“這個(gè)世界是多變的,但是多變的世界也有不變的東西,也有永恒的東西,我們?cè)娙司褪窃谧非笥篮愕臇|西?!痹诘诹鶎蒙虾?guó)際詩(shī)歌節(jié)舉辦期間,詩(shī)人、上海作家協(xié)會(huì)副主席趙麗宏如此說(shuō)道。
本屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)以“詩(shī),和人類命運(yùn)共同體”為主題,力圖以詩(shī)歌表達(dá)時(shí)代的回響,打造人類命運(yùn)共同體文化語(yǔ)境下,文學(xué)傳播與鏡鑒的精神之光。馬加里托?奎亞爾獲得本屆國(guó)際詩(shī)歌節(jié)“金玉蘭”大獎(jiǎng)。
12月8日到10日,包括“詩(shī),和人類命運(yùn)共同體”中外詩(shī)人論壇、《上海文學(xué)》第六屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)特刊舉行首發(fā)式、“詩(shī)歌的源頭——生活和大地”上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)嘉賓與本地詩(shī)人創(chuàng)作交流會(huì)等多項(xiàng)活動(dòng)在上海舉行。
12月9日上午,“詩(shī)歌的源頭——生活和大地”上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)嘉賓與本地詩(shī)人創(chuàng)作交流會(huì)在徐家匯T站燈塔書房舉行。
詩(shī)歌引領(lǐng)人類走向更加詩(shī)意的秩序
8日下午,《上海文學(xué)》雜志社在上海市作家協(xié)會(huì)禮堂,舉辦了“詩(shī),和人類命運(yùn)共同體”中外詩(shī)人論壇。
詩(shī)人歐陽(yáng)江河表示,世界上每天都有很多意想不到的事情發(fā)生,像這次的新冠疫情,把我們?nèi)祟惖纳罴右詳嚁_和區(qū)隔,給我們帶來(lái)很多意想不到的突變,“但是詩(shī)歌的力量、詩(shī)歌的啟示、詩(shī)歌的功能,就在于無(wú)論人類遇到何種情況,何種變化,詩(shī)歌永遠(yuǎn)能以一種萬(wàn)古不變的方式,一種靈魂的心靈的方式,把人類聯(lián)結(jié)在一起,環(huán)繞在一起?!?/p>
詩(shī)人、《揚(yáng)子江詩(shī)刊》主編胡弦每次閱讀其他國(guó)家詩(shī)人的詩(shī)集時(shí),除了能領(lǐng)略到語(yǔ)言流轉(zhuǎn)的詩(shī)歌之美外,還仿佛與這些詩(shī)人也能進(jìn)行某種交談,“仿佛看見他們,甚至聽見他們的呼吸?!苯柚?shī)歌,中外詩(shī)人之間的距離似乎消失不見,在他看來(lái),這就是人類命運(yùn)共同體的一部分,而且是最詩(shī)意的部分。
詩(shī)人、《詩(shī)歌月刊》主編李云表示,詩(shī)歌無(wú)國(guó)界,詩(shī)歌是人類命運(yùn)共同體的精神追求,是人類所需的氧氣和血液,“追求詩(shī)性的存在是全人類共同的目標(biāo),也是我們?cè)娙藙?chuàng)作詩(shī)歌根本點(diǎn)?!?/p>
詩(shī)人、批評(píng)家西渡一直認(rèn)為詩(shī)歌是民間的力量,“以直觀的方式理解人和世界的統(tǒng)一性”,正是這種理解促成了文明的誕生。在他看來(lái),在當(dāng)下歷史處境當(dāng)中,這種理解的力量、詩(shī)歌國(guó)際交流的力量,依然是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體不可或缺的一種重要方式。
盡管新冠疫情反復(fù)抬頭,世界依然處在震蕩與區(qū)隔當(dāng)中,但胡弦相信,“詩(shī)歌,總是走在命運(yùn)的前面。在她的引領(lǐng)下,世界可以走向更加詩(shī)意的方向和秩序?!?/p>
詩(shī)人、《作品》主編楊克有不少外國(guó)詩(shī)人朋友都罹患了新冠病毒,他通過(guò)創(chuàng)作詩(shī)歌向他們表達(dá)了慰問(wèn),“詩(shī)歌很難說(shuō)有什么直接的作用,但是在疫情時(shí)代,它確實(shí)可以撫慰我們的心靈。”
詩(shī)人楊克在中外詩(shī)人論壇上發(fā)言。
29位中外詩(shī)人齊聚《上海文學(xué)》特刊
在當(dāng)天下午同時(shí)舉行的還有《上海文學(xué)》六屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)特刊舉行首發(fā)式。
