金日石單，字翁叔，本是匈奴休屠王的太子。
武帝元狩年間，驃騎將軍霍去病率兵進(jìn)攻匈奴右地，殺敵很多，還繳獲到休屠王祭天的金人。
這年夏天，驃騎將軍又向西進(jìn)發(fā)經(jīng)過(guò)居延，攻占祁連山，大獲全勝。
匈奴單于怨恨昆邪、休屠，因?yàn)樗麄兯诘奈鞣蕉啾粷h軍攻破，召二王打算誅殺他們。
昆邪、休屠害怕，策劃投降漢朝。
休屠王后來(lái)后悔，昆邪王殺了他，把休屠王的部下一起帶過(guò)來(lái)投降了漢朝。
皇上封昆邪王為列侯。
金日石單因?yàn)楦赣H不降被殺，與母親閼氏、弟弟金倫一起沒(méi)入官府，送入宮中養(yǎng)馬，當(dāng)時(shí)十四歲。
過(guò)了很久，武帝在游玩飲宴時(shí)要看馬，旁邊全是嬪妃宮女，金日石單等幾十人牽馬經(jīng)過(guò)殿下，沒(méi)有不偷看的，輪到金日石單，只有他不敢偷看。
日石單身長(zhǎng)八尺二寸，相貌很威嚴(yán)，馬又肥壯駿美，皇上覺(jué)得奇怪，就問(wèn)他，他全照實(shí)回答。
皇上認(rèn)為他很奇異，當(dāng)天就讓他沐浴，賜給衣冠，拜為馬監(jiān)，升為侍中駙馬都尉光祿大夫。
日石單能親近皇上以后，不曾有過(guò)失，皇上很信任寵愛(ài)他，賞賜累積千金，皇上外出，他就隨侍車(chē)駕；在宮中，他就侍候身邊。
一些貴戚在私下怨恨，說(shuō)：“陛下胡亂得到一個(gè)匈奴小兒，反倒看重他。”皇上聽(tīng)說(shuō)后，更加厚待他。
日石單的母親教誨兩個(gè)兒子，很有規(guī)矩，皇上得知后很贊許。
他母親病死后，皇上下詔在甘泉宮為她畫(huà)像，題名“休屠王閼氏”。
日石單每次看見(jiàn)畫(huà)像都下拜，對(duì)著畫(huà)像涕泣，然后才離開(kāi)。
金日石單的兩個(gè)兒子都被皇上寵愛(ài)，是皇上逗樂(lè)子的弄兒，常在皇上身邊。
有一次，弄兒從后面圍住皇上脖子，日石單在前面，看見(jiàn)后生氣地瞪著他。
弄兒一邊跑一邊哭著說(shuō)：“爹爹發(fā)火了?！被噬蠈?duì)日石單說(shuō)：“干嘛生我弄兒的氣！”后來(lái)弄兒長(zhǎng)大，行為不謹(jǐn)慎，在殿下與宮女戲鬧，日石單正好看見(jiàn)，厭惡他的淫亂，于是殺了弄兒。
這個(gè)弄兒就是他的大兒子。
皇上得知后大怒，日石單叩頭告罪，把為什么殺弄兒的情況一一說(shuō)出。
皇上很哀傷，為弄兒掉淚，以后從內(nèi)心尊敬日石單。
當(dāng)初，莽何羅與江充交好，等到江充讒毀衛(wèi)太子時(shí)，莽何羅的弟弟莽通因誅殺太子時(shí)奮力作戰(zhàn)而得到封爵。
后來(lái)皇上得知太子冤屈，就把江充宗族和朋黨全部誅殺。
莽何羅兄弟害怕被殺，于是策謀造反。
日石單發(fā)現(xiàn)他們神情異樣，心里懷疑他們，暗中獨(dú)自注意他們的動(dòng)靜，與他們一同上殿下殿。
莽何羅也覺(jué)察到日石單的用意，因此，很久沒(méi)有機(jī)會(huì)動(dòng)手。
這時(shí)皇上駕臨林光宮，日石單有小病在殿內(nèi)休息。
何羅與通以及小弟成安假傳圣旨深夜外出，一起殺了使者，發(fā)兵起事。
第二天早上，皇上還未起床，何羅無(wú)故從外進(jìn)入。
日石單正在上廁所，心里一動(dòng)，馬上進(jìn)入皇上臥室，躲在內(nèi)門(mén)后。
