一塊結(jié)婚紀(jì)念綢與鄭州大學(xué)初創(chuàng)史

結(jié)婚紀(jì)念綢

一個(gè)月前，我回了一趟鄭州老家，臨別前夜收拾行李時(shí)，母親說(shuō)讓我看一件東西。她從衣柜里翻出一個(gè)袋子，取出一塊折疊整齊的香檳色綢布說(shuō)：“這是你姥爺和姥姥的結(jié)婚紀(jì)念?！?/p>

這塊長(zhǎng)方形綢布在床上鋪展開來(lái)，我眼前一亮，母親此前從未向我提及家中還有這么一件“老古董”。綢布上有紅色的繡花和一對(duì)繡雞，最右側(cè)自上而下用毛筆寫著“東晨、正端同志結(jié)婚紀(jì)念”的字樣，其余空白處都是當(dāng)時(shí)婚禮來(lái)賓的親筆簽名，左下角的落款時(shí)間是“1957年2月10日”。

64年前的結(jié)婚紀(jì)念綢

以前我只知道我的姥爺韋東晨離休前是鄭州大學(xué)外語(yǔ)系的俄文教師，姥姥林正端是鄭州二中的英文教師，但關(guān)于他們的生平經(jīng)歷知之甚少。二老分別于2008年、2011年一前一后去世，那時(shí)我還在外地讀大學(xué)，尚無(wú)了解家族歷史的意識(shí)。等我完全懂事之后，卻已經(jīng)失去了直接向他們?cè)儐?wèn)的機(jī)會(huì)。

母親撫摸著這塊綢布告訴我，姥爺、姥姥是鄭大建校后第一對(duì)結(jié)婚的教職工，這些簽名的人基本都是他們當(dāng)時(shí)的同事和領(lǐng)導(dǎo)。過(guò)了60多年，綢布上的簽名字跡依然清晰。我仔細(xì)端詳著綢布上的一個(gè)個(gè)簽名，努力辨認(rèn)著潦草的筆畫，心想這不就是鄭大初創(chuàng)時(shí)期的元老名單嗎？我迫切地想要知道他們更多的個(gè)人信息。

“新中國(guó)第一所綜合性大學(xué)”

鄭州大學(xué)建校以來(lái)歷經(jīng)多次合并，最近的一次在2000年，原鄭州大學(xué)、鄭州工業(yè)大學(xué)和河南醫(yī)科大學(xué)合并組建為新的鄭州大學(xué)。三校合并后的新鄭大猶如全身?yè)Q血，自身記憶也被重置。

如今鄭大官方把校史追溯至創(chuàng)辦于1928年的河南大學(xué)醫(yī)學(xué)院（河南醫(yī)科大學(xué)的前身），隨后才會(huì)提一句，“原鄭州大學(xué)創(chuàng)建于1956年，是新中國(guó)創(chuàng)辦的第一所綜合性大學(xué)”。2017年最新出版的《鄭州大學(xué)大事記》也是從1928年算起，而“新中國(guó)第一所綜合性大學(xué)”的歷史則仿佛被無(wú)意間折疊，新入校的大學(xué)生如果不是專門查找，很難知曉那段篳路藍(lán)縷的往昔。

《鄭州大學(xué)大事記》（1928-2015），鄭州大學(xué)出版社，2017年

在1950年代初期的全國(guó)高校院系調(diào)整中，當(dāng)時(shí)校址還在青島的山東大學(xué)經(jīng)歷了諸多學(xué)科的調(diào)整與遷并，比如今天上海戲劇學(xué)院、南京藝術(shù)學(xué)院、武漢大學(xué)測(cè)繪學(xué)院、中國(guó)海洋大學(xué)的前身都能在青島山東大學(xué)的相關(guān)院系找到源頭。鄭州大學(xué)的創(chuàng)辦實(shí)際也與山東大學(xué)有著密不可分的“血緣關(guān)系”。

1954年，河南省省會(huì)正式從古都開封遷往鄭州。作為因鐵路而興的省會(huì)城市，鄭州要在行政功能之外，承擔(dān)起全省的經(jīng)濟(jì)和文化中心功能。鑒于原國(guó)立河南大學(xué)在院系調(diào)整后已不復(fù)存在，為填補(bǔ)河南省內(nèi)缺乏綜合性大學(xué)的空白，高等教育部根據(jù)中央方針，決定將山東大學(xué)整體遷往鄭州，更名為“河南大學(xué)”。

1955年初，山大派出劉椽（總務(wù)長(zhǎng)，化學(xué)系主任）、董樹德（數(shù)學(xué)系資深副教授）和于?。ㄐ姓芾砀刹浚┤煌镜洁嵵葚?fù)責(zé)內(nèi)遷的早期工作。劉椽之子劉光夏后來(lái)撰文講述鄭大建校史時(shí)寫道：

“中央要把山東大學(xué)遷來(lái)鄭州，給了河南省、鄭州市兩級(jí)黨政領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)意外驚喜。由政府出面組織協(xié)調(diào)，很快就疏通了設(shè)計(jì)、基建施工和征地的渠道。經(jīng)過(guò)幾次研究，最后決定在鄭州西郊建設(shè)區(qū)征地922畝，涉及菜王、焦家門、蜜蜂張和兌周4個(gè)自然村。丈量和計(jì)算土地本身價(jià)值，以及當(dāng)?shù)剞r(nóng)作物的歷史最高畝產(chǎn)和最高價(jià)值，再乘以若干倍來(lái)賠償農(nóng)民的損失。而后劉椽、董樹德暫返青島，由于健常駐鄭州負(fù)責(zé)基建事宜?！?/p>

