九十年前，與胡適和聞一多談新詩的陳夢(mèng)家

【編者按】

近日，由中華書局出版的《陳夢(mèng)家先生編年事輯》詳盡搜集了與陳夢(mèng)家先生相關(guān)的各種文獻(xiàn)資料，條縷其生平事跡，描繪出一代學(xué)術(shù)巨匠的人生軌跡，同時(shí)還揭示了陳夢(mèng)家與聞一多、徐志摩、胡適、郭沫若、顧頡剛、朱自清、馮友蘭、錢穆、楊絳、林徽因、梁思成、方令孺、方瑋德、夏鼐等眾多名人的交往脈絡(luò)，呈現(xiàn)出半個(gè)世紀(jì)的時(shí)代風(fēng)云。在此摘發(fā)書中1931年的編年事輯。這一年，陳夢(mèng)家出版了第一部詩集，與胡適、聞一多有幾封通信探討新詩。

陳夢(mèng)家

1月，陳夢(mèng)家第一部詩集《夢(mèng)家詩集》，由新月書店初版，徐志摩題簽，印一千冊(cè)。詩集共四卷，收入作者1929年到1930年的詩作四十首，另加序詩一首。序詩之后目次為：

第一卷：《一朵野花》《自己的歌》《有一天》《遲疑》《你盡管》《為了你》《那一晚》《叛誓》《心事》《夜》《露之晨》《歌》。

第二卷：《三月》《星》《一句話》《無題》《寄萬里洞的親人》《古先耶穌告訴人》《信心》《秦淮河的鬼哭》《葬歌》《喪歌》《馬號(hào)》《炮車》《古戰(zhàn)場(chǎng)的夜》《琵琶》《神威》《一幕悲劇》。

第三卷：《像一團(tuán)磷火》《西行歌》《生命》《十月之夜》《你愛》《觀音》《雁子》《紅果》。

第四卷：《都市的頌歌》《秋旅》《再看見你》《悔與回》。

《夢(mèng)家詩集》出版后，不少雜志發(fā)表了書評(píng)，連廣東汕頭一家不太知名的刊物《濱海文藝》都發(fā)表了專論，使陳夢(mèng)家的詩名大噪。這部詩集被稱為新詩寂寞里的火星。

1931年版的《夢(mèng)家詩集》

1月14日夜，于小營(yíng)304宿舍，作詩《命運(yùn)的謊》。

1月20日，《詩刊》季刊創(chuàng)刊。普遍認(rèn)為《詩刊》的創(chuàng)刊，是后期新月派形成標(biāo)志。徐志摩還一再強(qiáng)調(diào)，《詩刊》緣于少數(shù)幾個(gè)朋友的興起，在《詩刊》創(chuàng)刊號(hào)的序語中他說：“現(xiàn)在我們這少數(shù)朋友，隔了這五六年，重復(fù)感到‘以詩會(huì)友’的興趣，想再來一次集合的研求?！痹凇对娍返诙诘那把灾杏终f：“《詩刊》的印行本是少數(shù)朋友的興會(huì)所引起；說實(shí)話我們當(dāng)時(shí)竟連能否繼續(xù)一點(diǎn)都未敢自信。”這少數(shù)幾個(gè)朋友，正是陳夢(mèng)家、方瑋德、方令孺等人?！对娍穭?chuàng)刊號(hào)上，匯集了后期新月派的強(qiáng)大陣容，同時(shí)刊登了陳夢(mèng)家詩《悔與回——獻(xiàn)給瑋德》、方瑋德詩《悔與回——獻(xiàn)給夢(mèng)家》及陳夢(mèng)家的另兩首詩《雁子》《西歌行》。徐志摩評(píng)介《悔與回》：“夢(mèng)家與瑋德的唱和是難能的一時(shí)的熱情的奔放?！痹凇对娍穭?chuàng)刊號(hào)的序語，徐志摩還交代：“本期稿件的征集是夢(mèng)家、洵美、志摩的力量居多……校對(duì)夢(mèng)家與蕭克木君?！钡莱隽岁悏?mèng)家在《詩刊》中所起的作用。

1月，陳夢(mèng)家回了一次故里——上虞縣百官鎮(zhèn)，作詩《白馬湖》，落款寫“一月二日驛亭”。

1月下旬，為翻譯莎士比亞戲劇事，胡適前往青島接洽。1月24日，在去青島的船上，胡適讀起了《夢(mèng)家詩集》，覺得其中的小詩不可多得，長(zhǎng)詩也比較成功，接著寫道：“此君我未見過，但知道他很年青，有此大成績(jī)，令人生大樂觀。”胡適在青島，還特別向方令孺談起陳夢(mèng)家的詩，表達(dá)了他的歡喜。

