注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊歷史

新發(fā)現(xiàn)的王國(guó)維致羅振玉信札

日本大阪大學(xué)圖書(shū)館有“石濱文庫(kù)”特藏,內(nèi)容為石濱純太郎先生舊藏中日文古籍與英法德俄等外文東方學(xué)著作,以及學(xué)術(shù)期刊、拓本、照片、手稿等,相當(dāng)豐富。石濱純太郎(1888-1968),大阪人,日本東方學(xué)家,

日本大阪大學(xué)圖書(shū)館有“石濱文庫(kù)”特藏,內(nèi)容為石濱純太郎先生舊藏中日文古籍與英法德俄等外文東方學(xué)著作,以及學(xué)術(shù)期刊、拓本、照片、手稿等,相當(dāng)豐富。石濱純太郎(1888-1968),大阪人,日本東方學(xué)家,專長(zhǎng)為蒙藏等民族語(yǔ)文,尤其以與俄國(guó)聶歷山合作對(duì)早期西夏文研究做出突出貢獻(xiàn)而著稱。石濱先生東京大學(xué)畢業(yè)后回大阪繼承家業(yè),進(jìn)入制藥公司,但始終不廢學(xué)術(shù)研究,與同人組織靜安學(xué)社與大阪東洋學(xué)會(huì)等學(xué)術(shù)團(tuán)體。他拜內(nèi)藤湖南為師,1924年內(nèi)藤赴歐考察敦煌遺書(shū)時(shí),曾得允同行,翌年回國(guó)后在大阪懷德堂作題為“敦煌石室的遺書(shū)”的著名演講,極力提倡敦煌學(xué)。二戰(zhàn)后就任關(guān)西大學(xué)東洋史教授,亦在龍谷大學(xué)主持大谷探險(xiǎn)隊(duì)西域文化資料的集體研究,成功出版《西域文化研究》六卷七冊(cè)。著作有《滿蒙語(yǔ)言的系統(tǒng)》(1934,《巖波講座東洋思潮》之一)、《支那學(xué)論考》(1943)、《東洋學(xué)之話》(1943)等。關(guān)于他的學(xué)術(shù)生涯,因高山杉《石濱純太郎論文舊譯二種》一文描述得很詳細(xì)(刊于《上海書(shū)評(píng)》2019年3月30日),此不贅。

石濱先生故去后,他一生積累下來(lái)的四萬(wàn)兩千余冊(cè)藏書(shū)和所有研究資料由家屬通通捐給大阪外國(guó)語(yǔ)大學(xué),特名“石濱文庫(kù)”保存。至2007年10月,隨著大阪外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合并到大阪大學(xué),“石濱文庫(kù)”也搬到大阪大學(xué)附屬圖書(shū)館得以繼續(xù)保存。值得注意的是,“石濱文庫(kù)”中還包括他生前接收的大量信札和明信片,性質(zhì)類似于關(guān)西大學(xué)“內(nèi)藤文庫(kù)”中的信札,是學(xué)術(shù)史上極為寶貴的原始資料。

從今年開(kāi)始,筆者與關(guān)西大學(xué)玄幸子教授合作,赴該館調(diào)查這些信札并草擬簡(jiǎn)目,因數(shù)量頗多,尚未完工。然而到目前為止,已經(jīng)發(fā)現(xiàn)為數(shù)不少的有趣信札,羅繼祖先生寄給石濱先生的信札也是其中之一。1945年2月27日的信中有如下一段:“茲謹(jǐn)奉上先祖遺影一幀、手書(shū)文稿、詩(shī)稿各一紙,王觀堂先生遺札三通,敬乞詧存。遺影另寄外,余皆在封內(nèi)?!毙欧庵写_有羅王手跡共五件,使我們驚喜異常。

羅繼祖(1913-2002)是羅福成(1884-1960)長(zhǎng)子,出生于日本京都。1942年他應(yīng)聘來(lái)日,任京都大學(xué)文學(xué)部講師,并在東方文化研究所當(dāng)囑托。他于1944年暑假回旅順后,因戰(zhàn)況愈緊,無(wú)法再回京都,如上函中所云:“繼祖歸來(lái)數(shù)月塵事勞擾,殊無(wú)可言。本擬今春再赴京都,而倉(cāng)石教授函來(lái),謂學(xué)生已悉數(shù)應(yīng)召,囑暫緩行?!绷_繼祖在京都前后三年間的回憶,見(jiàn)于其著《蜉寄留痕》(上海古籍出版社,1999年),可參看。此書(shū)中還有幾處提及石濱純太郎,例如:“有一次石濱博士課余和我見(jiàn)面筆談,他顰蹙地寫(xiě)下對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)前途抱有殷憂幾句話,言下似已預(yù)測(cè)到不良后果,幷問(wèn)我有何意見(jiàn)??磥?lái)石濱博士還是肯向我披豁胸懷的第一人。”石濱純太郎非常尊重王國(guó)維的學(xué)術(shù)成就,因此他與聶歷山籌建學(xué)術(shù)團(tuán)體時(shí),特別挑選“靜安”兩個(gè)字以紀(jì)念王國(guó)維。羅繼祖稔知這一背景,所以除他祖父的筆跡外,還特意將王國(guó)維信札贈(zèng)給石濱。

對(duì)這五件羅王手跡,在此先將王國(guó)維致羅振玉的三通信札公布于世。大阪大學(xué)圖書(shū)館慨允筆者發(fā)表信札并使用照片,謹(jǐn)表誠(chéng)摯謝意。

(一)

