小說(shuō)《風(fēng)聲》13年后推新版，作家麥家和演員黃曉明都有感悟

2007年，麥家的諜戰(zhàn)小說(shuō)《風(fēng)聲》出版，引起不俗反響。2009年，這部小說(shuō)被改編成電影，狂攬2.5億元票房，成為華語(yǔ)諜戰(zhàn)電影的經(jīng)典之作。

13年后，劇版《風(fēng)聲》即將開(kāi)播，這部小說(shuō)也由讀客推出了新版。11月7日，麥家和演員黃曉明、編劇史航做客上海光的空間新華書(shū)店，分享了他們對(duì)《風(fēng)聲》的感悟。

《風(fēng)聲》書(shū)影。出版社: 上海文藝出版社 出品方: 讀客文化

麥家：《風(fēng)聲》有大絕望，也有大孤獨(dú)，大堅(jiān)韌

《風(fēng)聲》是一部諜戰(zhàn)小說(shuō)也是密室小說(shuō)，麥家描寫(xiě)了這樣一個(gè)故事：日偽時(shí)期，代號(hào)“老鬼”的我黨地下工作者X和代號(hào)“312”的國(guó)民黨地下軍統(tǒng)人員Y，潛于日偽情報(bào)組織內(nèi)部。某日，我黨集結(jié)抗日反偽志士開(kāi)會(huì)的消息走漏了風(fēng)聲，“老鬼”知情而報(bào)，情報(bào)不幸被敵人偶然截獲。敵人為找到“老鬼”把所有嫌疑人，包括“老鬼”和“312”一起軟禁在裘莊，各個(gè)擊破。就在這危如累卵之際，完全與世隔絕的老鬼和312卻在無(wú)數(shù)耳目的監(jiān)視下，以讓人完全意想不到的方式傳出了情報(bào)。

電影《風(fēng)聲》劇照

無(wú)論是小說(shuō)讀者還是電影觀眾，都被劇情中緊張壓抑的氣氛影響得透不過(guò)來(lái)氣，帶著這種心情，全身心地被劇情調(diào)動(dòng)，看到結(jié)尾，酣暢淋漓。

盡管此前已有同類(lèi)型的成功之作《暗算》《解密》，但麥家認(rèn)為《風(fēng)聲》還是不同的，“《風(fēng)聲》是有大絕望的，也有大孤獨(dú)，大堅(jiān)韌，恰如我當(dāng)年當(dāng)時(shí)的心境?！?/p>

寫(xiě)《風(fēng)聲》的那個(gè)夏天，麥家的人生陷入全面低谷：?jiǎn)挝桓闹?、父親生病、家庭失和、小孩甚至也在學(xué)校打架，“各種洪水猛獸全涌過(guò)來(lái)。”

麥家只有面對(duì)電腦寫(xiě)《風(fēng)聲》的時(shí)候，心才能靜下來(lái)，寫(xiě)作成了他情緒的一個(gè)出口。所以那段時(shí)間，麥家?guī)缀趺刻於甲陔娔X前，唯一的自由就是看看窗外自己種下的一株三角梅。三角梅開(kāi)得燦爛，讓麥家覺(jué)得它似乎是一種暗示，暗示自己不能趴下。

這種創(chuàng)作過(guò)程也滲透到小說(shuō)之中。足不出戶的麥家不論在身體還是心靈上都宛如一個(gè)囚徒，《風(fēng)聲》也創(chuàng)造了一個(gè)壓抑密閉的密室環(huán)境。如何突破出去，成了令人揪心的謎題。

最初麥家將小說(shuō)命名為《裘莊》，這是小說(shuō)中諸人被軟禁的場(chǎng)所，“裘”本身也諧音“囚徒”的“囚”，暗示著劇中人物的處境，也映照著麥家的心境。