約1、2月，方令孺和陳夢(mèng)家的部分往來書信，以《信》為題發(fā)表在《新月》第3卷第3期上，在《信》的題目下，陳夢(mèng)家寫了簡(jiǎn)短的序文，正文用了《你披了文黛的衣裳還能同彼得飛》的題目。同一期上，還發(fā)表了陳夢(mèng)家的詩《都市的頌歌》，同時(shí)還刊出了《夢(mèng)家詩集》出版的廣告。

2月3日，于南京小營(yíng)，作詩《供》。

《陳夢(mèng)家先生編年事輯》

2月初，國立青島大學(xué)放寒假，方令孺回到南京，向陳夢(mèng)家轉(zhuǎn)達(dá)了胡適的話。6日，陳夢(mèng)家致信胡適，希望得到胡適的批評(píng)：

適之先生：

令孺女士到南京，告訴我你教她轉(zhuǎn)告我歡喜我的詩，我很慚愧，二十年過得太荒唐，平常少讀書，所以后此想多多閱讀中西的詩，覺到自己能力總不夠。今天志摩先生有信來，提到你給他的信，我們同感到詩在今日又有復(fù)興的光景，但自己也深覺應(yīng)該更加振奮才好。關(guān)于我的詩，我盼望你能寫一封信批評(píng)一下。前在上海，無緣晤教，不知以后可有機(jī)會(huì)見到。南京大雪，天冷，恕我寫得草率。此請(qǐng)

文安

陳夢(mèng)家上  二月六日

2月8—9日，與朋友游無錫走太湖山中。2月8日，在太湖別墅，作詩《太湖之夜》。關(guān)于這次太湖之行，陳夢(mèng)家在2月18日寫成的《青的一段》中有所提及：“我已幾次想著手寫這篇傳記了……我身體近來是糟蹋壞了，天氣寒又傷風(fēng)起來，況且正在我構(gòu)思的時(shí)候，一件另外的事又給分了心，我有一次幸福的小旅行。因?yàn)檫@一夜美好的回憶，使我不安于緘默的過活?！?/p>

2月9日，胡適復(fù)信陳夢(mèng)家，他在信中特別提到陳夢(mèng)家的詩《一朵野花》，謂他和聞一多均極愛這一首，尤其是第二節(jié)。這就是后來發(fā)表在《新月》第3卷第5—6合期上的《評(píng)〈夢(mèng)家詩集〉》。

夢(mèng)家先生：

今日正在讀你的詩，忽然接到你的信，高興的很。

這一次我在船上讀你的詩集和《詩刊》，深感覺新詩的發(fā)展很有希望，遠(yuǎn)非我們提倡新詩的人在十三四年前所能預(yù)料。我們當(dāng)日深信這條路走得通，但不敢期望這條路意在短時(shí)期中走到?，F(xiàn)在有了你們這一班新作家加入努力，我想新詩的成熟時(shí)期快到了。

你的詩集，錯(cuò)字太多，望你自己校一遍，印一張刊誤表，附在印本內(nèi)。

你要我批評(píng)你的詩集，我很想做，但我常笑我自己“提倡有心，實(shí)行無力”，故愿意賞玩朋友的成績(jī)，而不配作批評(píng)的工作。自己做了逃兵，卻批評(píng)別人打仗打的不好，那是很不應(yīng)該的事。

我最喜歡《一朵野花》的第二節(jié)，一多也極愛這四行。這四行詩的意境和作風(fēng)都是第一流的。你若朝這個(gè)方向去努力，努力求意境的高明，作風(fēng)的不落凡瑣，一定有絕好的成績(jī)。

短詩之中，如《自己的歌》《遲疑》《你盡管》《那一晚》《夜》《露之晨》《信心》《馬號(hào)》《雁子》，都是很可愛的詩。以風(fēng)格論，《信心》最高，《雁子》也絕好。《雁子》的第三節(jié)稍嫌晦一點(diǎn)，其實(shí)刪去末節(jié)也可以。此詩第六行，《詩刊》把“那片云”印作“那個(gè)云”，一字之差……不可放過如此！

