《木蘭詩》能否變成一個話劇劇本？《濟(jì)南的冬天》能否變成一個童話？
去年，由文學(xué)雜志《收獲》主辦的以“無界”為名的雙盲命題寫作大賽備受關(guān)注。在首屆命題寫作大賽公布決選結(jié)果之際，第二屆“無界”文學(xué)行動之“中學(xué)語文名篇改寫”也正式啟動。改寫，是把原著當(dāng)成未經(jīng)加工的素材，從自己的藝術(shù)形式的特殊角度來再次加工。參賽者可以依照原作構(gòu)思精神，延續(xù)原作人物性格、故事情節(jié)發(fā)展；可以對原作思維、情感、語言進(jìn)行擴(kuò)展或凝縮；更可以跨文體，童話、寓言、小說、雜文、劇本、詩歌、散文等，甚至直接創(chuàng)作番外篇。它想讓語文變得有趣，讓更多師生重新愛上語文、愛上漢語。
1月24日，收獲App公布了50篇改寫篇目，它們包括《天凈沙·秋思》《秋天的懷念》《皇帝的新裝》《背影》《故鄉(xiāng)》等等。這些篇目也是由讀者從100篇備選篇目里票選出來的，截至1月24日零點，近2500位讀者參與投票。
這一次“無界”大賽，命題寫作變成了中學(xué)語文名篇改寫。參賽者還分為匿名的成人組和不匿名的學(xué)生組。澎湃新聞記者了解到，賽程仍是5個月，每個月有10篇篇目可供選擇。成人參賽者與首屆一樣分成兩組，一組是“特邀組”，由25位作家、詩人、評論家或從事高校創(chuàng)意寫作教育事業(yè)的教師型作家組成，他們隨機(jī)、匿名地分散在5個月里參賽；另一組是“踢館組”，號召全球以中文寫作的文學(xué)愛好者前來“踢館”，與成名寫作者“同臺競爭”。
在收獲App剛剛公布的海報中，可以看到本次特邀作者包括阿乙、曹寇、陳楸帆、陳思安、笛安、海飛、韓松、胡學(xué)文、霍香結(jié)、舊海棠、孔亞雷、黎幺、李洱、李宏偉、李修文、林棹、慕明、三三、石一楓、王昊然、王威廉、王堯、張楚、張瑋瑋、鄭在歡。
“首屆主要考慮‘跨界’，我們廣泛邀請了喜歡寫作的音樂人、建筑師、藝術(shù)家、導(dǎo)演、演員、制片人、詩人等，這次本著重讀經(jīng)典，致敬每個作家曾經(jīng)的青春，致敬語文的鄭重心思，邀請的25位都是有一定知名度的作家，其中有5位魯迅文學(xué)獎獲得者，李洱更是茅盾文學(xué)獎獲得者?！笔斋@App主編、大賽策劃者走走告訴澎湃新聞記者，“考慮到改寫的創(chuàng)意指向，我們也邀請了民謠歌手、科幻作家、劇作家?！?/p>
和首屆相比，第二屆具體賽制也有一點調(diào)整?！笆讓帽荣愔?，所有‘特邀組’自動晉級中評，有不少網(wǎng)友留言覺得這不公平，所以這次的特邀寫作者將和所有踢館作者一樣，接受4名初評委匿名打分。他們的作品會按序放出，但未必進(jìn)入每月總分最高的前15名。”
學(xué)生組則面向12-18歲、以中文寫作的青少年。走走說，分設(shè)學(xué)生組和成人組，也想看看學(xué)生如何理解這些名作?！皩懽魉仞B(yǎng)的提升必須以激活學(xué)生，尤其是中學(xué)生的語文熱情為前提，在語文課文學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，如果可以改變文體，改變?nèi)宋锩\(yùn)走向等等，學(xué)生會不會更愛語文一些？成人組的引入則是想讓有經(jīng)驗的寫作者，把語文變得更加有趣，想讓更多教語文的老師受到啟發(fā)，重新愛上語文?！彼蚺炫刃侣動浾弑硎?，歸根結(jié)底，是愛我們的漢語。
也因此，第二屆邀請的評委不像第一屆偏重有寫作經(jīng)驗的期刊編輯，而是邀請了中學(xué)生雜志的編輯、高校教創(chuàng)意寫作且兼有寫作經(jīng)驗的作家型教授，以及非常特別的，創(chuàng)意寫作專業(yè)碩士、高校文學(xué)社團(tuán)成員、初高中語文特級教師等。
比如，學(xué)生組評委有上海外國語大學(xué)附屬雙語學(xué)校語文高級教師樊陽，上海譯文出版社副總編、《外國文藝》主編黃昱寧，作家、《初中生》主編江冬，《美文》資深編輯李雪，嘉興一中實驗經(jīng)開學(xué)校語文高級教師劉傳友，北京十一學(xué)校副校長劉偉，《萌芽》副社長呂正，復(fù)旦MFA導(dǎo)師、中文系教授王宏圖，《中國校園文學(xué)》雜志主編徐峙。
成人組評委有上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)文學(xué)社長范莉彬，詩人、同濟(jì)大學(xué)創(chuàng)寫碩士導(dǎo)師胡桑，評論家、《思南文學(xué)選刊》副主編黃德海，詩人、首都師范大學(xué)附屬中學(xué)高級教師盧吉增，青年作家、《當(dāng)代》編輯孟小書，魯迅文學(xué)獎獲得者、廣西大學(xué)駐校作家田耳，作家、原《上海中學(xué)生報》《少年日報》《當(dāng)代學(xué)生雜志》《好兒童》副總編吳玫，作家、華東師范大學(xué)副教授項靜，詩人、中國人民大學(xué)文學(xué)院副院長楊慶祥。
終評委名單也一并公布。在六名終評委中，首屆首獎獲得者林戈聲也是成員之一?！熬吞接懻Z文寫作這個方向而言，此次終評委的陣容非常強(qiáng)大。除了《收獲》主編程永新外，曹文軒是北京大學(xué)教授、國際安徒生獎獲得者；作家劉亮程的很多散文被選入語文教材和語文試題，據(jù)說已超過50篇；朱永新是國家全民閱讀形象代言人，新教育實驗發(fā)起人；至于神秘嘉賓X，我希望保留懸念到?jīng)Q選現(xiàn)場討論那一刻。到?jīng)Q選那天，我們還邀請散文家、評論家李敬澤出任現(xiàn)場主持人。”走走說。
據(jù)悉，第二屆“無界”文學(xué)行動之“中學(xué)語文名篇改寫”預(yù)計于7月頒獎，成人組優(yōu)勝10名和學(xué)生組優(yōu)勝10名可以自愿結(jié)對，在暑假共同完成一個有趣的非虛構(gòu)或田野調(diào)查項目。
“無界，意在傳統(tǒng)純文學(xué)概念跨界、破圈，它會在第二屆大賽中得以延續(xù)?！弊咦哒f，“如果我們的語文老師，都是有創(chuàng)造性的作家；如果我們的作家，都是合格的語文老師，這樣的流動，本身就很無界。”她甚至還有想法，廣泛邀請作家來上中學(xué)語文課，一人上一篇，和語文老師互動，同上一堂課。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 