正文

虞世基傳

白話北史 作者:唐·李延壽


  虞世基字懋世,會(huì)稽余姚人。父親虞荔,《南史》中有傳。

  虞世基自幼恬淡安靜,喜怒都不在臉上表現(xiàn)出來。學(xué)識(shí)廣博,才能超人,兼長(zhǎng)草書、隸書。陳朝中書令孔奐見到虞世基,贊嘆說:“南方杰出優(yōu)秀人才中崇貴的人,就屬于這個(gè)人了?!鄙俑敌炝曷犝f他的名字,召見虞世基,虞世基不去。后來因公聚會(huì),徐陵一見到虞世基就認(rèn)為他很奇異,對(duì)朝中官員說:“這個(gè)人就是當(dāng)今的潘岳、陸機(jī)?!币虼司桶训艿艿呐畠杭藿o虞世基為妻。出仕陳朝,多次升遷至尚書左丞。陳主曾經(jīng)在莫府山打獵,命令虞世基撰寫《講武賦》,就在座前上奏。陳主嘉獎(jiǎng)虞世基,賜給他一匹馬。

  到了陳朝滅亡,進(jìn)入隋朝任通直郎,直內(nèi)史省。貧窮沒有家產(chǎn)基業(yè),經(jīng)常給人家抄書贍養(yǎng)父母,憤憤不平,曾經(jīng)作五言詩抒寫這種心情,文采詞理凄涼悲切,世人認(rèn)為詩寫得很好,寫詩的人沒有不吟詠的。不久,授內(nèi)史舍人之職。

  隋煬帝即位,恩遇更為豐隆。秘書監(jiān)河?xùn)|人柳顧言,學(xué)識(shí)廣博,很有才干,很少有他推重的人,到了這個(gè)時(shí)候和虞世基相見,贊嘆道:“天下應(yīng)當(dāng)共同推重這樣一個(gè)人,他不是我們這些人能夠比得上的?!焙芸煊菔阑蝺?nèi)史侍郎。因守母喪而離職,悲傷過度以至于損傷了身體。詔令命他起身任職,拜見那一天,虞世基幾乎不能站立起來。煬帝令身邊的人攙扶著他,可憐他瘦弱,命他食肉。虞世基一吃就悲傷哽咽,下不了筷子。煬帝派人對(duì)他說:“剛剛把職任委付給你,應(yīng)該為國(guó)家愛惜自身。”前后多次真誠地勸慰他。煬帝重視他的才能,親寵禮遇更為豐厚,獨(dú)自掌管機(jī)密,和納言蘇威、左翊衛(wèi)大將軍宇文述、黃門侍郎裴矩、御史大夫裴蘊(yùn)等人參與掌管朝政。