一會(huì)兒，莽何羅袖藏利刃，從東廂而上，看見(jiàn)日石單，神情大變，跑向天子臥室，不料撞到寶瑟，摔倒在地，日石單得以抱住何羅，隨即高呼：“莽何羅造反！”皇上從床上驚起。
侍衛(wèi)拔刀想殺莽何羅，皇上恐怕傷到日石單，阻止他們不要用刀殺。
日石單揪住莽何羅的脖子，把他摔到殿下，侍衛(wèi)才能捉住捆綁起來(lái)，徹底審訊，最后都伏法受誅。
金日石單因此以忠誠(chéng)孝順而著名。
日石單自從在皇上身邊，幾十年從不用目光直視皇上。
賞賜給他宮女，也不敢親近。
皇上要把他的女兒納入后宮，金日石單不肯。
他像這樣篤厚謹(jǐn)慎，皇上認(rèn)為特別奇異少見(jiàn)。
到皇上病重，囑托霍光輔佐少主，霍光要謙讓給日石單。
日石單說(shuō)：“我是外國(guó)人，那樣將讓匈奴輕視漢朝?！庇谑蔷统蔀榛艄獾闹?。
霍光把女兒嫁給日石單的嫡子金賞。
當(dāng)初，武帝留下遺詔，以討伐莽何羅的功勞封日石單為禾宅侯，日石單因?yàn)榛实勰暧?，沒(méi)有接受封爵。
輔佐朝政一年多后，日日單病情嚴(yán)重了，大將軍霍光奏明皇上才封日石單為侯，在病床邊授予他印綬。
一天后病逝，賜給安葬器具及墳地，用輕車(chē)軍士為他送葬，軍隊(duì)排列直到茂陵，賜謚號(hào)為敬侯。
日石單兩個(gè)兒子金賞、金建，都侍奉宮中，與昭帝年齡差不多，與昭帝一同睡覺(jué)起床。
金賞是奉車(chē)都尉，金建是駙馬都尉。
等到金賞繼承了侯爵，佩戴著兩條綬帶后，皇上對(duì)霍將軍說(shuō)：“金家兄弟兩人不可以讓他們都是兩條綬帶嗎？”霍光回答說(shuō)“：金賞本是繼承父親的爵位為侯的?！被噬闲χf(shuō)“：是不是侯難道不在于我與將軍您嗎？”霍光說(shuō)“：先帝的規(guī)定是有功才能封侯?！碑?dāng)時(shí)金家兄弟與昭帝年齡都是八、九歲。
宣帝即位，金賞擔(dān)任太仆，霍氏有變故剛露端倪，他就上書(shū)休妻。
皇上心里也可憐他，只有他能夠在霍氏變故中不受牽連。
元帝時(shí)擔(dān)任光祿勛，死后沒(méi)有兒子，封國(guó)被除。
元始年間為了延續(xù)絕祿的世家，封金建的孫子金當(dāng)為禾宅侯，作為金日石單的后嗣祭祀祖先。
當(dāng)初，日石單帶著一起降漢的弟弟金倫，字少卿，為黃門(mén)郎，年紀(jì)很輕就死了，金日石單的兩個(gè)兒子貴寵，到孫輩就衰微了，但是金倫的后代興盛，兒子金安上開(kāi)始顯貴封侯。
金安上字子侯，年輕時(shí)擔(dān)任侍中，敦厚篤成有智謀。
宣帝喜歡他。
參與檢舉揭發(fā)楚王延壽的造反陰謀，賜爵關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶(hù)。
后來(lái)霍氏謀反，金安上傳令嚴(yán)守宮門(mén)，禁止霍氏親屬入內(nèi)，封為都成侯，官至建章衛(wèi)尉。
死后，賜墳地于杜陵，賜謚號(hào)為敬侯。
四個(gè)兒子：金常、金敞、金岑、金明。
金岑、金明都擔(dān)任各官屬的中郎將，金常是光祿大夫。
元帝做太子時(shí)，金敞為中庶子，被太子親近有寵，元帝即位，他擔(dān)任騎都尉光祿大夫、中郎將侍中。
元帝駕崩，按舊例，近臣都要隨侍陵墓為園郎，金敞因?yàn)槭来环Q(chēng)為忠孝，太后下詔留宮侍奉成帝，擔(dān)任奉車(chē)水衡都尉，官至衛(wèi)尉。
金敞為人正直，敢直言冒犯，皇上身邊的人都敬畏他，只有皇上一人例外，但也被駁難過(guò)。