劉椽、董樹德、于健三人后來(lái)都留在鄭大工作，其中于健的名字出現(xiàn)在了我姥爺、姥姥結(jié)婚紀(jì)念綢的左下角。

1956年，高教部部長(zhǎng)楊秀峰視察鄭州大學(xué)教學(xué)大樓建設(shè)工地

到1956年初，由于山東省挽留等原因，高等教育部經(jīng)過(guò)慎重研判后，取消了山東大學(xué)變“河南大學(xué)”的計(jì)劃，但山大依然要派出師資力量負(fù)責(zé)籌建，還確定新建的河南大學(xué)校名改為“鄭州大學(xué)”。       

鄭州大學(xué)的創(chuàng)建是名副其實(shí)的“白手起家”，平地起高樓，建成僅僅用了一年多的時(shí)間。1956年9月15日，鄭州大學(xué)舉行第一屆開學(xué)典禮，正式宣告誕生。除了山大之外，北京大學(xué)、吉林大學(xué)、東北大學(xué)等也給予了師資支援。鄭大首任校長(zhǎng)嵇文甫是中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員、哲學(xué)家，副校長(zhǎng)龔依群是文藝評(píng)論家，從外地到鄭州支援籌建的物理學(xué)家霍秉權(quán)、化學(xué)家劉椽被任命為校長(zhǎng)助理。

鄭州大學(xué)第一屆校黨委合影

被遺忘的建校功臣

2016年《中國(guó)教育報(bào)》曾登出一條喜訊《鄭大“學(xué)霸班”30名學(xué)生全保研》，介紹鄭州大學(xué)與中國(guó)科學(xué)院2012年合作共建的“盧嘉錫化學(xué)菁英班”的首屆學(xué)生全部保研成功，而且去向都是北大、清華、復(fù)旦這樣的全國(guó)名校。

盧嘉錫是著名化學(xué)家、中國(guó)科學(xué)院院士，工作涉及物理化學(xué)、結(jié)構(gòu)化學(xué)、核化學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域。他在福建廈門出生，本科畢業(yè)于廈門大學(xué)化學(xué)系，1937年考取第五屆中英庚款公費(fèi)留學(xué)，在英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院獲博士學(xué)位，1955年當(dāng)選中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員（院士），1981年出任中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)，其實(shí)一生與鄭大并無(wú)交集。不過(guò)很少有人知道，盧嘉錫在廈門大學(xué)的啟蒙老師劉椽反倒是籌建鄭州大學(xué)的功臣之一。

劉椽是山東諸城人，1926年赴美國(guó)伊利諾伊大學(xué)留學(xué)，獲有機(jī)化學(xué)碩士學(xué)位后回國(guó)擔(dān)任廈門大學(xué)教授等職。1947年，受聘任山東大學(xué)教授、化學(xué)系主任，1955年奉命主持籌建鄭州大學(xué)。

盧嘉錫當(dāng)年在廈大讀書時(shí)，劉椽對(duì)其影響頗大。他回憶老師用英語(yǔ)授課，經(jīng)常在課堂后半段安排課堂討論，還在實(shí)驗(yàn)室親手為學(xué)生制作各種實(shí)驗(yàn)材料。劉椽在批改學(xué)生作業(yè)時(shí)也付出雙倍勞動(dòng)，他不僅批閱化學(xué)專業(yè)知識(shí)，甚至對(duì)英文語(yǔ)法也細(xì)心修改。當(dāng)年盧嘉錫報(bào)考中英庚款留學(xué)，就得到了劉椽的許多指點(diǎn)，為此感念終生。在一篇紀(jì)念文章里，盧嘉錫講述了劉椽對(duì)鄭州大學(xué)的貢獻(xiàn)和晚年境況：

“1955年，劉老師奉高教部之命調(diào)往鄭州籌建鄭州大學(xué)。他二話沒(méi)說(shuō)，丟下妻小老母，擱下手頭的科研項(xiàng)目，以籌建處主任身份奔赴鄭州。從動(dòng)員農(nóng)民賣地搬遷，到設(shè)計(jì)校園，事無(wú)巨細(xì)，事必躬親，一去就是兩年。

歡慶鄭大誕生的鑼鼓尚余音繚繞，一場(chǎng)災(zāi)難悄悄地向劉老師襲來(lái)。由于一條有關(guān)高校院系調(diào)整的整改意見，老師被戴上了‘內(nèi)部右派’的帽子，校長(zhǎng)助理兼化學(xué)系主任職務(wù)統(tǒng)統(tǒng)被撤銷……劉老師病了，高血壓、心臟病乘虛而入。在那些年月里，劉老師并沒(méi)有沉淪絕望，他主動(dòng)申請(qǐng)為青年教師開設(shè)化學(xué)英語(yǔ)和化學(xué)德語(yǔ)課。

‘文革’動(dòng)亂中，老師又一次被關(guān)進(jìn)牛棚，他的糖尿病病情惡化，暈倒在棉田里，軀體和精神的長(zhǎng)時(shí)間折磨最終使我的恩師——一位了不起的教育家、正直磊落的愛國(guó)科學(xué)家，一病不起，于1971年5月20日含冤去世?！保ūR嘉錫:《憶恩師劉椽教授》，載《南強(qiáng)記憶：老廈大的故事》，廈門大學(xué)出版社，2009年。）