《信心》的第六行：

年代和名稱早記不清，

似不如作：

認(rèn)不清了年代和名姓。

《葬歌》也很可喜。其第九行：

鳥莫須唱，清溪停了不流，

不如把“莫”“不”二字換過來：

鳥不須唱，清溪停了莫流。

便都是命令語氣了。又此詩的第十四行太弱，不甚相稱，似也可修改。

你的詩里，有些句子的文法似有可議之處，如《無題》之第五行：

我把心口上的火壓住灰，

奔馳的妄想堵一道堡壘。

你的本意是把火來壓住灰嗎？還是要給心口上的火蓋上灰呢？又如《喪歌》第五行：

你走完窮困的世界里每一條路。

《自己的歌》第六節(jié)：

一天重一天——肩頭，

這都是外國文法，能避去最好。《叛誓》的末二行也是外國文法。

你的詩有一種毛病可指摘，即是有時(shí)意義不很明白。例如《序詩》，我細(xì)看了，不懂得此詩何以是序詩？更就詩中句子來看，棲霞的一片楓葉給你的一條定律怎么會(huì)是“沒有例外沒有變”？你的明白流暢之處，使我深信你并不是缺乏達(dá)意的本領(lǐng)，只是偶然疏懈，不曾用氣力求達(dá)意而已。我深信詩的意思與文字要能“深入淺出”，入不嫌深，而出不嫌淺。凡不能淺出的，必是不曾深入的。

你的長(zhǎng)詩，以《都市的頌歌》為最成功。以我的鄙見看來，近來的長(zhǎng)詩，要算這篇詩最成功了。

《悔與回》里面有好句子，但我覺得這詩不如《都市的頌歌》。

《悔與回》不用標(biāo)點(diǎn)，這是大錯(cuò)，留心這是開倒車，雖然也許有人說是學(xué)時(shí)髦。我船上無事，把這詩標(biāo)點(diǎn)一遍，稍稍可讀。但其中有許多地方，我的標(biāo)點(diǎn)一定不能符合你詩中的原意。你想，你的讀者之中有幾個(gè)人肯去細(xì)細(xì)標(biāo)點(diǎn)一首百行長(zhǎng)詩？結(jié)果只是叫人不讀或誤讀罷了。

我說不批評(píng)，不覺寫了一千多字的批評(píng)，豈不可笑？寫了就送給你看看。你有不服之處，盡管向一多、志摩去上訴。你若愿意發(fā)表此信，請(qǐng)送給《詩刊》或《新月》去發(fā)表。

你若寄一冊(cè)《詩集》給我，我可以把我的校讀標(biāo)點(diǎn)本送給你，看看我標(biāo)點(diǎn)?？卞e(cuò)了沒有。

胡適。廿.二.九夜。 

2月13日，陳夢(mèng)家致信胡適，感謝胡適對(duì)《夢(mèng)家詩集》的“熱誠的精細(xì)的批評(píng)”，信中詳細(xì)地談了詩集的情況，因?yàn)楦杏X錯(cuò)字太多等原因，希望胡適能幫忙讓書店在最近期內(nèi)重印一冊(cè)校正本，也談到新詩的前途，并且提議編一本《新月詩選》。

適之先生：

信收到了。先得感謝你熱誠的精細(xì)的批評(píng)。本來，我不想這冊(cè)初初印出來的詩有什么影響，你的來信，倒使我于慚愧之余，更思努力了。錯(cuò)字太多，實(shí)在因?yàn)橛〉臅r(shí)候太匆促，又在年底，而我也沒有好好校正過，既是你已為我有更精詳?shù)男ｉ啠M(fèi)心把你那本校正過的詩集寄來，我已經(jīng)在今晨另郵寄奉一冊(cè)了。我盼望，你能否代我設(shè)法教書店在最近期內(nèi)替我重印一冊(cè)校正本，就根據(jù)你所校正的，而另外我自己也有發(fā)覺不妥的，及其他友好的意見，詳為更正，并想增刪幾首。那序詩，原先想不要的，印好了我無法，以后一定刪掉它。至于該要?jiǎng)h掉的幾首，是二卷內(nèi)末了的《琵琶》《神威》《一幕悲劇》等三首，也是早先通知書店刪去而未刪去的。因《琵琶》一首在技巧上尚未圓熟，其他二首皆十四行，實(shí)又未符商籟體的格式，最近寫了一首短詩《白馬湖》，一首二十四行的《供》，一首商籟體的《太湖之夜》，預(yù)備添補(bǔ)進(jìn)去，不知你的意見如何？有沒有要?jiǎng)h去的地方？這些我麻煩你給我一個(gè)詳細(xì)的指教。再因?yàn)闀晔″X，沒有多登廣告，你可否能為我在北方介紹一下。至于重印的事，更希望向書店提到。

