāng)時(shí)的德意志王公一樣，是一位東方藝術(shù)的追崇者和贊助人。她的府?。ń窠菘藠W斯特羅夫境內(nèi)）中就設(shè)有漆器室，其建造時(shí)間要稍微早于1694年，但這座建筑并沒(méi)有保存至今。盡管如此，伯爵夫人的東方珍寶部分被遷移至今天的拉斯塔特宮的數(shù)個(gè)廳室內(nèi)，從中可以一窺當(dāng)時(shí)的遺韻。拉斯塔特宮是今天德國(guó)唯一一處仍然保持18世紀(jì)早期原始風(fēng)貌的貴族宮殿。伯爵夫人的收藏既有遠(yuǎn)東進(jìn)口的瓷器，也有德意志梅森地區(qū)生產(chǎn)的仿中式瓷器，還訂制了許多中式禮服。1729年1月11日，伯爵夫人舉辦了豪華的中國(guó)式宴會(huì)，這一盛況被繪制成畫(huà)，于1730年在奧格斯堡出版。

早在1688年，西比拉·奧古斯塔公主年僅13歲，便在當(dāng)時(shí)剛出版不久的斯托克和帕克的《論漆》一書(shū)中對(duì)漆料制作配方做了筆記。書(shū)中所寫(xiě)的漆料研制技術(shù)應(yīng)該來(lái)自尼德蘭地區(qū)，而公主小時(shí)候曾到安特衛(wèi)普和阿姆斯特丹等地游歷。尼德蘭地區(qū)的漆器工藝在17世紀(jì)早期就已成型。比利時(shí)的示巴是漆藝出產(chǎn)重鎮(zhèn)，藝術(shù)家杰拉德·達(dá)格利就在此地出生并學(xué)會(huì)了制漆技藝。1686年，他前往柏林為勃蘭登堡選帝侯腓特烈·威廉二世效勞，之后被任命為漆器廠主管，該工廠是當(dāng)時(shí)德意志最具影響力的中式漆器生產(chǎn)基地。達(dá)格利得到了“宮廷漆藝大師”的殊榮，蜚聲德意志，使得他在各地都能承接到比較重要的藝術(shù)項(xiàng)目,包括在多塞爾多夫的普法爾茨選帝侯宮廷中。達(dá)格利同時(shí)也和萊布尼茨是多年的近友。

達(dá)格利制作的漆器都是堪稱(chēng)大師級(jí)的藝術(shù)品，其表面光滑如鏡，質(zhì)感幾乎完美復(fù)制了那些東方漆器中的上乘佳作，再加上取材于中國(guó)和日本精巧細(xì)致的紋飾，使得這些作品美輪美奐。特別是他制作的以白色為底、彩色圖樣點(diǎn)綴的漆器，從東方瓷器上得到了啟發(fā)，夏洛滕堡宮中所珍藏的完成于1710年的羽管鍵琴便是這類(lèi)工藝的代表作［圖108］。達(dá)格利的技藝也遠(yuǎn)播法國(guó)，而他的弟弟雅克便在法國(guó)設(shè)業(yè)。1747年，巴黎最負(fù)盛名的漆藝大師羅伯特·馬丁和他的兒子前往柏林為腓特烈大帝效力。他們?cè)?755年參與了無(wú)憂宮花室的建設(shè)。此外，法國(guó)工匠塞巴斯蒂安·舍瓦利耶于1766年搬遷至波茨坦開(kāi)設(shè)工作室。［圖109］

杰拉德·達(dá)格利，羽管鍵琴，約1700年，柏林夏洛滕堡宮殿杰拉德·達(dá)格利主要從事東方風(fēng)格圖案裝飾設(shè)計(jì)，這架羽管鍵琴上的圖案便出自其手。這種白底彩色人物圖案顯然源于康熙五彩瓷。17世紀(jì)中后期有許多中國(guó)制造專(zhuān)門(mén)針對(duì)歐洲市場(chǎng)的外銷(xiāo)五彩瓷。

中國(guó)神仙塑像，德國(guó)，18世紀(jì)，意大利拉科尼基，基亞萊古董行這件塑像是木制彩繪，部分鎏金，極有可能是在德意志地區(qū)制作的。其風(fēng)格并非直接照搬中國(guó)神仙塑像，而是基于歐洲的中國(guó)風(fēng)設(shè)計(jì)。

