正文

西南夷傳

白話漢書 作者:漢·班固


  西南夷的長(zhǎng)帥,用十來(lái)計(jì)算,數(shù)夜郎的勢(shì)力最大。

  它的西面,靡莫這一類用十來(lái)計(jì)算,數(shù)滇最大。

  從滇往北,長(zhǎng)帥用十來(lái)計(jì)算,數(shù)邛都的勢(shì)力最大。

  這些夷國(guó)的人,都結(jié)著椎形的發(fā)髻,耕種田地,有自己的小城鎮(zhèn)和村落。

  它們的外面,西從桐師往東,北到葉榆,叫做辒、昆明,這里的人結(jié)發(fā)為辮,隨著放牧的畜群到處遷徙,沒有固定的住處,沒有長(zhǎng)帥,活動(dòng)范圍方圓約幾千里。

  從辒往東北,長(zhǎng)帥用十來(lái)計(jì)算,數(shù)徙、..都的勢(shì)力最大。

  從辒都往東北,長(zhǎng)帥以十來(lái)計(jì)算,數(shù)冉鎓的勢(shì)力最大。

  那里的習(xí)俗,有的定居,有的流動(dòng)。

  在蜀郡的西面。

  從冉鎓往東北,長(zhǎng)帥用十來(lái)計(jì)算,數(shù)白馬的勢(shì)力最大,都是氐族的同類。

  這便是巴郡、蜀郡以外西南夷的情形。

  當(dāng)初楚威王的時(shí)候,派遣將軍莊碒帶領(lǐng)軍隊(duì)順著長(zhǎng)江而上,奪取巴郡和黔中郡以西的地區(qū)。

  莊碒是楚莊王的后代。

  莊碒到滇地,那滇池方圓三百里,旁邊的平地肥沃富饒,方圓有幾千里,他憑借軍隊(duì)的威勢(shì)平定了那里并且使它歸屬楚國(guó)。

  打算回去報(bào)告,正碰上秦國(guó)進(jìn)攻并奪取了楚國(guó)的巴郡和黔中郡,道路阻塞不能回去,于是就靠其軍隊(duì)在滇稱王,改變自己的服飾,順從那里的習(xí)俗,而做了滇的長(zhǎng)帥。

  秦朝時(shí)曾攻破滇,初步開通了五尺道,在這里的一些國(guó)家略微設(shè)置了些官吏。

  十多年后,秦朝滅亡。

  到了漢王朝興起,又舍棄了這些國(guó)家而把蜀地原來(lái)的邊界當(dāng)作關(guān)塞。

  巴郡、蜀郡的百姓有的暗中出關(guān)做買賣,從這些地區(qū)換取..都的馬匹、..族的奴婢、耗牛,因此,巴郡、蜀郡一帶興旺富庶。

  漢建元六年(前135),大行令王恢進(jìn)攻東粵,東粵人把殺死東粵王郢的事告訴了王恢。

  王恢乘著軍隊(duì)的威勢(shì)讓番陽(yáng)縣令唐蒙委婉地告知南粵。

  南粵人拿蜀地的枸醬給唐蒙吃,唐蒙問(wèn)是從哪兒來(lái)的,回答說(shuō):“來(lái)自于西北方的..柯江,江寬好幾里,流經(jīng)番禺城下?!碧泼苫氐介L(zhǎng)安,又詢問(wèn)蜀地的商人,得知只有蜀地出產(chǎn)枸醬,許多人拿著偷偷出去賣給夜郎。

  夜郎,靠近..柯江,江面寬一百多步,可以行船。

  南粵人想用財(cái)物使夜郎歸附,西面到桐師,但也沒有能夠像對(duì)臣屬國(guó)那樣使喚它。

  唐蒙于是上書勸告皇上說(shuō)“:粵王乘坐黃屋左纛,占有東西一萬(wàn)多里的地盤,名義上為屬國(guó)藩臣,實(shí)際是一州之主,如今由長(zhǎng)沙國(guó)、豫章郡前去征討,水道多數(shù)斷絕,難以通航。

  我私下聽說(shuō)夜郎的精兵總共可能有十萬(wàn),乘船沿..柯江而下,出其不意,這是制服南粵的一條奇計(jì)。

  果真拿漢朝的強(qiáng)威,巴、蜀二郡的富足,開通去夜郎的道路,給那兒設(shè)置官吏加以管轄,將容易得很?!被噬弦涝柿怂慕ㄗh。

  于是委任唐蒙為郎中將,率領(lǐng)兵士一千人,攜帶糧食和輜重的夫役一萬(wàn)多人,從巴苻關(guān)進(jìn)入夜郎,隨即拜見了夜郎侯多同。

  唐蒙優(yōu)厚地賞賜了多同,同時(shí)把利害關(guān)系告訴了他,相約給夜郎委派官吏,并讓他的兒子擔(dān)任相當(dāng)于縣令的職務(wù)。