你所寫來的信，一些我認(rèn)為極好極對(duì)的意見以外，我有其他要說的：《雁子》那首末節(jié)刪了很不好，因我的意思沒有完，有了末節(jié)才是形式一首因物起興的詩。“那個(gè)云”，改“片”字，聲韻上要清亮，“個(gè)”字太沉濁，和白華談過，決定“片”字好，你的意思也許如此。《無題》第五行，文法的倒置，志摩先生也說過，定好押韻無法改。《自己的歌》第六節(jié)，“一天重一天——肩頭”，那個(gè)直引號(hào)好像記得是饒孟侃加上的，完全是想把聲音拉長(zhǎng)。其他文法不妥的地方，我很想避免。《悔與回》沒有標(biāo)點(diǎn)，有好些人不贊成，志摩、白華覺得這首似乎不要也可以，但于讀者方面，卻甚不方便了?！抖际械捻灨琛肺易约翰⒉粷M意，因?yàn)橛兴枷攵憩F(xiàn)得不圓滿，不深刻，這首我原想不存的。但同時(shí)說這首好的人也很多，許是我自己不知道自己的好。我覺得《江陰》那首詩倒很美，文法上的錯(cuò)是改過了?！痘谂c回》是完全靠氣勢(shì)存在的，感情的真率當(dāng)是全詩集中唯一可紀(jì)念的。

新詩的前途看來也許有點(diǎn)子光明，我們極想再掀起一個(gè)詩的復(fù)興的風(fēng)潮。我提議，新月可以出一部《新月詩選》，即是把新月出版的詩集合訂賣。

南京下了十天雪，今天更大，天冷到不能寫字，我寫信又潦草又糊涂，得請(qǐng)你原諒。盼望常常能給我信，有什么指教的地方，我愿意多多聽到。這刻有人約到雞鳴寺看雪去。信擱下不寫了。祝

著安

夢(mèng)家上 

二月十三日 

2月上中旬，南京接連十天下雪，陳夢(mèng)家受了風(fēng)寒，但是在病中，于18日夜的中央大學(xué)宿舍，他最后完成了自傳之一《青的一段》。

2月19日，聞一多致信陳夢(mèng)家，這就是后來的《談商籟體》：

夢(mèng)家：

商籟體讀到了，印象不大深，恐怕這初次的嘗試，還不能算成功。這體裁是不容易做。十四行與韻腳的布置，是必需的，但非最重要的條件。關(guān)于商籟體裁早想寫篇文章談?wù)劊鲜敲?，身邊又沒有這類的書，所以沒法動(dòng)手。大略的講，有一個(gè)基本的原則非遵守不可，那便是在第八行的末尾，定規(guī)要一個(gè)停頓。最嚴(yán)格的商籟體，應(yīng)以前八行為一段，后六行為一段；八行中又以每四行為一小段，六行中或以每三行為一小段，或以前四行為一小段，末二行為一小段?？傆?jì)全篇的四小段，(我講的依然是商籟體，不是八股！)第一段起，第二承，第三轉(zhuǎn)，第四合。講到這里，你自然明白為什么第八行尾上的標(biāo)點(diǎn)應(yīng)是“?！被蚺c它相類的標(biāo)點(diǎn)?！俺小笔沁B著“起”來的，但“轉(zhuǎn)”卻不能連著“承”走，否則轉(zhuǎn)不過來了。大概“起”“承”容易辦，“轉(zhuǎn)”“合”最難，一篇的精神往往得靠一轉(zhuǎn)一合?？傊?，一首理想的商籟體，應(yīng)該是個(gè)三百六十度的圓形；最忌的是一條直線。你試拿這標(biāo)準(zhǔn)去繩量繩量你的《太湖之夜》，可不嫌直一點(diǎn)嗎？至于那第二行的“太湖……的波紋正流著淚”與第三行的“梅苞畫上一道清眉”，究竟費(fèi)解。還有一點(diǎn)，十一、十四兩行的韻，與一、四、五、八重復(fù)，沒有這種辦法。第一行與第十四行不但韻重，并且字重，更是這體裁所不許的?！盁o限的意義都寫在太湖萬頃的水”——這“水”字之下，如何少得一個(gè)“上”字或“里”字？我說破以后，你能不啞然失笑嗎？“耽心”的“耽”字，是“樂”的意思(《書經(jīng)》：“惟耽樂之從”)，從“目”的“虎視眈眈”的“眈”，也不對(duì)。普通作“單心”，也沒有講。應(yīng)該是“擔(dān)心”，猶言“放不下心”?！皳?dān)心”這兩字多么生動(dòng)、具體，富于暗示，丟掉這樣的字不用，去用那無意義、無生氣的“耽心”，豈不可惜？音節(jié)和格律的問題，始終沒有人好好的討論過。我又想提起這用字的問題來，又怕還是一場(chǎng)自討沒趣。總之這些話，深的人嫌它太淺，淺的人又嫌它太深，叫人不曉得如何開口。