  當(dāng)時(shí)天下事故很多,四面八方的章表奏書,每天都有上百件。煬帝端莊持重,不當(dāng)廷裁決事情,進(jìn)入內(nèi)房之后,才召見虞世基口授處理旨意。虞世基回到臺(tái)省,才草撰敕令,每天將近有一百份敕令,沒有一點(diǎn)遺漏差錯(cuò)。遼東之戰(zhàn),虞世基晉位金紫光祿大夫。后來跟隨煬帝至雁門,被突厥軍圍困,士卒多被打敗。虞世基勸煬帝設(shè)立懸賞的等差標(biāo)準(zhǔn),親自安撫,就頒布詔令停止平定遼東之戰(zhàn)。煬帝聽從虞世基的建議,士氣才又振作起來。到了圍兵散去之后,懸賞的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)沒有實(shí)行,又頒布討伐遼東的詔令,因此都說煬帝欺騙眾人,朝廷內(nèi)外心都散了。煬帝巡幸江都,行至鞏縣,虞世基認(rèn)為盜賊一天比一天熾盛,請(qǐng)求發(fā)兵屯居洛口倉,以防備不測(cè)。煬帝沒有聽從,只是回答說:“你是讀書人,肯定還存有膽怯?!?br />
  這個(gè)時(shí)候,天下大亂,虞世基知道不能勸諫煬帝歸于正道,又因?yàn)楦呲^、張衡等人相繼被誅殺,害怕自己遭受災(zāi)禍,雖然在煬帝身邊侍奉,只是惟惟諾諾取得煬帝的歡心,不敢違背旨意。盜賊一天比一天猖獗,許多郡縣都已陷沒,虞世基知道煬帝討厭屢屢聽到郡縣陷沒的消息,后來有報(bào)告失敗的奏章,就把它壓下來,不把實(shí)情報(bào)告給煬帝。自此以后,外面有什么變化,煬帝就不知道了。曾經(jīng)派遣太仆卿楊義臣去河北搜捕盜賊,降服賊眾幾十萬,列表上報(bào)煬帝。煬帝感嘆說“:我當(dāng)初沒有聽說盜賊受這么大的挫敗,楊義臣開列的投降的盜賊名單為何這么多?”虞世基說“:鼠竊狗盜之徒雖然多,但不足以成為憂慮。楊義臣戰(zhàn)勝盜賊,擁有許多兵馬,長(zhǎng)久居住在京城之外,這樣做很不合適?!睙壅f:“你說的對(duì)。”立即追令楊義臣,聽任其軍隊(duì)四散。又,越王楊侗派遣太常丞元善達(dá)秘密從盜賊中通過,到江都稟報(bào)事情,說“:李密有幾萬人,圍困攻逼京都洛陽。賊兵占據(jù)洛口倉,城中沒有吃的。如果陛下迅速回京,烏合之眾必定散逃。不然的話,東都洛陽必定陷沒?!庇谑峭纯蘖魈?,嗚咽不止,煬帝因此臉色大變。虞世基見煬帝面色憂懼,進(jìn)前說:“趙王年紀(jì)小,這些人欺騙他。如果按他說的,元善達(dá)為什么能夠到達(dá)江都?”煬帝勃然大怒,說:“元善達(dá)這個(gè)小人,敢于當(dāng)廷侮辱我!”因而派元善達(dá)經(jīng)過賊兵所占之地,去東陽催運(yùn)糧草。元善達(dá)于是被眾盜賊殺害。自此以后,外邊的人閉口不言,沒有人敢將盜賊的事奏知。

  虞世基氣度相貌沉靜精明,說話大都合乎皇上意旨,因此特別受到寵愛,朝中大臣沒有人能和他相比。他的繼室孫氏,生性驕奢淫蕩,虞世基受其誘惑,恣意奢侈淫靡,器物服飾雕采鏤飾,不再有寒素之士的風(fēng)度。孫氏又?jǐn)y帶前夫之子夏侯儼進(jìn)入虞世基家,夏侯儼頑劣粗鄙無賴,為了聚財(cái)斂物,出賣官爵刑獄,賄賂公然盛行,他的家門口像集市一樣熱鬧,金銀財(cái)寶堆積得滿滿的。虞世基的弟弟虞世南原是國(guó)中有才能的人,清貧不能自立,不曾給與一點(diǎn)補(bǔ)給。因此,虞世基受到論者的譏諷。朝廷內(nèi)外都疾惡怨恨。宇文化及殺害煬帝而叛逆,虞世基于是被殺害。

  虞世基長(zhǎng)子虞肅,喜愛學(xué)習(xí),多才多藝,當(dāng)時(shí)人稱贊他有家父之風(fēng)。沒到成年就死了。

  虞肅的弟弟虞熙,大業(yè)末年任符璽郎。次子虞柔、虞晦,都任宣義郎。宇文化及將要叛亂的那天晚上,同族人虞亻及得知這個(gè)消息,告訴虞熙說:“事情的形勢(shì)已經(jīng)這樣,我準(zhǔn)備把你送到江南,暫且得以免除災(zāi)禍。一起死掉有什么益處?”虞熙說“:丟棄父親,背棄君主,何處能夠求生?感謝您的關(guān)懷,就此訣別了。”到了國(guó)難發(fā)生,兄弟爭(zhēng)相請(qǐng)求先死,行刑的人在殺害虞世基之前先把他們殺了。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)