“人生其實(shí)就是一場(chǎng)帶著鐐銬的旅行，人生是幸福的，但也是充滿挑戰(zhàn)和考驗(yàn)的?！丙溂矣X(jué)得這種感受與年齡無(wú)關(guān)，“年輕并不意味著沒(méi)有人生的滄桑感，沒(méi)有滄桑的人生其實(shí)是不值得一過(guò)的。但是如果害怕滄桑，人生就太軟弱了。我們應(yīng)該在滄桑當(dāng)中往前走?！?/p>

因?yàn)檫@種經(jīng)歷，《風(fēng)聲》這部小說(shuō)，對(duì)麥家來(lái)說(shuō)已經(jīng)不是簡(jiǎn)單的一部小說(shuō)，而是融合了他的人生體驗(yàn)、人生態(tài)度和感受，“這也是我特別看重這部小說(shuō)的原因，一定意義上來(lái)說(shuō)，也是它能成功的一個(gè)原因。如果它沒(méi)有人生的內(nèi)涵，僅僅是一個(gè)緊張的懸疑的故事，其實(shí)很難深入人心。”

黃曉明：被書(shū)吸引首次出演反派角色

麥家對(duì)人生低谷的感慨，讓黃曉明心有戚戚，“我人生中幾部比較滿意的作品，也是在低谷時(shí)候創(chuàng)作出來(lái)的?！?/p>

“每個(gè)人，尤其是成功的人，事前都經(jīng)歷了很多的低潮期。”但黃曉明相信，不經(jīng)歷低潮，就不是完整的人生，反倒是在低谷時(shí)期，只有兩個(gè)選擇，“要不就走向瘋狂和滅亡，要不就靜下心來(lái)，重新審視自己，破繭成蝶。”

從《風(fēng)聲》中，黃曉明感受到了麥家心平氣和筆觸下的波濤洶涌，對(duì)他來(lái)說(shuō)，在低谷時(shí)期，也是靜下心來(lái)，用生活中遭受的挫折、考驗(yàn)和感悟，返回來(lái)放到角色之中，讓自己的角色越來(lái)越有層次。

對(duì)黃曉明而言，《風(fēng)聲》是他演員生涯和心理歷程的一次重大轉(zhuǎn)折。他第一次留起胡子，在大銀幕上演了一個(gè)徹底的大反派：日本軍官武田。

“當(dāng)時(shí)接到這個(gè)劇本的時(shí)候無(wú)論如何沒(méi)有想到讓我演這個(gè)日本軍官，后來(lái)看了一圈發(fā)現(xiàn)我也就適合演這個(gè)日本軍官?！秉S曉明起初是猶豫的，因?yàn)檫@個(gè)角色和自己之前定位相差太大，不論是形象還是性格。

但作為麥家的“書(shū)粉”，讀了劇本黃曉明就被深深吸引了，“其實(shí)我也很喜歡武田這個(gè)角色，因?yàn)樽鳛檠輪T，我并沒(méi)有覺(jué)得他是個(gè)反派就不能演，我覺(jué)得他是個(gè)突破的機(jī)會(huì)。只是適不適合在這里突破，因?yàn)槲矣X(jué)得如果我要突破不好，很有可能就砸在自己手里了?！?/p>

最后，決定接下劇本的黃曉明下定決心，一定不能演砸武田。他給自己下的第一個(gè)任務(wù)就是學(xué)會(huì)講日語(yǔ)，而且要像真正的日本人那樣，不假思索地說(shuō)。

為此，他讓制片方給自己配了一個(gè)日語(yǔ)老師，寸步不離地跟著他，每句日語(yǔ)臺(tái)詞他都用中文發(fā)音做了標(biāo)注，塞在口袋里，一有空就拿出來(lái)背，“不開(kāi)玩笑地說(shuō)，蹲在馬桶上都在背，經(jīng)常一蹲半個(gè)小時(shí)不出來(lái)?！?/p>