金敞病得很?chē)?yán)重了，皇上派使者問(wèn)他有什么要求，他把弟弟金岑托附皇上。
皇上召見(jiàn)金岑，拜為使主客。
金敞之子金涉本來(lái)?yè)?dān)任左曹，皇上又拜他為侍中，又讓用待詔皇孫乘坐的綠車(chē)送他回衛(wèi)尉館舍。
不一會(huì)，金敞就死了。
金敞三個(gè)兒子：金涉、金參、金饒。
金涉通曉經(jīng)典，儉樸，儒生們都稱(chēng)贊他。
成帝時(shí)為侍中騎都尉，統(tǒng)領(lǐng)三輔及外族歸服的騎兵。
哀帝即位，為奉車(chē)都尉，官至長(zhǎng)信少府。
而金參出使匈奴，拜為匈奴中郎將、越騎校尉、關(guān)內(nèi)都尉、安定、東海兩郡太守。
金饒為越騎校尉。
金涉的兩個(gè)兒子金湯、金融都是侍中各署中郎將大夫。
而金涉的堂弟金欽因通曉經(jīng)典，被推薦擔(dān)任太子門(mén)大夫，哀帝即位，為太中大夫，在宮禁供職，金欽的堂弟金遷為尚書(shū)令，兄弟掌權(quán)。
哀帝祖母傅太后崩，金欽被指派主持喪葬事宜，任務(wù)完成，提拔為泰山、弘農(nóng)太守，以威名著稱(chēng)。
平帝即位，被征調(diào)為大司馬司直、京兆尹。
皇帝年幼，為他挑選設(shè)置老師和朋友，大司徒孔光因?yàn)橥〞越?jīng)典、操行高潔，被稱(chēng)為孔氏師，京兆尹金欽因家族世代忠孝被稱(chēng)為金氏友。
金欽后任光祿大夫侍奉宮中，官階中二千石，封都成侯。
當(dāng)時(shí)王莽剛殺了平帝的母后家的衛(wèi)氏，召明禮少府宗伯鳳入宮講述做人的后輩子孫的道理，稟告太后，命令公卿、將軍、侍中、朝中臣僚都來(lái)聽(tīng)，想用這種方式在宮內(nèi)對(duì)平帝嚴(yán)加控制，而在社會(huì)上又能制止老百姓的議論。
金欽與堂弟禾它侯金當(dāng)都被封爵。
當(dāng)初，金當(dāng)?shù)脑娓附鹑帐瘑蝹骶艚o兒子節(jié)侯金賞，而金欽的祖父金安上傳爵給兒子夷侯金常，金賞、金常都沒(méi)有兒子，封國(guó)絕嗣，所以王莽封金欽、金當(dāng)爵位，祭祀他們。
金當(dāng)?shù)哪赣H南就是王莽的母親功顯君的同胞妹妹。
金當(dāng)尊稱(chēng)母親為太夫人。
金欽借機(jī)對(duì)金當(dāng)說(shuō)：“詔書(shū)列舉金日石單的功勞，沒(méi)有提到金賞的話(huà)。
金當(dāng)名譽(yù)上是以孫輩繼承祖父的爵秩，自然應(yīng)該為父親、祖父立廟。
金賞本是封國(guó)的君主，可派大夫主持祭祀他?！碑?dāng)時(shí)鄄邯在旁邊，就在朝廷上斥責(zé)金欽，上奏彈劾：“金欽僥幸因通曉經(jīng)典越級(jí)提拔侍候?qū)m中，蒙受皇上大恩，被封侯繼承爵位，可知圣朝讓每一代都有繼承人這個(gè)道理。
以前，國(guó)家遭受變故，定陶太后背棄根本違反天意，孝哀帝無(wú)福，不久呂寬衛(wèi)寶又設(shè)陰謀，以至叛逆，都伏法受誅。
太皇太后鑒于教訓(xùn)，痛定思痛，上述違反天意的罪過(guò)，是因?yàn)榉穸ㄊベt、歪曲法律，釀成大禍，現(xiàn)在確實(shí)是想奉行上天旨意，遵循圣明的制度，使做人后嗣的道義更加明確專(zhuān)一，來(lái)安定天下百姓，因此屢次來(lái)到正殿，接見(jiàn)群臣，講授《禮經(jīng)》。
孫子繼承祖父的爵位，是指的沒(méi)有正統(tǒng)繼承人繼承大位的情況。