1946年劉椽與妹妹劉惠的全家福。后排左一為劉椽，左二為劉椽夫人高佩蘭，左三為劉椽長(zhǎng)子劉光夏（劉椽女兒劉芳萘供圖。照片采自張永巽：《追憶恩師劉椽先生》，載《大學(xué)化學(xué)》2021年04期）

中國(guó)科學(xué)院院士鄧從豪也是劉椽在廈大的學(xué)生，他也專門寫過(guò)一篇文章紀(jì)念老師：

“籌建中從征地、測(cè)量購(gòu)材、施工等等，他都親臨現(xiàn)場(chǎng)，詳作檢查，常常是通宵達(dá)旦，風(fēng)餐露宿，甚至為此心瘁力竭。1957年鄭州大學(xué)的幾幢教學(xué)樓和生活用房，拔地矗立，開學(xué)上課。兩年間建成一所大學(xué)，這在當(dāng)時(shí)確是出人預(yù)料的奇跡。在這兩年中，他以驚人的毅力，高超的運(yùn)謀和效率，完成了艱巨而又復(fù)雜的任務(wù)，這種無(wú)私的奉獻(xiàn)精神，是我們學(xué)習(xí)的榜樣?！保ㄠ噺暮溃骸队顺刹诺膭⒋淌凇?，載《百年山大群星璀璨》，山東大學(xué)出版社，2001年）

劉椽一生曾在廈門大學(xué)、山東大學(xué)、鄭州大學(xué)三所學(xué)校供職，為中國(guó)科學(xué)研究與教育事業(yè)培養(yǎng)了大批人才，他在彌留之際，還囑托家屬要將自己留存的專業(yè)圖書資料無(wú)償贈(zèng)送給鄭大圖書館。直到今天，化學(xué)仍然是鄭大的優(yōu)勢(shì)學(xué)科之一。

山東大學(xué)理論化學(xué)研究所教授馮大誠(chéng)在網(wǎng)上發(fā)表過(guò)一篇博文，他這樣總結(jié)劉椽的一生：

“在中國(guó)的教育史上，人們應(yīng)當(dāng)記住在三個(gè)不同歷史時(shí)期，為三所大學(xué)作出重要貢獻(xiàn)的這個(gè)名字——?jiǎng)⒋?，他是中?guó)科學(xué)和教育大廈上的一根光燦的梁椽。”（《史海鉤沉——?jiǎng)⒋c山東大學(xué)內(nèi)遷河南》）

但遺憾的是，由于種種原因，如今劉椽的生平事跡在鄭大師生中鮮為人知。鄭大出版社近年出版的從屬于“校史文庫(kù)”的《鄭大記憶》（紀(jì)事卷、人物卷、映像卷）和《鄭大訪談錄》中甚至都找不到這位建校功臣的名字。

這套“鄭大校史文庫(kù)”更像是原鄭州大學(xué)、鄭州工業(yè)大學(xué)和河南醫(yī)科大學(xué)三所學(xué)校的校史合訂本

不過(guò)，劉椽的后人并沒(méi)有遺忘這些往事，劉椽的長(zhǎng)子劉光夏退休前擔(dān)任中國(guó)地震局地球物理勘探中心研究員，他撰寫了很多關(guān)于父親的回憶文章，包括比較全面回顧?quán)嵈蠡I辦歷史過(guò)程的《記鄭州大學(xué)建校之初》（載《鄭州文史資料》第二十九輯，2008年。后又載《河南文史資料》2020年第4期），這也是我目前看到的唯一一篇以個(gè)人名義發(fā)表的系統(tǒng)梳理鄭大初創(chuàng)史的珍貴材料。

劉鄧大軍中的俄語(yǔ)學(xué)員

在姥爺韋東晨的家鄉(xiāng)河南洛寧縣，至今仍矗立著一座“中國(guó)人民解放軍第二野戰(zhàn)軍軍政大學(xué)洛寧學(xué)生紀(jì)念碑”。碑上有洛寧籍學(xué)生參加二野軍政大學(xué)的名單，還有韋東晨撰寫的一段立碑之由：

“一九四七年九月，由陳賡為校長(zhǎng)之豫陜鄂軍政大學(xué)來(lái)我縣西山底招生，報(bào)考者百余人，經(jīng)測(cè)試，錄取六十一人。翌日，蔣匪軍犯境，該校奉命轉(zhuǎn)移，隨軍翻山越嶺、風(fēng)餐露宿，穿槍林、冒彈雨，屢遭土匪堵截，經(jīng)嵩欒深山老林到南召。在極艱苦條件下，邊學(xué)習(xí)邊宣傳，與敵周旋在山中。