特刊中收錄了眾多國(guó)際著名詩(shī)人的作品,包括馬加里托·奎亞爾(墨西哥)、比爾·沃拉克(美國(guó))、丹妮埃拉·安東諾弗斯卡-特拉季科弗斯卡(北馬其頓共和國(guó))、多里特·韋斯曼(以色列)、菲奧娜·桑普森(英國(guó))、熱爾曼·德羅亨布羅特(比利時(shí))、格奧爾基·康斯坦丁諾夫(保加利亞)、于格斯·拉布呂斯(法國(guó))、莉爾伊·穆爾塔圖莉亞娜(印度尼西亞)、盧卡·貝納西(意大利)、瑪麗亞·多莎梅羅·巴蘿索(葡萄牙)、保拉·羅馬內(nèi)斯庫(kù)(羅馬尼亞)、斯坦利·H.巴坎(美國(guó))、上村多惠子(日本)、索爾·斯特方松(冰島)。中國(guó)詩(shī)人有楊克、歐陽(yáng)江河、劉向東、車延高、何向陽(yáng)、胡弦、榮榮、西渡、李云、楊繡麗、緞?shì)p輕、何言宏等。
趙麗宏表示,這些詩(shī)歌在創(chuàng)作的時(shí)候并沒(méi)有統(tǒng)一的主題,但放在一起后卻在精神上與“詩(shī),和人類命運(yùn)共同體”相契合。
因?yàn)榫庉嫷牧?xí)慣,詩(shī)人、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)劉向東第一時(shí)間把29位詩(shī)人的作品仔細(xì)讀完。在他看來(lái),自古以來(lái),但凡優(yōu)秀的詩(shī)人,但凡把詩(shī)歌作為自己生命的最高形式真誠(chéng)追求的人,總是少有國(guó)家主義陋見,不屬于一個(gè)狹小的精神社區(qū),“他們總是在堅(jiān)持詩(shī)歌本體依據(jù)的前提下,把詩(shī)歌看成世界觀、立場(chǎng)和方法,鐵肩擔(dān)道義,念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下?!?/p>
《上海文學(xué)》第六屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)特刊
上海作協(xié)副主席趙麗宏在特刊首發(fā)式上致辭。
上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)體現(xiàn)了上海開放包容的精神
本屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)的舉辦,在趙麗宏看來(lái),相比去年還不容易,“絕對(duì)沒(méi)有想到,疫情會(huì)延續(xù)時(shí)間這么長(zhǎng)?!?盡管如此,能夠如期舉辦,也恰恰說(shuō)明了中國(guó)的常態(tài)化抗疫、上海的動(dòng)態(tài)清零政策行之有效,把疫情對(duì)日常生活的影響降到了最低。
“詩(shī)人們沒(méi)有辦法到現(xiàn)場(chǎng),但我們還是可以通過(guò)科技手段在一起交流。他們的形象,他們的文字,他們的聲音,他們的思想和感情,都會(huì)來(lái)到這里,跟我們聚會(huì)。”趙麗宏以上海作協(xié)里的希臘愛(ài)神雕塑穿過(guò)風(fēng)雨得以保存,來(lái)說(shuō)明上海這座城市的精神特質(zhì)——開放包容的人類品格,以及人民對(duì)美和詩(shī)意的追求,。
楊克每次來(lái)這里,都能感到一種文化歷史的厚重感,“這座大樓,這里的建筑,蘊(yùn)含著曾經(jīng)有大師在這里呼吸,傳達(dá)著他們的體溫?!痹谒磥?lái),如果說(shuō)今天的中國(guó)是巨人,上海就是它啟航的地方,也是新文學(xué)和詩(shī)歌發(fā)源地之一,上海還是東西方文化的薈萃之地。
詩(shī)人車延高每次來(lái)上海都有新的感受,但也有不變的感覺(jué)。第一個(gè)感覺(jué)是上海的開放精神,“尤其站在黃浦江口,我的感覺(jué),長(zhǎng)江就是一根纜繩,栓著五湖四海,尤其在碼頭看的時(shí)候,那種忙碌,與世界的接軌,讓我們感到這個(gè)城市是開放性的城市。”此外,上海的深厚的中西方文化底蘊(yùn)以及一絲不茍的精細(xì)化精神,也讓他印象深刻。
在詩(shī)人們看來(lái),上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)能夠連續(xù)舉辦六年,尤其是疫情時(shí)期的兩屆,正是上海這種城市精神和人民對(duì)美好生活向往的最好體現(xiàn)。六年里,上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)蜚聲國(guó)際,日益成為中國(guó)詩(shī)人走出去和國(guó)際詩(shī)人看中國(guó)的一個(gè)良好窗口。