金賞繼承金日石單，后來(lái)成為封國(guó)之君，擔(dān)負(fù)起大宗的重任，那么就是《禮》所說(shuō)的‘尊敬遠(yuǎn)祖所以尊敬近宗’，這就是大宗不可以斷絕的原因。
金欽知道自己與金當(dāng)屬于同一種情況一起受拜，就多次在宮禁中揚(yáng)言，唆使金當(dāng)。
金當(dāng)如果照他說(shuō)的那樣為父親立廟，那么金欽也想為父親金明立廟而不進(jìn)入夷侯金常的廟了。
進(jìn)退異言，惑亂眾心，攪亂國(guó)家綱常，首開(kāi)禍亂根源，誣蔑祖宗不孝順，沒(méi)有什么罪比這條更大。
尤其不是大臣應(yīng)該做的，特別不恭敬。
禾它侯金當(dāng)尊母親南為太夫人，失禮不敬?！蓖趺ё嗝魈?，把這事交給四輔、公卿、大夫、博士、議郎討論，都說(shuō)：“金欽應(yīng)當(dāng)及時(shí)治罪?！睂m中使者召金欽到詔獄，金欽自殺。
鄄邯為維護(hù)國(guó)家綱常，不阿諛?lè)畛泻推蝗魏稳耍倚⑻貏e突出，被加封千戶(hù)。
改封長(zhǎng)信少府金涉的兒子右曹金湯為都成侯。
金湯受封之日，不敢回家，來(lái)表明已成為別人后嗣應(yīng)遵從的道義。
加封之后，王莽又起用金欽的弟弟金遵，封他為侯，職位高列九卿。
評(píng)述：金日石單是外國(guó)人，國(guó)家滅亡，被俘虜?shù)綕h朝，但是憑著篤誠(chéng)恭敬，使君主了解。
以忠信著名，功勞刻于金石，名列上將，封國(guó)傳給后嗣，世代以忠孝著稱(chēng)，七輩人在宮中侍奉，多么興盛?。”緛?lái)休屠制作金人，是為祭祀天神，后來(lái)因此賜給他“金”姓。
武帝元狩年間，驃騎將軍霍去病率兵進(jìn)攻匈奴右地，殺敵很多，還繳獲到休屠王祭天的金人。
這年夏天，驃騎將軍又向西進(jìn)發(fā)經(jīng)過(guò)居延，攻占祁連山，大獲全勝。
匈奴單于怨恨昆邪、休屠，因?yàn)樗麄兯诘奈鞣蕉啾粷h軍攻破，召二王打算誅殺他們。
昆邪、休屠害怕，策劃投降漢朝。
休屠王后來(lái)后悔，昆邪王殺了他，把休屠王的部下一起帶過(guò)來(lái)投降了漢朝。
皇上封昆邪王為列侯。
金日石單因?yàn)楦赣H不降被殺，與母親閼氏、弟弟金倫一起沒(méi)入官府，送入宮中養(yǎng)馬，當(dāng)時(shí)十四歲。
過(guò)了很久，武帝在游玩飲宴時(shí)要看馬，旁邊全是嬪妃宮女，金日石單等幾十人牽馬經(jīng)過(guò)殿下，沒(méi)有不偷看的，輪到金日石單，只有他不敢偷看。
日石單身長(zhǎng)八尺二寸，相貌很威嚴(yán)，馬又肥壯駿美，皇上覺(jué)得奇怪，就問(wèn)他，他全照實(shí)回答。
皇上認(rèn)為他很奇異，當(dāng)天就讓他沐浴，賜給衣冠，拜為馬監(jiān)，升為侍中駙馬都尉光祿大夫。
日石單能親近皇上以后，不曾有過(guò)失，皇上很信任寵愛(ài)他，賞賜累積千金，皇上外出，他就隨侍車(chē)駕；在宮中，他就侍候身邊。
一些貴戚在私下怨恨，說(shuō)：“陛下胡亂得到一個(gè)匈奴小兒，反倒看重他。”皇上聽(tīng)說(shuō)后，更加厚待他。
日石單的母親教誨兩個(gè)兒子，很有規(guī)矩，皇上得知后很贊許。
他母親病死后，皇上下詔在甘泉宮為她畫(huà)像，題名“休屠王閼氏”。
日石單每次看見(jiàn)畫(huà)像都下拜，對(duì)著畫(huà)像涕泣，然后才離開(kāi)。
