陳遵，字孟公，是杜陵人。

　　祖父陳遂，字長(zhǎng)子，漢宣帝在即位之前與陳遂有交情，曾一起下棋，陳遂多次輸給漢宣帝。

　　到漢宣帝即位，起用陳遂，逐漸升至太原太守，于是賜給陳遂有印章封記的文書(shū)說(shuō)“：皇上下詔太原太守：官尊祿厚，可以之償還下棋時(shí)輸給我的了。

　　你的妻子君寧當(dāng)時(shí)作中人，知道下棋輸時(shí)的情狀?！标愃煊谑前葜x，說(shuō)道：“事情在元平元年(前74)赦令之前?！彼缓翊竭@種程度。

　　漢元帝時(shí)，征召陳遂為京兆尹，直到擔(dān)任廷尉。

　　陳遵年幼時(shí)失去父親，與張竦、伯松一起擔(dān)任京兆史。

　　張竦博學(xué)多識(shí)，以謙潔自守。

　　而陳遵放縱不羈，品行雖然不同，但相互之間友好，漢哀帝末年一起知名，為后進(jìn)人士之首。

　　他們一起進(jìn)入公府，公府分曹治事的屬吏一律都坐著破車(chē)趕著小馬，不崇尚華美，而只有陳遵一人最喜歡車(chē)馬衣服，門(mén)外車(chē)馬交錯(cuò)。

　　另外每天必出去飲酒，公事多次廢置。

　　西曹用以前的典章制度處罰他，侍曹就到官舍告知陳遵說(shuō)“：陳卿因某事被處罰?！标愖裾f(shuō)“：滿一百次就告訴我?！蔽羧盏牡湔轮贫龋惺芴幜P滿一百次的便斥退，當(dāng)受罰滿一百次后，西曹就上告請(qǐng)求斥退陳遵。

　　大司徒馬宮是優(yōu)禮賢士的大儒生，又看重陳遵，對(duì)西曹說(shuō)“：這人是度量闊達(dá)、不拘小節(jié)的人，怎么能用繁瑣細(xì)密的法令斥責(zé)他呢？”于是推舉陳遵力能治理三輔政務(wù)繁忙的縣分，提拔擔(dān)任郁夷縣令。

　　過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，與扶風(fēng)合不來(lái)，自己免職離開(kāi)。

　　槐里大強(qiáng)盜趙朋、霍鴻等作亂，陳遵擔(dān)任校尉，擊攻朋、鴻有功，被封為嘉威侯。

　　陳遵住在長(zhǎng)安城中，列侯近臣貴戚都認(rèn)為他位尊而敬重他。

　　牧守在上任時(shí)，以及郡國(guó)豪杰到京城的，沒(méi)有誰(shuí)不相繼到遵家來(lái)拜見(jiàn)他的。

　　陳遵喜歡喝酒，每次喝得很多，賓客滿堂時(shí)，總是關(guān)上大門(mén)，將客人的車(chē)轄投入井中，即使有急事，客人最終也不能離開(kāi)。

　　曾有一衙署的刺史奏事，順便探望陳遵，剛好碰上陳遵正在喝酒，刺史非常為難，等陳遵大醉時(shí)，突然進(jìn)去拜見(jiàn)陳遵的母親，叩頭告知遵母自己需上奏尚書(shū)定有期限的文書(shū)，不能久留，陳遵的母親就讓他從后閣出去。

　　陳遵經(jīng)常醉酒，但公事也不廢置。

　　陳遵身高八尺多，長(zhǎng)頭大鼻，外表很魁偉。

　　他約略懂得經(jīng)傳，文辭豐富。

　　他生性喜歡書(shū)法，給人的書(shū)信，主人都將其收藏把它作為一種榮耀。

　　他的請(qǐng)求沒(méi)有誰(shuí)敢拒絕，他所到之處，士大夫?qū)λ麪?zhēng)相以禮相待，惟恐落后。

　　當(dāng)時(shí)侯中有一個(gè)與陳遵同姓同字的人，每次到別人家，告知是陳孟公，在坐的人沒(méi)有不震驚的，以后卻發(fā)現(xiàn)不是的，于是人們給這人取了綽號(hào)叫“陳驚坐”。