  夜郎旁邊的小國(guó)都貪圖漢朝絲綢,心里認(rèn)為漢朝來(lái)這里的道路艱險(xiǎn),總是不能得到它們,于是暫且接受了同唐蒙的盟約。

  唐蒙回奏朝廷,便把夜郎和這些小國(guó)居住的地區(qū)作為犍為郡。

  征調(diào)巴、蜀郡的步兵修治道路,從..道一直修到..柯江。

  蜀郡人司馬相如也上書說(shuō)西夷的邛都、..都地區(qū)可以設(shè)郡,皇上于是讓司馬相如以郎中將的身份前往西夷,告知朝廷的意圖,其情形都和南夷相同,委派一個(gè)郡都尉,設(shè)置了十多個(gè)縣,劃歸屬郡管理。

  這個(gè)時(shí)候,巴、蜀、廣漢、漢中四郡開通去西南夷的道路,輾轉(zhuǎn)運(yùn)送軍糧。

  經(jīng)過(guò)幾年,路沒有通,士卒饑餓疲乏,遭受潮濕,死的很多。

  加之西南夷又多次發(fā)生叛亂,調(diào)兵進(jìn)擊,耗費(fèi)財(cái)力沒有功效。

  皇上擔(dān)心這件事,派公孫弘到那里去察看了解。

  公孫弘回來(lái)匯報(bào),說(shuō)那樣對(duì)國(guó)家不利。

  到公孫弘擔(dān)任御史大夫,這時(shí)朝廷正修筑朔方郡城,憑據(jù)黃河逐斥匈奴的入侵,公孫弘等人乘機(jī)陳述開通西南夷所帶來(lái)的害處,認(rèn)為暫且可以停止,以便集中精力對(duì)付匈奴。

  皇上依允了他的建議,撤銷了委派在西夷的官吏,只在南夷設(shè)置兩縣、一都尉,讓犍為郡自己保全逐漸完成其郡縣建制。

  到了元狩元年(前122),博望侯張騫說(shuō)出使大夏時(shí),看到蜀地出產(chǎn)的細(xì)布、邛山出產(chǎn)的竹杖,詢問(wèn)是從哪里來(lái)的,回答說(shuō)是“從東南方的身毒國(guó)來(lái),離此大約幾千里,從那里的蜀地商人手中買得的?!庇致犎苏f(shuō)邛山西面大約二千里的地方有個(gè)身毒國(guó)。

  于是張騫極力宣稱大夏在漢朝的西南方,它羨慕中國(guó),苦于匈奴阻隔它的通道,如果能開通蜀地的道路,身毒國(guó)取道近便,對(duì)漢朝沒有害處。

  于是皇上令王然于、柏始昌、呂越人等十多人從西南夷抄小路出發(fā),去尋找身毒國(guó)。

  他們到了滇國(guó),滇王嘗羌于是留下他們而替他們尋找通道。

  過(guò)了四年多,探路的人全被昆明夷所阻擋,沒有什么人能夠通到身毒國(guó)。

  滇王詢問(wèn)漢朝使者說(shuō):“漢朝與我們滇國(guó)相比哪個(gè)大?”漢朝使者到了夜郎,夜郎侯也這般問(wèn)。

  這些夷國(guó)都自以為是一州之主,不知道漢朝的疆域有多么廣大。

  使者回來(lái)后,便極力聲稱滇是那里的大國(guó),滿可以招致它親附。

  皇上對(duì)這件事也就注意留心了。

  等到南粵叛亂,皇上令馳義侯通過(guò)犍為郡征發(fā)南夷的軍隊(duì)。

  且蘭君擔(dān)心自己的軍隊(duì)?wèi)?yīng)征遠(yuǎn)去,旁的國(guó)家會(huì)乘機(jī)搶走本國(guó)年老體弱的人,便同他的軍隊(duì)發(fā)動(dòng)叛亂,殺死了前來(lái)宣詔的漢朝使者和犍為郡太守。

  漢朝于是調(diào)遣本當(dāng)進(jìn)攻南粵的巴郡、蜀郡犯人和八校尉所部進(jìn)攻且蘭。

  正趕上南越被征服,漢朝的八校尉沒按原來(lái)的部署沿..柯江而下,中郎將郭昌、衛(wèi)廣率領(lǐng)所部返回,乘行軍之便懲罰了隔絕漢朝通往滇國(guó)道路的且蘭,斬首幾萬(wàn)人,于是平定南夷各地作為..柯郡。