奧古斯都二世決定在德累斯頓開(kāi)設(shè)漆器生產(chǎn)工廠。這位德意志選帝侯非常喜歡馬丁·施內(nèi)爾制作的漆器。施內(nèi)爾于1703年在柏林的達(dá)格利手下工作。1710年，施內(nèi)爾搬遷至德累斯頓，而在此之前當(dāng)?shù)氐钠崞髦谱鲙缀鯙楹Ｒ蚶锵！ぬ┦┏瑝艛唷Ｊ﹥?nèi)爾為包括奧古斯都二世在內(nèi)的德意志的貴族們制作了許多漆器，當(dāng)時(shí)貴族們對(duì)中國(guó)和日本文化的興趣達(dá)到了頂峰。施內(nèi)爾早年在薩克森地區(qū)主要從事瓷器裝飾繪畫(huà)，當(dāng)時(shí)梅森地區(qū)的瓷器工廠正開(kāi)始生產(chǎn)此類(lèi)瓷器。

1719年，施內(nèi)爾為德累斯頓的荷蘭宮殿制作裝飾品，耗時(shí)兩年，可惜現(xiàn)在沒(méi)有保存下來(lái)。幸運(yùn)的是，他參與建設(shè)的華沙維拉諾宮殿中的中國(guó)居室至今尚存，是波蘭著名的歷史名跡。維拉諾宮殿是由國(guó)王揚(yáng)三世·索別斯基興建的，后來(lái)又屢次擴(kuò)建。1730年到1733年間，這所宮殿為奧古斯都二世所有，他當(dāng)時(shí)兼任波蘭國(guó)王。奧古斯都二世從德累斯頓的宮廷派遣了許多藝術(shù)家去華沙參與波蘭王宮整修。施內(nèi)爾也于1730年11月前往波蘭，兩年后華沙維拉諾宮殿中的中國(guó)居室建設(shè)完成。這座金碧輝煌的漆器室最為絕妙的設(shè)計(jì)便是那些使用金色的砂金石制作的平板裝飾畫(huà)。這些繪畫(huà)從日本傳統(tǒng)的蒔繪（泥金畫(huà)）藝術(shù)中汲取了養(yǎng)分，上面裝飾有描金淺浮雕的中國(guó)人物和龍紋［圖110］。

馬丁·施內(nèi)爾，漆器室，1732年，波蘭華沙維拉諾宮殿這間漆器室位于華沙維拉諾宮殿，是馬丁·施內(nèi)爾的代表作。這位漆器藝術(shù)家在德累斯頓受到奧古斯都二世的雇傭。這間漆器室充分展示了施內(nèi)爾高超的漆畫(huà)造詣，特別是他對(duì)日本泥金畫(huà)的研究。

歐洲漆器室的興建源于荷蘭和丹麥，不久這股風(fēng)潮便在德意志地區(qū)遍地開(kāi)花、碩果累累。

奧拉寧堡城堡內(nèi)的漆畫(huà)是杰拉德·達(dá)格利的絕佳之作，1694年克里斯托夫·皮茨勒對(duì)此曾有著墨。1705年選帝侯佛朗茨為他班堡的新宮殿內(nèi)訂制了一組漆制裝飾平板，這些配有巴洛克風(fēng)格邊框的裝飾品就受到了奧拉寧堡城堡內(nèi)的漆畫(huà)影響。路德維希堡漆器室內(nèi)的裝飾墻面的漆畫(huà)在風(fēng)格上少了一些莊嚴(yán)的氣息，這反映了早期法國(guó)洛可可風(fēng)對(duì)中國(guó)風(fēng)的影響。這些漆畫(huà)制作于1714年至1722年，是為符騰堡公爵埃伯哈德四世·路德維希所做。約翰·森格爾在波舍利式木板內(nèi)飾上繪制了東方紋飾。這些木板的周?chē)鷦t是放置瓷器的架子。