金日石單的兩個(gè)兒子都被皇上寵愛(ài)，是皇上逗樂(lè)子的弄兒，常在皇上身邊。
有一次，弄兒從后面圍住皇上脖子，日石單在前面，看見(jiàn)后生氣地瞪著他。
弄兒一邊跑一邊哭著說(shuō)：“爹爹發(fā)火了?！被噬蠈?duì)日石單說(shuō)：“干嘛生我弄兒的氣！”后來(lái)弄兒長(zhǎng)大，行為不謹(jǐn)慎，在殿下與宮女戲鬧，日石單正好看見(jiàn)，厭惡他的淫亂，于是殺了弄兒。
這個(gè)弄兒就是他的大兒子。
皇上得知后大怒，日石單叩頭告罪，把為什么殺弄兒的情況一一說(shuō)出。
皇上很哀傷，為弄兒掉淚，以后從內(nèi)心尊敬日石單。
當(dāng)初，莽何羅與江充交好，等到江充讒毀衛(wèi)太子時(shí)，莽何羅的弟弟莽通因誅殺太子時(shí)奮力作戰(zhàn)而得到封爵。
后來(lái)皇上得知太子冤屈，就把江充宗族和朋黨全部誅殺。
莽何羅兄弟害怕被殺，于是策謀造反。
日石單發(fā)現(xiàn)他們神情異樣，心里懷疑他們，暗中獨(dú)自注意他們的動(dòng)靜，與他們一同上殿下殿。
莽何羅也覺(jué)察到日石單的用意，因此，很久沒(méi)有機(jī)會(huì)動(dòng)手。
這時(shí)皇上駕臨林光宮，日石單有小病在殿內(nèi)休息。
何羅與通以及小弟成安假傳圣旨深夜外出，一起殺了使者，發(fā)兵起事。
第二天早上，皇上還未起床，何羅無(wú)故從外進(jìn)入。
日石單正在上廁所，心里一動(dòng)，馬上進(jìn)入皇上臥室，躲在內(nèi)門(mén)后。
一會(huì)兒，莽何羅袖藏利刃，從東廂而上，看見(jiàn)日石單，神情大變，跑向天子臥室，不料撞到寶瑟，摔倒在地，日石單得以抱住何羅，隨即高呼：“莽何羅造反！”皇上從床上驚起。
侍衛(wèi)拔刀想殺莽何羅，皇上恐怕傷到日石單，阻止他們不要用刀殺。
日石單揪住莽何羅的脖子，把他摔到殿下，侍衛(wèi)才能捉住捆綁起來(lái)，徹底審訊，最后都伏法受誅。
金日石單因此以忠誠(chéng)孝順而著名。
日石單自從在皇上身邊，幾十年從不用目光直視皇上。
賞賜給他宮女，也不敢親近。
皇上要把他的女兒納入后宮，金日石單不肯。
他像這樣篤厚謹(jǐn)慎，皇上認(rèn)為特別奇異少見(jiàn)。
到皇上病重，囑托霍光輔佐少主，霍光要謙讓給日石單。
日石單說(shuō)：“我是外國(guó)人，那樣將讓匈奴輕視漢朝?！庇谑蔷统蔀榛艄獾闹?。
霍光把女兒嫁給日石單的嫡子金賞。
當(dāng)初，武帝留下遺詔，以討伐莽何羅的功勞封日石單為禾宅侯，日石單因?yàn)榛实勰暧?，沒(méi)有接受封爵。
輔佐朝政一年多后，日日單病情嚴(yán)重了，大將軍霍光奏明皇上才封日石單為侯，在病床邊授予他印綬。
一天后病逝，賜給安葬器具及墳地，用輕車(chē)軍士為他送葬，軍隊(duì)排列直到茂陵，賜謚號(hào)為敬侯。
日石單兩個(gè)兒子金賞、金建，都侍奉宮中，與昭帝年齡差不多，與昭帝一同睡覺(jué)起床。
金賞是奉車(chē)都尉，金建是駙馬都尉。
等到金賞繼承了侯爵，佩戴著兩條綬帶后，皇上對(duì)霍將軍說(shuō)：“金家兄弟兩人不可以讓他們都是兩條綬帶嗎？”霍光回答說(shuō)“：金賞本是繼承父親的爵位為侯的?！被噬闲χf(shuō)“：是不是侯難道不在于我與將軍您嗎？”霍光說(shuō)“：先帝的規(guī)定是有功才能封侯?！碑?dāng)時(shí)金家兄弟與昭帝年齡都是八、九歲。
