注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊歷史

重建世界圖景:“亞洲”概念在中國(guó)的接受史

對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)的體系而言,“亞細(xì)亞”或“亞洲”一詞源于遙遠(yuǎn)的歐洲知識(shí)體系對(duì)世界描述的圖景。從詞源上看,“亞細(xì)亞”一詞源于古希臘語(yǔ)Ασ?α,原是指太陽(yáng)升起的地方。當(dāng)這一詞匯進(jìn)入拉丁語(yǔ)世界之后,被轉(zhuǎn)寫(xiě)為As

對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)的體系而言,“亞細(xì)亞”或“亞洲”一詞源于遙遠(yuǎn)的歐洲知識(shí)體系對(duì)世界描述的圖景。從詞源上看,“亞細(xì)亞”一詞源于古希臘語(yǔ)Ασ?α,原是指太陽(yáng)升起的地方。當(dāng)這一詞匯進(jìn)入拉丁語(yǔ)世界之后,被轉(zhuǎn)寫(xiě)為Asia。最早使用“亞細(xì)亞”作為地理區(qū)劃的人,是羅馬帝國(guó)時(shí)代的博物學(xué)家蓋烏斯·普林尼·塞孔杜斯(Gaius Plinius Secundus,23-79)。普林尼在其著作《自然史》(Natural History)中,他將“亞細(xì)亞”作為東方大陸(continent)的代名詞,用于描述今天海琴海的東側(cè)——安納托利亞(Anatolia)半島一帶,即今天我們所謂的小亞細(xì)亞(Asia Minor)地區(qū)。此后,“亞細(xì)亞”一詞進(jìn)入到歐洲英語(yǔ)、法語(yǔ)等其他民族語(yǔ)言之中,其所涵蓋的范圍也在不斷擴(kuò)大,并成為其后歐洲地理學(xué)描繪東方大陸的主要概念。

從其源流上看,“亞細(xì)亞”等五大洲之說(shuō)最初是伴隨著西方傳教士所繪制的世界地圖進(jìn)入中國(guó)的,最早將世界地圖帶入中國(guó)知識(shí)界并產(chǎn)生巨大影響的傳教士莫過(guò)于利瑪竇(Matteo Ricci,1552-1610),即清人陳庚煥(1757-1820)所云:“地球之有圖,始明萬(wàn)歷中西士利瑪竇”(《惕園初稿文·地球考中》)。


普林尼

利瑪竇的世界地理圖景

1551年,利瑪竇出生于今天意大利的馬切拉塔(Macerata)。1577年,這位年輕的傳教士來(lái)到遠(yuǎn)東傳教,并在1582年來(lái)到中國(guó)。在傳教中,利瑪竇發(fā)現(xiàn),要想讓中國(guó)人信仰天主教,直接撼動(dòng)中國(guó)人傳統(tǒng)的觀念和信仰是非常大的挑戰(zhàn),只有迂回地從中國(guó)士大夫們感興趣的問(wèn)題入手,向他們介紹西洋知識(shí)的優(yōu)越,最終才能使這個(gè)古老的東方國(guó)家皈依于上帝的信仰。于是利瑪竇一方面穿著儒家的服裝、學(xué)習(xí)士大夫的禮儀,另一方面,著手將當(dāng)時(shí)西洋的天文學(xué)、地理學(xué)等知識(shí)介紹到中國(guó)來(lái)。其中一項(xiàng)最重要的工作,即繪制了一系列諸如《山海輿地圖》《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》《兩儀玄覽圖》等輿圖,現(xiàn)今尚存并在中國(guó)知識(shí)界產(chǎn)生巨大影響的莫過(guò)于《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》。


利瑪竇

大體而言,《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》在繪制中有幾個(gè)重要特征。其一,《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》改變了傳統(tǒng)歐洲知識(shí)家們繪制世界全圖的一般性做法,即以歐洲為中心,將“亞細(xì)亞”放置在地圖的邊緣。但是在《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》中,中國(guó)的位置被放置于太平洋的西岸,赤道的北方,大體位于全圖的中部,整幅地圖呈橢圓形,并清晰地標(biāo)出經(jīng)緯線,今天中國(guó)最習(xí)見(jiàn)的《世界地圖》依舊延續(xù)了這一繪制方法。