一多。二月十九夜，青島。

2月23日夜，年初七，于南京小營(yíng)，作詩《搖船夜歌》。

2月28日，詩《白馬湖》《城上的星》及譯詩《一個(gè)殺死的人》(哈代作)載《文藝月刊》第2卷第2期。

約2月，詩《再看見你》《只是輕煙》載《新月》第3卷第4期。這期雜志出版時(shí)，未注明出版日期，但雜志上出現(xiàn)《詩刊》創(chuàng)刊號(hào)目錄，同時(shí)《夢(mèng)家詩集》的廣告再次出現(xiàn)：“這是一冊(cè)最完美的詩。其影響一方在確定新詩的生命，更啟示了新詩轉(zhuǎn)變的方向，樹立詩的新風(fēng)格。這集詩的特長(zhǎng)，在形式與內(nèi)容的諧和，是正如德國哲人斯勃朗格爾所說：最高的形式即是最圓滿的表現(xiàn)。這詩集將是最近沉默期中的一道異彩，是一冊(cè)不可忽略的新書?！?/p>

3月13日夜，于南京藍(lán)家莊三姐家，作詩《女人，摩西的杖》。

3月22日夜，作詩《鐵路上》。

4月20日，詩《搖船夜歌》《太湖之夜》《女人，摩西的杖》載《詩刊》第2期。

4月，小說《某夕》載《東方雜志》第28卷第7期。

約4月，《新月》第3卷第5、6合期出版。本期《新月》開設(shè)“討論”一欄，刊發(fā)三篇通信——聞一多《論〈悔與回〉》、胡適《評(píng)〈夢(mèng)家詩集〉》、聞一多《談商籟體》，三篇通信的收信人都是陳夢(mèng)家。

5月1日，《命運(yùn)的謊》載《創(chuàng)作》創(chuàng)刊號(hào)。

5月23日，作詩《倉子》，初刊1931年6月1日《創(chuàng)作》第1卷第2期，收入《夢(mèng)家詩集》時(shí)改名《給薇》，編入自選集《夢(mèng)家存詩》時(shí)，又改名《小詩》。

5月，于中央大學(xué)，作詩《二十生辰》。

約5月，作詩《五月》?！豆份d《新月》第3卷第7期。

6月1日，《倉子》載《創(chuàng)作》第1卷第2期。

6月19日，雨夜，于南京小營(yíng)，作詩《告訴文黛》。

6月20日，端午節(jié)，作詩《潘彼得的夢(mèng)》。

本年春至初夏，另作詩《沙漠的歌》《初夏某夜》《嚶嚶兩節(jié)》。

6月，黃梅雨天，大學(xué)快要畢業(yè)的陳夢(mèng)家在他的宿舍小營(yíng)樓上，寫下《〈夢(mèng)家詩集〉再版自序》。

6月30日，小說《七重封印的夢(mèng)》載《文藝月刊》第2卷第5、6期合刊。

7月，中央大學(xué)畢業(yè)，陳夢(mèng)家拿到一張律師執(zhí)照，但他沒有當(dāng)過一天律師。

7月1日，詩《在雨天里》載《創(chuàng)作》月刊第1卷第3期。

7月8日，于上海白渡橋，作詩《橋》。

7月10日，詩《天國》載上?！堆h(huán)》周刊第1卷第5號(hào)。

7月18日，致舒新城信。用上海新月書店用箋紙，原件上并有“中華民國二十年七月份來信第1952號(hào)，中華民國廿年七月廿日收到”字樣：

新城先生：

已自北平返否？茲有宗白華、徐志摩兩先生介紹鄙友潘君源來所譯凱撒經(jīng)濟(jì)名著一本，約定下星期一或星期二上午到編譯所，將譯本及原文奉上，便面洽一切。先此函告，并頌

