正文

梁孝王劉武傳

白話(huà)漢書(shū) 作者:漢·班固


  文帝有四個(gè)兒子,其中,竇皇后生了景帝、梁孝王劉武。

  代孝王劉參、梁懷王劉揖為其他妃子所生。

  文帝二年(前178),梁孝王劉武與太原王劉參、梁王劉揖同日被立為王。

  劉武當(dāng)時(shí)是代王,文帝四年遷為淮陽(yáng)王,十二年又遷到梁,從他被立為王之初算起,其年號(hào)已十一年了。

  孝王十四年(前165),入朝覲見(jiàn)。

  十七年、十八年連續(xù)入朝,并留住京師,第二年才回梁國(guó)。

  二十一年,再次入朝。

  二十二年,文帝駕崩。

  二十四年、二十五年兩番入朝。

  當(dāng)時(shí),景帝尚未立太子,在與孝王宴飲時(shí)隨便說(shuō)道“:千秋萬(wàn)歲之后傳位于你?!毙⑼踹B忙辭謝。

  雖然知道這不是真話(huà),但他心里感到很高興,太后也是如此。

  這年春天,吳、楚、齊、趙七國(guó)謀反,先攻打梁國(guó)的棘壁,殺了幾萬(wàn)人。

  梁孝王據(jù)睢陽(yáng)自守,又派韓安國(guó)、張羽等為將軍去抗擊吳、楚叛軍。

  吳、楚軍打到梁被阻,未能再向西進(jìn),與太尉周亞夫等相持三月。

  平定吳楚之亂,梁所殺所虜叛軍大抵與漢朝相同。

  第二年,漢立太子。

  梁孝王與景帝最親,且平叛有功,便又使其成為大國(guó),處于天下膏腴之地,北界泰山,西至高陽(yáng),擁有四十余城,多數(shù)是大縣。

  孝王,是太后的小兒子,倍受疼愛(ài),賞賜之物不可勝數(shù)。

  于是,孝王筑起方圓二百余里的東苑,擴(kuò)建睢陽(yáng)城七十里,大修宮室,自王宮到行宮平臺(tái)修復(fù)道三十余里。

  他打出天子賞賜的旌旗,隨從千車(chē)萬(wàn)騎,出則戒嚴(yán),入則清道,儼然與天子相比。

  又招納延攬四方豪杰,從山東等地來(lái)的游士無(wú)不到梁,齊人羊勝、公孫詭、鄒陽(yáng)等人即是。

  公孫詭多奇謀邪計(jì),第一次見(jiàn)面,孝王即賜予千金,后官至中尉,號(hào)稱(chēng)為公孫將軍。

  又制作兵甲弓弩數(shù)十萬(wàn),至于府庫(kù)中的金錢(qián)更達(dá)百萬(wàn)之巨,珠玉寶器竟多于京師。

  二十九年(前150)十月,孝王入朝,景帝派使者帶著駕四匹馬的天子副車(chē),一直迎接到關(guān)外。

  朝見(jiàn)已畢,孝王上疏請(qǐng)求留住,因太后的緣故便留了下來(lái)。

  他入宮則與皇上同輦,出殿則與皇上同車(chē),一起游獵上林。

  梁國(guó)的侍中、郎官、謁者憑證出入天子殿門(mén),跟漢宮中的宦官?zèng)]有二樣。

  十一月,景帝廢掉栗太子,太后內(nèi)心想以孝王繼嗣。

  眾大臣及爰盎等向景帝陳說(shuō)孝王所為,太后之議只得作罷,孝王也再不敢向太后說(shuō)起繼嗣之事。