這一改變?cè)从诶敻]對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)世界格局認(rèn)知的妥協(xié)——當(dāng)時(shí)人們普遍認(rèn)為,中國(guó)才是世界的中心。

其二,與《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》相系的,還有一系列對(duì)世界地圖所做的漢文解釋和說(shuō)明,以介紹繪圖的基本理論,以及世界各個(gè)地區(qū)的大致方位、區(qū)劃(如五大洲)等等,這也是目前所能見(jiàn)到最早對(duì)于五大洲說(shuō)的描述。《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》有諸多版本,其題跋也或有不同,但是基本情況大抵如此。僅從其中一個(gè)影響較大的版本對(duì)五大洲的敘述來(lái)看,其辭曰:

以地勢(shì)分輿地為五大州,曰歐邏巴、曰利未亞、曰亞細(xì)亞、曰南北亞墨利加、曰墨瓦蠟?zāi)嗉印魜喖?xì)亞者,南至蘇門答臘、呂宋等島,北至新曾白蠟及北海,東至日本島、大明海,西至大乃河、墨何的湖、大海、西紅海、小西洋。(《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》,明萬(wàn)歷三十年刻本)


《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》明萬(wàn)歷三十年,李之藻北京刻本

由此,對(duì)于亞細(xì)亞地理范圍的描述,開(kāi)始進(jìn)入到中國(guó)的知識(shí)界。從1584年到1610年,利瑪竇所繪制的《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》不斷地被修繕、改制和刊刻,與之相系的漢文解說(shuō)也被后世的傳教士們予以更為充分地修訂,并在傳播過(guò)程中,逐漸與世界地圖相分離,成為單獨(dú)的書(shū)寫(xiě)文本。比如艾儒略(Giulios Aleni,1582-1649)《職方外紀(jì)》《西方答問(wèn)》,南懷仁(Ferdinand Verbiest,1623-1688)《坤輿圖說(shuō)》,蔣友仁(Michel Benoist,1715-1774)《地球圖說(shuō)》等著作,或作三洲、或稱四洲、或延續(xù)五洲之說(shuō),對(duì)“亞細(xì)亞”等地理詞匯的譯法也或有不同,如譯作“亞西亞”、“亞悉亞”、“亞齊亞”等。但是不論怎樣,源自歐洲的世界地理格局在漢語(yǔ)世界中開(kāi)始流傳。

中國(guó)中心論與西洋地理學(xué)的沖突

在中國(guó)古代的宇宙秩序中,“天”、“地”都是最為重要的觀念,它們與作為現(xiàn)實(shí)世界最高統(tǒng)治權(quán)力來(lái)源的“天命”等觀念彼此貫通,成為歷代王朝統(tǒng)治合法性最主要的理論依據(jù)。在這種認(rèn)知之中,中國(guó)被設(shè)定為整個(gè)世界的中心,上天選擇了道德品行都堪稱完美的帝王作為自己的代理人,并賦予他們統(tǒng)治世間的權(quán)力。而諸如《禹貢》等一批最古老的地理文獻(xiàn)則為這一統(tǒng)治空間提供了具有典范意義的理論支撐。其中,最有影響力的理論即“九州說(shuō)”和“五服說(shuō)”。

“九州說(shuō)”將中國(guó)的統(tǒng)治區(qū)域劃分為冀州、兗州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、豫州、梁州和雍州九個(gè)區(qū)域。這些區(qū)域的河流、物產(chǎn)以及繳納的貢奉都被詳細(xì)地記錄在冊(cè)。而“五服說(shuō)”則將“天下”的空間描繪為一個(gè)從中心向四方拓展的同心圓,從內(nèi)到外依次是甸服、侯服、綏服、要服、荒服五個(gè)層級(jí)。