到了1716年，曾在法國(guó)居住過(guò)數(shù)年的巴伐利亞選帝侯馬克西米利安二世受到了中國(guó)風(fēng)裝飾藝術(shù)的洗禮，聘請(qǐng)宮廷建筑家約瑟夫·艾夫納在寧芬堡（Nymphenburg）公園興建了一處中國(guó)行宮。1722年，西比拉·奧古斯塔得到了這處中國(guó)行宮的設(shè)計(jì)圖紙，依此在拉施塔特（Rastatt）興建了一處類(lèi)似的建筑。寧芬堡的寶塔宮殿（Pagodenburg，這一詞語(yǔ)被用來(lái)指代充滿異域風(fēng)味的行樂(lè)宮殿）的內(nèi)部采用了融合中西多種風(fēng)格的裝飾藝術(shù)。這座宮殿的外部采用了歐洲古典建筑風(fēng)格，乍看之下和異域風(fēng)情毫不沾邊，然而建筑內(nèi)部采用了艾夫納的設(shè)計(jì)，大量使用了中國(guó)的樣式，并且擺放了進(jìn)口的中國(guó)物品。宮殿樓上兩間房間內(nèi)的漆板也許是由巴伐利亞的工匠制作的。位于慕尼黑巴伐利亞王宮書(shū)房?jī)?nèi)墻的裝飾布帛是這位選帝侯早年追崇中國(guó)風(fēng)的最佳例證。這些刺繡布帛畫(huà)（約1700年）極其珍貴，上面的圖案大多取材于紐霍夫、達(dá)佩爾和蒙塔努斯的版畫(huà)。馬克西米利安二世的兒子，卡爾·阿爾布雷希特在寧芬堡興建了第二處行宮—阿瑪里恩堡（Amalienburg）。這座行宮由佛朗索瓦·屈維利耶設(shè)計(jì),他是《多用途裝飾用書(shū)》的作者。屈維利耶創(chuàng)作出了當(dāng)時(shí)最為美輪美奐的中國(guó)風(fēng)作品，他使用儒雅的青花瓷色調(diào)作為內(nèi)飾的主題色彩。在寧芬堡的王宮正殿內(nèi)，屈維利耶還使用了從中國(guó)進(jìn)口的款彩漆制木版畫(huà)裝飾了一處廳堂。1735年，他在布呂爾的法爾肯拉斯特獵趣園的第一層建筑中也設(shè)計(jì)了一間類(lèi)似的中國(guó)室，使用了兩塊中國(guó)屏風(fēng)作為墻飾，并配以鏤雕的金邊框。在歐洲其他貴族官邸中也采用了類(lèi)似的設(shè)計(jì)，特別是在巴黎。巴伐利亞的王室成員克萊門(mén)斯·奧古斯特是獵趣園的主人，他熱衷追求遠(yuǎn)東風(fēng)情，特別是中國(guó)風(fēng)。畫(huà)家約瑟夫·維維安曾為他繪制過(guò)一幅肖像，現(xiàn)在仍懸掛在獵趣園的中式廳堂內(nèi)。在畫(huà)中，克萊門(mén)斯·奧古斯特身穿異域風(fēng)情的衣服，右手持中國(guó)的瓷器茶盞。1750年，他在布呂爾公園內(nèi)興建了一處中國(guó)居室（ChinesischenHaus）。這處建筑被收錄在當(dāng)時(shí)出版的銅版畫(huà)圖錄中，從中可以看出，這一建筑的風(fēng)格與18世紀(jì)中期的法式建筑非常類(lèi)似。

《中國(guó)風(fēng)：13世紀(jì)到19世紀(jì)中國(guó)對(duì)歐洲藝術(shù)的影響》[意]佛朗切斯科·莫瑞納著 龔之允 錢(qián)丹譯 上海書(shū)畫(huà)出版社 2022

1736年，根據(jù)腓特烈大帝姐姐威廉明妮的意愿，巴伐利亞拜羅伊特的隱居宮開(kāi)始添設(shè)日本居室和中國(guó)風(fēng)的鏡廳。腓特烈大帝親自把兩塊從遠(yuǎn)東進(jìn)口的木板漆畫(huà)送給了這位他最敬重的姐姐。她所居住的宮殿，內(nèi)墻和天花板就是根據(jù)這兩塊漆畫(huà)的樣式做的裝飾。整個(gè)日本居室富麗堂皇，使用了鏤空浮雕，以鍍金綠色砂金石為底，這很明顯受到了描金漆畫(huà)的影響［圖111］。在天花板上描繪了一位中國(guó)皇后，這顯然是威廉明妮的扮裝肖像，端坐于配有歐式華蓋的王座之上。這位巴伐利亞王后是啟蒙思想的忠實(shí)崇拜者，而伏爾泰是啟蒙思想的領(lǐng)軍者，正是他把中國(guó)推崇為理性治國(guó)的典范，因此威廉明妮對(duì)中國(guó)風(fēng)的推崇也與啟蒙運(yùn)動(dòng)有關(guān)。在她所建的修道院，還設(shè)有采用中國(guó)風(fēng)裝飾風(fēng)格的鏡廳。這處廳堂的獨(dú)特之處在于使用了中式的不對(duì)稱(chēng)構(gòu)建法，鏡子的形狀和大小都以不規(guī)則的方式擺放在墻上。在18世紀(jì)的歐洲，這樣的裝飾被認(rèn)為代表了中國(guó)的審美標(biāo)準(zhǔn)。

日本居室，約1736年，巴伐利亞拜羅伊特隱居宮威廉明妮是腓特烈大帝最喜歡的姐姐，也是中國(guó)文化的推崇者。她下令修建了這間日本居室，而室內(nèi)的兩屏描金漆畫(huà)是弟弟送給她的禮物。