宣帝即位，金賞擔(dān)任太仆，霍氏有變故剛露端倪，他就上書(shū)休妻。
皇上心里也可憐他，只有他能夠在霍氏變故中不受牽連。
元帝時(shí)擔(dān)任光祿勛，死后沒(méi)有兒子，封國(guó)被除。
元始年間為了延續(xù)絕祿的世家，封金建的孫子金當(dāng)為禾宅侯，作為金日石單的后嗣祭祀祖先。
當(dāng)初，日石單帶著一起降漢的弟弟金倫，字少卿，為黃門(mén)郎，年紀(jì)很輕就死了，金日石單的兩個(gè)兒子貴寵，到孫輩就衰微了，但是金倫的后代興盛，兒子金安上開(kāi)始顯貴封侯。
金安上字子侯，年輕時(shí)擔(dān)任侍中，敦厚篤成有智謀。
宣帝喜歡他。
參與檢舉揭發(fā)楚王延壽的造反陰謀，賜爵關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶(hù)。
后來(lái)霍氏謀反，金安上傳令嚴(yán)守宮門(mén)，禁止霍氏親屬入內(nèi)，封為都成侯，官至建章衛(wèi)尉。
死后，賜墳地于杜陵，賜謚號(hào)為敬侯。
四個(gè)兒子：金常、金敞、金岑、金明。
金岑、金明都擔(dān)任各官屬的中郎將，金常是光祿大夫。
元帝做太子時(shí)，金敞為中庶子，被太子親近有寵，元帝即位，他擔(dān)任騎都尉光祿大夫、中郎將侍中。
元帝駕崩，按舊例，近臣都要隨侍陵墓為園郎，金敞因?yàn)槭来环Q(chēng)為忠孝，太后下詔留宮侍奉成帝，擔(dān)任奉車(chē)水衡都尉，官至衛(wèi)尉。
金敞為人正直，敢直言冒犯，皇上身邊的人都敬畏他，只有皇上一人例外，但也被駁難過(guò)。
金敞病得很?chē)?yán)重了，皇上派使者問(wèn)他有什么要求，他把弟弟金岑托附皇上。
皇上召見(jiàn)金岑，拜為使主客。
金敞之子金涉本來(lái)?yè)?dān)任左曹，皇上又拜他為侍中，又讓用待詔皇孫乘坐的綠車(chē)送他回衛(wèi)尉館舍。
不一會(huì)，金敞就死了。
金敞三個(gè)兒子：金涉、金參、金饒。
金涉通曉經(jīng)典，儉樸，儒生們都稱(chēng)贊他。
成帝時(shí)為侍中騎都尉，統(tǒng)領(lǐng)三輔及外族歸服的騎兵。
哀帝即位，為奉車(chē)都尉，官至長(zhǎng)信少府。
而金參出使匈奴，拜為匈奴中郎將、越騎校尉、關(guān)內(nèi)都尉、安定、東海兩郡太守。
金饒為越騎校尉。
金涉的兩個(gè)兒子金湯、金融都是侍中各署中郎將大夫。
而金涉的堂弟金欽因通曉經(jīng)典，被推薦擔(dān)任太子門(mén)大夫，哀帝即位，為太中大夫，在宮禁供職，金欽的堂弟金遷為尚書(shū)令，兄弟掌權(quán)。
哀帝祖母傅太后崩，金欽被指派主持喪葬事宜，任務(wù)完成，提拔為泰山、弘農(nóng)太守，以威名著稱(chēng)。
平帝即位，被征調(diào)為大司馬司直、京兆尹。
皇帝年幼，為他挑選設(shè)置老師和朋友，大司徒孔光因?yàn)橥〞越?jīng)典、操行高潔，被稱(chēng)為孔氏師，京兆尹金欽因家族世代忠孝被稱(chēng)為金氏友。
金欽后任光祿大夫侍奉宮中，官階中二千石，封都成侯。
當(dāng)時(shí)王莽剛殺了平帝的母后家的衛(wèi)氏，召明禮少府宗伯鳳入宮講述做人的后輩子孫的道理，稟告太后，命令公卿、將軍、侍中、朝中臣僚都來(lái)聽(tīng)，想用這種方式在宮內(nèi)對(duì)平帝嚴(yán)加控制，而在社會(huì)上又能制止老百姓的議論。