黃曉明還看了不少日本電影，有意去學(xué)習(xí)那個(gè)年代日本軍官的習(xí)慣、動(dòng)作，“劇中武田抽煙的動(dòng)作，包括拽軍服的動(dòng)作，點(diǎn)頭的幅度，包括說(shuō)話的語(yǔ)氣和形態(tài)，最后那個(gè)煙頭一點(diǎn)點(diǎn)放在口袋里的動(dòng)作，都是我自己設(shè)計(jì)的?！?/p>

到電影開(kāi)拍，第一場(chǎng)戲?qū)а莞呷簳?shū)就笑言黃曉明的日語(yǔ)“比普通話還好”，這給了黃曉明很大的信心。劇中他設(shè)計(jì)的動(dòng)作細(xì)節(jié)，甚至讓原著作者麥家都印象深刻，夸他是“實(shí)力和偶像派兼具的演員”。

史航：麥家是“書(shū)暢銷(xiāo)作家”

《風(fēng)聲》影視化后，情節(jié)做了一定改動(dòng)，但同樣“創(chuàng)造了一種非常絕望和孤獨(dú)的場(chǎng)景”。

劇版《風(fēng)聲》預(yù)告海報(bào)

情景的營(yíng)造部分來(lái)自于麥家創(chuàng)作時(shí)壓力巨大的心境。在史航看來(lái)，麥家的文學(xué)，某種程度上可以被稱為“壓力的文學(xué)”，他從自己生活中和所見(jiàn)所聞中感受到的壓力中，生長(zhǎng)出作品。

“麥家的書(shū)有一個(gè)特征，它很有力量。這是一種類(lèi)似噴泉的力量。噴泉為什么涌出地表，是因?yàn)閺?qiáng)大的壓力，讓它噴到很高的地方，日夜不息?！笔泛秸J(rèn)為，這是麥家作品最大的魅力所在，當(dāng)讀者被麥家的作品吸引，絕不只是因?yàn)樗淖髌纷屓司o張心跳，更重要的是我們每個(gè)人人生中都會(huì)遇到很多壓力，就像麥家在寫(xiě)《風(fēng)聲》的2007年經(jīng)歷的那樣，“所以我們讀著他2007年寫(xiě)的作品的時(shí)候，我們能感受到壓力，在噴泉噴出地表那一刻，我們共同得到釋放?！?/p>

自然界中的噴泉，一直在釋放壓力，卻不一定有人路過(guò)欣賞?！安徽撚袥](méi)有人經(jīng)過(guò)，它都必須在那噴涌，這就是一種使命，或者是一種命運(yùn)的東西?！笔泛接X(jué)得，對(duì)于麥家來(lái)說(shuō)也是這樣，他需要一直輸出自己心里的東西，寫(xiě)出自己的作品，不論有沒(méi)有人閱讀買(mǎi)單，不論作品是否再版，對(duì)于他都只是附帶的東西。

“我想說(shuō)的是，要特別分清楚兩種人，一種人叫‘暢銷(xiāo)書(shū)作家’，一種人叫‘書(shū)暢銷(xiāo)作家’?！畷充N(xiāo)書(shū)作家’寫(xiě)作就是為了能賣(mài)得好，每個(gè)字都想著別人是不是會(huì)不喜歡，他就像一個(gè)真正的主播一樣，每一刻都管別人叫老鐵。而‘書(shū)暢銷(xiāo)作家’是不得不寫(xiě)，看重作品的出版社也是不得不賣(mài)，最后喜歡的讀者也不得不讀。這個(gè)‘不得不’之后，其實(shí)造就了作者和讀者的知己關(guān)系，這種書(shū)暢銷(xiāo)并不是作者的初衷，或者是他唯一的愿望，但是最后是個(gè)美好的結(jié)果?！痹谑泛娇磥?lái)，麥家就是一個(gè)“書(shū)暢銷(xiāo)作家”，他為自己而寫(xiě)。