  夜郎侯當(dāng)初依仗南粵,南粵滅亡以后,正好漢朝軍隊(duì)返回時(shí)懲罰反叛的國(guó)家,夜郎于是入京朝見皇上,皇上封他為夜郎王。

  南粵滅亡后,趕上漢朝誅滅且蘭君、邛都君,一并殺掉了芖都侯,冉鎓夷長(zhǎng)帥都感到震動(dòng)恐慌,請(qǐng)求臣屬漢朝并讓委派官吏。

  于是漢朝把邛都夷住地作為粵郡,芖都夷住地作為沈黎郡,冉鎓夷住地作文山郡,廣漢郡西面的白馬夷住地作為武都郡。

  皇上令王然于拿粵滅亡以及征服南夷的這種軍事形勢(shì)勸誘滇王入朝。

  滇王的人眾有幾萬(wàn)人,它的東北方有勞深、靡莫,都是同姓相互倚仗,不聽勸導(dǎo)。

  勞深、靡莫多次觸犯和欺負(fù)漢朝的使者、官吏、士卒。

  元封二年(前109),皇上征調(diào)巴郡、蜀郡的軍隊(duì)攻滅了勞深、靡莫,以大軍臨近滇國(guó)。

  滇王起初本有善意,因此沒有誅殺他。

  滇王斷絕與西夷的關(guān)系,率領(lǐng)全國(guó)降服,請(qǐng)求委派官吏,并入京朝見皇上。

  于是漢朝把那里作為益州郡,賜給滇王王印,讓他依舊統(tǒng)治他的眾民。

  西南夷長(zhǎng)帥用百來(lái)計(jì)算,惟獨(dú)夜郎、滇的長(zhǎng)帥承受了王印。

  滇是個(gè)小國(guó),最受漢朝寵愛。

  二十三年后,漢昭帝元年(前86),益州廉頭、姑繒地方的百姓反叛,殺死長(zhǎng)吏。

  ..柯、談指、同并等二十四個(gè)小城鎮(zhèn),共三萬(wàn)多人都反叛。

  漢朝派遣水衡都尉征調(diào)蜀郡、犍為郡的奔命兵一萬(wàn)多人進(jìn)攻..柯,且大敗..柯。

  三年后,姑繒、葉榆地區(qū)又反叛,漢朝派遣水衡都尉呂辟胡率領(lǐng)郡兵進(jìn)攻它。

  呂辟胡沒有進(jìn)攻,西夷于是殺死了益州太守,乘勝與呂辟胡作戰(zhàn),因作戰(zhàn)和溺死的士兵有四千多人。

  第二年,漢朝又派遣軍正王平與大鴻臚田廣明等一起進(jìn)攻,大勝益州夷民,斬首、俘虜五萬(wàn)多人,獲得家畜禽獸十多萬(wàn)。

  皇上說(shuō)“:钅句町侯亡波率領(lǐng)他所屬的城鎮(zhèn)長(zhǎng)帥百姓進(jìn)攻反叛者,斬首、俘虜有功,特封亡波為钅句町王。

  大鴻臚田廣明賜爵關(guān)內(nèi)侯,食邑三百戶?!备袅艘荒旰?,武都地區(qū)的氐人反叛,漢朝派遣執(zhí)金吾馬適建、龍額侯韓增與大鴻臚田廣明帶兵進(jìn)攻他們。

  到漢成帝河平年間,夜郎王興與钅句町王禹、漏臥侯俞又舉兵互相進(jìn)攻。

  ..柯太守請(qǐng)求發(fā)兵誅殺夜郎王興等人,議論者認(rèn)為道路遙遠(yuǎn)不能進(jìn)攻,于是派遣太中大夫蜀郡的張匡手持符節(jié)前去和解。

  興等人不聽命,雕刻木頭像漢朝官吏,站立道旁射殺它。

  杜欽勸告大將軍王鳳說(shuō)“:太中大夫張匡前去和解西夷的王侯,王侯接受詔命,之后又進(jìn)攻,輕視漢朝使者,不怕漢朝威勢(shì),其后果可想而知。

  恐怕議論的人因害怕而不前往,又堅(jiān)持和解的主張,讓太守觀察動(dòng)靜,情況有變化才報(bào)告。

  像這樣的話,則又耽誤了三個(gè)月,王侯能聚集他們的民眾,使反叛之心更加堅(jiān)定,幫助的人多,都不能平息心中怨恨,一定要擊殺他們。

  自己知道有罪,于是萌生狂悖之心而殺守尉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲藏在溫濕毒草之地,即使有孫武、吳起這樣的大將,孟賁、夏育這樣的勇士,也好像進(jìn)入到水火之中,進(jìn)去了一定被淹沒或燒焦,其智勇不能施展。

  屯田把守,費(fèi)用不能計(jì)算。

  應(yīng)該在他的罪惡未形成,不懷疑漢朝將誅殺他們之時(shí),暗中敕令另外郡地的郡守尉挑選士卒馬匹,大司農(nóng)預(yù)先發(fā)放糧食積放在對(duì)王有利、對(duì)敵有害的地方,選拔稱職的太守前去,在秋天涼爽時(shí)進(jìn)入,誅殺那里的嚴(yán)重違反法度的王侯。