一九四八年，輾轉(zhuǎn)到臨汝，八月軍校易名為中原軍政大學(xué)，由劉伯承任校長(zhǎng)，鄧小平任政委，年底第一期學(xué)員畢業(yè)。洛寧學(xué)生大部分分派軍中任職，留校十?dāng)?shù)人，爾后參加淮海大戰(zhàn)、渡江作戰(zhàn)、解放南京。軍校又易名第二野戰(zhàn)軍軍政大學(xué)，劉華清、張衍任政治部主任，二野進(jìn)軍大西南，洛寧學(xué)生主動(dòng)請(qǐng)纓，奉命先行，隨軍奪兩湖、戰(zhàn)兩廣、翻巴山、越蜀水，縱橫八千里，會(huì)師大西南，轉(zhuǎn)戰(zhàn)康藏云貴川，倍受血與火之磨煉，身經(jīng)生與死之考驗(yàn)，后又抗美援朝，為新中國(guó)之解放與獨(dú)立立了不可磨滅之功勛。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，積極投身于祖國(guó)建設(shè)，立足本職頗有建樹，淺計(jì)地廳級(jí)十人，縣處級(jí)二十二人，此乃崤山洛水養(yǎng)育之功，洛寧父老教誨之勞，為銘記歷史，啟迪后人，是以刻石永志紀(jì)念?！?/p>

1948年，豫陜鄂人民軍政大學(xué)于河南魯山縣舉行第一期開學(xué)典禮，學(xué)校成立4個(gè)月后即遷往臨汝縣（今汝州）和許昌等地（照片采自《風(fēng)雨征程五十年》，四川省二野軍政大學(xué)校史研究會(huì)編，1999年）

紀(jì)念碑碑名由二野軍政大學(xué)政治部主任、開國(guó)將軍張衍1999年題字書寫

韋東晨1927年生于河南洛寧縣趙村鎮(zhèn)西陳宋村。1947年，他報(bào)考豫陜鄂軍政大學(xué)并被錄取，一年后隨軍轉(zhuǎn)移到臨汝縣（今汝州市），學(xué)校更名為中原軍政大學(xué)。解放南京后，學(xué)校又更名為第二野戰(zhàn)軍軍政大學(xué)（簡(jiǎn)稱“二野軍大”）。隨后由劉伯承、鄧小平指揮的二野進(jìn)軍大西南，韋東晨也參加了這次長(zhǎng)途跋涉。

進(jìn)軍西南后，二野軍大總校設(shè)在重慶西郊的歌樂(lè)山上，1950年學(xué)校又更名為西南軍政大學(xué)，此時(shí)為順應(yīng)依靠蘇聯(lián)“老大哥”的形勢(shì)要求，西南軍區(qū)決定，由西南軍政大學(xué)組建俄文訓(xùn)練團(tuán)，韋東晨被選中成為訓(xùn)練團(tuán)的學(xué)員。一年后，學(xué)校再次更名為中國(guó)人民解放軍第二高級(jí)步兵學(xué)校，俄文訓(xùn)練團(tuán)改為附設(shè)俄文大隊(duì)。

穿軍裝的青年韋東晨

1952年6月，俄文大隊(duì)成建制轉(zhuǎn)入重慶地方的西南人民革命大學(xué)，成立俄文專修部，駐地由重慶山洞遷往紅巖村。11月，俄文專修部更名為俄文系后，駐地又從紅巖村遷往北碚區(qū)三花石鄉(xiāng)。1953年3月，西南人民革命大學(xué)俄文系更名為西南俄文?？茖W(xué)校，直到1959年才擴(kuò)建成為今天的四川外語(yǔ)學(xué)院。從豫陜鄂軍政大學(xué)到四川外語(yǔ)學(xué)院，韋東晨自稱“川外第一屆校友”的背后，正是這樣一連串復(fù)雜的歷史沿革。

韋東晨學(xué)習(xí)俄文時(shí)使用的書籍《中國(guó)人民民族解放運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)論》，作者是格奧爾基·鮑利索維奇·愛倫堡，他是亞歷山大·潘佐夫（俄國(guó)漢學(xué)家、《毛澤東傳》作者）的外祖父

1989年，已過(guò)花甲之年的韋東晨夫婦從鄭州出發(fā)，坐火車重回他們年輕時(shí)相識(shí)相戀的地方，歷時(shí)一個(gè)月在重慶尋訪故地與故友。一路上，韋東晨感慨良多，在隨身攜帶的筆記本上作詩(shī)數(shù)首，當(dāng)年學(xué)習(xí)俄文的場(chǎng)景漸次浮現(xiàn)——

《拜訪母?！罚骸跋e母校卅七載，須白齒落始?xì)w來(lái)。啟蒙師長(zhǎng)半作古，靈縈歌樂(lè)伴松柏。面對(duì)青山俯首拜，培育之恩緬胸懷。世態(tài)萬(wàn)變義長(zhǎng)在，江水東流遞萬(wàn)代?！?/p>

《探望院長(zhǎng)》：“門前問(wèn)道逢髯翁，面不相識(shí)同根生。自稱川外老校友，指道左拐上西峰。院長(zhǎng)慈和一如故，未加片思呼我名。同學(xué)譽(yù)之有德望，革命情深圣地風(fēng)?！?/p>

《詢問(wèn)師長(zhǎng)》：“昔日之師尋問(wèn)遍，遐齡耄耋度天年。回憶課堂勤教誨，雖逾花甲記猶新。一言之師不敢忘，師生交誼重如山。但愿生為人之瑞，去者在天知惦念?！?/p>

《拜會(huì)同窗》：“同窗多為耆年翁，兒孫繞膝天倫中。鬢雪鶴發(fā)聲依舊，談笑風(fēng)生意更濃。暴雨池塘夜罱魚，梁家花園讀賀青。趣味盎然金雞啼，正談縉云獅子峰?！?/p>