雪堂先生有道,昨由季英轉(zhuǎn)到廿四日手書(shū),敬悉一切。丁輔之來(lái)出示尊函,已將論語(yǔ)注交之請(qǐng)其雙掛號(hào)徑寄,想昨當(dāng)寄出矣。輔之言高郵王氏諸家尺牘由李梅庵手向其押三百元,渠尚未定,勸其允之,云兄如不需留,明年轉(zhuǎn)押于公而可此押款條件。輔之亦來(lái)詢及大約名為押,實(shí)則售耳。金價(jià)至今仍未長(zhǎng),不知明年為何。明年恐尚需用中幣三百元,不知爾時(shí)日幣價(jià)能增長(zhǎng),折為日幣,恐法五百元以上矣。此款由公攜滬或后匯均可。前公攜來(lái)之二百元,今尚未取,仍不得增反比最貴時(shí)稍滅耳。日商聞?dòng)趯⒑蜁r(shí)購(gòu)貴貨甚多,故損失殊大。此間正金、臺(tái)灣兩行之被擠,亦由是故,聞三井損數(shù)千萬(wàn),伊藤洋行甚嚴(yán)之,中國(guó)錢(qián)鋪因之倒閉者亦二家矣。前日天氣甚寒,今又和煦或有雪意乎。挽富岡一詩(shī)錄奉教。專肅,敬請(qǐng)

道安不一。 國(guó)維再拜 初六日

(注)

季英:劉大坤(1886-1955),江蘇丹徒人,劉鐵云(鶚)第四子。

丁輔之(1879-1949):篆刻家、書(shū)畫(huà)家,杭州人。

李梅庵:李瑞清(1867-1920),教育家,美術(shù)家和收藏家,是張大千的老師。

挽富岡一詩(shī):富岡謙藏于1918年12月23日去世,因此此札寫(xiě)于1919年初。追悼會(huì)在1919年5月舉行,則王國(guó)維挽詩(shī)最晚也在5月以前寄去。


(二)

雪堂先生有道,前日寄一書(shū),想達(dá)左右。今晨柯燕舲至,談及北方情形甚悉。渠于暑假后即攜眷至南,此次又將北返(去歲娶無(wú)錫某氏),離京既久故亦無(wú)甚新聞,言遼張前次派兵入關(guān)(即第三次段閣未成之前)即有勤王之說(shuō),此次亦然,惟項(xiàng)莊舞劍,其意別有所在,京師諸人皆不甚信之。前日?qǐng)?bào)紙言,內(nèi)家甚畏遼張而深冀東海當(dāng)國(guó),當(dāng)是事實(shí)也。君楚是否入院,當(dāng)日就快愈,前次羅青(?)泉得此病,殆經(jīng)月始愈。大學(xué)診治當(dāng)較木邨為優(yōu),不至如此濡滯也。維告燕舲謂,外內(nèi)形勢(shì)近又更變,不可輕于嘗試。燕謂,沉五意亦為此。渠攜有鳳老函,尚欲詣寐叟也。聞諸哈園謂,一山有北行之說(shuō),未知確否。昨晚書(shū)至此,今日接廿三、廿五二書(shū)教,悉一切。君楚入院后漸快,甚慰。丁輔之處前已告以公款已付緯君處,想已去取。雪堂敘錄亦已于前日函致緯公、照公所屬裝釘矣。今日還看柯燕舲,渠已赴醫(yī)生處,聞其在無(wú)錫患瘧,至滬又病,身體殆亦不甚佳也??垢附屑眩瑘?bào)載昨日選舉,東海已膺選。晨在寐叟處,見(jiàn)勞篤生致一山書(shū),云北方稱之為梁公(秋),然今日為梁公殊不易,姑觀其措施何為耳。公歸期定,得當(dāng)有書(shū)示期日,房屋事如何,專此,敬請(qǐng)

道安。 永觀再拜 八月朔日

(注)

一山:章梫(1860-1949),字一山。

寐叟:即沈曾植(1850-1922)。

羅青泉:羅振玉所延寫(xiě)官有羅清泉,可能指此人?


(三)

雪堂先生有道,今日接手書(shū),并致緯公、季英二書(shū),敬悉一切。辰惟

起居潭祉均吉為頌。自本月之后天久陰不雨,近又霪雨將近十日,悶損殊甚。寐叟處前日以送密教史往,歡語(yǔ)如昔,一覽此書(shū)目錄,甚為得意,云足消遣一月。是日觀其所藏朱子書(shū)論語(yǔ)集注手跡,自司馬牛問(wèn)君子章至先進(jìn)篇末止共百八十行,其前四十馀行在張菊笙處,今已由商務(wù)館合印,此老所藏以此為最矣。是日以印本見(jiàn)贈(zèng),蓋意在一泯前日痕跡也。矛劍拓本謝之前所裝。公藏彝器皆與他拓本同以器分類,然皆多裝一頁(yè)即易以藏家分類亦可,積馀之隨庵吉金圖云已告成。然書(shū)卻未見(jiàn),初欲付石印,后以紙貴仍擬刻木則今年不得成書(shū)矣。專此,敬請(qǐng)道安不一。 國(guó)維再拜 十一月望日燈下

景叔易鏡之流沙墜簡(jiǎn),緯君處亦無(wú)之,并聞。

(注)

景叔:鄒安,亦名鄒壽祺,字景叔,浙江海寧人,與王國(guó)維同鄉(xiāng)。

緯君:范兆經(jīng),字緯經(jīng)。


熱門(mén)文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)