  假如認(rèn)為那是不毛之地?zé)o用之民,皇上不用因此煩勞中原,就應(yīng)該停止設(shè)置郡國(guó),放棄那里的百姓,與那里的王侯絕交而不再互通往來(lái),如果認(rèn)為先帝所建立的歷代之功不可毀壞,也應(yīng)該在其處于萌芽階段時(shí),早點(diǎn)扼制住他們不讓其發(fā)展,到他們形成氣候之后再動(dòng)用軍隊(duì)作戰(zhàn),那么百姓就要遭殃?!贝髮④娡貘P于是推薦金城司馬陳立擔(dān)任..柯太守。

  陳立是臨邛人,以前為連然縣長(zhǎng),不韋縣令,西夷都害怕他。

  等到他到了..柯后,告知夜郎王興,興不聽命,陳立請(qǐng)求誅殺他。

  還未回報(bào),就率領(lǐng)屬吏幾十人到屬縣巡視,到了夜郎王興的郡國(guó)的且蘭亭后,召見夜郎王興。

  興帶領(lǐng)幾千人前往到達(dá)且蘭亭,他的屬邑的長(zhǎng)帥幾十人進(jìn)入且蘭亭拜見陳立。

  陳立列舉他的罪狀而指責(zé)他,于是將他斬首。

  他的屬邑的長(zhǎng)帥說(shuō)“:將軍誅殺無(wú)禮之人,為民除害,希望出去告知眾士卒?!庇谑前岩估赏跖d的頭給眾士卒看,他們都放下兵器降服。

  钅句町王禹、漏臥侯俞震動(dòng)恐慌,繳納粟千斛,拿牛羊慰勞官吏士兵。

  陳立回到郡國(guó)后,興的岳父翁指與興的兒子邪務(wù)收集殘余兵士,威脅另外二十二邑反叛。

  到了冬天,陳立上奏募集諸夷與都尉、長(zhǎng)史分別帶兵進(jìn)攻翁指等。

  翁指占據(jù)險(xiǎn)要之地作為屏障,陳立派奇兵斷絕他的糧道,施行反間計(jì)來(lái)引誘他的兵士。

  都尉萬(wàn)年說(shuō)“:作戰(zhàn)時(shí)間長(zhǎng)久了而沒有決出勝負(fù),費(fèi)用供給不上?!庇谑菐П鴨为?dú)進(jìn)攻,結(jié)果大敗,直接奔向陳立的軍營(yíng)。

  陳立大怒,大聲呵斥部下并下令殺死他。

  都尉萬(wàn)年再次出戰(zhàn),陳立帶兵救助他。

  當(dāng)時(shí)天下大旱,陳立斷絕其水道。

  西夷合力斬殺翁指,拿著翁指的頭出來(lái)投降。

  陳立平定西夷后,被征召到京城。

  正碰上巴郡有盜賊發(fā)生,皇上又用陳立擔(dān)任巴郡太守,官俸二千石,賜給陳立爵位左庶長(zhǎng)。

  后又將他調(diào)任天水太守,激勵(lì)百姓種田植桑是天下做得最好的,皇上賜給他黃金四十斤,并進(jìn)朝擔(dān)任左曹衛(wèi)將軍、護(hù)軍都尉,后死在官位上。

  王莽篡位后,改變漢朝制度,把钅句町王貶為侯。

  钅句町王邯憎恨,..柯郡大尹周欽欺騙并殺死了邯。

  邯的弟弟承擊殺了周欽。

  州郡之人進(jìn)攻他,但不能制服他。

  三邊夷民不堪煩擾全都反叛,又殺死益州大尹程隆。

  王莽派遣平蠻將軍馮茂征調(diào)巴郡、蜀郡、犍為郡的官吏、士卒,向百姓收取足夠的賦斂,來(lái)進(jìn)攻益州。

  前后三年,因瘟疫而死有十分之七,巴蜀吏士騷動(dòng)不安。

  王莽將馮茂召回,殺了他。

  又派遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊大量征調(diào)天水、隴西的騎士,廣漢郡、巴郡、蜀郡、犍為郡的吏民十萬(wàn)人,再加上運(yùn)輸?shù)墓捕f(wàn)人,進(jìn)攻它。

  起初,只斬首幾千人,其后軍糧前后不能顧及,士卒饑餓,發(fā)生瘟疫,三年多死亡的有幾萬(wàn)人。

  而粵蠻夷任貴也殺死了太守枚根,自立為邛谷王。

  因正碰上王莽垮臺(tái)漢朝復(fù)興,誅殺了枚根,恢復(fù)了原來(lái)的封號(hào)。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)