  此事隱秘,世人不知。

  孝王于是告辭歸國(guó)。

  這年夏天,景帝立膠東王為太子。

  孝王恨爰盎及計(jì)議立儲(chǔ)諸臣,便與羊勝、公孫詭策劃,暗中派人刺殺爰盎及其他大臣十余人。

  刺客未能得手。

  天子懷疑此事與梁有關(guān),追審刺客,果然是梁王主使。

  于是,派遣幾批使臣輪番赴梁查辦此案。

  正要逮捕公孫詭、羊勝,他們都躲進(jìn)了王后的宮中。

  使臣督責(zé)梁二千石以上官員甚急,梁相軒丘豹和內(nèi)史韓安國(guó)都向孝王哭諫,孝王先令羊勝、公孫詭自殺,然后才交給朝廷。

  景帝由此怨恨孝王。

  孝王恐懼,便派韓安國(guó)通過(guò)長(zhǎng)公主向太后謝罪,才放下心來(lái)。

  待景帝怒氣稍稍平息,孝王便乘機(jī)上書(shū)請(qǐng)求朝覲。

  到了關(guān)外,其大夫茅蘭對(duì)他說(shuō),只乘一輛布車(chē),帶兩個(gè)騎從進(jìn)關(guān),藏到長(zhǎng)公主園中..漢朝使臣來(lái)迎接他,他則早已入關(guān),只見(jiàn)他所帶車(chē)騎盡駐在關(guān)外,都說(shuō)不知孝王去處。

  太后知道后哭著說(shuō)“:皇帝殺了我兒!”景帝憂(yōu)傷害怕。

  這時(shí)孝王卻突然跑到殿門(mén)前負(fù)荊請(qǐng)罪。

  于是,太后、景帝皆大歡喜,相與痛哭一場(chǎng),又和好如故。

  景帝將孝王隨行人等一并召入關(guān)內(nèi),但是對(duì)他卻日漸疏遠(yuǎn),不再與他同車(chē)輦了。

  三十五年(前144)冬,孝王又入朝,上疏想留住一段,景帝不許。

  回國(guó)后,孝王恍惚不樂(lè)。

  到北邊梁山游獵,有人獻(xiàn)一怪牛,其足長(zhǎng)在背上,孝王感到很惡心。

  六月間,孝王發(fā)熱病,六日死去。

  孝王很孝順,每聽(tīng)說(shuō)太后有病,就急得吃不下,常常想留在京師侍奉太后。

  太后也很疼愛(ài)他。

  得知孝王死訊,竇太后悲痛欲絕,不進(jìn)飲食,說(shuō)“:皇帝果然殺了我兒!”景帝又悲又怕,不知所措,便與長(zhǎng)公主商議,將梁分為五國(guó),將孝王的五個(gè)兒子盡立為王,五個(gè)女兒都賜給湯沐邑。

  上奏于太后,太后才高興起來(lái),聽(tīng)景帝勸說(shuō)而開(kāi)始進(jìn)餐。

  孝王在世時(shí),其財(cái)產(chǎn)以百萬(wàn)計(jì),不可勝數(shù)。

  到他死時(shí),府中所藏黃金尚余四十余萬(wàn)斤,其他財(cái)物價(jià)值也與此相當(dāng)。

  孝王五個(gè)兒子被立為王。

  其中,太子劉買(mǎi)為梁共王,次子劉明為濟(jì)川王,劉彭離為濟(jì)東王,劉定為山陽(yáng)王,劉不識(shí)為濟(jì)陰王,都是景帝六年同一天冊(cè)立。