撰安

陳夢(mèng)家

十八日

7月19日夜，于上海天通庵，作詩《雨》。

7月，于上海天通庵，給小說《不開花的春天》寫下短短的自序。

7月，《夢(mèng)家詩集》增選后再版發(fā)行。再版本中，前面多了《再版自序》，再分別用《給薇》《露天的舞踴》《只是輕煙》三首詩替換了第一、二卷中的《心事》《神威》《一幕悲劇》三首詩。除原有的四卷詩外，增加第五卷“留給文黛”，為1931年春至夏所作詩12首。陳夢(mèng)家筆下的“文黛”，特指方令孺，潘彼得是陳夢(mèng)家自比。另外，內(nèi)容和目次也不完全吻合，應(yīng)該是編輯的失誤。

7月，開始《新月詩選》的編選。

約7月，詩《鐵路上》載《新月》第3卷第9期。

8月1日，《二十生辰》載《創(chuàng)作》月刊第1卷第4期。

8月7日夜，于上海天通庵，作詩《我是誰》。

8月10日夜，于上海天通庵，作詩《我望著你來》。

8月，于上海天通庵，完成《新月詩選》的編選，并寫下《〈新月詩選〉序言》，他在文末落款時(shí)，用了“僭擬”兩字：“二十年八月陳夢(mèng)家僭擬于上海天通庵?！?/p>

在上海期間，徐志摩請(qǐng)陳夢(mèng)家為他編一本《志摩詩選》。

8月29日，在暑假結(jié)束之前，陳夢(mèng)家回到南京，他和方令孺同游鎮(zhèn)江，登上焦山枕江閣。方令孺作詩《枕江閣》，發(fā)表在1932年7月《詩刊》季刊第4期。陳夢(mèng)家作詩《焦山晚眺》，發(fā)表在《新月》第3卷第12期，后改名《焦山》收入《鐵馬集》。

9月，陳夢(mèng)家編選的《新月詩選》由新月書店在上海出版，是新月派的重要作品集。《新月詩選》選取了徐志摩(8首)、聞一多(6首)、饒孟侃(6首)、孫大雨(3首)、朱湘(4首)、邵洵美(5首)、方令孺(2首)、林徽因(當(dāng)時(shí)用林徽音的名字，4首)、陳夢(mèng)家(7首)、方瑋德(4首)、梁鎮(zhèn)(3首)、卞之琳(4首)、俞大綱(2首)、沈祖牟(2首)、沈從文(7首)、楊子惠(3首)、朱大柟(6首)、劉夢(mèng)葦(5首)等18人的詩作81首。陳夢(mèng)家在序言中說是80首，實(shí)則有誤。

9月7日夜，于南京，作詩《藍(lán)莊十號(hào)》。

9月11日午夜，于藍(lán)家莊，作詩《相信》。

9月14日夜，于藍(lán)家莊，作詩《天沒有亮》。

9月16日，于藍(lán)家莊，作詩《夜?jié)O》。

9月18日，小說《不開花的春天》由良友圖書印刷公司初版，印數(shù)2000冊(cè)。這部小說出版之后，反響極大，僅一年的時(shí)間就出了五版。1931年10月20日第二版，加印1000冊(cè)；1931年12月20日第三版，加印1000冊(cè)；1932年5月1日第四版，加印1000冊(cè)；1932年9月1日第五版，加印2000冊(cè)。

“九一八”事變，陳夢(mèng)家參加學(xué)生運(yùn)動(dòng)：“‘九一八’事變以后，我曾參加了當(dāng)時(shí)的學(xué)生運(yùn)動(dòng)，提出了‘打倒流氓皇帝’的口號(hào)?！?/p>

約9月底，詩《我是誰》《我望著你來》載《新月》第3卷第11期。本期《新月》還刊登了《新月詩選》廣告和《夢(mèng)家詩集》的再版廣告?！秹?mèng)家詩集》的再版廣告是這樣寫的：“《夢(mèng)家詩集》，出世剛六個(gè)月，就售完了。他寫詩的態(tài)度醇正，內(nèi)容與技巧的完美，已得大眾相當(dāng)?shù)恼J(rèn)識(shí)。現(xiàn)在再版本又出來了。著者此番將原集詳為增刪，又多加了一卷新作，有未曾發(fā)表的。這一卷新作，比以前表現(xiàn)得更要純練深刻，要知道新詩已經(jīng)走到了什么程度，一讀這本書，說不定會(huì)使你驚喜?！?/p>