《山洞尋幽》：“一泓碧水五峰山，破房舊屋為校園。黌學(xué)書院鴻儒少，陋室授業(yè)有大賢?；▓@破敗讀書好，松林坡上真經(jīng)傳。一草一木皆醉眼，夢(mèng)中?；厣蕉赐?。引我校友不時(shí)來(lái)，學(xué)道授業(yè)俄文團(tuán)?！?/p>

韋東晨手書赴渝故地重游的感懷詩(shī)作

在這些詩(shī)作下面，韋東晨還添加了一些注釋，便于讀者理解。例如，《探望院長(zhǎng)》中的“院長(zhǎng)”就是原四川外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、黨委書記王丙申。我利用網(wǎng)絡(luò)查詢到《重慶日?qǐng)?bào)》登過(guò)一條“王丙申同志”逝世的訃告，從中得知王院長(zhǎng)1987年9月離職休養(yǎng)，已于2019年11月30日逝世，享年98歲。

又如，《拜會(huì)同窗》中有“梁家花園讀賀青”句，韋東晨注釋：“川外最早校址在山洞，院內(nèi)有池塘，暴雨時(shí)塘水外溢，魚被沖出，即是夜間，同學(xué)也常用筐罱之。梁家花園與校院籬笆之隔，是同學(xué)們讀書的好地方。第一屆學(xué)生的啟蒙課本為賀青先生編的《俄語(yǔ)讀本》?！边@里的“賀青”就是上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)首任校長(zhǎng)姜椿芳的筆名。《俄語(yǔ)讀本》實(shí)際上應(yīng)為《俄文讀本》，是姜椿芳根據(jù)蘇聯(lián)現(xiàn)成的俄文教材編著而成，在1949年前后普遍使用。2018年，姜椿芳的外孫女譚琦女士還向上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)贈(zèng)送了當(dāng)年“賀青”編著的《俄語(yǔ)初級(jí)讀本》影印本。

姜椿芳和他編的《俄文讀本》（三聯(lián)書店1951年版）

新校與新人

韋東晨1953年從西南俄文?？茖W(xué)校畢業(yè)后，被分配至位于重慶北碚的西南師范學(xué)院教俄文，就是在這所學(xué)校，他和我的姥姥林正端結(jié)下了姻緣。

韋東晨和林正端的合影

林正端是四川威遠(yuǎn)人，上過(guò)教會(huì)學(xué)校，有扎實(shí)的英文基礎(chǔ)，1946年考入西南師范學(xué)院院就讀于教育系。1947年，她因參與策劃“六·二”反內(nèi)戰(zhàn)、反饑餓大游行而被國(guó)民黨當(dāng)局逮捕。1950年大學(xué)畢業(yè)后，林正端留校任教，1954年至1956年，她又去被派去北京師范大學(xué)教育系進(jìn)修學(xué)習(xí)。

本來(lái)韋東晨和林正端兩個(gè)人都可以留在重慶工作和生活，但韋東晨的鄉(xiāng)土觀念很重，決定帶林正端回河南。1956年適逢鄭州大學(xué)籌辦，急需教師人才，韋東晨得到消息后就和林正端一起奔赴河南的這個(gè)新興的省會(huì)城市。次年春節(jié)剛過(guò)，韋東晨和林正端就在新建立的鄭州大學(xué)舉行了簡(jiǎn)單的婚禮。

1956年剛建校時(shí)，鄭大只有數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)三個(gè)系，幾位承擔(dān)公共外語(yǔ)課的老師組成了公共外語(yǔ)教研室，韋東晨就在其中教俄語(yǔ)，類似于現(xiàn)在的“大學(xué)英語(yǔ)”。1960年，外語(yǔ)系成立后，韋東晨分到的教學(xué)任務(wù)是俄蘇文學(xué)史，這門課一直上到了退休。

鄭大外語(yǔ)系教授王明元是韋東晨的生前好友，他1961年從開封師范學(xué)院（河南大學(xué)前身之一）俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)后被分配至鄭大工作，成為韋東晨關(guān)系最好的同事之一，后來(lái)榮獲中國(guó)譯協(xié)表彰的“資深翻譯家”稱號(hào)。為了追尋結(jié)婚紀(jì)念綢布上的來(lái)賓信息，我將這塊綢布照片通過(guò)微信發(fā)給王老先生，很快他就幫助我確認(rèn)了這些人大部分是老鄭大創(chuàng)始初期公共外語(yǔ)教研室的教師和學(xué)校行政人員。他告訴我，在這份元老名單上，可能只有今年91歲高齡的葉芳來(lái)教授依然健在。于是我馬上詢問(wèn)葉老先生的電話，并與之取得了聯(lián)系。

1980年代鄭大外語(yǔ)系舉辦法語(yǔ)培訓(xùn)班畢業(yè)合影。前排右一為俄漢語(yǔ)言對(duì)比研究專家楊開三，右二為王明元，右三為韋東晨，三人是莫逆之交。楊開三教授于2021年初去世。（王明元供圖）

葉芳來(lái)目前除了聽力減弱和腰病之外，身子骨頗為硬朗，而且每天還在從事俄語(yǔ)漢語(yǔ)成語(yǔ)辭典的編譯工作。當(dāng)被問(wèn)及韋東晨和林正端婚禮的場(chǎng)景，他記得當(dāng)時(shí)就是在學(xué)校里的一間會(huì)議室里舉行，“稍微裝飾了一下，有喜慶的氣氛，主要是請(qǐng)大家來(lái)坐一坐，說(shuō)說(shuō)話”。葉芳來(lái)還清楚地想起他對(duì)韋東晨打趣道，“不要這么含情脈脈”，引得在座來(lái)賓一陣歡笑。

