正文

耨碗溫敦思忠傳

白話金史 作者:元·脫脫等


  耨碗溫敦思忠本名乙剌補(bǔ),阿補(bǔ)斯水人。金太祖攻打遼國(guó),當(dāng)時(shí)金人沒(méi)有文字,凡是軍事機(jī)密,軍隊(duì)的將領(lǐng)們就口頭交待給耨碗溫敦思忠,耨碗溫敦思忠當(dāng)面上奏皇帝,然后再接受皇帝的詔令,回到軍中把皇帝的命令傳達(dá)給軍帥,即使往返來(lái)回需要捎幾千句話,也沒(méi)有一點(diǎn)錯(cuò)誤。

  等到遼國(guó)人與金朝議和,耨碗溫敦思忠與烏林答贊謀往來(lái)兩國(guó)專門(mén)傳達(dá)兩國(guó)旨意,這種工作叫閘剌。閘剌,漢語(yǔ)意思是行人。從收國(guó)元年(1115)正月,遼國(guó)人派僧家奴來(lái)到金朝,使者三次往返,議和之事沒(méi)有決定。金朝使者賽剌到遼國(guó),遼國(guó)的人殺死了他。遼國(guó)君主親自率領(lǐng)軍隊(duì)到達(dá)駝門(mén),被金朝軍隊(duì)打敗,遼軍回去后,又派使者談判議和。金太祖派胡突袞前往遼國(guó),并下文書(shū)說(shuō):“如果我們的議和條件不被接受,你們要派人把胡突袞送到邊界上,如果他像賽剌那樣被殺,我們就按我們的愿望去做。”

  天輔三年(1119)六月,遼國(guó)大冊(cè)使太傅習(xí)泥烈攜帶文書(shū)玉璽到達(dá)金朝上京,首先取出文書(shū)副本請(qǐng)金朝閱看,文書(shū)中不稱兄、不稱大金,而稱呼東懷國(guó)。金太祖不接受遼國(guó)的議和文書(shū),命令完顏?zhàn)诤病⑼觐佔(zhàn)谛?、完顏?zhàn)诟伞⑼觐佅R潭ㄗh和文書(shū)的意旨,楊樸對(duì)文書(shū)潤(rùn)色,胡十答、阿撒、高慶裔把它譯成契丹語(yǔ),派贊謀與習(xí)泥烈共同前往遼國(guó)。贊謀到達(dá)遼國(guó),見(jiàn)遼國(guó)人第二次撰寫(xiě)議和文書(shū),但和自己國(guó)家的議和旨意不完全一樣,想見(jiàn)遼國(guó)君主親自陳述旨意,宮門(mén)衛(wèi)士阻止贊謀。贊謀不顧這些,徑直朝宮中闖去。宮門(mén)衛(wèi)士相互來(lái)拉扯他,折斷了他的信牌。遼國(guó)人害怕,于是讓贊謀回金朝。金太祖第二次派贊謀出使到遼國(guó)。遼國(guó)前后十三次派遣使者到金朝,議和最終沒(méi)有達(dá)成協(xié)議。金太祖親自率領(lǐng)軍隊(duì)出兵遼國(guó),于是攻克了臨潢。

  后來(lái)金朝攻打宋朝,耨碗溫敦思忠跟隨完顏?zhàn)诤曹婈?duì),金朝封劉豫做齊國(guó)皇帝,耨碗溫敦思忠為傳宣使,不久授予他謀克。后來(lái)他跟從完顏?zhàn)阱龉タ撕蜕性?。返回后任同知西京留守事。天眷初年,耨碗溫敦思忠改任蒲州防御使。元帥府在陜西時(shí),其中有的官員壓迫貧民為奴,他們派遣千人工匠前去東面,到了黃河邊上,耨碗溫敦思忠截住他們并向上稟告,皇帝下令讓他們回去。耨碗溫敦思忠任行臺(tái)尚書(shū)左丞。這時(shí),贊謨?yōu)樾信_(tái)參知政事,耨碗溫敦思忠貪財(cái)無(wú)厭,贊謨很鄙視他,兩個(gè)人因此變成冤家對(duì)頭。海陵王在行臺(tái)殺了左丞相秉德。贊謨的妻子是秉德的奶媽。耨碗溫敦思忠因此編織贊謨的罪名陷害他,海陵王殺了贊謨。這一年,耨碗溫敦思忠進(jìn)朝做尚書(shū)右丞。不久進(jìn)為平章政事,封為郜國(guó)公。進(jìn)而授予他為左丞相兼侍中,封為沂國(guó)公。