秋天，開始《雅歌》的翻譯，朋友田津生給了他很多幫助，但也是因?yàn)樘锝蛏牟『退溃g事停了下來。

10月5日，詩《橋》《問》《嚶嚶兩節(jié)》《五月》《告訴文黛》《潘彼得的夢(mèng)》載《詩刊》第3期。徐志摩《猛虎集》序詩原名《獻(xiàn)辭》，由陳夢(mèng)家改名為《云游》發(fā)表于《詩刊》第3期。

10月11日，于藍(lán)家莊，作詩《燕子》。

10月21日，于藍(lán)家莊，作詩《太平門外》。

約10月，詩《焦山晚眺》載《新月》第3卷第12期。

方瑋德(也可能是方令孺)曾介紹陳夢(mèng)家與舒蕪的母親馬君宛通信，大約此時(shí)陳夢(mèng)家寄了一本《圣經(jīng)》給馬君宛，對(duì)此舒蕪在文章里有記載：

堂兄方瑋德，比我母親只小十歲，讀中央大學(xué)時(shí)就以新月派詩人后起之秀著名，與他齊名的是同學(xué)陳夢(mèng)家。方瑋德不知道怎樣介紹了陳夢(mèng)家與我母親通信。陳夢(mèng)家寄來一本《圣經(jīng)》，上面題道：“君宛女士病中伴讀  夢(mèng)家  二十年深秋寄自秣陵之藍(lán)莊?！泵駠昃褪?931年。他還寄來他的一張照片，題贈(zèng)給我說“送給小珪”，其實(shí)當(dāng)然不是送我。母親與他通信中，不知道怎么談起了梁實(shí)秋翻譯的《潘彼得》。陳夢(mèng)家來信說：“希望不要重鑄文黛的錯(cuò)誤?！蹦赣H把她的回信給我看，信中寫道：“可惜文黛的錯(cuò)誤早已鑄成?！边€征求我的意見：“這樣寫行不行？”母親那年還是三十三四歲的盛年，我最多不過十歲吧。

11月18日，陳夢(mèng)家和徐志摩在雞鳴寺的樓上，他倆之間有過唯一一次嚴(yán)肅的談話，徐志摩談他的生活，說要改變現(xiàn)狀。也在這一天，陳夢(mèng)家于雞鳴寺大悲樓閣作詩《鐵馬的歌》。

11月19日，徐志摩坐飛機(jī)自南京飛北平，在濟(jì)南開山附近飛機(jī)觸山，機(jī)毀人亡。

11月20日，午間，陳夢(mèng)家于南京得知徐志摩飛機(jī)失事，第一時(shí)間給方令孺寫信告訴她這個(gè)消息，并且傷感“人事真是無常嗎？”當(dāng)晚，作詩《吊志摩》。

11月21日，致信胡適，擬為徐志摩編遺著：

適之先生：

昨午驚悉志摩先生濟(jì)南山下焚斃，南中友好無不同聲衰慟。弟擬為其編集遺作，存平詩稿文件，可否檢出郵下，弟當(dāng)負(fù)責(zé)整理之。前次先生南下駕臨白下，曾數(shù)探尊址未獲，致無法晤教，甚為悵悵。志摩先生尸骨昨已有人往收，此間或?qū)⑴e行追悼會(huì)。匆此不一，即請(qǐng)

大安

十一月二十一夜 

陳夢(mèng)家敬上

《詩刊》稿件存平不少，亦請(qǐng)匯寄?！对娍啡詳M出版也。

陳夢(mèng)家在《紀(jì)念志摩》一文中又說，洵美要他就便搜集志摩沒有入集的詩?？赡苌垆酪灿羞@樣的想法，對(duì)陳夢(mèng)家提了。

11月23日，于藍(lán)家莊，作詩《致一傷感者》。

11月25日，胡適復(fù)書陳夢(mèng)家。

11月29日，一早接聞一多書信，信中，聞一多囑托陳夢(mèng)家和胡適一起整理志摩詩全集，而陳夢(mèng)家正好也有這樣的想法，他計(jì)劃在寒假回滬時(shí)完成。接著，陳夢(mèng)家致信胡適談相關(guān)事宜。