　　王莽歷來(lái)認(rèn)為陳遵才能奇異，在位的人也大多稱(chēng)贊他，于是起用他擔(dān)任河南太守。

　　上任后，就派遣從史，召請(qǐng)十位擅長(zhǎng)書(shū)法的官吏到他跟前，書(shū)寫(xiě)私人信件感謝京城舊友。

　　陳遵憑靠幾案，口授給書(shū)寫(xiě)官吏，而且不談公事，寫(xiě)了幾百封，親疏各不相同，河南郡大驚。

　　幾月后被免官。

　　起初，陳遵為河南太守，而他的弟弟陳級(jí)為荊州牧，在上任時(shí)，一起探望長(zhǎng)安富人原淮陽(yáng)王的舅家左氏，與他吃喝玩樂(lè)。

　　后來(lái)司直陳崇聽(tīng)說(shuō)這件事，上奏彈劾“陳遵兄弟倆幸蒙皇恩超越等第，陳遵被封以侯爵，擔(dān)任郡守，陳級(jí)為州牧奉命上任，都以推舉正直明察邪曲、宣揚(yáng)圣上教化作為自己的職責(zé)，他們反而不正身自慎。

　　起初陳遵剛被授官，便乘有屏蔽之車(chē)進(jìn)入里巷，拜會(huì)寡婦左阿君，擺酒唱歌，陳遵起舞跳躍，倒在座位上。

　　天黑以后留宿在此，由侍婢攙扶睡覺(jué)。

　　陳遵知道飲酒宴食要有節(jié)度，按禮規(guī)不應(yīng)進(jìn)入寡婦家，但他卻沉湎酒食，破壞男女倫常，辱沒(méi)爵位，沾污印綬，其罪過(guò)不堪耳聞。

　　我請(qǐng)求將他們?nèi)棵夤??！标愖衩夤俸?，回到長(zhǎng)安家中，賓客更多，吃喝自然同先前一樣。

　　過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，又擔(dān)任九江及河內(nèi)都尉，總共三次擔(dān)任郡守。

　　而張竦也官至丹陽(yáng)太守，被封為淑德侯。

　　后來(lái)一起被免官，以列侯的身份回到長(zhǎng)安。

　　張竦家貧，無(wú)賓客。

　　逐漸有些喜歡多事的人跟隨他請(qǐng)他正疑問(wèn)事，談?wù)摻?jīng)書(shū)而已。

　　而陳遵日夜喊叫，車(chē)馬滿門(mén)，宴請(qǐng)不斷。

　　在這之前，黃門(mén)郎揚(yáng)雄作《酒箴》來(lái)勸諫漢成帝，其內(nèi)容為喝酒之人與法度之士的辯難，法度之士將他比作物件，說(shuō)“：你好像汲水之瓶呵。

　　看瓶之所在，在井之邊，身處高位而面臨深淵，行動(dòng)時(shí)?？侩U(xiǎn)危。

　　酒醪未入口，卻藏水滿懷，不能左右，為井繩所牽累。

　　一旦懸礙不得下，而為井蠶所擊，則自身投入黃泉之中，骨肉為泥。

　　自以為是竟到如此田地，還不如鴟夷。

　　鴟夷與滑稽兩種酒器，腹大如壺，整天裝酒。

　　曾為國(guó)家寶器，載于天子屬車(chē)，出入兩宮，往來(lái)于公卿之家。

　　由此言之酒有什么罪過(guò)？”陳遵非常喜歡他，經(jīng)常對(duì)張竦說(shuō)：“我與你好像是這樣啊。

　　你誦讀經(jīng)書(shū)，自身勞苦、自我約束，而不敢失誤，可是我恣意放任，追隨世俗，官爵功名，不比你少，但缺少獨(dú)自一人行樂(lè)，想來(lái)這也不好呵！”張竦說(shuō)：“人各有性格，誰(shuí)好誰(shuí)壞由自己裁決。

　　你想成為我也不能，我模仿你也只是失敗。

　　雖然這樣，但向我學(xué)習(xí)的人容易駕馭，仿效你的人卻難以駕馭，我經(jīng)常說(shuō)這件事?！钡酵趺屡_(tái)后，他們二人都客居池陽(yáng)，張竦被賊兵所殺。

　　陳遵在更始年間到長(zhǎng)安，大臣推薦他擔(dān)任大司馬護(hù)軍，與歸德侯劉竦一起出使匈奴。

　　單于想逼迫陳遵屈服，但陳遵陳述利害得失，曲直是非，使得單于認(rèn)為陳遵是一個(gè)奇特的人才，將他放回。

　　正碰上更始政權(quán)垮臺(tái)，陳遵停留在朔方，被賊兵擊敗，一時(shí)醉酒被殺。