“五服圖”,《欽定書(shū)經(jīng)圖說(shuō)》卷六

這種劃分方法,并不是根據(jù)自然狀況進(jìn)行的描述,同“九州說(shuō)”之間也存在著許多無(wú)法明確析辨的困難。但是這種充滿理想色彩的地理學(xué)理論卻在中國(guó)傳統(tǒng)的知識(shí)話語(yǔ)中存續(xù)了數(shù)千年,最主要的原因是它提供了由中心向四方展開(kāi)的統(tǒng)治秩序,建立了條理井然的空間感。按照這種敘述,中國(guó)帝王的統(tǒng)治權(quán)力也從中心向四方推衍開(kāi)來(lái),整個(gè)世界都被納入到這一格局之中,這種態(tài)度被稱為“中國(guó)中心論”。

當(dāng)中國(guó)的研究家們看到西方傳教士所帶來(lái)的天文學(xué)、地理學(xué)等知識(shí)的時(shí)候,這些新穎的理論無(wú)疑為他們進(jìn)一步去探索世界的空間秩序,進(jìn)而把握上天的旨意提供了更為細(xì)密的技術(shù)工具。因此,許多接觸到這類西洋知識(shí)的中國(guó)研究家,多是以一種好奇的目光,審視著這些來(lái)自于不同知識(shí)體系的新觀點(diǎn)、新方法,并對(duì)此驚異不已,興趣盎然。比如明代地理家李之藻(1565-1630)在與利瑪竇結(jié)識(shí)之前就醉心于地理學(xué),并精熟于輿圖的制作。當(dāng)他與利瑪竇成為合作伙伴,并從他那里了解到西方地理學(xué)知識(shí)后,他極為驚訝西學(xué)的精密與玄妙。在刊刻《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》之時(shí),李之藻附上了一篇序言稱:

於乎!地之博厚也,而圖之楮墨,頓使萬(wàn)里納之眉睫,八荒了如弄丸。明晝夜長(zhǎng)短之故,可以挈歷算之綱;察夷隩析因之殊,因以識(shí)山河之孕,俯仰天地,不亦暢矣大觀。(《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖·李之藻序》)

其他看到《坤輿萬(wàn)國(guó)全圖》的知識(shí)精英們,對(duì)此也莫不稱許。如楊景淳(生卒年未詳)所云:

詳其圖說(shuō),蓋上應(yīng)極星,下窮地紀(jì),仰觀俯察,幾乎至矣。即令大澆而在當(dāng)或采摭之,其仿佛章步、羽翼禹經(jīng)、開(kāi)拓班志之搜羅者,功詎眇小乎哉?。ā独ぽ浫f(wàn)國(guó)全圖·楊景淳識(shí)》)

從今天的角度看,當(dāng)時(shí)的知識(shí)精英們并未將西方地理學(xué)作為一種強(qiáng)大的沖擊或挑戰(zhàn),而是更為圓融地介紹并吸納之,也并未對(duì)“亞細(xì)亞”以及世界的新圖景產(chǎn)生過(guò)分的懷疑。知識(shí)精英們所希求的是從這套異域知識(shí)體系中學(xué)習(xí)更為有效的方法論,以補(bǔ)充傳統(tǒng)地理學(xué)的缺欠和不足。

如果說(shuō)這些域外知識(shí)只存在于學(xué)術(shù)討論之中的話,幾乎不會(huì)爆發(fā)什么沖突。因?yàn)橹袊?guó)知識(shí)家們關(guān)注西洋知識(shí)的目的即在于尋求真理,即便是那些奇異的描述或解析,也能聊備一說(shuō),并在質(zhì)疑中予以某種接納。如清代學(xué)者李鐘倫(1663-1706)在訓(xùn)釋《周禮》時(shí),他對(duì)西方地理學(xué)知識(shí)雖然抱有懷疑的態(tài)度,但是依舊采擷了這些說(shuō)法:

其名有亞細(xì)亞、歐羅巴、利末亞、亞墨利加四大洲,今之九州及四夷之地皆亞細(xì)亞國(guó)圖也。其所記親歷各洲風(fēng)土山川寥廓荒忽,雖不可盡信,然其實(shí)測(cè)道里晷景見(jiàn)諸施行者,頗為信而有征,其理蓋不可誣。(李鐘倫《周禮纂訓(xùn)》卷五)