  梁共王劉買(mǎi)在位十年,其子劉襄繼嗣為梁平王。

  濟(jì)川王劉明前為垣邑侯,立為王之后七年,因射殺其中尉被治罪,法司請(qǐng)予以誅殺,武帝不忍心,只將他廢為平民,遷到房陵,其國(guó)被廢除。

  濟(jì)東王劉彭離在位二十九年,他驕恣兇悍,常在夜間與其奴仆即一些亡命少年幾十人一起去剽劫,以殺人劫財(cái)為嗜好。

  他所殺被發(fā)現(xiàn)的有一百多人,國(guó)人皆知,不敢夜行。

  有個(gè)被殺之人的兒子上書(shū)告發(fā)了,法司請(qǐng)求誅斬,武帝不忍,也將他廢為平民,遷到上庸,其國(guó)被除,改為大河郡。

  山陽(yáng)王劉定在位九年,死后無(wú)子,國(guó)被除。

  濟(jì)陰王劉不識(shí)在位僅一年即死,無(wú)子,國(guó)被除。

  梁孝王的四個(gè)庶子,都是立為王僅一代就絕了。

  梁平王劉襄,其母是陳太后。

  梁共王的母親是李太后。

  李太后是平王的親祖母。

  平王之后是任后,任后很受平王寵愛(ài)。

  以前,梁孝王有一個(gè)雷尊,價(jià)值千金,他曾告誡后代要好好珍藏,不得給予他人。

  任后知道后想要。

  李太后便說(shuō):“先王有命,不得將雷尊給人。

  其他物品即使價(jià)值百萬(wàn),也任憑挑選?!比魏笠欢ㄒ玫剑酵醣闩扇舜蜷_(kāi)府庫(kù)取出雷尊賜給了她。

  加上平王和他母親陳太后服侍李太后多有不恭順之處,有漢朝使者來(lái)到,李太后便想去對(duì)漢使告狀。

  平王派謁者中郎去阻攔,關(guān)閉了宮門(mén),李太后與他們爭(zhēng)奪開(kāi)門(mén),被卡住了手指。

  李太后哭啼呼號(hào),仍未見(jiàn)到漢使。

  李太后也曾與食官長(zhǎng)及郎官尹霸等人私通淫亂,平王與任后便派人以此相威脅來(lái)封她的口,李太后也就作罷了,直到病死。

  她病時(shí),任后從未去探望,死后也不為她服喪。

  元朔年間,睢陽(yáng)有個(gè)叫犴反的,有人欺負(fù)了他的父親,而與睢陽(yáng)太守的客人同車(chē)一起出走,犴反將仇人殺在車(chē)上,然后逃跑了。

  睢陽(yáng)太守大怒,嚴(yán)令梁二千石以下官員緝拿,他們急于抓到犴反,就把他父母抓起來(lái)了。

  犴反知道一些王宮內(nèi)幕,就上書(shū)告發(fā)平王與祖母爭(zhēng)奪雷尊的情況。

  因當(dāng)時(shí)梁國(guó)相以下官員都知道這件事,他的本意只是想用此事來(lái)連累梁的官吏。

  天子知道后,即派員調(diào)查,果有其事。

  令公卿大臣議罪,均認(rèn)為大不孝,奏請(qǐng)誅殺平王和陳太后。

  天子說(shuō):“不孝的首惡應(yīng)是任后。

  朕派到梁的相吏才力不及,無(wú)能輔佐平王,以致陷他于不義,所以不忍心殺他?!庇谑牵魅チ和跷蹇h,剝奪陳太后的湯沐邑成陽(yáng),將任后梟首示眾,謁者中郎等都被誅殺。

  此后,梁剩下的地盤(pán)尚有八城。

  劉襄在位四十年,死后其子劉無(wú)傷繼嗣為頃王。

  頃王在位十一年,其子劉定繼嗣為敬王。

  敬王在位四十年,其子劉遂嗣位為夷王。

  夷王僅六年,其子劉嘉嗣位為荒王。

  荒王在位十五年,其子劉立繼嗣。

  鴻嘉年間,太傅許輔上奏:“劉立一日之內(nèi)十一次犯法,臣下愁苦不堪,不敢親近,不能勸阻。

  希望下詔令他除了耒昔耕、祭祠之外,不得出宮,將所有馬匹放到外苑,收所有兵器藏于私庫(kù),令他不得以金錢(qián)財(cái)物賞賜給人?!贝耸陆?jīng)丞相、御史請(qǐng)奏,獲得批準(zhǔn)。