適之先生：

二十五日大札奉悉，慰甚。茲寫就《吊志摩》詩一首，另郵寄上，乞代交追悼會(huì)。此間友好于徐靈過寧時(shí)，在下關(guān)車站致祭，皆流淚。唯追悼會(huì)而未定何日舉行。

今早接一多先生來信，囑弟與先生共同整理志摩詩全集，此事不悉書店方面已著手否？猶憶今夏在滬時(shí)，志摩曾面囑弟編《志摩詩選》，事未成，而志摩死矣。弟現(xiàn)甚愿司輯錄志摩詩全集之責(zé)，以應(yīng)詩人生前之囑托，并謝數(shù)年指引之恩，盼先生即以此意向書店提及，俾于寒假回滬時(shí)完成之。

《詩刊》四期將出紀(jì)念專號(hào)，現(xiàn)正擬寫一哀悼之長(zhǎng)文，并論詩人之詩。弟明春擬去青島，一多先生來信，允為設(shè)法安插，弟意《詩刊》可交青島方面負(fù)責(zé)編輯，先生以為如何？

令孺女士已赴平，見否？秣陵昨日降小雪，天時(shí)已漸寒。此請(qǐng)

文安

小弟夢(mèng)家拜上 

二十九日

12月1日，致信胡適：

適之先生：

寄上《吊志摩》詩一幅，希轉(zhuǎn)交追悼會(huì)，惟不及糊裱，可否襯一厚紙，俾便懸掛。

前信想已收到，即盼示覆，專此，敬請(qǐng)

文安

夢(mèng)家上 

十二月一日

12月，陳夢(mèng)家搜集了徐志摩《愛的靈感》《火車禽住軌》等詩，成一冊(cè)，命名《云游》，這是徐志摩的第四本詩集。

12月20日，致信胡適：

適之先生：

大札并詩收悉，《獅子》或《追悼志摩》編入《詩刊》，此期悼詩合十首，全部大致已聚齊，明年一月當(dāng)可出版。

志摩詩第四集已由弟編成，不日付梓。全集當(dāng)依尊意，以年次排列，略需時(shí)日整理耳。前函請(qǐng)將存志摩《詩刊》稿寄下，不悉已檢出否？至念。

今日在靜安寺公祭志摩，吊客尚不少。弟亦以為非有長(zhǎng)久紀(jì)念辦法不可，獎(jiǎng)金已收集否？從此《詩刊》決由一多先生主編，弟若在青島當(dāng)為襄助。

夢(mèng)家 

十二月二十日

來信暫寄到《新月》編輯部轉(zhuǎn)。

關(guān)于《詩刊》的編輯工作，《聞一多年譜長(zhǎng)編》中寫道：

是年九月初，徐志摩編完《詩刊》第三期，即將編輯工作移交陳夢(mèng)家、邵洵美負(fù)責(zé)。徐志摩失事后，《詩刊》無人主編，陳夢(mèng)家欲以先生主持此刊，但先生后來并未接手。

本日，詩《吊志摩》又載《北晨學(xué)園哀悼志摩專號(hào)》(北平晨報(bào)社1931年12月20日初版)。

12月31日，《青的一段》載《文藝月刊》第2卷第11、12期合刊。

12月，于上海虹口，作詩《圣誕歌》。寫下《詩刊》第4期的《敘語》，表示“很想把新詩的內(nèi)容更要擴(kuò)大”。本期《詩刊》為“志摩紀(jì)念號(hào)”。

陳山評(píng)論：“徐志摩去世后，陳夢(mèng)家成為新月詩派實(shí)際上的核心人物，當(dāng)時(shí)他年僅二十歲。陳夢(mèng)家之所以在后期新月系作家中占有重要的地位，是因?yàn)樗奈膶W(xué)活動(dòng)具有理論上的自覺，并對(duì)三十年代的新詩潮作出了自己獨(dú)特的理論貢獻(xiàn)?！?/p>

12月，蓮時(shí)的《讀〈新月詩選〉》發(fā)表在《中國新書月報(bào)》第1卷第12號(hào)，“肯定了陳夢(mèng)家的詩歌作品，同時(shí)也指出了編選中的一些疏漏”。

約12月，詩《藍(lán)莊十號(hào)》載《新月》第4卷第1期“志摩紀(jì)念號(hào)”，本期并有《云游》定于1932年1月出版的廣告，實(shí)際出版在1932年7月。