不過(guò)問(wèn)題在于,西方傳教士積極推介天文學(xué)、地理學(xué)等知識(shí)的最終目的是將天主教介紹到中國(guó),并改變中國(guó)人的信仰,這就勢(shì)必要與中國(guó)的傳統(tǒng)文化發(fā)生激烈的碰撞。在利瑪竇死后不久,便出現(xiàn)了“南京教案”,引發(fā)了明末一次大規(guī)模中西文化沖突。萬(wàn)歷四十四年(1616),南京禮部侍郎沈?(?-1624)率先上疏,要求禁絕天主教。沈?指出,天主教義與儒家主義的傳統(tǒng)知話語(yǔ)不合,其所傳播的西洋知識(shí)皆為蠱惑人心、妖言惑眾之詞,若不早除必將后患無(wú)窮:

臣聞邪不干正,而左道惑眾者必誅;夷不亂華,而冒越關(guān)津者必禁。方其萌芽窺伺,則以禮教防之而有余;及其黨與勾連,則將干戈取之而不足。(《參遠(yuǎn)夷疏》第三疏)

此后,禮科給事中余懋孳(1565-1617)、晏文輝(生卒年不詳)等人也上書(shū)附和,甚至佛教僧侶、居士皆紛紛撰文對(duì)西學(xué)予以抨擊,這些文章大多輯錄在《明朝破邪集》之中??傮w來(lái)看,這些文章的批判角度千差萬(wàn)別,但是不管怎樣,對(duì)于中國(guó)中心論的捍衛(wèi)構(gòu)成了各種批判文章的主要依據(jù)。由于天主教遭到了徹底的否定,那么與其相系的一切西洋知識(shí),包括“亞細(xì)亞”等五大洲的世界圖景等都成為批判的對(duì)象。如福建建溪人魏濬(生卒年不詳)在《利說(shuō)荒唐惑世》中寫(xiě)到:

所著《輿地全圖》及《洗洋窅渺》,直欺人以其目之所不能見(jiàn),足之所不能至,無(wú)可按驗(yàn)耳。真所謂畫(huà)工之畫(huà)鬼魅也。毋論其他,且如中國(guó)于全圖之中,居稍偏西而近于北,試于夜分仰觀,北極樞星乃在子分,則中國(guó)當(dāng)居正中。而圖置稍西,全屬無(wú)謂。(魏濬《利說(shuō)荒唐惑世》)

在這些文章中,中國(guó)傳統(tǒng)天文學(xué)、地理學(xué)知識(shí)被認(rèn)為是永恒的真理,來(lái)自于西學(xué)范式中的術(shù)語(yǔ)、觀念、方法或遭到質(zhì)疑或徹底否定。而這樣一種態(tài)度,從明末一直到清代中期一直存續(xù)下來(lái),并產(chǎn)生了某種貫穿性的影響。如清代乾隆朝在四庫(kù)全書(shū)地理類書(shū)籍的修纂中,很多西洋地學(xué)著作的真實(shí)性都被質(zhì)疑,艾儒略的《職方外紀(jì)》被認(rèn)為:“所述多奇異,不可究詰,似不免多所夸飾?!蹦蠎讶实摹独ぽ泩D說(shuō)》則被認(rèn)為:“疑其東來(lái)以后,得見(jiàn)中國(guó)古書(shū),因依仿而變幻其說(shuō),不必皆有實(shí)跡?!痹谶@種環(huán)境之下,“亞細(xì)亞”作為西方地理學(xué)的一個(gè)概念,只能游離在中國(guó)正統(tǒng)的知識(shí)體系之外,沒(méi)有任何獨(dú)特的價(jià)值和地位。

“亞細(xì)亞”與反殖民主義

如果沒(méi)有殖民主義向東方的拓張,諸如“亞細(xì)亞”之類的西洋地理術(shù)語(yǔ),或許將永遠(yuǎn)徘徊在傳統(tǒng)知識(shí)范域的邊緣。不過(guò)到了19世紀(jì),迫于軍事和外交的壓力,中國(guó)的知識(shí)精英們不得不將目光轉(zhuǎn)向未知的異域世界。在這樣的氛圍中,“亞細(xì)亞”一詞因之而崛起。