  天德三年(1151),耨碗溫敦思忠離休。貞元二年(1154)十月,海陵王率領(lǐng)三品以上的官員到耨碗溫敦思忠的家去,讓他用家禮相見(jiàn),海陵王對(duì)耨碗溫敦思忠說(shuō)“:你氣色很好,又熟悉前朝的事,離開(kāi)你很多事不知該如何處理,你應(yīng)當(dāng)為我復(fù)出,共同掌管國(guó)政。”耨碗溫敦思忠回答說(shuō)“:你的命令,我不敢不敬從,遺憾的是我體老病弱容易出差錯(cuò),沒(méi)法對(duì)工作負(fù)責(zé)。”于是海陵王命令耨碗溫敦思忠乘馬一塊進(jìn)宮,授予他太傅,領(lǐng)三省事,封為齊國(guó)王。后來(lái)他又被授予太師兼勸農(nóng)使。不久金朝廢除中書(shū)門(mén)下省,不設(shè)置領(lǐng)三省事。設(shè)置尚書(shū)令一官,位在丞相之上。耨碗溫敦思忠任尚書(shū)令,特別給他配以八人隨從,他隨時(shí)可以進(jìn)到宮廷,被皇帝賜坐查看奏章。海陵王想議定封爵制度,授意耨碗溫敦思忠提議此事。封王的人都降封,異姓的或者封公或者封一品、二品的官階。只是封耨碗溫敦思忠為廣平郡王,賞賜給他玉帶。耨碗溫敦思忠說(shuō)官員們的妻子不應(yīng)賜封,海陵王聽(tīng)從了他的建議。只是封耨碗溫敦思忠的第二房室為郡夫人。而耨碗溫敦思忠也自稱是金太祖時(shí)的舊臣,很放任,即使海陵王不拒諫,而耨碗溫敦思忠也不隱瞞所有要說(shuō)的話。

  海陵王準(zhǔn)備攻打宋朝,向各個(gè)大臣詢問(wèn)這件事,大臣們都不敢回答。耨碗溫敦思忠說(shuō)“:不可以做這件事?!焙A晖醪桓吲d,對(duì)耨碗溫敦思忠說(shuō):“你說(shuō)不可以,那什么時(shí)間可以呢?”耨碗溫敦思忠說(shuō)“:需要十年的時(shí)間。”海陵王問(wèn)“:為什么這么久?一個(gè)月就罷了。”耨碗溫敦思忠說(shuō)“:金太祖攻打遼國(guó),況且還需要幾年。現(xiàn)在百姓憂慮怨恨,出兵沒(méi)有名義。況且長(zhǎng)江、淮河之間炎熱潮濕,不能常久居住,不能用一年一月來(lái)計(jì)算?!焙A晖醮笈?,環(huán)視左右,好像是想拿兵器。耨碗溫敦思忠無(wú)所畏懼,又說(shuō):“老臣經(jīng)歷過(guò)四個(gè)朝代,職位到國(guó)公丞相,如果對(duì)國(guó)家有所貢獻(xiàn),死沒(méi)有可以遺憾的。”一會(huì)兒,海陵王說(shuō)“:自古以來(lái)帝王都是把天下雜合在一起,然后才能正直地領(lǐng)導(dǎo)。你年老之人原本不知道這些,你的兒子耨碗溫敦乙迭讀過(guò)書(shū),可前去問(wèn)他?!瘪裢霚囟厮贾艺f(shuō):“我以前見(jiàn)金太祖奪取天下,當(dāng)時(shí)難道有文字嗎?我將近七十歲了,經(jīng)歷的事很多,他一個(gè)乳臭未干的小孩子,怎么值得去問(wèn)他。

  ”海陵王已不聽(tīng)耨碗溫敦思忠的諫言,把國(guó)內(nèi)的軍隊(duì)調(diào)運(yùn)到中都,耨碗溫敦思忠說(shuō):“州郡沒(méi)有部隊(duì),怎么防備盜賊?!焙A晖醢磻艨趦?cè)招募全部丁壯年當(dāng)兵,耨碗溫敦思忠說(shuō):“山后契丹各部恐怕不可能全部出征?!边@些海陵王都不聽(tīng)。后來(lái),州郡發(fā)生盜賊,州郡守令們不能遏制。契丹的撒八、窩斡果然謀反,一年內(nèi)就攻下了很多地方。

  正當(dāng)此時(shí),海陵王攻打宋朝,祁宰因勸諫而被殺,張浩因進(jìn)言而遭杖打,耨碗溫敦思忠看見(jiàn)奏章,孔彥舟出謀獻(xiàn)策首先攻下兩淮,其他地方不要考慮。正隆六年(1161),耨碗溫敦思忠死去,終年七十三歲。海陵王沉痛地悼念,親自前去祭奠,成倍地贈(zèng)給喪葬財(cái)物,并賞賜給金螭頭車,派人監(jiān)護(hù),沿路撒紙錢(qián)。

  大定十二年(1172),皇帝金世宗下詔恢復(fù)烏林答贊謨的官爵,賜特進(jìn)?;实蹖?duì)他的家臣說(shuō):“烏林答贊謨忠誠(chéng)剛毅,即使是舊朝之人也沒(méi)有過(guò)錯(cuò)。他與耨碗溫敦思忠有矛盾,于是耨碗溫敦思忠勸說(shuō)海陵王殺了他?,F(xiàn)在耨碗溫敦思忠的兒子孫子都不成器,這也是惡報(bào)?!碑?dāng)初,耨碗溫敦思忠羅織罪名殺死烏林答贊謨后,于是收納了他的妻子曹氏,并全部占有他的家產(chǎn)。金章宗即皇帝位后,烏林答贊謨的女兒烏林答五十九乞求皇帝把她父親改葬。皇帝下詔賞賜她在懷州重葬其父,并把耨碗溫敦思忠原先占有她家的財(cái)產(chǎn)還給她。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)