金欽與堂弟禾它侯金當(dāng)都被封爵。
當(dāng)初，金當(dāng)?shù)脑娓附鹑帐瘑蝹骶艚o兒子節(jié)侯金賞，而金欽的祖父金安上傳爵給兒子夷侯金常，金賞、金常都沒(méi)有兒子，封國(guó)絕嗣，所以王莽封金欽、金當(dāng)爵位，祭祀他們。
金當(dāng)?shù)哪赣H南就是王莽的母親功顯君的同胞妹妹。
金當(dāng)尊稱(chēng)母親為太夫人。
金欽借機(jī)對(duì)金當(dāng)說(shuō)：“詔書(shū)列舉金日石單的功勞，沒(méi)有提到金賞的話(huà)。
金當(dāng)名譽(yù)上是以孫輩繼承祖父的爵秩，自然應(yīng)該為父親、祖父立廟。
金賞本是封國(guó)的君主，可派大夫主持祭祀他?！碑?dāng)時(shí)鄄邯在旁邊，就在朝廷上斥責(zé)金欽，上奏彈劾：“金欽僥幸因通曉經(jīng)典越級(jí)提拔侍候?qū)m中，蒙受皇上大恩，被封侯繼承爵位，可知圣朝讓每一代都有繼承人這個(gè)道理。
以前，國(guó)家遭受變故，定陶太后背棄根本違反天意，孝哀帝無(wú)福，不久呂寬衛(wèi)寶又設(shè)陰謀，以至叛逆，都伏法受誅。
太皇太后鑒于教訓(xùn)，痛定思痛，上述違反天意的罪過(guò)，是因?yàn)榉穸ㄊベt、歪曲法律，釀成大禍，現(xiàn)在確實(shí)是想奉行上天旨意，遵循圣明的制度，使做人后嗣的道義更加明確專(zhuān)一，來(lái)安定天下百姓，因此屢次來(lái)到正殿，接見(jiàn)群臣，講授《禮經(jīng)》。
孫子繼承祖父的爵位，是指的沒(méi)有正統(tǒng)繼承人繼承大位的情況。
金賞繼承金日石單，后來(lái)成為封國(guó)之君，擔(dān)負(fù)起大宗的重任，那么就是《禮》所說(shuō)的‘尊敬遠(yuǎn)祖所以尊敬近宗’，這就是大宗不可以斷絕的原因。
金欽知道自己與金當(dāng)屬于同一種情況一起受拜，就多次在宮禁中揚(yáng)言，唆使金當(dāng)。
金當(dāng)如果照他說(shuō)的那樣為父親立廟，那么金欽也想為父親金明立廟而不進(jìn)入夷侯金常的廟了。
進(jìn)退異言，惑亂眾心，攪亂國(guó)家綱常，首開(kāi)禍亂根源，誣蔑祖宗不孝順，沒(méi)有什么罪比這條更大。
尤其不是大臣應(yīng)該做的，特別不恭敬。
禾它侯金當(dāng)尊母親南為太夫人，失禮不敬?！蓖趺ё嗝魈?，把這事交給四輔、公卿、大夫、博士、議郎討論，都說(shuō)：“金欽應(yīng)當(dāng)及時(shí)治罪?！睂m中使者召金欽到詔獄，金欽自殺。
鄄邯為維護(hù)國(guó)家綱常，不阿諛?lè)畛泻推蝗魏稳耍倚⑻貏e突出，被加封千戶(hù)。
改封長(zhǎng)信少府金涉的兒子右曹金湯為都成侯。
金湯受封之日，不敢回家，來(lái)表明已成為別人后嗣應(yīng)遵從的道義。
加封之后，王莽又起用金欽的弟弟金遵，封他為侯，職位高列九卿。
評(píng)述：金日石單是外國(guó)人，國(guó)家滅亡，被俘虜?shù)綕h朝，但是憑著篤誠(chéng)恭敬，使君主了解。
以忠信著名，功勞刻于金石，名列上將，封國(guó)傳給后嗣，世代以忠孝著稱(chēng)，七輩人在宮中侍奉，多么興盛?。”緛?lái)休屠制作金人，是為祭祀天神，后來(lái)因此賜給他“金”姓。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)