當(dāng)代的研究家們非常重視魏源《海國(guó)圖志》、徐繼畬《瀛寰志略》等著作對(duì)世界圖景的描繪。魏源(1794-1857)和徐繼畬(1795-1873)都采用了史料編纂學(xué)的方法輯錄域外史地資料,這種方法在當(dāng)時(shí)被普遍使用,如果僅從這一點(diǎn)上看,他們的工作似乎并沒(méi)有太多的新意。但是,與之前諸多同域外史地相關(guān)的著作相比,其正視西洋史料的價(jià)值并以此作為描述世界的主要依據(jù),這一學(xué)術(shù)態(tài)度在當(dāng)時(shí)無(wú)疑是具有開(kāi)創(chuàng)性的。由此,西方的地理學(xué)知識(shí)不再被視為奇談怪論,而是將之作為一種新的知識(shí)體系來(lái)嚴(yán)肅地接納。正如魏源所云:

何以異于昔人海圖之書(shū)?曰:彼皆以中土人譚西洋,此則以西洋人譚西洋也。(魏源《海國(guó)圖志序》)


《海國(guó)圖志》所錄《亞細(xì)亞州全圖》(局部)

在他們的著作中,我們發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)的知識(shí)家們有意將傳統(tǒng)的中國(guó)中心論與西方地理學(xué)融匯到一起。如徐繼畬在《瀛寰志略》中對(duì)“亞細(xì)亞”的描述:

亞細(xì)亞者,北盡北冰海,東盡大洋海,南盡印度海,西括諸回部,西南抵黑海,在四土中為最大。中國(guó)在其東南,卦兼震巽,壤盡膏腴,秀淑之氣,精微之產(chǎn),畢萃于斯,故自剖判以來(lái),為倫物之宗祖,萬(wàn)方仰之如辰極。我朝幅員之廣,曠古未有。(徐繼畬《瀛寰志略·地球》)

如果刪除行文中的溢美之詞,并不會(huì)影響真實(shí)知識(shí)的描繪,但是這些具有意識(shí)形態(tài)性質(zhì)的書(shū)寫(xiě)卻有意將西方知識(shí)納入到中國(guó)中心論的框架之中。其實(shí),之前的艾儒略等西方傳教士們已經(jīng)采用過(guò)這種寫(xiě)作策略。只是由于當(dāng)時(shí)對(duì)天主教的排斥,這些說(shuō)法并未在中國(guó)產(chǎn)生足夠的影響力。而“開(kāi)眼看世界”的潮流,促成了這些三個(gè)世紀(jì)以前就已經(jīng)來(lái)到中國(guó)的西方知識(shí)的再次復(fù)蘇,諸如“地球”、“五大洲”、“亞細(xì)亞”等一系列詞匯,開(kāi)始成為中國(guó)知識(shí)精英們描述世界構(gòu)造最主要的術(shù)語(yǔ)。

在此基礎(chǔ)上,有一種新的趨勢(shì)也日漸凸顯出來(lái)。在19世紀(jì)末,傳統(tǒng)中國(guó)中心論被殖民主義的拓張所徹底瓦解。特別是甲午一戰(zhàn)之后,被后來(lái)稱為“救亡圖存”的思想開(kāi)始持續(xù)發(fā)酵,種族主義逐步同這些西方地理學(xué)知識(shí)相結(jié)合,進(jìn)而形成了一種描述世界圖景的新的書(shū)寫(xiě)范式。如康有為(1858-1927)在《大同書(shū)》中所云:

今全地之大,人類各自生發(fā),種族無(wú)量,而以優(yōu)勝劣敗之理先后傾覆,以迄于今,存者則歐洲之白種,亞洲之黃種,非洲之黑種,太平洋、南洋各島之棕色種焉。(康有為《大同書(shū)·去種界同人類》》)

