自然文學(xué)作家黑鶴：用圖畫(huà)給孩子講草原故事

相比于很多作家都是足不出戶在書(shū)齋中靠回溯過(guò)往、想象，乃至單純憑借技巧去構(gòu)建自己的文學(xué)世界，自然文學(xué)與兒童文學(xué)作家格日勒其木格·黑鶴的故事則是跟他的生活高度粘合在一起的——他絕大多數(shù)時(shí)間生活的地方和他所寫(xiě)作的，都是被主流敘事所忽略的曠野與山川。茫茫白雪、草地、荒漠、崇山峻嶺、原始森林、放牧、套馬、狩獵在黑鶴的筆下始終鮮活著。

不同于遲子建《額爾古納河右岸》《群山之巔》等寫(xiě)民族、寫(xiě)邊境起筆就是宏大的建構(gòu)與歷史的滄桑和李娟《冬牧場(chǎng)》《羊道》等側(cè)重人的堅(jiān)韌和在惡劣自然中的艱難開(kāi)拓，黑鶴近一米九的身高和極其堅(jiān)實(shí)的體魄實(shí)在讓人難以將他與一個(gè)被自然所左右的弱小形象聯(lián)系在一起，整個(gè)冬天，在零下二三十度是常態(tài)的呼倫貝爾草原，黑鶴的朋友圈里的影像中，他策馬和遠(yuǎn)方的牧人打招呼、拍皚皚白雪中牧歸的羊群、拍自己牽著馬去看小狼……

黑鶴

呼倫貝爾草原牧歸

這種生活投射在他的寫(xiě)作中，黑鶴的文字冷峻深沉，充滿了野性也常含有一種不加矯飾的深情。如同整個(gè)凜冬他都是一個(gè)人包裹在厚厚的皮襖中騎馬在草原馳騁，他在自己的故事中是有點(diǎn)孤獨(dú)的男主角，而幾乎所有的故事都關(guān)乎中國(guó)北方荒野的自然景物和各種動(dòng)物，如他寫(xiě)毛色閃亮如浸過(guò)蜂蜜的銀子一般的狗崽，沐浴在月光下的狼前爪搭在老人的胸前；聽(tīng)到鹽袋搖動(dòng)的聲音輕快跑來(lái)的馴鹿，鹿角上還掛著半個(gè)蜘蛛網(wǎng)……

也是在寫(xiě)作中，黑鶴發(fā)現(xiàn)無(wú)論他在作品中描述得多么細(xì)致而貼切，無(wú)邊的呼倫貝爾草原和廣袤的大興安嶺原始森林，以及生活在其中的人們的生活方式，對(duì)讀者，尤其是想象力有限的孩子來(lái)說(shuō)仍然是遙遠(yuǎn)而神秘的。

最近，由廣西師范大學(xué)出版社·神秘島策劃出版的“黑鶴動(dòng)物漫畫(huà)”就是黑鶴在自然文學(xué)方面新的嘗試，也是黑鶴的第一套漫畫(huà)版動(dòng)物題材作品。“黑鶴動(dòng)物漫畫(huà)”系列由自由插畫(huà)家李穎等手繪，她將黑鶴的文字作品轉(zhuǎn)化為形象的漫畫(huà)，用更直觀的形式呈現(xiàn)他筆下世界，描繪遙遠(yuǎn)北方的人和動(dòng)物的悲歡。

“黑鶴動(dòng)物漫畫(huà)”共六冊(cè)，分別是《馴鹿之國(guó)》《鬼狗》《叼狼》《狼谷的孩子》《天鵝牧場(chǎng)》《美麗世界的孤兒》。選擇了黑鶴的暢銷(xiāo)作品中最能體現(xiàn)人與動(dòng)物情感的幾部改編而成。翻開(kāi)這套動(dòng)物漫畫(huà)，仿佛打開(kāi)一扇通往荒野的大門(mén)，讀者們可以遇見(jiàn)遼闊草原上奔馳的駿馬、暗夜里闖入羊圈的狼群、誓死守衛(wèi)牧場(chǎng)的牧羊犬、橋下筑巢的天鵝、森林里聞聲而來(lái)的馴鹿、大火中默契逃命的熊、狐貍……并見(jiàn)證這些動(dòng)物與人類(lèi)直接的傳奇故事。

“黑鶴動(dòng)物漫畫(huà)”共六冊(cè)，分別是《馴鹿之國(guó)》《鬼狗》《叼狼》《狼谷的孩子》《天鵝牧場(chǎng)》《美麗世界的孤兒》

在北京圖書(shū)訂貨會(huì)期間，神秘島在北京國(guó)際展覽館舉辦了以“感受自然的另一種方式”為主題的新書(shū)分享活動(dòng)。格日勒其木格·黑鶴在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了分享，黑鶴談到自己的文字轉(zhuǎn)化成繪畫(huà)的困難：“狗的品種、牧羊犬毛色，穿蒙古袍的腰帶的顏色和樣子，《馴鹿之路》里面馴鹿的螺紋刻的服裝，所有的細(xì)節(jié)都特別麻煩，所以這是一個(gè)很浩大的工程，我的文字書(shū)給到編輯團(tuán)隊(duì)，然后要做成各種分鏡頭，分鏡頭再給到畫(huà)家，畫(huà)家再組織畫(huà)面，所有的細(xì)節(jié)，包括馬鞍、馬鐙，馬籠和馬嚼子，我們要很認(rèn)真地拍，因?yàn)檫@個(gè)生活對(duì)于畫(huà)家來(lái)說(shuō)特別遙遠(yuǎn)?！?/p>

李穎也分享了溝通時(shí)的細(xì)節(jié)：“其中有一個(gè)鏡頭，狗死掉了，我當(dāng)時(shí)問(wèn)黑鶴老師人物要不要流眼淚，他說(shuō)蒙古漢子不流淚，我說(shuō)那就體現(xiàn)不出人跟狗的那種感情，然后就問(wèn)我哥的女兒，她說(shuō)眼淚必須要有，然后我跟他溝通一下，他馬上就說(shuō)要聽(tīng)孩子的?！?/p>

內(nèi)頁(yè)