除了綢布上的名字外，葉芳來(lái)還憶起時(shí)任鄭大副校長(zhǎng)的龔依群也參加了婚禮，就坐在離他很近的位置，但不知是何原因，沒(méi)有在綢布上留下簽名。

葉芳來(lái)是南京大學(xué)俄語(yǔ)系科班出身，相比韋東晨的俄語(yǔ)基礎(chǔ)更勝一籌。他在南大讀書時(shí)的老師音德善也是一位傳奇人物。音德善又名哈斯呼里，新疆察布查爾縣錫伯族人，他1908年就到阿拉木圖（今哈薩克斯坦最大城市）上俄羅斯貴族中學(xué)，畢業(yè)后由學(xué)校推薦進(jìn)入彼得堡國(guó)立大學(xué)機(jī)電系學(xué)習(xí)，隨后經(jīng)歷了十月革命，親耳聽過(guò)列寧、布哈林等人的演講，還結(jié)識(shí)了蘇聯(lián)紅軍統(tǒng)帥伏龍芝將軍，后來(lái)幫助伏龍芝在新疆伊寧找回他失散多年的姐姐?！熬乓话恕笔伦兒?，音德善曾以國(guó)民政府機(jī)要秘書的身份參加中、蘇、日三國(guó)邊界談判。

葉芳來(lái)編著的部分俄漢詞典

1954年，葉芳來(lái)畢業(yè)后先被分到北京俄文專修學(xué)校（1955年改名為北京俄語(yǔ)學(xué)院，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)前身之一），1956年自愿調(diào)至鄭州大學(xué)工作。由于鄭大最早的人事部門設(shè)在青島的山東大學(xué)，葉芳來(lái)要先去青島報(bào)到，而后組織安排他和當(dāng)時(shí)在山大化學(xué)系任教的青年教師車得基（1983年任鄭大校長(zhǎng)）一起，同路照應(yīng)劉椽教授一家遷往鄭州。

談起劉椽，葉芳來(lái)說(shuō)他曾有一段時(shí)間與劉椽住得很近，劉椽在“文革”中受到?jīng)_擊，擔(dān)心家中的書籍被抄走，就把它們存放在葉芳來(lái)的家中?！八胫业募彝コ錾肀人?，不會(huì)有什么問(wèn)題，但實(shí)際上我的成分也不好，報(bào)的是資產(chǎn)階級(jí)。”葉芳來(lái)笑著說(shuō)。

名字背后的人生

根據(jù)葉芳來(lái)、王明元教授和我母親的回憶，綜合能查詢到的文獻(xiàn)資料，我將在綢布上簽名的鄭大初創(chuàng)時(shí)期的教師信息整理如下：

霍秉權(quán)：男，1903年生，湖北黃岡人。1925年考入國(guó)立中央大學(xué)物理系（今東南大學(xué)前身），獲理學(xué)學(xué)士學(xué)位后即留校擔(dān)任助教。1930年，他又考取湖北省公費(fèi)留學(xué)資格，遠(yuǎn)赴英國(guó)求學(xué)，先后在倫敦大學(xué)、劍橋大學(xué)繼續(xù)從事物理學(xué)研究。1934年初夏，中國(guó)核物理研究和加速器建造事業(yè)的開拓者趙忠堯教授邀請(qǐng)霍秉權(quán)到清華大學(xué)任教，當(dāng)時(shí)湖北省正好停發(fā)了在英留學(xué)人員的學(xué)習(xí)經(jīng)費(fèi)，遂促成霍秉權(quán)的回國(guó)決定。

從1935年起，霍秉權(quán)執(zhí)掌清華大學(xué)的物理學(xué)教鞭，歷經(jīng)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的顛沛流離，以及西南聯(lián)大的崢嶸歲月。中國(guó)科學(xué)院院士潘際鑾是霍秉權(quán)在西南聯(lián)大教過(guò)的學(xué)生，據(jù)潘際鑾回憶，他當(dāng)年考入西南聯(lián)大時(shí)是云南省的“高考狀元”，但入學(xué)第一年居然在物理期中考試上考了個(gè)“不及格”，原因是考試內(nèi)容并不局限于霍秉權(quán)課上所講，正是這個(gè)“下馬威”讓潘際鑾改變了學(xué)習(xí)方式，更加注重教科書外的融會(huì)貫通。

1949年后，隨著支援建設(shè)需要和全國(guó)高等學(xué)校院系調(diào)整，霍秉權(quán)離開任教多年的清華大學(xué)到東北地區(qū)支援教育事業(yè)建設(shè)，直到1956年初由于參與籌建鄭州大學(xué)而舉家遷往河南。

孫德銓：女，俄文教師，霍秉權(quán)夫人。孫德銓1935年于清華大學(xué)物理系畢業(yè)，當(dāng)時(shí)霍秉權(quán)正好在清華物理系任教，二人大概于此時(shí)相識(shí)。孫德銓是物理系畢業(yè)，為何后來(lái)會(huì)在鄭大從事俄語(yǔ)教學(xué)？