  此后劉立又屢次打傷郎官,夜里私自出宮。

  經(jīng)傅、相聯(lián)名上奏,獲罪被削地,有時(shí)一千戶(hù),有時(shí)五百戶(hù),像這樣削了多次。

  梁荒王的妹妹園子是劉立舅舅任寶的妻子,任寶兄弟的女兒任昭就是劉立的王后。

  劉立幾次宴請(qǐng)任寶,對(duì)他說(shuō):“我非常喜歡園子翁主,想要得到她?!比螌氄f(shuō)“:翁主是你的姑母,與姑母淫亂,罪何其重!”劉立說(shuō)“:那又怎么樣!”于是與園子勾搭成奸。

  幾年之后,到永始年間,梁相上奏劉立對(duì)皇帝外家怨恨,經(jīng)??诔鰫貉灾櫫R。

  朝廷派員調(diào)查,卻發(fā)現(xiàn)了他與姑母淫亂之事,奏請(qǐng)將行如禽獸的劉立誅斬。

  太中大夫谷永上疏說(shuō)“:臣聽(tīng)說(shuō)‘禮,是天子門(mén)外的屏障,因不想看見(jiàn)外面的事情而設(shè)’。

  所以做帝王的,應(yīng)不窺探人家閨房中的私事,不偷聽(tīng)別人在家里的談話(huà)。

  《春秋》上有為親者諱之句,《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)‘戚戚兄弟,莫遠(yuǎn)具爾’。

  而今梁王年少,很有些狂病之態(tài),開(kāi)始是他惡語(yǔ)中傷外戚之事,結(jié)果查無(wú)實(shí)據(jù),卻揭發(fā)出閨中的隱私,這不是本章所指陳之事。

  況且梁王又不承認(rèn),對(duì)這種難以查明的事,如果強(qiáng)行追迫,羅織附會(huì),僅憑一面之辭斷獄定罪,恐怕對(duì)治理國(guó)家無(wú)益。

  污蔑宗室,以宮幃淫亂之惡名披露宣揚(yáng)于天下,這不是為公族隱諱、增朝廷榮華、顯圣德風(fēng)化的舉措。

  愚臣認(rèn)為:其一,梁王年少,其姑年長(zhǎng),二人年齡不般配;其二,以梁國(guó)之富,足以用重金買(mǎi)到妖冶俏麗的美女;其三,即使劉立無(wú)恥,其姑也應(yīng)有恥辱之心,必不與奸。

  辦案的人本來(lái)是去追查惡言,為什么會(huì)去揭發(fā)此事?從以上三條推斷,有奸之事絕不合乎情理。

  臣懷疑是辦案期限緊迫,過(guò)期查不出來(lái),文吏怕追查舉報(bào)失實(shí)之責(zé),不得已轉(zhuǎn)移了目標(biāo)。

  此事若在萌芽之時(shí),陛下降旨掩蓋下來(lái)不再深究,是為上策。

  如案卷已經(jīng)上報(bào),則可根據(jù)梁王不服這一點(diǎn),詔令廷尉另選干練之吏,改變審問(wèn)方法,得出與原案不同的結(jié)論,對(duì)原辦案吏員定以失誤之罪,再回朝以梁王清白之狀呈法司。

  這樣,既擴(kuò)大了公族情無(wú)親疏之德,又為宗室洗刷了污穢淫亂之恥,甚合于治理親族之義?!碧熳佑谑菍⒋税笁合虏挥枳凡?。

  又過(guò)了幾年,到元延年間,劉立又因公事與相、掾和睢陽(yáng)丞結(jié)怨,便派奴仆去刺殺他們,并將奴仆殺掉以滅口。

  共殺死三人,殺傷五人,另外還毆打郎吏二十余人,對(duì)皇上詔書(shū)也不下拜,奏以謀逆死罪囚禁。

  法司請(qǐng)予誅殺,皇上仍不忍心,又削去劉立五縣。

  哀帝建平年間,劉立又殺人。

  天子派廷尉、大鴻臚持節(jié)前去查辦。

  一到梁國(guó),便將詔書(shū)移交梁國(guó)傅、相、中尉,上寫(xiě)道“:梁王違背策書(shū)上的戒敕之言,悖理暴虐恣意妄為,連犯大辟之罪,流毒殘害吏民。

