當(dāng)時(shí)有個(gè)叫強(qiáng)練的人，不知道是什么地方的人，也不知道他的名字。

　　魏國(guó)時(shí)有個(gè)人叫李順興，平時(shí)有時(shí)說(shuō)話(huà)，有時(shí)沉默，好預(yù)言未來(lái)之事，當(dāng)時(shí)號(hào)稱(chēng)李練。

　　人們認(rèn)為強(qiáng)練類(lèi)似李練，所以也叫他“練”。

　　強(qiáng)練高大強(qiáng)壯，與平常人不一樣。

　　神情恍惚，沒(méi)有人能猜到他在想什么。

　　他如果想談?wù)撌裁?，那就逢人便說(shuō)。

　　如果他不想說(shuō)話(huà)，即便苦苦哀求，他也不發(fā)一言。

　　最初聽(tīng)到他的話(huà)，人們幾乎無(wú)法明白。

　　事情過(guò)去之后，往往又有應(yīng)驗(yàn)。

　　常常寄居佛寺，又好到百姓家串門(mén)，也拜訪王公貴人。

　　所到之處，人們都對(duì)他敬而信之。

　　晉公宇文護(hù)未被處死以前，強(qiáng)練手中拿了一個(gè)大葫蘆，走到宇文護(hù)宅第大門(mén)外，把葫蘆在門(mén)上擠破。

　　大聲說(shuō)道：“葫蘆破了，子是苦的?！碑?dāng)時(shí)柱國(guó)、平高公侯伏侯龍恩早就追隨宇文護(hù)，很受重用。

　　強(qiáng)練到侯伏侯龍恩家，呼喚其妻元氏，以及姬妾、婢女、仆人等，讓他們連席而坐。

　　眾人認(rèn)為與夫人過(guò)于貼近，苦苦推辭不干。

　　強(qiáng)練說(shuō)：“你們都是一類(lèi)人，有什么貴賤之分？”強(qiáng)迫他們?nèi)胱?br />
　　不久，宇文護(hù)被處死，他的兒子們也都死去，侯伏侯龍恩也被處死，家產(chǎn)被沒(méi)入官府。

　　建德年間(572～578)，強(qiáng)練常常在夜里爬上路邊的樹(shù)，大哭釋迦牟尼佛，有時(shí)竟哭到天明，像這樣哭了多日，聲音哀傷。

　　不久，佛、道二教被廢。

　　大象末年，強(qiáng)練又拿了一個(gè)無(wú)底口袋，走遍長(zhǎng)安街市求乞，人們爭(zhēng)著把米麥送給他。

　　強(qiáng)練張開(kāi)口袋，把米麥倒進(jìn)去，隨即又漏到地下。

　　有人問(wèn)他：“你這是干什么？”強(qiáng)練答道：“這沒(méi)有別的，只不過(guò)想讓眾人看見(jiàn)盛而空之罷了。”到隋開(kāi)皇初年，果然遷都到龍首山，長(zhǎng)安城于是成為空城，被廢棄。

　　后來(lái)沒(méi)有人知道他的蹤跡。

　　又有蜀郡人衛(wèi)元嵩，也好預(yù)言將來(lái)之事，屬于江東寶志一流的人物。

　　天和年間，寫(xiě)詩(shī)預(yù)言周、隋廢興及皇家受命，都有應(yīng)驗(yàn)。

　　他特別不相信佛教，上疏極力反對(duì)。

　　史書(shū)上沒(méi)有記載他的事情，所以不再立傳。