我從著名物理化學(xué)家吳學(xué)周1952年2月3日的日記中找到了答案，那天他到東北工學(xué)院長(zhǎng)春分院拜訪霍秉權(quán)：“仲衡（筆者注：霍秉權(quán)字）的愛人孫德銓，清華大學(xué)物理系畢業(yè)，新在哈爾濱工大學(xué)俄文，我們介紹她到科研所做翻譯工作?！保ā秴菍W(xué)周日記》，中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春應(yīng)用化學(xué)研究所、九三學(xué)社吉林省委員會(huì)、萍鄉(xiāng)市政協(xié)文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)、長(zhǎng)春市政協(xié)文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)聯(lián)合編輯出版，1997年）

《吳學(xué)周日記》提供了霍秉權(quán)夫人孫德銓在建國(guó)初期學(xué)習(xí)俄文的情況

霍秉權(quán)和孫德銓的兒子霍裕平繼承父親衣缽，在物理學(xué)研究領(lǐng)域取得卓越成就，并當(dāng)選中國(guó)科學(xué)院院士。1996年，霍裕平辭去中國(guó)科學(xué)院職務(wù)來(lái)到父親當(dāng)年一手創(chuàng)辦起來(lái)的鄭州大學(xué)工作，成為首位到河南省高校任教的全職院士。

錢寰英：女，英文教師，由于英文發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)所以主要教授音標(biāo)和口語(yǔ)。我初次在網(wǎng)上搜索“錢寰英”的時(shí)候一無(wú)所獲，后來(lái)重搜，終于在1995年出版的一本叫《北大人》的人物資料索引書中發(fā)現(xiàn)了她的名字，下面這段簡(jiǎn)介應(yīng)該是1994年由她本人以第三人稱撰寫的：

“1927年8月24日生于大連。1956年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)。1987年評(píng)為副教授，1988年退休。1956年畢業(yè)，被分配到一個(gè)單位，因不符合所學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)，高教部進(jìn)行重新分配，當(dāng)時(shí)提出兩個(gè)大學(xué)由其挑選：東北人大和鄭州大學(xué)，于是她選擇了鄭州大學(xué)?！诮虒W(xué)中遇到困難，曾致函母校朱光潛、周珊鳳兩位教授求教，他們及時(shí)指導(dǎo)；到鄭大前，曾請(qǐng)周珊鳳教授指導(dǎo)語(yǔ)音。1985年，李賦寧教授到鄭大講學(xué)，她再度聆聽了他的教誨，他還是一如既往那樣平易近人，循循善誘，在他面前感到年輕了?！?/p>

錢寰英在簡(jiǎn)介中提到的朱光潛、周珊鳳、李賦寧都是鼎鼎有名的北大教授，讀書時(shí)能親炙這樣一流的學(xué)者，而且畢業(yè)后還能繼續(xù)保持聯(lián)絡(luò)，也算一種幸運(yùn)。

夏征瑞：男，1930年生，俄語(yǔ)教師，江蘇高淳人。網(wǎng)上可以查到關(guān)于他的簡(jiǎn)介：“1952年畢業(yè)于四川外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系，同年分配到西南鋼鐵公司任翻譯。1956年調(diào)到鄭州大學(xué)外語(yǔ)文系任教，講授《現(xiàn)代俄語(yǔ)通論》，兼任外語(yǔ)系科研秘書。1972年調(diào)到河南省教育廳教材編輯室，任外語(yǔ)組組長(zhǎng)。1980年以后，在河南省教育廳中小學(xué)教材教學(xué)研究室任文科大組副組長(zhǎng)兼外語(yǔ)組組長(zhǎng)?！?/p>

1981年，夏征瑞、韋東晨合作翻譯的小說(shuō)《奇異的蒙古馬》由內(nèi)蒙古人民出版社出版。這部小說(shuō)的作者是一位英國(guó)作家，講述了一匹名叫“塔赫”的蒙古馬被科學(xué)家捕獲后，機(jī)智勇敢地逃跑并回到故鄉(xiāng)的故事。小說(shuō)原作為英文，夏征瑞、韋東晨是從蘇聯(lián)《小說(shuō)報(bào)》上刊登的俄譯本轉(zhuǎn)譯而來(lái)。1989年，上海美術(shù)電影制片廠還拍攝了同名動(dòng)畫片，由著名動(dòng)畫美術(shù)設(shè)計(jì)師常光希擔(dān)任導(dǎo)演。

《奇異的蒙古馬》，[英]詹姆斯·奧爾德里奇著，夏征瑞、韋東晨譯，內(nèi)蒙古人民出版社，1981年

臧大宏：男，1937年生，滿族，河北泊鎮(zhèn)人，英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)教師。1955年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，1957年到1986年在鄭大外語(yǔ)系教書。隨著國(guó)家改革開放的步伐加快，臧大宏也無(wú)心在學(xué)院里繼續(xù)教書，而是選擇南下特區(qū)深圳創(chuàng)業(yè)，一手開辦了東方外國(guó)語(yǔ)學(xué)校和聾兒康復(fù)中心等機(jī)構(gòu)。在當(dāng)時(shí)的政策環(huán)境下，私人沒(méi)有辦學(xué)資質(zhì)，要想辦學(xué)必須掛靠一個(gè)政府部門，臧大宏就聯(lián)系到“河南省人民政府駐深辦事處”（簡(jiǎn)稱“河南駐深辦”）作為掛靠對(duì)象。于是河南駐深辦就被登記為深圳東方外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的舉辦者，但實(shí)際出資和管理者都是臧大宏。臧大宏2004年去世后，他的遺孀和女兒還為學(xué)校投資權(quán)益問(wèn)題與河南駐深辦發(fā)生糾紛，打了多年官司。