在這種書(shū)寫(xiě)之中,世界各地不同膚色的人種,以競(jìng)爭(zhēng)的態(tài)勢(shì)分布在五大洲之中。在此,“亞細(xì)亞”或“亞洲”被賦予了新的意義——亞洲的人們擁有著同樣顏色的皮膚、這里是黃種人共同的家園。當(dāng)今之世,正是列強(qiáng)橫行的時(shí)代,如果黃種人再不覺(jué)醒,就有亡國(guó)滅種的危險(xiǎn)。從這一認(rèn)知出發(fā),梁?jiǎn)⒊?、陳天華、章太炎等人或紛紛撰文,或發(fā)表演說(shuō)。如陳天華(1875-1905)在《猛回頭》中云:

天下的人,自大處言之,約分五種:亞細(xì)亞洲的人,大半是黃色種;歐羅巴洲的人是白色種;阿非利加洲的人是黑色種;南洋群島的人是棕色種;阿美利加洲的土人是紅色種。五種人中,只有白色種最強(qiáng),黃色種次之;其余的三種,都為白色種所壓制,不久就要滅種。此就色面而分出五大種也。(陳天華《猛回頭》)


陳天華

在中國(guó)的知識(shí)界,人們開(kāi)始普遍形成了一系列二元對(duì)立的認(rèn)知模式,如“歐洲/亞洲”、“白種/黃種”、“壓迫/被壓迫”等。在知識(shí)精英們看來(lái),西方殖民主義者的入侵,已經(jīng)不再是某個(gè)國(guó)家、某個(gè)民族的個(gè)體遭遇,而成為區(qū)域性的共同問(wèn)題。這樣,在“亞細(xì)亞”一詞之下,許多知識(shí)家、政治家和宣傳家,都希望通過(guò)“亞洲”一詞將各國(guó)、各民族聯(lián)合起來(lái),一起對(duì)抗殖民主義的入侵,這種態(tài)度在當(dāng)時(shí)被稱為“亞洲主義”。如李大釗(1889-1927)所言:

凡是亞細(xì)亞的民族,被人吞并的都該解放,實(shí)行民族自決主義,然后結(jié)成一個(gè)大聯(lián)合,與歐、美的聯(lián)合鼎足而三。(李大釗《大亞細(xì)亞主義與新亞細(xì)亞主義》)

孫中山(1866-1925)所言更為直接:

我們講“大亞洲主義”,研究到結(jié)果,究竟要解決什么問(wèn)題呢?就是為亞洲受痛苦的民族,要怎么樣才可以抵抗歐洲強(qiáng)盛民族的問(wèn)題。簡(jiǎn)而言之,就是要為被壓迫的民族來(lái)打不平的問(wèn)題。(孫中山《對(duì)神戶商業(yè)會(huì)議所等團(tuán)體的演說(shuō)》)

在這種以“亞洲”為基本范圍,將各國(guó)聯(lián)合起來(lái)的思想的推動(dòng)之下,1898年,上海的知識(shí)精英們創(chuàng)建了“上海亞細(xì)亞協(xié)會(huì)”,以期使中國(guó)與“同文同種”的日本聯(lián)合,共同推動(dòng)亞洲的解放,鄭觀應(yīng)、鄭孝胥、張謇、盛宣懷、唐才常等人都參與其中。而此時(shí),正在崛起的日本也熱衷于“亞洲”的構(gòu)建,先后建立了興亞會(huì)(1880)、東亞同文會(huì)(1898)等組織,許多中國(guó)熱衷于亞洲主義的知識(shí)家、政治家,比如王韜、何如璋、黎庶昌、康有為、梁?jiǎn)⒊热?,也多與這些學(xué)會(huì)保持著密切關(guān)系,并期待著中國(guó)同日本共同肩負(fù)起解放整個(gè)亞洲的宏大事業(yè)。

