曩余備員詞曹，承乏大清一統(tǒng)志館纂修；每簪筆入局，則輿圖地誌，積案紛陳。因得以周覽寰宇之大、古今名勝之奇；凡九州八極、神皋奧區(qū)為章步所未經(jīng)、禹跡所罕至者，皆條分縷析，臚如聚米、爛若指掌，心竊喜焉。以為編輯之職，亦何啻上下千年、縱橫萬(wàn)里已乎！顧從事斯役者，大抵詳古而略今；蓋自來(lái)侈談幅員之廣，不過(guò)東濱大海、西盡流沙、南界溪嶺、北抵磧漠止矣。漢史以下，歷代之志地理州郡者，其書(shū)具存，班班可考；即極之荒陬絕徼、夷域鬼方，溯其沿革，靡不肇自古帝王之世，有本有元。此搜討之儒，目不越幾席、足不踰戶閾、思不遊梯航，無(wú)難括坤輿於尺寸間；誠(chéng)賴載籍極博，有以示之信也。獨(dú)其為臺(tái)灣郡志則異。

　　是郡遠(yuǎn)隔重洋，自昔未歸職方、不見(jiàn)紀(jì)傳。宋、元以後，稍從雲(yún)霧晦蒙中指而識(shí)之，曰琉球國(guó)、曰澎湖，絕無(wú)以臺(tái)灣稱者。至聖朝德威遠(yuǎn)屆，薄海之外，皆撫而有之；臺(tái)灣之名，以入我疆索而始著。六十年來(lái)，生齒繁、田野闢、商估聚，環(huán)瀛孤島，遂成東南一大都會(huì)矣。加以官斯土者，因其山川、土田，而善為經(jīng)制；因其形勢(shì)、風(fēng)俗，而立之章程；振文教，以化強(qiáng)悍；修武備，以預(yù)綢繆。釐然具舉，燦然可觀，駸駸乎與中土腹郡相頡頏。更得觀察劉公省齋久任臺(tái)疆，熟於掌敵，為是邦文獻(xiàn)，竭意網(wǎng)羅採(cǎi)摭，會(huì)全臺(tái)四邑之釐然、燦然者，勒為一書(shū)。其才識(shí)，又駸駸乎與昔之志地理州郡者相頡頏。則斯編之成，無(wú)事借材於古，而得所未曾以茲流貽來(lái)者。吾知後之視今，亦猶今之視古；操觚家且爭(zhēng)先睹之，以補(bǔ)史牒之■〈垂夬〉，寧惟蒞官海表者奉為南車(chē)云爾哉！

　　爰不辭固陋，而為書(shū)其簡(jiǎn)首。

　　時(shí)乾隆歲次辛酉夏五，巡臺(tái)學(xué)使者錢(qián)唐張湄譔。