陸家豪：男，1931年生，浙江吳興人，英語(yǔ)教師。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查詢其簡(jiǎn)介如下：“副教授，民盟盟員，畢業(yè)于北京俄語(yǔ)學(xué)院師范翻譯系?，F(xiàn)任職于河南鄭州大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部，鄭州百文股份有限公司董事、河南省民盟常委、河南省政協(xié)委員。”正是陸家豪簡(jiǎn)介中“鄭州百文股份有限公司董事”的頭銜，為其惹上事端。

原來(lái)2001年鄭百文公司因虛假上市及虛假信息披露等違法行為，被證監(jiān)會(huì)予以行政處罰，陸家豪作為“獨(dú)立董事”被罰款10萬(wàn)元。陸家豪不服，又把中國(guó)證監(jiān)會(huì)告上法庭，這也成為全國(guó)首例所謂“花瓶董事”狀告證監(jiān)會(huì)的案例，引發(fā)了當(dāng)時(shí)媒體的廣泛報(bào)道。

邵岳：男，英語(yǔ)教師。他是最早來(lái)鄭大公共外語(yǔ)教研室的俄語(yǔ)教員之一，后因鄭大俄語(yǔ)教學(xué)需求減少，被下放到太康縣一所中學(xué)任教，后又通過(guò)社會(huì)招聘到南京一所職業(yè)學(xué)校教英語(yǔ)。

其余教師如曾碧云、雷啟志、田達(dá)生、齊文興、蔣瑞琪、張鐵等人，因缺乏資料，不再詳述。綢布上剩下的簽名者還有一些行政人員，比如陳一君是校長(zhǎng)辦公室主任；張若隱是外語(yǔ)系圖書資料員，也是數(shù)學(xué)系副主任董樹德的夫人；于健是總務(wù)處長(zhǎng)，夫人崔同娟在組織人事部門工作……另外，綢布上還有一位小朋友的簽名，她就是葉芳來(lái)當(dāng)年6歲的大女兒葉林風(fēng)，若不是親眼看到女兒的簽名，葉芳來(lái)都不記得還曾帶她去過(guò)現(xiàn)場(chǎng)。

“搶救”記憶

憑著綢布之下的草蛇灰線，經(jīng)過(guò)一個(gè)月的順藤摸瓜，我總算將這些鄭大元老的個(gè)人情況梳理清楚，但愿這項(xiàng)帶有“搶救”性質(zhì)的工作可以在官方校史之外，補(bǔ)充一些關(guān)于老鄭大初創(chuàng)史的細(xì)節(jié)。

鄭大創(chuàng)立初期可謂命途多舛，建校后的頭幾年就遇到接連不斷的政治運(yùn)動(dòng)以及三年困難時(shí)期，而河南省又是全國(guó)受災(zāi)最重的地區(qū)之一。

三年困難時(shí)期，鄭大師生和老百姓一樣艱苦度日。據(jù)鄭大外語(yǔ)系校友、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所副研究員呂紹宗回憶，為填飽肚子，當(dāng)時(shí)有人提出在操場(chǎng)挖地種菜，還有同學(xué)提出按照?qǐng)?bào)道上用開水煮楊樹葉的“先進(jìn)事跡”煮“人造肉”……1992年出版的《鄭州大學(xué)大事記》中記載了一件讓人哭笑不得的“黃河灘拾豆”事件，也可以佐證三年困難時(shí)期鄭大師生的饑餓程度：

“1960年10月8日至16日，由于生活困難，黨委接受食堂管理員謝子英同志的建議決定去黃河灘拾野生綠豆。組織一千七百八十三人，由單更生同志帶隊(duì)，到武陟縣黃泛區(qū)國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)附近黃河灘拾野豆。由于人多，紀(jì)律不嚴(yán)，把農(nóng)場(chǎng)的大豆、玉米也一齊拾了。物理系人員把農(nóng)場(chǎng)養(yǎng)的豬當(dāng)成野豬捉住殺吃了。武陟縣告狀到省委。省委通知學(xué)校，查明事實(shí)，嚴(yán)肅處理。”

《鄭州大學(xué)大事記》（1956-1986），鄭州大學(xué)校史編輯室編，鄭州大學(xué)印刷廠，1992年

這就是那批在綢布上簽名的鄭大元老生活的年代。他們也許并非都能在學(xué)術(shù)史上被后人記住，但卻為河南這個(gè)人口大省的第一所綜合性大學(xué)貢獻(xiàn)了自己的青春歲月，無(wú)論如何不應(yīng)該被遺忘。我把他們的生平事跡簡(jiǎn)略地記錄下來(lái)，權(quán)且當(dāng)作一份備忘。更重要的是，他們這一代人身上折射出的時(shí)代和地域鏡像，才是值得唏噓、深思的部分。

（本文在寫作過(guò)程中，得到鄭州大學(xué)外語(yǔ)系退休教授葉芳來(lái)、王明元，北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院翻譯系副教授劉阿英，上海社會(huì)科學(xué)院東南亞研究中心主任劉阿明，鄭州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授葛繼勇，鄭州二中辦公室老干部專干劉曄，河南洛寧縣西陳宋村支部書記韋甫軍，俄羅斯科學(xué)院俄羅斯文學(xué)研究所博士研究生糜緒洋，貴州師范大學(xué)文學(xué)院講師王辰龍的幫助和鼓勵(lì)，特此致謝。）