此外,伴隨著知識(shí)下移,“亞細(xì)亞”等相關(guān)的地理學(xué)術(shù)語(yǔ)不再是知識(shí)精英們所專屬討論的內(nèi)容,它也開(kāi)始在社會(huì)民眾中逐漸普及。1904年,清政府仿照西方的學(xué)制,頒行了《奏定學(xué)堂章程》,建立起中國(guó)的近代教育,并在隨后的1905年徹底廢除科舉考試。在新的學(xué)制中,教育體系被劃分為蒙養(yǎng)院、初等小學(xué)、高等小學(xué)、中學(xué)、高等學(xué)、分科大學(xué)等各個(gè)層級(jí),同時(shí)政府還規(guī)定了各個(gè)學(xué)堂的學(xué)習(xí)內(nèi)容,包括“中國(guó)經(jīng)史文學(xué)及西洋各個(gè)科學(xué)”,其中地理學(xué)作為西洋科學(xué)的一部分,成為了學(xué)堂中的必修課。隨后,負(fù)責(zé)教育的學(xué)部還出版了一系列的教材,使教學(xué)更有計(jì)劃性和系統(tǒng)性。其中對(duì)于中國(guó)所在的“亞細(xì)亞”地區(qū)的描述,成為了地理學(xué)中最為重要的章節(jié)。

如1909年學(xué)部圖書(shū)局刊印的《初等小學(xué)國(guó)文教科書(shū)》,地理學(xué)知識(shí)中包含“五大洲”、“亞洲諸國(guó)大勢(shì)”、“歐洲諸國(guó)大勢(shì)”“非美澳三洲大勢(shì)”等內(nèi)容,其有關(guān)于世界地理情形的介紹,皆依照西方五大洲的地理學(xué)來(lái)描繪。書(shū)中又將五大洲同五色人種聯(lián)系起來(lái),強(qiáng)調(diào)如今五大洲之中“棕人、黑人、紅人皆隸白人統(tǒng)治之下,生機(jī)日蹙,人口日耗,足與白人爭(zhēng)雄者,惟黃人而已?!痹诮榻B亞洲地理狀貌的同時(shí),其行文中還指出:

乃今觀亞洲諸國(guó),我國(guó)而外,惟日本、暹羅、波斯為自主之國(guó),其他罕能獨(dú)立者……古人有言:前車覆,后車戒。我國(guó)可不憤發(fā)自強(qiáng),以維亞洲大勢(shì)乎?


《初等小學(xué)國(guó)文教科書(shū)》對(duì)五大洲人種的描述

由此,“亞洲”這一術(shù)語(yǔ)同“救亡圖存”的思想結(jié)合在一起,并通過(guò)學(xué)制教育成為中國(guó)民眾們的共識(shí),并一直延續(xù)到民國(guó)時(shí)代??梢哉f(shuō)進(jìn)入20世紀(jì),“亞細(xì)亞”或“亞洲”已經(jīng)不再是簡(jiǎn)單的地理學(xué)名詞,它成為了本尼迪克特·安德森(Benedict Anderson)所謂的“想象的共同體”(imagined community),其背后蘊(yùn)含著強(qiáng)烈的地緣自我認(rèn)同和反抗殖民主義的色彩。

在20世紀(jì)中葉前后,反抗殖民主義斗爭(zhēng)的大潮中,雖然亞洲各民族的斗爭(zhēng)方式不盡相同,但是“亞細(xì)亞”或“亞洲”等相關(guān)話語(yǔ)在其中都發(fā)揮了重要的引領(lǐng)作用。其后,亞洲世界中的各個(gè)民族紛紛獨(dú)立,并建立起一系列的民族國(guó)家。而“地球”、“五大洲”、“亞細(xì)亞”等源于西方知識(shí)體系的地理術(shù)語(yǔ)也成為民眾日常使用的詞匯,一直沿用到今天。


參考書(shū)目:

Frank Dikotter,The Discourse of Race in Modern China,Oxford University Press,2015.

Benedict Anderson,Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism,Verso,2006.

竹內(nèi)好:『日本とアジア』,筑摩書(shū)房,1993

海野一隆:『地図の文化史』,八坂書(shū)房,1996

余定國(guó):《中國(guó)地圖學(xué)史》,北京大學(xué)出版社,2006

郭雙林:《西潮激蕩下的晚清地理學(xué)》,北京大學(xué)出版社,2000

汪暉:《現(xiàn)代中國(guó)思想的興起》,三聯(lián)書(shū)店,2015

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)