  幾次蒙恩,未予誅殺,但不思改過(guò),又亂殺人。

  幸蒙恩典,派丞相長(zhǎng)史、大鴻臚丞前來(lái)查問(wèn),梁王卻裝病耍賴(lài),出語(yǔ)驕慢無(wú)禮,不拜主上詔令,其罪與背叛無(wú)異。

  丞相、御史奏請(qǐng)收繳梁王印綬,押送陳留監(jiān)獄。

  明詔格外加恩,再派廷尉、大鴻臚前來(lái)就問(wèn)。

  今天梁王必須接旨受詢(xún),恐怕再不拜詔從實(shí)對(duì)答,則如《尚書(shū)》所說(shuō):‘至于再三,有不用,我降爾命。’傅、相、中尉都負(fù)有輔佐王行正道之責(zé),‘虎兕出于匣,龜玉毀于匱中,是誰(shuí)之過(guò)也?’詔書(shū)一到,即向梁王明確地曉以大義。

  膽敢再行欺詐,罪行更加一等。

  傅、相諸官,不能盡輔導(dǎo)之職者,朝廷自有正法?!眲⒘⒄痼@惶恐,慌忙摘下王冠答話(huà),說(shuō)“:劉立我從小失去父母,孤苦伶仃長(zhǎng)在深宮之中,只與宦官婢妾混在一起,逐漸為小國(guó)之壞習(xí)氣所浸染,加上我本性愚昧,不堪教養(yǎng)而無(wú)法改變。

  以往傅、相也不是用仁義來(lái)輔翼我,大臣們都崇尚苛刻,往往吹毛求疵。

  又有讒舌之臣在中間,左右挑撥,致使上下不和,發(fā)展到互相仇視。

  宮殿之中一有毫厘過(guò)失,無(wú)不暴露在外,奏陳于朝。

  劉立本當(dāng)幾度伏誅,以戒示海內(nèi),但屢蒙皇恩,得以寬赦。

  這次,我自知刺殺中郎曹將是死罪無(wú)疑。

  冬月刑期迫近,因貪生怕死,所以才使用詐術(shù)倒地裝病,企圖僥幸拖過(guò)冬月而減罪。

  以上句句是實(shí),我今伏法只待重誅了?!钡?dāng)時(shí)冬月已過(guò),第二年春又遇大赦,劉立又未被誅。

  元始年間,劉立因與平帝外戚中山衛(wèi)氏勾結(jié)而獲罪,新都侯王莽奏請(qǐng)將劉立廢為平民,遷往漢中。

  劉立聞?dòng)嵶詺ⅰ?br />
  他在位二十七年,死后梁國(guó)廢除。

  兩年后,王莽請(qǐng)求太皇太后,立梁孝王之玄孫的曾孫、任沛郡卒史的劉音為梁王,以奉孝王之祠。

  王莽篡國(guó)后,梁國(guó)滅絕。

  班固評(píng)論:梁孝王因太后疼愛(ài),為景帝至親而被封在膏腴之地,恰逢當(dāng)時(shí)漢家隆盛、百姓殷富,所以能廣殖財(cái)富,擴(kuò)建宮室,車(chē)馬儀仗甚為鋪排,僅此已屬僭越。

  他自恃皇親而貪求無(wú)厭,上天終以牛禍降下懲罰,旋即憂(yōu)懼而死,可悲呀!

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)