譚淵，清流人。承襲父職為燕山右護(hù)衛(wèi)副千戶。燕王起兵時，他隨軍攻奪九門，攻取雄縣。潘忠、楊松自莫阝州來援。譚淵率壯士千余人，埋伏于月漾橋下的水里，每人持一束茭草，將頭蒙在水中以茭草通氣息。南軍過后，便馬上出來占據(jù)此橋。潘忠等戰(zhàn)敗，過不了橋，因而被擒。譚淵累升至都指揮同知。

　　譚淵驍勇善戰(zhàn)，能張開兩石弓，百發(fā)百中。但是卻嗜殺成性。攻克滄州后，成祖下令遣散降兵。還未遣散的三千余人，待第二天再給予憑證遣散。譚淵卻一夜之間將他們?nèi)繗⒘?。燕王大怒。譚淵則說“：這些人都是壯士，放了他們，將成為后患。”燕王說道：“如你所說，應(yīng)當(dāng)將敵人全部殺掉。敵人殺得完嗎？”譚淵慚愧而退。

　　夾河之戰(zhàn)，南軍齊軍上陣。譚淵迅速向前沖殺，馬倒被殺。成祖為之悲悼痛惜。即位之后，追贈他為都指揮使，追封為崇安侯，謚號壯節(jié)，并立祠祭祀。